*** ## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ม่านประตูเมืองเลือนรางปรากฏเด่นชัดแต่ไกล "หยุดเดี๋ยวก่อน!" เมอร์เซเดสซึ่งถูกเกริดกระชากแขนมาพลันชะงัก นางกวาดสายตามองเหล่านายทหารที่เฝ้าประตู แล้วค่อยๆ ดึงมือตนออกจากเกริด ใบหน้าขาวผ่องของนางขึ้นสีระเรื่อด้วยโทสะจางๆ ขณะที่สัมผัสจากปลายนิ้วของเกริดยังคงแผ่ซ่านอยู่บนผิวของนาง "มีอะไรรึ? เกิดอะไรขึ้น?" "ออกนอกอาณาจักรของเราน่ะสิ" "อะไรนะคะ! หม่อมฉันจะไปไม่ได้" "หือ?" เกริดขมวดคิ้ว "ไอ้หมอนั่นที่ชื่อเกียราตันน่ะหรือ? จากท่าทีเมื่อครู่ เขาดูเหมือนจะดำรงตำแหน่งสูงส่งในจักรวรรดิทีเดียว" เกริดสังเกตเห็นว่าจักรวรรดิต่างก็ไม่ทราบถึงตัวตนที่แท้จริงของเกียราตัน เหล่ามารเป็นศัตรูร่วมของมนุษยชาติ หากจักรวรรดิซาฮารันล่วงรู้ว่าเกียราตันคือมารร้ายชั้นสูง พวกเขาย่อมไม่นิ่งเฉย เหตุการณ์ที่เมอร์เซเดสตกอยู่ในอันตรายก็เป็นเพราะเล่ห์กลของเกียราตัน "เขาบอกว่าท่านเป็นกบฏ ท่านไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายอย่างยิ่งดอกหรือ? เขาจะใส่ร้ายท่านเหมือนที่เคยทำกับไพอาโรในอดีต" "แต่หม่อมฉันมีหน้าที่ต้องแจ้งให้ทุกคนทราบถึงตัวตนของเกียราตัน" "เจ้าคิดว่าจะมีใครเชื่อเจ้าหรือ?" เมอร์เซเดสยิ้มอย่างขมขื่นต่อคำถามของเกริดและตอบกลับ "ไม่มีใครเชื่อหม่อมฉันหรอกค่ะ แม้แต่ตัวหม่อมฉันเองก็ยังแทบไม่เชื่อเลย" เกียราตันได้ดำรงตำแหน่งอัศวินลำดับที่สี่มานานถึง 15 ปี เขาปรากฏตัวในฐานะมนุษย์ผู้สมบูรณ์แบบมาตลอดหลายปี แม้แต่ด้วยสายตาอันแหลมคมของเมอร์เซเดส รวมไปถึงเหล่านักเวทและนักบวชผู้ทรงภูมิ ก็ยังไม่เคยล่วงรู้ตลอด 15 ปีที่ผ่านมาว่าเกียราตันคือมารร้ายชั้นสูง ความสามารถในการปกปิดพลังปีศาจของเกียราตันนั้นเกินกว่าคำว่าธรรมดาอย่างแท้จริง มันคือพลังของมารร้ายชั้นสูงอย่างไม่ต้องสงสัย ถึงแม้จะอ่อนกำลังลง แต่พลังของมันก็ยังเพียงพอที่จะหัวเราะเยาะมนุษย์ได้ "แต่หากหม่อมฉันรอคอย หม่อมฉันก็จะสามารถคว้าโอกาสนั้นไว้ได้ หม่อมฉันจะดำรงตำแหน่งต่อไปจนกว่าวันนั้นจะมาถึง นี่คือหน้าที่ของหม่อมฉัน" บัดนี้ เมื่อมารร้ายปริศนาตนหนึ่งกำลังจะนำพาวิบัตินานัปการมาสู่อาณาจักร อัศวินอันดับหนึ่งต้องหยุดยั้งมันไว้ นี่คือภารกิจอันสูงส่ง นางจะหันหลังให้มิได้ และไม่ต้องการหันหลังให้ เกริดตอบสนองด้วยสีหน้าลังเลต่อท่าทีอันเด็ดเดี่ยวของเมอร์เซเดส "หากเกียราตันไปบอกจักรพรรดิว่าวันนี้ท่านกับข้าอยู่ด้วยกัน..." นางจะต้องหายสาบสูญไปก่อนที่โอกาสที่รอคอยจะมาถึง ทว่าเมอร์เซเดสกลับยิ้มอย่างสดใสให้เกริด ด้วยรอยยิ้มที่เจิดจ้ากว่าแสงตะวัน 'นางสามารถยิ้มเช่นนี้ได้ด้วยหรือ?' มันดูไม่เข้ากับภาพลักษณ์ของอัศวินผู้สูงศักดิ์เลยแม้แต่น้อย เมอร์เซเดสหน้าแดงด้วยปฏิกิริยาของเขาและหลบสายตาขณะอธิบาย "หม่อมฉันจะปฏิเสธมันค่ะ เช่นเดียวกับที่ผู้คนจะไม่เชื่อคำกล่าวอ้างของหม่อมฉันว่าเกียราตันคือมารร้ายชั้นสูง ผู้คนก็จะไม่เชื่อคำกล่าวอ้างที่เกียราตันจะใส่ร้ายหม่อมฉันเช่นกัน แต่หากหม่อมฉันหนีไปเช่นนี้ ก็จะไม่มีโอกาสได้ปฏิเสธ ดังนั้นหม่อมฉันจะอยู่ที่นี่" "ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด หากเกียราตันโจมตีท่านโดยตรงเล่า? เหมือนเช่นวันนี้ ท่านจะทำเช่นไร? ข้าคงไม่อาจช่วยท่านได้" "ท่านคิดว่าข้าเป็นใครกัน?" ประกายแสงส่องวาบในดวงตาอันใสกระจ่างของเมอร์เซเดส มันคือเงาสะท้อนแห่งความภาคภูมิใจของอัศวินอันดับหนึ่งแห่งจักรวรรดิ อัศวินที่แข็งแกร่งที่สุดผู้ที่ทำให้เกริดต้องก้มหัวในการพบกันครั้งแรก บัดนี้อยู่ที่นี่แล้ว "วันนี้มีเรื่องร้ายเกิดขึ้นหลายประการ แต่หากหม่อมฉันได้ต่อสู้กับเขาอีกครั้งในคราวหน้า หม่อมฉันจะทำอย่างเต็มที่" นางไม่ได้สวมชุดเกราะเพราะเป็นช่วงเวลาถูกกักบริเวณ และนางก็ยอมให้เวทมนตร์ของเกียราตันทำงานไปเพราะเชื่อว่าเขาเป็นนักดาบ ยิ่งไปกว่านั้น ในตอนแรกขวัญกำลังใจของนางก็ตกต่ำถึงขีดสุด ในสถานการณ์ที่นางไม่รู้ว่าจะเชื่อใคร และต้องติดอยู่ในบ้าน นางก็ยิ่งกระวนกระวายและสับสน ทว่าบัดนี้นางก็ไม่เป็นไรแล้ว นางรู้ว่าเกียราตันคือศัตรู และมีใครบางคนที่นางสามารถพึ่งพาได้ หมอกที่บดบังทัศนียภาพของนางพลันมลายหายไป "ราชาโอเวอร์เกียร์" "ขอรับ?" "ไม่ต้องห่วงนะเพคะ หม่อมฉันจะลบล้างข้อกล่าวหาอันไม่เป็นธรรมของไพอาโรที่ท่านหวงแหน ตามที่ได้สัญญาไว้" "...ขอรับ" เกริดตระหนักดีถึงความเจ็บปวดในอดีตของไพอาโร เขาปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะขจัดมลทินของไพอาโรและปลดปล่อยเขาจากพันธนาการแห่งอดีตอันมืดมิด นอกเหนือจากนั้น... "ท่านต้องปลอดภัยนะ" เกริดก็ต้องการเมอร์เซเดสเช่นกัน เขาต้องการผู้คนที่มีความแข็งแกร่งและพรสวรรค์ และเมอร์เซเดสก็เป็นบุคคลที่ใกล้เคียงกับสิ่งที่เขาต้องการ เมอร์เซเดสแข็งทื่อราวกับถูกแช่แข็งก่อนจะเอ่ยถาม "...