Chapter 1110, Widespread Grievance

เผยแพร่เมื่อ 8 เม.ย. 2569 14:28

บทที่ 1111: ความคับแค้นที่แผ่ซ่าน [เกิดบ้าอะไรขึ้นกันแน่?] เหล่าบุรุษต่างยืนแข็งทื่ออยู่กับที่ ดวงตาเหม่อลอยด้วยความสับสนมึนงงต่อสิ่งที่ได้ยิน พวกเขาแทบไม่อยากจะเชื่อหูตัวเอง ในเมื่ออีกเพียงแค่ก้าวเดียวก็จะหักกระดูกที่แข็งแกร่งปานเหล็กกล้านี้ได้แล้ว เหตุใดถึงต้องการให้พวกเขาหยุดมือ? แม้แต่กลุ่มของ ‘ดาบไร้เทียมทาน’ ก็ยังต้องตกตะลึงจนพูดไม่ออก [สวรรค์! นี่มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้น? สี่ดินแดนกำลังวางแผนการชั่วร้ายอะไรกันอีก?] วูบ~ ร่างหนึ่งในชุดขาวร่อนลงสู่พื้น เขาคืออาวุโสผู้รับผิดชอบกระแสทัพนี้ เขาเดินตรงไปยังดาบไร้เทียมทานพร้อมกับโค้งคำนับ “ท่านไป๋หลี่และเหล่าราชาดาบ โปรดตามข้ามา คนของท่านมารอรับท่านแล้ว” [คนของเรา?] ทั้งหกคนสะดุ้งสุดตัว มองหน้ากันอย่างฉงนสนเท่ห์ แต่ในเมื่ออยู่ในสภาพดุจลูกแกะที่รอวันถูกเชือด พวกเขาจะทำอะไรได้อีกเล่า? พวกเขาเมินเฉยต่อความผิดปกติของคำเชิญและกับดักที่อาจซ่อนอยู่ ไป๋หลี่อวี้เทียนกระอักเลือดออกมาอีกสองสามคำ โดยมีเหล่าราชาดาบช่วยพยุงร่าง พวกเขาทั้งหมดจึงกะเผลกตามไป “ทำไม? ทำไมต้องปล่อยพวกมันไป!” เสียงโหยหวนด้วยความโกรธแค้นและคับแค้นใจแผดร้องก้องฟ้า ร่างหนึ่งในชุดสีเทาพุ่งทะยานเข้าหาไป๋หลี่อวี้เทียนพร้อมกับหมัดที่รุนแรงดุจสัตว์ป่า “พี่น้องของข้าต้องตายด้วยน้ำมือพวกมัน! เราสูญเสียไปมากมายเพื่อรอเวลานี้ แล้วเหตุใดพวกเจ้าถึงไม่ยอมให้เราเด็ดหัวพวกมัน? ข้าจะแก้แค้นให้พี่น้องข้า! ตายซะ ดาบไร้เทียมทาน!” เปรี้ยง! ยังไม่ทันจะเข้าใกล้ดาบไร้เทียมทาน คลื่นพลังก็สาดซัดผ่านร่างของเขาจนแหลกสลายกลายเป็นเนื้อบดเลือดสดๆ อาวุโสชุดขาวสะบัดนิ้วที่อาบไปด้วยปราณหยวน พลางพ่นลมหายใจอย่างดูแคลนใส่เหล่าผู้คน “ข้าพูดไม่ชัดเจนหรืออย่างไร? ผู้นำทั้งสี่ดินแดนมีคำสั่งให้ปล่อยดาบไร้เทียมทานไป ผู้ใดฝ่าฝืน… มีโทษประหาร!” ฝูงชนตัวสั่นสะท้าน ก้มหน้าลงด้วยความแค้นเคืองและชิงชัง พวกเขาไม่เข้าใจว่าเหตุใดเหล่าผู้นำระดับสูงถึงได้เสียสติถึงเพียงนี้ ถึงได้โผล่มาขัดขวางในตอนที่พวกเขาใกล้จะได้รับชัยชนะ แล้วชีวิตนับล้านที่สังเวยไปก่อนหน้านี้เล่า… เพื่ออะไร? ไป๋หลี่อวี้เทียนไม่สนใจแมลงเม่าที่โชคชะตาไม่ได้อยู่ในกำมือเหล่านี้ เขาก้าวเดินจากไปพร้อมกับชายชราคนนั้น