บทที่ 234: บทที่ 232: การอพยพ (ตอนที่ 2) ผู้คนที่อยู่ในลานต่างสะดุ้งตื่นด้วยความตกใจ และเมื่อเปิดประตูออกไป ใบหน้าของพวกเขาก็ซีดเผือดราวกับคนตายในทันที "หลู่อี้ เจ้าคิดจะฆ่าพวกเราทุกคนจริง ๆ หรือ?" ผู้อาวุโสคนหนึ่งซึ่งมีอายุมากที่สุดในกลุ่มตะโกนออกมาด้วยความเกลียดชังอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ในดวงตา "ข้าให้โอกาสพวกเจ้าแล้ว แต่พวกเจ้ากลับปฏิเสธที่จะส่งมอบวิชาลมหายใจและไร่สมุนไพร ทั้งยังฝันหวานถึงการล้างแค้นในอนาคต การจะปล่อยให้พวกเจ้ามีชีวิตรอดต่อไปนั้นเป็นไปไม่ได้" เงาดำกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชาพร้อมกับยกขวานสีดำขึ้น วินาทีต่อมา เสียงกรีดร้องก็ดังระงมซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เพียงไม่นานทุกอย่างก็กลับคืนสู่ความเงียบงัน และเงาดำนั้นก็ไม่รอช้า เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วไปยังจุดหมายถัดไป ในคืนนั้น หลู่อี้ได้กวาดล้างฐานที่มั่นลับหลายแห่งของตระกูลฟาง สำนักคุ้มภัยฝูหลิน และตระกูลสวีในเมืองจนสิ้นซาก ต่อให้กองกำลังของพวกเขาจะไม่ถูกทำลายจนหมดสิ้น แต่พวกเขาก็ได้รับความเสียหายอย่างหนักจนยากที่จะฟื้นตัวได้ในอีกหลายทศวรรษ สำนักหมัดทะลุฟ้าได้เริ่มสืบหาศัตรูเหล่านี้มานานแล้ว ผนวกกับข้อมูลที่กัปตันหวังมอบให้ ทำให้หลู่อี้รู้สถานการณ์ของพวกเขาดีราวกับฝ่ามือตัวเอง ก่อนหน้านี้ยังไม่มีโอกาสที่จะจัดการพวกมัน และเขาก็ไม่ได้รีบร้อนอะไร ทว่าเขากำลังจะจากไปในวันพรุ่งนี้ หากไม่จัดการเรื่องพวกนี้ให้เด็ดขาด สมาชิกที่เหลือและมิตรสหายอาจต้องเผชิญกับเคราะห์กรรมที่เลวร้ายในอนาคต หลู่อี้ทำการสังหารอย่างเหี้ยมโหดไปทั่วทั้งเมือง ทำให้ระดับพลังงานของเขาฟื้นตัวกลับมาถึงหลักร้อยภายในคืนเดียว เวลาล่วงเลยไปอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งถึงเที่ยงวันของวันถัดมา ภายในสำนักหมัดทะลุฟ้า ผู้ที่จะร่วมเดินทางได้ถูกยืนยันเรียบร้อยแล้ว นอกจากเจี่ยหงและห้าวเย่ว์แล้ว ยังมีศิษย์ชั้นในอีกห้าคนรวมถึงเฉินมู่จวี่ที่จะเดินทางไปด้วย ศิษย์ส่วนใหญ่เหล่านี้ เช่นเดียวกับห้าวเย่ว์ พวกเขาไม่มีภาระผูกพันใด ๆ เฉินมู่จวี่ หลังจากที่ต้องสูญเสียแขนไป เขาก็ถูกถอนหมั้นจากคุณหนูตระกูลดังและจมดิ่งลงสู่ความสิ้นหวัง ยิ่งไปกว่านั้น ในเมื่อเขายังมีน้องชายอยู่ที่บ้าน พ่อแม่ของเขาก็ไม่ต้องกังวลเรื่องการดูแลยามแก่เฒ่า ในบรรดาศิษย์คนอื่น ๆ ผู้อาวุโส หรือแม้แต่เจ้าสำนักเว่ยโหย่วเต้า ไม่มีใครคิดอยากจะจากไป "หลังจากวันนี้ไป เราต่างก็กลับสู่บ้านของใครของมัน สำนักห้าธาตุต่อให้มีอำนาจล้นฟ้า จะใจแคบถึงขั้นไล่ล่าพวกเราทุกคนเชียวหรือ?" เว่ยโหย่วเต้าหัวเราะ "อีกอย่าง ข้าได้ฝึกวิชาสะกดปราณที่เจ้ามอบให้แล้ว