ท่านชอบหม่อมฉันหรือ?" มันเป็นคำถามที่ยากลำบาก เกริดพยักหน้า "ไม่ใช่แค่ชอบ แต่คือปรารถนา ข้าคิดถึงเรื่องนี้ทุกค่ำคืน" ใครในโลกนี้จะไม่ปรารถนาอัศวินผู้สูงศักดิ์เช่นนางกันเล่า? ทว่าในบรรดาเหล่านั้น เกริดคือผู้ที่รู้คุณค่าของนางดีที่สุด คำพูดของเกริดมีความหมายเช่นนั้น แต่เมอร์เซเดสกลับตีความไปอีกแบบ หูของนางแดงก่ำ และนางก็ไม่อาจสบสายตาเกริดได้ "ท่านก้าวร้าวเกินไป ท่านเป็นเช่นนี้กับทุกคนหรือ?" คำถามของเมอร์เซเดสโดยพื้นฐานแล้วคือการถามว่าเขาเป็นพวกเจ้าชู้หรือไม่ ทว่าเกริดกลับไม่ทันสังเกต "ไม่ ข้าไม่ได้เป็นเช่นนี้กับทุกคน ข้ารู้ว่าไม่ควรพูดเช่นนี้ แต่จะให้ทำอย่างไรเล่า? ท่านพิเศษ" เขารู้ว่านางเป็นอัศวินของจักรวรรดิอยู่แล้ว แต่เขาต้องการทำให้นางเป็นอัศวินของเขาเอง หัวใจอันเร่าร้อนของเกริดบิดเบี้ยวไปขณะที่มันถูกถ่ายทอดออกมา "อ-อย่างนั้นหรือ?" เมอร์เซเดสระแวงท่าทีของเกริด 'ชายผู้นี้ไม่ธรรมดา' เกริดต้องใช้ชีวิตเป็นเสือผู้หญิง เขาดูเหมือนจะเป็นคนที่จะมีสาวๆ อยู่รอบตัวทุกวัน ทว่าเมอร์เซเดสกลับไม่เกลียดชัง เกริดคือผู้มีพระคุณของไพอาโรและแอสโมเฟล เขายังเป็นผู้ที่มอบโอกาสในการลบล้างมลทินของอัศวินแดงเก่า และยังเป็นผู้ช่วยชีวิตนางด้วย ดังนั้น เขาจึงไม่ดูเหมือนคนเลวอีกต่อไป "หม่อมฉันจะไม่ถามว่าทำไมท่านถึงมาอยู่ที่ไททันตอนนี้ หม่อมฉันจะไม่สงสัยในตัวผู้มีพระคุณของหม่อมฉัน แต่ได้โปรดหยุดเขย่าหัวใจของหม่อมฉันเสียเถอะ จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้อยู่แล้ว" ในฐานะอัศวินของจักรวรรดิ นางจะแต่งงานกับกษัตริย์ของอาณาจักรอื่นได้อย่างไร? นั่นจะเป็นการละทิ้งจักรวรรดิ มันเป็นไปไม่ได้ ในขณะที่เมอร์เซเดสยิ้มอย่างขมขื่น... เกริดคว้าข้อมือของเมอร์เซเดสเพื่อแสดงเจตจำนงอันแน่วแน่ของเขา จากนั้นเขาก็ประกาศ "ข้าจะไม่ยอมแพ้ในตัวเจ้า เจ้าไม่ได้พูดไว้เมื่อได้พบกับไพอาโรอีกครั้งหรอกหรือ? เจ้าจะตอบแทนข้าแม้จะต้องมอบทุกสิ่งให้ข้า เจ้าไม่จำเป็นต้องรักษาสัญญาของเจ้าหรอกหรือ?" "...