## บทที่ 5741: ปฎิปักษ์แห่งเมชาที่มีชีวิต "ผมเกรงว่าผมคงไม่อาจยินยอมตามที่ท่านปรารถนาได้ ท่านศาสตราจารย์ลาร์คินสัน" ศาสตราจารย์คาซุค ชาบราน สวมอาภรณ์สีขาวลายประณีตงดงาม ทว่ากลับทำให้เขาดูราวกับขุนนางในราชสำนัก นักวิชาการผู้มีชื่อเสียงในศาสตร์สังคมหลากหลายแขนง จ้องมองเวสด้วยแววตาที่บ่งบอกถึงความไม่พอใจต่อเขาอย่างแนบเนียน "ท่านเข้าใจจุดยืนของเราผิดไปแล้ว เราไม่ได้ต่อต้านท่านและเหล่าเมชาที่มีชีวิตของท่าน เพียงเพราะท่านบังเอิญไปพัวพันกับศัตรูที่พ่ายแพ้ของเรา เราไม่ใส่ใจพวกบูเจย์ (Boojays) และภาพลวงตาอันไร้เดียงสาของความยิ่งใหญ่ของพวกเขาแม้แต่น้อย แต่เราเลือกที่จะยืนหยัดต่อต้านเครื่องจักรทรงปัญญาของท่าน เพราะเราได้รับมอบหมายหน้าที่อันใหญ่หลวงในการปกป้องชาวเทอร์แรน (Terran) จากภัยคุกคามที่เมชาของท่านเป็นตัวแทน" เวสเริ่มรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ ตลอดการประชุมครั้งนี้ เขารู้สึกยินดีที่ตัวแทนจากตระกูลโบราณแห่งชาบราน (Chabran Ancient Clan) ยอมมาเจรจาต่อหน้าต่อตา แต่ทว่า ไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ ของเขาที่สามารถโน้มน้าวใจนักวิชาการชาวเทอร์แรนผู้นี้ได้เลย "ผมได้อธิบายให้ท่านทราบแล้วว่าเหล่าเมชาที่มีชีวิตของผมนั้น ไม่ได้น่าหวาดหวั่นเท่ากับพวกเอไอ (AIs) พวกมันมีชีวิตและจิตสำนึกอย่างแท้จริง นั่นหมายความว่าพวกมันสามารถพัฒนาความภักดีและความรักต่อมนุษย์ที่พวกมันถูกออกแบบมาเพื่อรับใช้ได้ พวกมันไม่สามารถถูกแฮกได้ราวกับชุดคำสั่งอัลกอริทึม และการที่พวกมันสัมผัสกับจิตใจของนักบินเมชาอย่างต่อเนื่อง จะยิ่งเสริมสร้างความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของอารยธรรมมนุษย์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น การปฏิบัติต่อพวกมันเยี่ยงเอไอ จึงไม่มีเหตุผลอันใดสมควรอีกต่อไปภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้" น่าเศร้า! นักวิชาการวัย 120 ปีผู้นี้ยังคงยืนกรานไม่ไหวติงต่อข้อโต้แย้งนี้ "เมชาที่มีชีวิตของท่าน อาจจะไม่เข้าข่ายนิยามอันเข้มงวดของเอไอ แต่พวกมันก็อันตรายไม่แพ้กัน หากไม่กล่าวว่าอันตรายยิ่งกว่า เราไม่อาจยอมให้พันธมิตรเทอร์แรน (Terran Alliance) จัดหาและนำเมชาที่ถูกครอบงำไปใช้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ได้ ทุกๆ เครื่องจักรคือระเบิดเวลาที่พร้อมจะทำงาน หากมีเป็นล้านหรือพันล้านเครื่องกระจายอยู่ในหมู่ผู้คนของเรา เมื่อพวกมันคลุ้มคลั่งขึ้นมา ก็อาจก่อความเสียหายประเมินค่ามิได้แก่สังคมของเรา ท่านจะรับประกันแก่ข้าพเจ้าได้หรือไม่ว่า มีวิธีการที่สมบูรณ์แบบในการจำกัดและพันธนาการเมชาที่มีชีวิตของท่าน เพื่อไม่ให้แนวคิดแห่งการทรยศปรากฏขึ้นในจิตใจอันชาญฉลาดของพวกมันได้เลย?" เวสขมวดคิ้วกับคำกล่าวอ้างนั้น "เมชาที่มีชีวิตไม่ควรถูกปฏิบัติเสมือนเครื่องจักรกลอย่างสมบูรณ์ พวกมันมีชีวิตในแบบของมัน ท่านจึงควรปฏิบัติต่อพวกมันเสมือนสัตว์เลี้ยงหรือสหาย แม้ว่าการจำกัดความคิดและการกระทำอาจเป็นไปได้ แต่ผมกลับไม่เห็นด้วยกับแนวทางนี้ เพราะมันจะพรากเอาองค์ประกอบสำคัญที่เมชาที่มีชีวิตจำเป็นต้องใช้ในการพัฒนาตนเองไป หากท่านปรารถนาให้พวกมันยังคงภักดีต่อมนุษยชาติสีแดง (red humanity) อย่างสมบูรณ์ ท่านเพียงแค่ปฏิบัติต่อพวกมันอย่างดีเท่านั้นเอง" เมื่อเป็นเรื่องของหลักการ เวสรู้สึกว่าตนเองมีพันธะที่จะต้องยืนหยัดและกล่าวความจริง การกระทำนี้ทำให้เขารู้สึกดีขึ้นอย่างชัดเจนเกี่ยวกับหัวข้อนี้ แต่มันกลับไม่ได้ช่วยให้เขาได้เปรียบใดๆ ในการสนทนาครั้งนี้เลย "ท่านเข้าใจถึงความหวาดกลัวสูงสุดที่เรามีต่อเครื่องจักรของท่านหรือไม่? เมชาที่มีชีวิตของท่านนั้น มีความสามารถในการพัฒนาทักษะอันหลากหลายได้อย่างรวดเร็ว จนมีความเป็นไปได้ที่พวกมันจะก่อกำเนิดเป็นเผ่าพันธุ์ของตนเอง เมื่อถึงจุดนั้น พวกมันอาจตัดขาดความสัมพันธ์กับเผ่าพันธุ์มนุษย์ และอาจหันมาต่อต้านเราก็เป็นได้ เราไม่อาจยอมให้หายนะที่อาจเกิดขึ้นนี้ดำเนินไปได้ เพียงเพราะเราละเลยหน้าที่อันสำคัญยิ่งของเรา เมชาที่มีชีวิตของท่าน กำลังดำเนินไปสู่การเป็นภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ ไม่เพียงต่อสังคมเทอร์แรนเท่านั้น แต่รวมถึงสังคมมนุษย์โดยรวมด้วย" "ท่านกำลังปฏิบัติต่อเมชาที่มีชีวิตของผม ราวกับว่าพวกมันเป็นเผ่าพันธุ์เอเลี่ยนที่เป็นศัตรูกันเลยนะครับ!" "ใช่ และเรามีเหตุผลอันชอบธรรมอย่างเต็มเปี่ยมในการยืนหยัดจุดยืนเช่นนี้" ศาสตราจารย์คาซุค ชาบราน กล่าวด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมด้วยความเชื่อมั่น "ท่านเคยได้ยินเรื่อง 'กับดักผู้สร้าง' (Creator Trap) หรือไม่ ท่านศาสตราจารย์ลาร์คินสัน?" "เอ่อ... ไม่ครับ" "นั่นไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจเลย เพราะมันเป็นศัพท์ทางวิชาการที่นักมานุษยวิทยาและนักประวัติศาสตร์ผู้ศึกษาเผ่าพันธุ์ต่างดาวนิยมใช้กัน 'กับดักผู้สร้าง' บรรยายถึงเหตุการณ์ที่เผ่าพันธุ์ต่างดาวพยายามจะโน้มน้าวตนเองด้วยการพัฒนาเครื่องจักรที่มีพลังและความสามารถรอบด้านมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อแบ่งเบาภาระอันหนักอึ้งของตน แต่กลับไปไกลเกินขอบเขตในกระบวนการนั้น