ไม่นานพวกเขาก็มาถึงดงไม้หนาทึบ กลุ่มของหลิงอวิ๋นเทียนกำลังรออยู่ ณ ที่นั้น รวมถึงใบหน้าที่คุ้นเคยอย่าง ‘ไป๋หลี่จิงเหว่ย’ “จิงเหว่ย เกิดอะไรขึ้น? เจ้าพอจะอธิบายให้ข้าฟังได้ไหม?” แม้ไป๋หลี่อวี้เทียนจะบาดเจ็บสาหัส แต่เขายังคงรักษามาดของราชันไว้ได้ไม่เสื่อมคลาย ไป๋หลี่จิงเหว่ยประสานมือคำนับ “ท่านประมุข เราตกลงสงบศึกกันแล้วขอรับ!” “อ้อ… เข้าใจแล้ว” ไป๋หลี่อวี้เทียนทอดถอนใจ พลางมองภาพที่ลอยนวลอยู่เบื้องหลัง “นั่นคือค่ายกลเคลื่อนย้ายสินะ? มันซับซ้อนและกะทัดรัดยิ่งนัก ข้าพนันได้เลยว่ามันพาคนไปได้เพียงไม่กี่คนต่อครั้งเท่านั้น ฝีมือเจ้าหรือ?” “ใช่ขอรับท่านประมุข เพื่อความปลอดภัย ข้าจึงสร้างมันขึ้นหลังจากมาถึงดินแดนเหนือ” “ดี… ไปกันเถอะ” ไป๋หลี่อวี้เทียนเดินตรงไปยังประตูมิติโดยไม่ใส่ใจสถานการณ์โดยรอบ คนอื่นๆ ติดตามไป หลิงอวิ๋นเทียนยิ้มและก้าวออกไป “ท่านทั้งหลาย สงครามครั้งนี้ทำให้ทั้งสองฝ่ายสูญเสียและบาดเจ็บหนัก ข้าหวังว่าต่อจากนี้จะไม่มีความขัดแย้งใดๆ อีก…” ไป๋หลี่อวี้เทียนไม่แม้แต่จะชายตามอง เขาเดินผ่านประตูมิติไปตามจังหวะของตน ใบหน้าของหลิงอวิ๋นเทียนกระตุก แววตาเต็มไปด้วยความขุ่นมัวจากการถูกหมางเมิน “หึ เจ้ามันก็แค่ตาแก่ขี้ขลาดที่มุดหัวอยู่ในรูตอนสู้รบ ไม่มีค่าพอจะมาพูดคุยกับท่านประมุขหรอก!” ไป๋หลี่อวี่อวี่พ่นลมหายใจก่อนจะเดินตามเข้าไป เหล่าราชาดาบต่างหัวเราะเยาะอย่างดูแคลนแล้วเดินผ่านประตูมิติไป รวมถึงองค์รัชทายาทไป๋หลี่จิงเทียนด้วย ไป๋หลี่จิงเหว่ยยิ้มและโค้งคำนับให้หลิงอวิ๋นเทียนอย่างให้เกียรติ ทว่ารอยยิ้มนั้นกลับจืดชืด “ท่านประมุขสำนักหลิง ท่านประมุขและเหล่าราชาดาบของเราก็เป็นเช่นนี้เอง ข้าต้องขออภัยแทนพวกเขาด้วย…” “ไม่เป็นไร ข้าเพียงแค่หวังว่าท่านอัครมหาเสนาบดีจะ…” “แน่นอนสิ สำหรับศตวรรษหน้า เราจะอยู่อย่างสันติ ฮ่าๆๆ ลาก่อน!” ไป๋หลี่จิงเหว่ยกระตุกยิ้มขณะที่เขาก้าวผ่านประตูมิติไปเช่นกัน หน้ากากแห่งความใจดีของเขาหลุดลอกออกทันทีที่ลับตา เผยให้เห็นแววตาดูหมิ่นเหยียดหยามที่ซ่อนอยู่ภายใต้ หึ่ง~ เมื่อทุกคนจากไป กลุ่มของหลิงอวิ๋นเทียนก็ยังคงนิ่งค้าง สีหน้าของเขาดูตึงเครียดและหนักอึ้ง เมื่อสัมผัสได้ถึงความทุกข์ใจของเขา ปู้ซิงอวิ๋นก็หัวเราะพลางพูดจาประจบ “ความหยิ่งยโสของดาบไร้เทียมทานเป็นที่รู้กันดีอยู่แล้ว