ดังนั้น ท่านไม่ต้องการคนรักหรือภรรยา แต่ต้องการทาสงั้นหรือ" "หือ?" "ท่านมันหยาบโลน" "...?" นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน? เกริดรู้สึกอับอายเมื่อเขานึกขึ้นได้ในภายหลัง เขาถูกเตือนถึงพลังของความคล่องแคล่วของเขา แต่เขาก็ได้สัมผัสข้อมือของเมอร์เซเดสไปแล้ว "มันเป็นการล่วงเกินเกินไปที่จะลูบไล้ร่างกายของสตรีด้วยสายตาละโมบเช่นนั้น การตอบแทนที่ท่านช่วยชีวิตข้า ท่านต้องการสิ่งเหล่านี้แลกเปลี่ยนอย่างนั้นหรือ?" "..." รางวัลที่เขาได้รับจากการเคลียร์เควสต์กลับเป็นการถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนลามก? เกริดทั้งอับอายและผิดหวัง "...ถ้าท่านต้องการเช่นนั้น ก็สุดแล้วแต่" เมอร์เซเดสพูดด้วยความหมายอันลึกซึ้งและยกมือขึ้นแตะลำคอระหงของนาง สายตาของเกริดจับจ้องไปที่ไหปลาร้าของนาง เขาอดกลืนน้ำลายอย่างประหม่าไม่ได้ ทว่ามันไม่ใช่การพัฒนาที่เขาคาดคิด เมอร์เซเดสปลดสร้อยคอที่ห้อยอยู่รอบคอของนางลงและยื่นให้เกริด มันคือจี้ที่ทำจากเงินสีขาวประดับลวดลายกุหลาบอันสง่างาม "นี่คือ...?" "มันคือเครื่องหมายประจำตระกูลของหม่อมฉัน หากท่านประสบสถานการณ์ที่อึดอัดในจักรวรรดิเมื่อใด จงใช้เครื่องหมายนี้ มันจะช่วยเหลือท่าน" ติ๊ง~ [ภารกิจลับสำเร็จลุล่วง!] [ค่าความสัมพันธ์กับเมอร์เซเดสเพิ่มขึ้น 50.] [ท่านได้รับ 'จี้ตระกูลไวน์ตซ์'] [จี้ตระกูลไวน์ตซ์] [ความทนทาน: 31/33 เสน่ห์ +100. ความสูงศักดิ์ +100. - จี้ที่สืบทอดมาจากสายตรงของตระกูลไวน์ตซ์อันทรงเกียรติแห่งจักรวรรดิซาฮารัน สามารถใช้ยืนยันตัวตนได้ในทุกที่ทั่วจักรวรรดิ มีโอกาสสูงที่จะได้รับความเคารพอย่างสูง น้ำหนัก: 5 เงื่อนไขการใช้งาน: ทายาทตระกูลไวน์ตซ์ หรือผู้ที่ได้รับการยอมรับจากทายาท] "นี่มันล้ำค่าไม่ใช่หรือ?" มันคือเครื่องหมายที่บ่งบอกถึงเมอร์เซเดส ผู้เป็นทายาท หรือผู้ที่เกี่ยวข้องใกล้ชิดกับนางอย่างเคร่งครัดแล้ว การที่เกริดได้รับมันมานั้นแปลกประหลาด เมอร์เซเดสส่ายหน้าต่อความกังวลของเขา "มันเป็นสิ่งเล็กน้อยสำหรับหม่อมฉัน กษัตริย์แห่งชาติ" 'ไร้สาระ' สิ่งนี้แสดงถึง 'สถานะ' ทั่วทั้งจักรวรรดิซาฮารัน มันหมายความว่าเกริดสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระทั่วจักรวรรดิ ไม่ว่าจะปรากฏตัวอย่างไร มันต้องมีประโยชน์อย่างแน่นอน "มันโอเคจริงๆ หรือ? หากข้าใช้อำนาจในทางที่ผิดและทำให้ตระกูลของท่านตกอยู่ในความเสี่ยงเล่า?" "ไพอาโรและแอสโมเฟลไม่ได้เลือกฝ่าบาทดอกหรือ? หม่อมฉันไม่คิดว่าคนเช่นท่านจะใช้อำนาจในทางที่ผิด แม้ว่าท่านจะทำเช่นนั้น ท่านก็คงมีเหตุผลที่ดี หม่อมฉันจะยอมรับความเสียหายที่เกิดขึ้นในฐานะค่าตอบแทน" "...