ทุกเผ่าพันธุ์ที่ใช้เครื่องมือเป็นพื้นฐาน ล้วนมีส่วนร่วมในกระบวนการอัตโนมัติ (automation) นี้ในระดับหนึ่ง แต่เผ่าพันธุ์ที่ประมาทเป็นพิเศษ มักพยายามปลูกฝังเครื่องจักรของตนให้มีอำนาจตัดสินใจและสิทธิ์ในการดำเนินการมากขึ้น ขณะที่เผ่าพันธุ์ต่างดาวเหล่านี้ได้รับผลประโยชน์ที่เพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ พวกเขากลับมองไม่เห็นความจริงที่ว่า ทาสประดิษฐ์ของพวกเขากำลังแข็งแกร่งขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง เมื่อเกิดข้อผิดพลาดอันเลวร้ายขึ้นมา ผลงานอันทรงพลังเหล่านี้อาจหันมาต่อต้านผู้สร้างของตน พร้อมด้วยผลลัพธ์ที่นำมาซึ่งความหายนะ ท่านคงไม่อาจจินตนาการได้เลยว่า มีกี่เผ่าพันธุ์ ทั้งในกาแล็กซีใหม่และเก่า ที่ต้องล่มสลายไปเพราะความทะนงตน (hubris)" เวสไม่รู้จะพูดอะไรดี กับดักผู้สร้างนั้น ไม่ใช่สถานการณ์สมมติ มันเคยเกิดขึ้นจริงมาแล้วหลายครั้ง แม้แต่มนุษย์เองก็เคยประสบกับมันในระดับที่เล็กกว่าอยู่เป็นครั้งคราว "ท่านศาสตราจารย์ชาบราน..." นักวิชาการชาวเทอร์แรนผู้นั้นขมวดคิ้ว และทำท่าเหมือนใช้มือตัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว "หยุด! ข้อโต้แย้งของท่านเริ่มน่าเบื่อหน่ายและซ้ำซาก ท่านได้ทำให้ความอดทนของเราหมดสิ้นไปแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างที่ท่านได้กล่าวในการประชุมส่วนตัวครั้งนี้ ยิ่งตอกย้ำสมมติฐานของเราที่ว่า ท่านกำลังกระทำการอย่างประมาทอย่างยิ่งยวดกับสิ่งที่ท่านสร้างขึ้น ท่านกำลังสร้างวิศวกรรมแห่งความพินาศของเราทีละโมเดลเมชาที่มีชีวิต! ด้วยมโนธรรม ผมไม่อาจอนุญาตให้ท่านดำเนินงานต่อไปได้ หากเราไม่หยุดยั้งท่านในตอนนี้ ไม่ช้าก็เร็ว เหล่าเมชาที่มีชีวิตของท่านจะกวาดล้างพวกเราจนสิ้นสูญ ก่อนที่พวกเอเลี่ยนพื้นเมืองจะได้ทำภารกิจนั้นให้สำเร็จ" การประชุมที่เหลือหลังจากนี้ก็ย่ำแย่ลงไปอีก ไม่มีสิ่งใดที่เวสจะสามารถกล่าวได้อีก ที่จะสามารถทำให้ศาสตราจารย์คาซุค ชาบราน วางใจได้ว่า เวสไม่ได้พยายามฉุดดึงมนุษยชาติสีแดงเข้าสู่กับดักผู้สร้างอีกครั้ง "พวกขี้ขลาด!" เวสสบถขณะที่ก้าวออกจากฟองน้ำที่โอบล้อมสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคของตระกูลโบราณแห่งชาบราน ร่างกายของเขาแห้งสนิทโดยอาศัยโล่พลังงานส่วนตัวชนิดพิเศษที่ป้องกันน้ำ "ทำไมชาวเทอร์แรนเหล่านี้ถึงคิดว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะกังวลเรื่องกับดักผู้สร้าง ในขณะที่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แบบดั้งเดิมกำลังจ้องมองเราอยู่ตรงหน้า?" ชาวชาบรานไม่ใช่กลุ่มคู่ต่อสู้กลุ่มเดียวที่เขามีกำหนดจะพบในวันนี้ เวสหวังว่าเขาอาจจะโชคดีกว่านี้กับพวกผู้คลั่งไคล้เมชา (Mech Supremacists) ประมาณ 72 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาได้แสดงความคิดเห็นคัดค้านเมชาที่มีชีวิต แม้ว่าเขาจะสงสัยว่าตัวเลขนี้จะเชื่อถือได้มากน้อยเพียงใดก็ตาม ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เขาได้เดินทางไปยังสำนักงานใหญ่ประจำดาวเคราะห์ของสมาคมสีแดง (Red Association) บนดาวเอกเตอร์ วี (Ector V) หลังจากการรอคอยอันสั้น เขาได้ก้าวเข้าไปในสำนักงานอันหรูหรา ที่ซึ่งท่านมาสเตอร์ อลิซ แคนเตอร์ (Master Alice Cantor) กำลังรอคอยการมาถึงของเขา แม้ว่าจะไม่เหมาะสมที่จะตัดสินผู้คนเพียงรูปลักษณ์ภายนอก แต่เวสก็รู้สึกไม่ดีในทันทีเมื่อได้พบกับตัวแทนของฝ่ายผู้คลั่งไคล้เมชาเป็นครั้งแรก มาสเตอร์แคนเตอร์มีอายุมากกว่า 300 ปี และเธอก็ไม่กลัวที่จะแสดงความชราของตน ผมสีเทา ผิวหนังที่เหี่ยวย่น และท่าทางที่ค่อมเล็กน้อย ทำให้เธอดูราวกับว่าจะเหลืออายุขัยอีกเพียงไม่กี่ปีเท่านั้น แม้จะดูเปราะบางภายนอก แต่ดวงตาที่เย็นชาและการแสดงออกที่แข็งกร้าวของเธอ ทำให้ชัดเจนว่ามาสเตอร์แคนเตอร์ไม่มีเจตนาที่จะแสดงท่าทีเหมือนคุณย่าผู้ใจดีเลยแม้แต่น้อย! "ศาสตราจารย์ลาร์คินสัน ท่านได้ขอเข้าพบ ซึ่งข้าพเจ้าได้ตัดสินใจยอมรับ จงรับรู้ไว้ว่า ข้าพเจ้าไม่คิดว่าการที่เราจะมาพูดคุยกันอย่างลับๆ ก่อนที่การไต่สวนสาธารณะจะเริ่มต้นขึ้นนั้น เป็นสิ่งที่เหมาะสมหรือพึงประสงค์ เหตุผลเพียงประการเดียวที่ข้าพเจ้าอนุญาตให้ท่านเข้ามาในเวลานี้ ก็เพื่อแสดงความเคารพที่สมาชิกของสมาคมอันทรงเกียรติของเราพึงมีต่อพลเมืองระดับสูงของกาแล็กซี" "ผม... เข้าใจแล้ว..." เวสกล่าวอย่างช้าๆ ขณะที่เขานั่งลงบนเก้าอี้ฝั่งตรงข้ามโต๊ะทำงานของมาสเตอร์แคนเตอร์ "มันไม่ใช่เจตนาของผมที่จะใช้อำนาจสถานะของตนเองในทางที่ผิดเช่นนี้ ผมหวังว่าท่านจะไม่ถือสาหาความกับการกระทำของผม ผมเพียงต้องการที่จะเข้าใจมุมมองของท่านเกี่ยวกับเมชาที่มีชีวิต และดูว่าผมจะสามารถคลี่คลายความเข้าใจผิดใดๆ ที่ท่านอาจมีได้หรือไม่" แม้ว่ามาสเตอร์แคนเตอร์จะดูเหมือนอยากจะเตะเวสออกจากห้องไปเสียให้พ้นในทันที แต่เธอก็ยังคงรักษาความสำรวม และผายมือให้เวสเป็นผู้กล่าว "ท่านมีเวลา 30 นาที" นั่นไม่ใช่เวลามากนัก เวสจึงรีบเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ที่คล้ายคลึงกับที่เขาเคยกล่าวกับศาสตราจารย์คาซุค ชาบราน เขาปรับเปลี่ยนบทพูดเล็กๆ น้อยๆ เพื่อให้เข้ากับผู้ฟังในปัจจุบัน แต่ข้อโต้แย้งโดยรวมของเขายังคงเหมือนเดิม