อีกไม่นานข้าก็จะสามารถกดระดับการบ่มเพาะให้เหลือเพียงระดับนักสู้ทั่วไปได้" ผู้อาวุโสจางกล่าวว่า "พวกเราแก่ชรากันหมดแล้วและไม่มีพลังจะไปก่อเรื่องใด ๆ ต่อให้ถูกจับได้ ก็แค่ชีวิตไร้ค่าชีวิตหนึ่งเท่านั้น" "นั่นสิ ถือเป็นโอกาสดีที่จะได้กลับไปดูแลหลาน ๆ ลูกชายของข้าไม่มีพรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้และอาศัยอยู่ในชนบทมาตลอด ตอนนี้ข้าจะได้พักผ่อนเสียที" ผู้อาวุโสใหญ่โจวปู๋เฟิง ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีรัศมีน่าเกรงขามได้รับบาดเจ็บสาหัสจนรักษาไม่หายในการต่อสู้กับสำนักกระบี่หนัก ยามนี้เขามีความคิดที่จะเกษียณ ใบหน้าของเขาเผยให้เห็นริ้วรอยมากมายแสดงถึงความชรา อย่างไรก็ตาม เขาได้ขอร้องหลู่อี้เป็นการส่วนตัวให้ช่วยดูแลเจี่ยหง เนื่องจากอีกฝ่ายเป็นศิษย์ที่เขาสอนสั่งมาด้วยตัวเอง ต่อคำขอนี้ที่สมเหตุสมผลของผู้อาวุโสผู้ทุ่มเทชีวิตเกือบทั้งหมดให้แก่สำนัก หลู่อี้จึงไม่อาจปฏิเสธได้ นอกเหนือจากศิษย์สองสามคนจากสำนักหมัดทะลุฟ้าแล้ว ยังมีกองกำลังอื่น ๆ ที่ตามมาด้วย ตระกูลจ้าน: จ้านเทียนหลิน, จ้านเหว่ยต้า, จ้านเหว่ยคง และภรรยาของพวกเขา ท่านอาลำดับที่หก องครักษ์พานและภรรยา รวมถึงบริวารอีกห้าคน รวมเป็นสิบสองคน ตระกูลสือ: ผู้อาวุโสสือ, สือไฉ่เฟิ่ง, สือชิงเต๋อ และคนรับใช้เก่าแก่ รวมเป็นสี่คน รวมถึงสหายเก่าจากกองกำลังล่าอสูรอย่างหยานเจ๋อ นักสู้เปียเล็กผู้ไม่ยอมอยู่นิ่งคนนี้ประกาศว่าเขาต้องการออกเดินทางไปกับหลู่อี้และไปเปิดหูเปิดตาดูโลกกว้าง นักเดินทางหลิวหยวนพกเพียงไหเหล้าและสัมภาระสีดำใบเล็ก ๆ ดูผ่อนคลายและสง่างามไม่น้อย มีคนจากเมืองอื่นเข้าร่วมเพียงสองคนเท่านั้น พวกเขาคือนักพรตเสวียนจีผู้สูญเสียแขนไปหนึ่งข้าง และจอมทัพฉูเฟิงที่ถือแตงทองสองลูกไว้ในมือด้วยเหตุผลที่ไม่อาจทราบได้ จำนวนรวมของผู้ที่ต้องการจากไปมีเพียงประมาณสามสี่สิบคนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม มีผู้คนจำนวนมากเดินทางมาเพื่อกล่าวอำลา ทำให้บรรยากาศดูยิ่งใหญ่ไม่น้อย สมาชิกคนอื่น ๆ ของสำนักหมัดทะลุฟ้า เจ้าของที่ดินหลิว กัปตันหวัง ตลอดจนนักสู้ระดับสูงอย่างแม่นางหูและซ่งฉีจวิน รถม้าหรูหราหลายสิบคันบรรทุกทั้งผู้ที่มาส่งและผู้ที่กำลังจะเดินทางมุ่งหน้าไปยังริมฝั่งแม่น้ำหลงเจียง ที่นั่นมีเรือลำเล็กหลายลำจอดรอเพื่อรับคน ในขณะที่เรือไม้ลำใหญ่หรูหราจอดนิ่งสนิทอยู่ห่างออกไปไม่ถึงหนึ่งไมล์ 'ตู้ม!' 