ได้ นี่หมายความว่าท่านจะรักษาสัญญาของท่านงั้นหรือ?" เกริดยิ้มกว้าง บุคลิกที่ตรงไปตรงมาของเมอร์เซเดสเป็นที่ชื่นชอบของเขา ยิ่งเขารู้จักนางมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งไว้วางใจนางมากขึ้นเท่านั้น "ขอบคุณ" เกริดกล่าวลาสั้นๆ ในขณะเดียวกัน เมอร์เซเดสคุกเข่าลงข้างหนึ่งและกล่าวอย่างสุภาพ "หม่อมฉันซาบซึ้งใจในพระมหากรุณาธิคุณเพคะ ราชาโอเวอร์เกียร์" "ขอให้โชคดี" "หม่อมฉันต้องทำให้สำเร็จ เพื่อจักรวรรดิและเพื่อไพอาโร" แล้วเกริดจะได้พบกับเมอร์เซเดสอีกครั้งอย่างปลอดภัย *** "เจ้ากลับมาโดยไม่หนีไปไหนหรือ? เจ้ากระหายความตายถึงเพียงนั้นเชียว?" เมอร์เซเดสกลับมายังคฤหาสน์ของนาง ที่ซึ่งเกียราตันกำลังรอคอย น้ำเสียงและท่าทีของเขายังคงเหมือนเดิม ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน หลังจากยืนยันว่าไม่มีใครอื่นอยู่รอบข้าง เมอร์เซเดสกล่าวเย้ยหยัน "ท่านไม่คาดคิดว่าหม่อมฉันจะกลับมาหรือ?" "อืม ข้าไม่ต้องการให้เจ้ากลับมาต่างหาก" หากเมอร์เซเดสไปกับเกริด เกียราตันคงจะใส่ข้อหาเท็จทุกรูปแบบแก่นางต่อจักรพรรดิ มันยังมีความเป็นไปได้ที่จะทำลายครอบครัวของนางด้วยการทำให้พวกเขากลายเป็นกบฏ ทว่านางกลับไม่หนีไป และสุดท้ายก็กลับมา โชคดีที่มันไม่ใช่ปัญหาใหญ่ มันคงจะดีหากเขาฆ่านางได้ "การปลอมแปลงข้อมูลเกี่ยวกับความผิดเป็นเรื่องง่าย จะมีการต่อต้านอยู่บ้าง แต่ก็ไม่เป็นไรหากข้าจะสังหารทุกคน เหมือนที่ข้าทำกับครอบครัวของไพอาโร! คุคุคุ!" เกียราตันแสยะยิ้มอย่างชั่วร้าย น้ำเสียงและท่าทีของเขาเหมือนมารร้ายชั้นสูง เหตุใดเขาจึงเอ่ยถึงไพอาโรกับเมอร์เซเดส? เห็นได้ชัดว่ามันคือการยั่วยุ ไม่มีทางที่เมอร์เซเดสจะไม่มองทะลุออก "การยั่วยุอันไร้สาระเช่นนี้ ไม่คู่ควรกับมารร้ายชั้นสูงเลย" "..." "อืม ข้ากำลังประหม่าและควบคุมตัวเองได้ยาก หากท่านต่อสู้กับข้าในขณะที่ข้าเตรียมพร้อมเต็มที่ ความโกลาหลครั้งใหญ่ก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ และตัวตนของท่านอาจถูกเปิดเผย ตอนนี้บอกข้ามาเถอะ เจ้าต้องการจะทำสิ่งใด?" มองดูเมอร์เซเดส เกียราตันก็ตระหนักได้บางอย่าง "เจ้ากำลังพยายามทำข้อตกลงกับข้าอย่างนั้นหรือ?" เดิมที การทำข้อตกลงเป็นความเชี่ยวชาญของมารร้ายชั้นสูง ไม่ใช่นายจ้าง มีคนเพียงไม่กี่คนที่สามารถปฏิเสธการล่อลวงของมารร้ายชั้นสูงได้ เมอร์เซเดสรู้เรื่องนี้ดี เกียราตันกล่าว "ข้าไม่ต้องการให้พวกเราเข้ามายุ่งเกี่ยวกัน