ความเงียบเข้าปกคลุมชั่วขณะ หลังจากที่มาสเตอร์อลิซ แคนเตอร์ รับฟังถ้อยคำของเขา "ไม่มีสิ่งใดที่ท่านกล่าวเลยที่จะส่งผลกระทบต่อจุดยืนของเรา" เธอพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา "ความจริงก็คือ เมชาที่มีชีวิตของท่านกำลังก่อให้เกิดภัยคุกคามที่เพิ่มมากขึ้นต่อสังคมของเรา" "ไม่จริงครับ ท่านมาสเตอร์! เมชาที่มีชีวิตของผมถูกออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือมนุษยชาติ ไม่ใช่เพื่อขัดขวาง พวกมันอาจมาพร้อมกับคุณสมบัติใหม่ๆ มากมายที่ไม่มีใครเคยผลิตได้มาก่อน แต่นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่จะต้องหวาดกลัวพวกมันทั้งหมด เราไม่อาจยอมให้ความหวาดกลัวของเรามาบั่นทอนนวัตกรรมของเราได้" หญิงชราผู้นั้นยังคงไม่แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อข้อโต้แย้งนี้เลยแม้แต่น้อย "นวัตกรรมทุกอย่างนั้น ไม่ใช่ว่าจะไร้พิษสงเสมอไป ท่านศาสตราจารย์ลาร์คินสัน เมคานั้น ถูกออกแบบมาเพื่อรับใช้เผ่าพันธุ์มนุษย์ในฐานะเครื่องมือและอาวุธเท่านั้น ฝ่ายของเราเคารพเมคา ไม่ใช่เพียงเพราะความแข็งแกร่งของพวกมัน แต่ยังเพราะความอ่อนแอของพวกมันด้วย แตกต่างจากเรือรบที่มุ่งทำลาย เมคานั้นถูกออกแบบให้มีความอ่อนแอกว่ามาก เพื่อที่ว่าจะไม่มีมนุษย์หรือเอไอใดๆ สามารถกวาดล้างชีวิตบนดาวเคราะห์ที่มนุษย์ครอบครองได้ด้วยตนเอง เมชาที่มีชีวิตของท่าน อาจไม่มีศักยภาพในการทำลายล้างเท่าเรือรบ แต่พวกมันก่อให้เกิดภัยคุกคามร่วมกันต่อเผ่าพันธุ์มนุษย์ พวกมันไม่จำเป็นต้องคลุ้มคลั่งเสียด้วยซ้ำ เพื่อที่จะก่อให้เกิดอันตรายประเมินค่ามิได้เมื่อเวลาผ่านไป" "อะไรนะครับ! นั่นมันฟังไม่ขึ้นเลย!" "ท่านลืมความหมายที่แท้จริงของเมคานั้นไปแล้วหรือ ลาร์คินสัน? เมชาที่มีชีวิตของท่านนั้น อันตรายต่อมนุษย์โดยเนื้อแท้ เหตุผลที่พวกเราหวาดกลัวเอไอ ไม่ใช่เพียงเพราะแนวโน้มที่จะผิดพลาดและหันมาต่อต้านมนุษย์เท่านั้น สิ่งที่น่ากังวลอย่างแท้จริงของเรา คือเมชาที่มีชีวิตกำลังคุกคามที่จะกลายเป็นทางออกที่สะดวกสบายเกินไปสำหรับนักบินเมชา จนทำให้นักบินเหล่านั้นไม่ขยันหมั่นเพียรเท่าที่ควรอีกต่อไป ระบบอัตโนมัติที่เพิ่มขึ้น เป็นปรากฏการณ์ที่อุตสาหกรรมเมคาพยายามยับยั้งมาตลอด ด้วยเหตุผลอันดีมากมาย ผลงานของท่านกำลังคุกคามที่จะพรากความจำเป็นที่นักบินเมชาจะต้องอดทนต่อความยากลำบาก เพื่อที่จะพัฒนาตนเองและก่อให้เกิดความก้าวหน้า เราจะไม่ยอมให้เครื่องจักรของท่านเข้ามาบ่อนทำลายกลุ่มนักบินเมชาให้เสียหายไปกว่าที่จำเป็นอีกต่อไป" เวสอยากจะทุบหัวตัวเองลงกับโต๊ะของเธอเสียให้ได้! "เธอช่างโง่เขลาอะไรเช่นนี้!" "ท่านมาสเตอร์แคนเตอร์ ความหวาดกลัวของท่านนั้นไร้ซึ่งเหตุผลอันสมควร! เมชาที่มีชีวิตถูกออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการเติบโตของนักบินเมชา พวกมันไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อให้พวกเขากลายเป็นคนอ่อนแอ ผมสามารถแสดงสถิติมากมายให้ท่านดูได้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่านักบินเมชาที่มีชีวิตสามารถก้าวผ่านอุปสรรคต่างๆ ได้ในอัตราเดียวกับนักบินของเครื่องจักรประเภทอื่น อันที่จริง มีโมเดลเมชาที่มีชีวิตบางรุ่น ที่รับผิดชอบในการสร้างความก้าวหน้าได้มากกว่าค่าเฉลี่ยเสียอีก! ผมมีหลักฐานเชิงประจักษ์มากมายที่จะหักล้างแนวคิดของท่าน" "ข้อมูลของท่านนั้น ไม่ถูกต้องทั้งหมด มันบันทึกเพียงการเติบโตของนักบินเมชาในช่วงเวลาไม่กี่ปีเป็นส่วนใหญ่ สิ่งที่พวกเรากังวล คือผลกระทบระยะยาวของเมชาที่มีชีวิตของท่านที่มีต่อสังคมของเรา ตรรกะบ่งชี้ว่า เมื่อเมคาของท่านมีความอัตโนมัติมากขึ้นและสามารถคิดเองได้ พวกมันจะกระทำการโดยไม่ได้รับการชี้นำจากนักบินเมชา หากสิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง มนุษย์ภายในห้องนักบินจะไม่อาจใช้ทักษะเต็มที่ได้ รากฐานของพวกเขาจะอ่อนแอลง และโอกาสในการเติบโตระยะยาวก็จะถูกทำลายลงเป็นผลตามมา" "นั่น... นั่นเป็นเพียงทฤษฎี! ท่านไม่สามารถพิสูจน์ได้เลย เพราะการศึกษาใดๆ จะต้องใช้เวลาสังเกตการณ์เป็นทศวรรษก่อนที่จะได้ข้อมูลเพียงพอ!" มาสเตอร์แคนเตอร์ประสานนิ้วเข้าหากัน "นั่นคือความจริง และนั่นคือเหตุผลที่การอนุญาตให้เมชาที่มีชีวิตของท่านถูกใช้งานโดยมวลชน โดยไม่ตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนว่าปลอดภัยและไร้พิษสงหรือไม่นั้น เป็นสิ่งที่ไร้ความรับผิดชอบอย่างสิ้นเชิง ท่านเปรียบเสมือนบริษัทเวชภัณฑ์ที่ตัดสินใจนำยาทดลองออกสู่ตลาด หลังจากทำการทดลองทางคลินิกเพียงไม่กี่ครั้งอย่างรวดเร็ว ข้าพเจ้าไม่จำเป็นต้องบอกท่านว่าการปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นนั้นไร้ความรับผิดชอบเพียงใด เมชาที่มีชีวิตของท่านก็เช่นเดียวกันในแง่นี้ เท่าที่ข้าพเจ้าเห็น ความพยายามของท่านที่จะนิยามเมชาใหม่ เพื่อให้เข้ากับวิสัยทัศน์ของท่านนั้น ไม่เพียงแต่จะเร็วเกินไป แต่ยังอันตรายอีกด้วย สมาคมของเรามีหน้าที่ปกป้องนักบินเมชา และนั่นคือสิ่งที่เราตั้งใจจะทำตลอดการไต่สวนสาธารณะ ข้าพเจ้าไม่ถือสาต่อท่านเป็นการส่วนตัว แต่เพื่อประโยชน์ของชุมชนเมชาของเรา พวกเขาจะต้องได้รับการปกป้องจากสิ่งที่ท่านสร้างขึ้นอย่างอันตราย" "..."