## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "ข้ามีหนทางที่จะเข้าไปแล้ว" "บอกข้ามาเถิด" ลิธผุดลุกขึ้นยืน ขัดจังหวะการใช้ 'Demon Grasp' ที่เขากำลังใช้ขัดเกลาแกนมานาของตนเองและบรรเทาความเครียดทางจิตใจ "โอกาสที่ดีที่สุดของเราคือการโจมตีไปยังอาร์เรย์ที่ซับซ้อนที่สุด" ถ้อยคำของเดรกทำเอาลิธขมวดคิ้ว แต่เขาก็พยักหน้าให้อาจาตาร์กล่าวต่อ "ดังที่ท่านได้แสดงให้เราเห็น กำแพงที่ล้อมรอบเมืองนั้นประกอบด้วยหน่วยรูปหกเหลี่ยม ซึ่งหมายความว่าอาร์เรย์แต่ละอันจะถูกล้อมรอบด้วยอีกหกอัน และทั้งหมดก็มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างกัน ถูกต้องหรือไม่?" "ถูกต้อง" ฟาเวลพยักหน้า "รูปแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนทำให้การยุ่งเกี่ยวกับรูนเพียงหนึ่งเดียวของกำแพง จะก่อให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ที่แผ่ขยายไปทั่วทั้งระบบ นี่คือเหตุผลว่าทำไมอาร์เรย์ที่ซับซ้อนที่สุดจึงเป็นโอกาสที่ดีที่สุดของเรา" "รูปแบบที่เรียบง่ายต้องการรูนน้อยกว่า ดังนั้นพวกมันจึงสามารถสร้างการเชื่อมต่อที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับเพื่อนบ้านได้ โดยการยอมให้พวกมันเหลื่อมซ้อนกับพื้นที่ว่างระหว่างแถบรูนของพวกมัน" "ส่วนอันนี้..." อาจาตาร์เคาะนิ้วกรงเล็บลงบนวงเวทมนตร์ที่ประกอบด้วยรูนมากมายจนแทบไม่มีที่ว่างเหลือระหว่างพวกมันเลย "อนุญาตให้มีการเหลื่อมซ้อนเพียงบางส่วนเท่านั้น และก็เฉพาะที่ขอบๆ ของมันเท่านั้น" "มันหมายความว่า หากเราเริ่มคลี่คลายอาร์เรย์นี้ที่ใจกลาง การเข้าไปยุ่งเกี่ยวของเราจะไม่ถูกสังเกตเห็น ตราบใดที่โครงสร้างโดยรวมยังคงไม่ได้รับผลกระทบ หากเราเลือกอันที่เรียบง่ายแทน เนื่องจากรูนของอาร์เรย์ข้างเคียงทั้งหกอันเข้าไปลึก การกระทำนั้นจะไม่มีช่องว่างให้เกิดข้อผิดพลาดเลย" "ข้าเข้าใจสิ่งที่ท่านหมายแล้ว" ลิธร่ายเวทเนตรทิพย์ ใช้สิ่งที่เพิ่งเรียนรู้เพื่อทำการจำลองหลายครั้งด้วยจุดเริ่มต้นที่แตกต่างกัน ตามที่อาจาตาร์คาดการณ์ไว้ การโจมตีสิ่งที่ดูเหมือนเป็นอาร์เรย์ที่ง่าย มีโอกาสสำเร็จเพียง 1.3% ในขณะที่ขึ้นอยู่กับวิธีการ การโจมตีอาร์เรย์ที่ซับซ้อนที่สุดมีโอกาสสำเร็จถึง 20.6% และยังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ "มันดียิ่งขึ้นไปอีก" เดรกกล่าวต่อ "เมื่อเราศึกษาอาร์เรย์และวางแผนกลยุทธ์เสร็จแล้ว ข้าขอแนะนำให้นายพาฟาเวล, ฟรายา และโมร็อกไปด้วย วิธีนี้ แม้ว่าจะมีอะไรผิดพลาด พวกนายก็สามารถรวมพลังแห่งการครอบงำ (Domination) ของพวกเจ้าเพื่อจัดการกับมันได้" "ฟังดูดีมาก แต่-" "ไม่มีแต่ เจ้าเด็กน้อย ท่านทำสิ่งนี้คนเดียวไม่ได้" อาจาตาร์ขัดลิธ "การก่อตัวด้วยเวทมนตร์นี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ซับซ้อนที่สุดเท่าที่ข้าเคยเห็นมา แม้ว่าข้าจะให้รายการคำแนะนำทีละขั้นตอนที่ไม่มีทางพลาดได้แก่ท่าน ก็ไม่มีทางรู้ได้เลยว่าเราพลาดอะไรไปบ้าง จนกว่าท่านจะได้ลงมือปฏิบัติจริง" "จงจำไว้ว่านี่คืองานของจอมมารหลายชั่วอายุคน มันไม่ใช่คำถามว่าพวกมันวางกับดักไว้หรือไม่ แต่เป็นคำถามว่ามีกี่กับดัก" "และข้าเห็นด้วยกับท่าน แต่ข้าไม่แน่ใจว่านัลรอนด์จะรองรับคนจำนวนมากได้ในเวลาเดียวกันหรือไม่" ลิธพูดจบประโยค "ข้าทำไม่ได้" นัลรอนด์ยักไหล่ "ข้าสามารถพาคนอื่นมาได้อีกแค่สองคนเท่านั้น ถ้ามากกว่านี้ พวกเราทุกคนคงขาดอากาศหายใจตายแน่ ความสามารถของสายเลือดข้าไม่ได้มีไว้เพื่อแบ่งปัน" "ฟังดูเหมาะกับผู้เชี่ยวชาญแห่งห้วงมิติ" ฟรายากล่าว "ข้าไม่เห็นว่าเวทมนตร์มิติจะ..." "ขอเวลาข้าสักครู่" เธอไม่สนใจโมร็อกและหยิบลูกบอลสีเงินออกจากเครื่องรางมิติของเธอ วงกลมการหล่อหลอมและเวทมนตร์สั้นๆ ไม่นาน พื้นผิวของลูกบอลก็ถูกปกคลุมไปด้วยรูนแห่งมิติสีแดง "ช่วยเก็บมันไว้ให้ข้าหน่อยได้ไหม?" ฟรายายื่นลูกบอลให้ลิธและผายมือให้นัลรอนด์เริ่มการลงสู่เบื้องล่าง เธอเคยดำดิ่งลงใต้ดินกับนัลรอนด์มาหลายครั้งจนพวกเขารู้จักจังหวะที่เข้ากัน เคลื่อนที่ได้เร็วกว่าและหายใจได้ง่ายกว่าที่ลิธจะทำได้ พวกเขาใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีก็ไปถึงจุดที่ลิธได้ศึกษาด้วยเนตรทิพย์ และอีกหนึ่งวินาทีก็เคลื่อนไปอยู่ตรงหน้าเป้าหมายของพวกเขา 'ได้โปรด มอบอากาศทั้งหมดให้ข้าสักพัก ข้าไม่อาจผิดพลาดได้แม้แต่จังหวะเดียว' ฟรายากล่าว นัลรอนด์ไม่รู้เลยว่าเธอกำลังจะทำอะไร แต่เขาก็ไว้วางใจเธอจนถึงชีวิต เขาไม่ถามคำถามใดๆ และสูดลมหายใจเฮือกสุดท้ายก่อนปฏิบัติตามคำแนะนำของเธอ ทันทีที่ฟรายารู้สึกถึงแรงกดดันอันมั่นใจของอากาศที่ล้อมรอบใบหน้า เธอละทิ้งจังหวะการหายใจที่เข้มงวดซึ่งจำเป็นสำหรับการเคลื่อนที่ใต้ดิน และมุ่งความสนใจไปที่เวทมนตร์ของเธอเท่านั้น ออร่าสีน้ำเงินอมม่วงของเธอระเบิดออกไปข้างหน้า ขณะที่เส้นผมยาวเจ็ดสลึงของเธอเปล่งประกายด้วยพลังธาตุ โบกสะบัดไปมาเนื่องจากการไหลของมานาอันรุนแรงที่พวกเขาแทบจะกักเก็บไว้ไม่อยู่ 'โอ้ เทพเจ้า!' นัลรอนด์แน่ใจว่าจะไม่ส่งความคิดเหล่านั้นผ่านการเชื่อมโยงจิตใจเพื่อไม่ให้สมาธิของเธอเสีย 'ไม่ว่าเธอจะทำอะไรก็ตาม มันกำลังดูดอากาศมากเพียงใดเพื่อหล่อเลี้ยงสมาธิของเธอจนข้ารู้สึกแทบจะตามไม่ทัน' เขากำลังจะสงสัยว่าอะไรที่อาจใช้พลังงานมากขนาดนั้น เมื่อคำตอบก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าต่อตาเขา พวกเขายังคงอยู่ใต้ดิน แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ได้อยู่ นัลรอนด์ยังคงรู้สึกถึงแรงกดดันจากมอกการ์ (Mogar) หลายแสนตันที่อยู่เหนือพวกเขา แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็สามารถหายใจอากาศบริสุทธิ์และสัมผัสแสงแดดบนเกล็ดของเขาได้ "บ้าอะไรวะเนี่ย?" ลิธพูดพลางเลื่อนสายตาจากลูกบอลสีเงินในมือไปยังฟรายา จับเอาคำพูดในใจของทุกคนออกมา "มันง่ายมาก" เธอไหล่ขึ้นขณะที่ความพยายามในการทำให้เวทมนตร์คงที่ทำให้ใบหน้าของเธอมีหยดเหงื่อ "เวทมนตร์มิติทุกชนิดทำสิ่งเดียวกัน มันบังคับให้พิกัดของจุดสองจุดในอวกาศโค้งงอจนเหลื่อมซ้อนกัน" "เวทมนตร์ Ubiquity ของข้าก็ไม่ต่างกัน มันแค่บิดเบือนพิกัดของจุดในอวกาศหลายจุดในเวลาเดียวกัน ด้วยวิธีนี้ ข้าอยู่ใต้ดินหลายร้อยเมตร แต่ก็อยู่บนพื้นผิวด้านบนกับพวกท่านด้วย" "แม้ว่าจะมีอาร์เรย์ที่สแกนหาความผิดปกติของความหนาแน่นของสภาพแวดล้อมรอบๆ อันซับซ้อน มันก็จะไม่ตรวจจับอะไรได้เลย เพราะทุกสิ่งยังคงเป็นไปตามที่ควรจะเป็น แต่จริงๆ แล้วมันไม่ใช่" "ด้วยวิธีนี้ ทุกคนก็สามารถช่วยกันคลี่คลายอาร์เรย์ และเราก็มีอากาศหายใจเพียงพอ" การผลักดันครั้งสุดท้ายผลักดันเมทริกซ์ของเวทมนตร์เข้าไปในลูกบอล เพื่อให้จิตใจของฟรายาโล่งใจและสามารถใช้เทคนิคการหายใจเพื่อฟื้นกำลังของเธอได้ "ท่านช่างน่าทึ่ง" ฟาเวลเดินเข้าออกจากการบิดเบือนมิติหลายครั้งเพื่อแน่ใจว่านี่ไม่ใช่แค่ความฝันกลางวัน ไม่เพียงแต่ Ubiquity จะแก้ไขปัญหาการวาร์ปเข้าไปในพื้นที่จำกัดโดยไม่ฉีกทุกสิ่งทุกอย่างด้วยเวทมนตร์มิติเท่านั้น แต่มันยังคงการไหลของมานาและพลังงานโลกของสถานที่ที่มันเชื่อมต่อไว้ หากฟรายามีพลังมากพอที่จะกำหนดปลายทางไปยังถ้ำของฟาเวล ไฮดราก็จะสามารถใช้เครื่องมือและอาร์เรย์ของเธอได้ ทำให้เธอได้เปรียบในบ้านเกิด แม้จะอยู่ห่างไกลบ้านก็ตาม "หากข้าเคยมีข้อสงสัยในการให้เจ้าเป็นผู้ประกาศข่าว (Harbinger) ของข้า ข้าก็ขอยกเลิกข้อสงสัยนั้น พรสวรรค์ สติปัญญา และความเชี่ยวชาญของเจ้าเหนือเวทมนตร์มิติช่างยอดเยี่ยม ข้าไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเวทมนตร์เช่นนี้มาก่อน และไม่เคยคิดว่ามันจะเป็นไปได้เลย" "ขอบคุณค่ะ ท่านอาจารย์ฟาเวล" ฟรายาค้อมศีรษะให้ไฮดราอย่างนอบน้อม เปี่ยมด้วยความภาคภูมิใจและความสุขต่อคำชมเหล่านั้น สีหน้าตกตะลึงของเพื่อนๆ ขณะที่พวกเขาอ้าปากค้างมองเธอ ทำให้ทุกอย่างดียิ่งขึ้นไปอีก พลังที่รวมกันของจอมเวทที่แท้จริงทั้งแปด ทำให้การคลี่คลายอาร์เรย์เป็นเรื่องง่าย แม้จะมีความซับซ้อนก็ตาม เมื่อทุกคนสามารถมองเห็นด้วยตาของตนเอง พวกเขาได้สังเกตเห็นว่าการสแกนของลิธได้บันทึกรายละเอียดแม้กระทั่งสิ่งที่พวกเขาอาจมองข้ามไปในแวบแรก