ความจริงที่ว่าข้าคือมารร้ายชั้นสูงจะต้องไม่ถูกเปิดเผยไปจนถึงที่สุด ข้าคือมารร้ายชั้นสูง อาซทารอธ จนกว่าความปรารถนาของมนุษย์ผู้เรียกข้าจะสำเร็จสมบูรณ์ การปรากฏตัวของข้าจะต้องถูกปกปิดไว้อย่างมิดชิด ข้าจะใช้พลังของข้าเพื่อต่อต้านทุกสิ่งเพื่อการบรรลุสัญญาของข้า" "ผู้เรียก...?" เมอร์เซเดสได้มองข้ามสิ่งหนึ่งไป 'ใครคือผู้เรียก?' ใครกันที่เรียกมารร้ายชั้นสูงเข้ามาแทรกซึมในวัง? ดวงตาของเมอร์เซเดสสั่นไหวอย่างมาก ทว่าเกียราตันกลับดูพึงพอใจ "คุคุ! ผู้เรียกข้าคือคนที่เจ้าคุ้นเคยเป็นอย่างดี" "เป็นใครกัน?" "ข้าจะบอกเจ้าได้อย่างไร? สัญญาของปีศาจตั้งอยู่บนข้อตกลงที่ชัดเจน ความเสียหายที่นายจ้างจะต้องประสบนั้นมหาศาล แม้แต่มารร้ายชั้นสูงก็ทนรับไม่ไหว แต่ข้าจะให้คำใบ้แก่เจ้า มันไม่ใช่สตรีที่เจ้าคาดหวัง" 'ไม่ใช่มาเรีย โรสหรอกหรือ?' "เมื่อเทียบกับนางแล้ว พวกเขาใกล้ชิดกับจักรพรรดิมาก" เกียราตันยิ้มกว้างจนมุมปากของเขาแทบจะถึงใบหู ใบหน้าของเมอร์เซเดสเริ่มซีดเผือด เป็นเรื่องยากที่จะมอง 'ใกล้' เป็นเพียงระยะทางกายภาพ ในกรณีนี้ มันหมายถึงสายเลือด "อย่าบอกนะว่าเป็นหนึ่งในพวกเจ้าชาย?" "คำใบ้ของข้าจบลงแค่นี้ เป็นที่ชัดเจนว่าบุคคลที่อยู่เบื้องหลังข้าไม่ใช่คนง่าย ในทางกลับกัน เจ้าเล่า? เจ้าไม่เคยได้รับความไว้วางใจจากจักรพรรดิเลยตั้งแต่ต้น และเจ้าปฏิเสธการยื่นมือของจักรพรรดินี เจ้ายังทำลายความสัมพันธ์กับท่านดยุคดาบ ลิมิต ผู้ที่เคยไว้ใจเจ้าอีกด้วย เหล่าอัศวินที่อิจฉาเจ้า? พวกมันเป็นเพียงแกะ พวกมันช่วยเจ้าไม่ได้ เมอร์เซเดส เจ้าอยู่เพียงลำพัง เจ้าสิ้นหวังอย่างแท้จริง เจ้าไม่สามารถข่มขู่ข้าได้" ถ้อยคำเหล่านั้นเปรียบเสมือนเสียงกระซิบที่ทำให้จิตวิญญาณอ่อนแอลง "น่าเสียดาย ข้าก็ไม่สามารถข่มขู่เจ้าได้เช่นกัน ข้าไม่ต้องการยุ่งเกี่ยวกับเจ้าในตอนนี้ ดังนั้นข้าก็ต้องเสี่ยงครั้งใหญ่เช่นกัน" ไพ่ตายทางเวทมนตร์ของเขาหายไปแล้ว ทักษะของเมอร์เซเดสได้รับการยอมรับจากมารร้ายชั้นสูง แน่นอนว่า ถึงแม้เขาจะอ่อนกำลังลง เขาก็ต้องยอมรับมัน "ดังนั้น ข้าขอเสนอว่าเราจะเฝ้าดูซึ่งกันและกัน มันคงจะไม่แย่เกินไปสำหรับเจ้า เจ้าไม่ต้องการเวลาสะสมพลังเพื่อต่อต้านข้าหรอกหรือ?" การล่อลวงของมารร้าย... มันไม่หอมหวานเหมือนคำร่ำลือ 'ข้าต้องรีบกอบกู้ความไว้วางใจจากฝ่าบาท' เมอร์เซเดสพยักหน้าขณะครุ่นคิด ทำให้เกียราตันหัวเราะออกมา