'ตู้ม!' น้ำในแม่น้ำที่ขุ่นเล็กน้อยกระทบเข้ากับฝั่งอย่างต่อเนื่อง สายลมเย็นจากแม่น้ำพัดผ่านร่างกาย ช่วยให้รู้สึกสดชื่นขึ้น มองออกไปไกล ๆ แม่น้ำหลงเจียงภายใต้แสงตะวันทอประกายเงิน ดูราวกับกว้างใหญ่ไพศาลจนไม่อาจมองเห็นสุดขอบ คล้ายจะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับท้องฟ้าสูงเสียดฟ้าจนแยกไม่ออก หลู่อี้และกลุ่มของเขาพร้อมด้วยสัมภาระเตรียมตัวขึ้นเรือลำเล็กเพื่อไปที่เรือลำใหญ่และออกเดินทาง "เดี๋ยวก่อน!" จากที่ไกล ๆ มีเสียงใสของหญิงสาวดังขึ้นกะทันหัน เมื่อได้ยินเช่นนั้น จ้านเหว่ยต้าที่ค่อนข้างหดหู่ก็เผยแววตาที่เต็มไปด้วยความสุขล้น เด็กสาวหน้าตาน่ารักคนหนึ่งกำลังรีบวิ่งมาทางนี้ เธอรวบชายกระโปรงขึ้นขณะที่วิ่ง "ข้า... ข้าจะไปด้วย" "พ่อของเจ้าตกลงแล้วหรือ?" จ้านเหว่ยต้าไม่อาจซ่อนรอยยิ้มกว้างได้ เด็กสาวคนนั้นคือสวีอวิ๋น ศิษย์ชั้นในของสำนักหมัดทะลุฟ้า ผู้ซึ่งมีใจให้แก่จ้านเหว่ยต้ามาโดยตลอด และหลู่อี้ก็รู้จักเธอดี "เปล่า ข้าแอบออกมา" สวีอวิ๋นกระซิบ "ไปกันเถอะ รีบขึ้นเรือเร็ว!" จ้านเหว่ยต้าอุทานพร้อมคว้ามือเธอไว้ด้วยความกลัวว่าจะมีใครตามมาทัน "เดี๋ยวก่อน!" ใครจะไปคิดว่าเพียงไม่กี่ก้าว ก็มีคนตะโกนเรียกขึ้นมาอีกครั้ง ทำให้จ้านเหว่ยต้าตัวสั่นด้วยความตกใจ อย่างไรก็ตาม คนที่ขวางหลู่อี้และคนอื่น ๆ ไว้ไม่ใช่พ่อที่ไม่เห็นด้วยอย่างที่เขากลัว แต่กลับเป็นชายที่หลู่อี้คุ้นเคยเป็นอย่างดี เขาดูเหมือนชายวัยห้าสิบกว่า ๆ รูปร่างค่อนข้างท้วม สวมชุดยาวสีดำแดงดูหรูหราและหมวกหนังเงาวับ กำลังรีบควบม้ามา จะเป็นใครไปได้นอกจากชายผู้มีสไตล์ที่สุดแห่งซินเซียง เจ้าของที่ดินเจี่ย! ข้างกายเขาคือสิ่งมีชีวิตตัวสูงใหญ่ที่เดินสองเท้าอย่างมั่นคง ไม่เร่งรีบแต่ก็ไม่ได้ช้าไปกว่าม้า นี่คือหมีดำวิญญาณตัวหนึ่ง ยาวสองจ้าง ร่างกายปกคลุมด้วยขนสีดำเงางาม มีดวงตาสีดำฉลาดปราดเปรื่องขนาดเท่าไข่ไก่ ไม่เหมือนอสูรร้ายทั่วไปและไม่มีเจตนาร้ายแฝงอยู่ "ท่านเจ้าที่ดิน ท่านมาส่งหลู่อี้โดยเฉพาะเลยหรือ?" หลู่อี้ถามพร้อมรอยยิ้ม "เจ้าหมีดำวิญญาณตัวนี้ต่างหากที่คอยรบเร้าให้ข้าตามหาเจ้า ข้าเพิ่งมาถึงในเมืองหลวงและได้ข่าวว่าเจ้ากำลังจะจากไป โชคดีที่ตามมาทัน" หลู่อี้มองหมีดำวิญญาณสังเกตเห็นว่ามันกำลังมองมาที่เขาอย่างเว้าวอน อุ้งเท้าหน้าของมันโค้งคำนับอย่างต่อเนื่อง "ด้วยร่างกายที่ใหญ่โตขนาดนี้ เรือของเราคงรับเจ้าไม่ไหวหรอก" ทันทีที่เขากล่าวจบ หมีดำวิญญาณก็กระโดดลงไปในแม่น้ำหลงเจียงด้วยเสียงดังสนั่น เผยให้เห็นหัวขนฟูขนาดใหญ่ มันว่ายน้ำไปมาอย่างสบายอารมณ์ "ในเมื่อจังหวะมันเหมาะเจาะเช่นนี้ ก็ไปกันเถอะ!" หลู่อี้หัวเราะร่า และทุกคนก็เริ่มขึ้นเรือลำเล็ก บนเรือ พายของคนเรือถูกยกขึ้นและจ้วงลงในน้ำอย่างชำนาญ มุ่งหน้าไปยังเรือลำใหญ่ ก่อนจะจากไป หลู่อี้หันกลับไปมองเป็นครั้งสุดท้าย บนฝั่งคือเว่ยโหย่วเต้า, โจวปู๋เฟิง, ผู้อาวุโสจาง, ลู่อ้าง, อู๋เปียว, เจียงเฉินอวี้, หนิวเผิง, จินเฟิ่ง, กัปตันหวัง, แม่นางหู, ซ่งฉีจวิน... ใบหน้าที่คุ้นเคยเหล่านั้นค่อย ๆ เล็กลงและพร่ามัวในสายตา การจากไปในครั้งนี้ ไม่รู้ว่าอีกกี่ปีถึงจะได้กลับมาพบกันอีก ...