คงยากสำหรับท่านประมุขสำนักหลิงที่ต้องทนรับความอัปยศเช่นนี้เพื่อรักษาฐานรากของสี่ดินแดนเอาไว้” “จงค้นทุกอย่างให้ละเอียด!” หลิงอวิ๋นเทียนแผดเสียงคำราม “ไป๋หลี่จิงเหว่ยเคลื่อนย้ายเข้ามาถึงใจกลางดินแดนเหนือจากแนวหน้าได้อย่างไร? แล้วค่ายกลเคลื่อนย้ายลับนี้มาอยู่ที่นี่ได้ยังไง? ทำไมมันถึงเข้าสู่สำนักทะเลกระจ่างใสของเราได้ราวกับไม่มีใครป้องกัน? โจวฟานพูดถูก… ดินแดนเหนือมีไส้ศึก และเป็นผู้ที่มีสถานะสูงส่งเสียด้วย! นี่เป็นเพียงคำอธิบายเดียวที่สมเหตุสมผลที่สุดสำหรับประตูลับที่ปรากฏอยู่กลางพื้นที่สำคัญของเรา!” ปู้ซิงอวิ๋นพยักหน้า “ใช่ เราต้องสืบให้ถึงที่สุด! ท่านประมุขสำนักหลิง เรื่องนี้ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของข้าเถิด ข้าจะขุดรากถอนโคนมันออกมาให้ได้!” หลิงอวิ๋นเทียนพยักหน้าและถอนหายใจ [ไส้ศึกคนนี้… มันเป็นใครกันแน่?] ณ ค่ายของไป๋หลี่อวี้เทียน ร่างของพวกเขาทั้งหมดปรากฏขึ้นผ่านประตูมิติ โดยมีไป๋หลี่จิงเหว่ยปิดท้าย ดาบไร้เทียมทานและเหล่าราชาดาบรู้สึกราวกับผ่านเวลามาเนิ่นนานที่ได้เห็นใบหน้าและบรรยากาศที่คุ้นเคย ในที่สุดพวกเขาก็กลับสู่ดินแดนของตน… สู่ความปลอดภัย เหล่าราชาดาบต่างกระวนกระวายใจที่จะกลับไปยังที่ที่ตนหวังพึ่งพิง โดยเฉพาะหลังจากต้องเผชิญกับกองทัพนับล้านที่รุมเร้าพวกเขาอย่างไม่หยุดหย่อน “อัครมหาเสนาบดีจิงเหว่ย ขอบคุณเจ้ามาก” องค์รัชทายาทไป๋หลี่จิงเทียนเอ่ยอย่างจริงใจ “เรายังรอดชีวิตมาได้ก็เพราะการแทรกแซงที่ทันเวลาของเจ้า แต่เจ้าไปเกลี้ยกล่อมให้พวกมันยอมสงบศึกได้ง่ายดายเช่นนั้นได้อย่างไร?” “ง่ายมาก เพราะพวกมันกุมจุดตายของเราไว้น่ะสิ” ไป๋หลี่จิงเหว่ยส่ายหน้าและเผยแผ่นหยกออกมา “เมืองหลวงรายงานมาว่าจักรวรรติดาบดาราเสียเมืองไปแล้วกว่าพันแห่ง ทันทีที่ข่าวการบาดเจ็บของท่านประมุขแพร่ออกไป สี่ดินแดนของจักรวรรติดาบดาราคงไม่นิ่งเฉยแน่ เราถูกรุมเร้าด้วยความขัดแย้งจากทุกทิศทุกทางและสูญเสียกำลังที่จะทำสงครามนี้ต่อไป แล้วเหตุใดเราจะไม่ยินดีที่จะกลับบ้านอย่างสงบล่ะ?” “มันกลายเป็นเช่นนี้ไปได้อย่างไร? แม้แต่ใจกลางจักรวรรดิยัง…” ทุกคนร้องอุทานด้วยความตื่นตระหนก ไป๋หลี่จิงเหว่ยพยักหน้า “ใช่… โจวฟานทำให้เราต้องทนทุกข์ทรมานที่สุด เราคงต้องใช้เวลาหลายทศวรรษกว่าจะฟื้นฟูได้” “ไอ้คนนั้นอีกแล้วรึ? มันจัดการยึดครองจักรวรรดิของเราได้ยังไง…” ไป๋หลี่จิงเทียนและเหล่าราชาดาบต่างหายใจติดขัด ไป๋หลี่จิงเหว่ยยิ้มขื่น “เป็นความผิดของข้าเองท่านประมุข ชายคนนั้นเอาชนะข้าได้อย่างหมดจดในเชิงกลยุทธ์ ท่านอาจจะช็อกหากได้รู้ว่าเขานี่แหละคือคนที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการสี่ดินแดน… เป็นถึงจอมพลใหญ่” ไป๋หลี่จิงเหว่ยเริ่มเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้น ผู้ฟังต่างตะลึงงันจนไม่อาจตอบสนอง พวกเขารู้เพียงว่าโจวฟานเป็นศิษย์ของสำนักลึกลับแห่งหนึ่ง แต่ไม่คิดว่าเขาจะเป็นผู้กุมอำนาจเบ็ดเสร็จที่ทำให้ทั้งห้าดินแดนเต้นตามจังหวะของเขาได้ เขาสยบได้แม้กระทั่งท่านประมุขและเหนือชั้นกว่าอัครมหาเสนาบดี… อัจฉริยะเยี่ยงเทพเช่นนี้ เขาเป็นใครกันแน่? “สรุปสั้นๆ คือ ข้าจัดการให้พวกตาแก่นั่นยอมปล่อยเรามาได้ก็เพราะเจ้าเด็กนั่นหายตัวไป ข้าเกรงว่าหากเขายังอยู่ แม้แต่ตัวข้าเองก็คงไม่อาจโน้มน้าวพวกมันได้ และคงต้องจบชีวิตลงที่นั่น… เขาคือคู่ต่อสู้ที่ร้ายกาจที่สุดในชีวิตของข้า” ความหวาดกลัวยังคงฉายชัดอยู่ในดวงตาของไป๋หลี่อวี้อวี่ เขากล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม คนอื่นๆ ต่างทอดถอนใจ ก่อนที่ไป๋หลี่อวี้อวี่จะเอ่ยเสริม “ท่านอัครมหาเสนาบดี ท่านสบายใจได้แล้ว เขาไม่ใช่ภัยคุกคามต่อท่านอีกต่อไป” “อะไรนะ-” ไป๋หลี่จิงเหว่ยเริ่มถาม “ศพของมันถูกสัตว์อสูรแห่งท้องทะเลกินไปแล้ว จะเก่งกาจเพียงใดในยามมีชีวิตก็ไร้ค่า ฮ่าๆๆ…” ไป๋หลี่อวี้อวี่บรรยายเหตุการณ์ในฝั่งของพวกเขาให้ฟัง ไป๋หลี่จิงเหว่ยรับฟังด้วยสีหน้าว่างเปล่า สายตาของเขาเหลือบไปเห็นแขนที่ขาดหายไปของไป๋หลี่จิงเทียน แล้วร้องลั่น “บัดซบ! นี่มันตัวซวยของพวกเราหรืออย่างไร? ทั้งไป๋หลี่ตั้งแต่เด็กยันแก่ ตั้งแต่บุ๋นยันบู๊ ต่างโดนมันตบสั่งสอนไปทั่ว แต่สุดท้ายมันกลับต้องมาจบชีวิตลงเพราะสัตว์อสูรทะเลประหลาดๆ ตัวหนึ่ง? แล้วแบบนี้เราจะไปตามล่าล้างแค้นจากใคร?” “คู่ปรับเพียงหนึ่งเดียวที่เรายอมรับกลับหายไปเช่นนี้ แล้วเราจะสู้กับใครอีก? ไปหาเรื่องหลิงอวิ๋นเทียนกับพวกไร้น้ำยาพวกนั้นรึ? พวกมันคู่ควรให้เราเสียเวลาด้วยหรือไม่?” ไป๋หลี่อวี้เทียนขมวดคิ้วแน่น ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความโกรธแค้น ดวงตาทั้งสองข้างแดงฉานดุจเลือด เขากระอักเลือดพุ่งสูงขึ้นก่อนที่ดวงตาจะมืดดับและหมดสติไป แต่ถึงกระนั้น ในจิตสำนึกสุดท้ายเขายังคงพึมพำออกมา… “โจวฟาน… ชีวิตของเจ้า… เป็นของข้า…”

React