บทที่ 780: สามคนก็พอ แปลโดย XephiZ บรรณาธิการโดย Aelryinth ชาวญี่ปุ่นแทบไม่ได้กินอะไรในงานเลี้ยง พวกเขาอิ่มกันไปแล้วตั้งแต่ถูกยั่วยุ ประเทศญี่ปุ่นมีคน材มากมาย หากพูดถึงพลังแล้ว พวกเขาติดอันดับต้นๆ ของโลก แทบทุกประเทศที่มาเยี่ยมเยียนหอคอยผู้พิทักษ์ตะวันตกของญี่ปุ่นล้วนให้ความเคารพและสุภาพเรียบร้อย พวกเขาจะค่อยเสียงเมื่อพูดคุยกัน หากเทียบกับตัวแทนจากจีนแล้ว พวกเขาทั้งไร้ยางอายและเย่อหยิ่งเสียยิ่งกว่า แถมยังมาแสดงพฤติกรรมเช่นนี้ในดินแดนของผู้อื่น! “เมื่อพวกเจ้าต้องการจะถูกสั่งสอนนัก ข้าก็จะจัดการทันที ไป เตรียมลานต่อสู้ ข้าจะให้ต่อสู้กันพอดีหลังจากของหวาน!” ที่ปรึกษาหญิงประกาศขึ้น “ได้เลย ท่านที่ปรึกษาเทกามิ!” ศิษย์หลายคนของท่านทันทีทิ้งงานเลี้งแล้วออกไปสั่งให้คนงานในหอคอยผู้พิทักษ์ตะวันตกเตรียมพื้นที่ด้วยความเร่งรีบ มอจิซึกิ เค็นอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ในที่สุดก็ถอนใจเมื่อรู้ว่าตนทำอะไรไม่ได้ นักหนุ่มสาวที่ขาดความสงบเหล่านี้ สำหรับเรื่องสำคัญเช่นนี้ พวกเขาไม่สามรถอดทนรออีกสักหน่อยหรือ? เทกามิดูเหมือนจะเป็นที่ปรึกษาของคนเฝ้าประตู เมื่อคนเฝ้าประตูทราบว่าจะมีการต่อสู้ในคืนนี้ ตาของพวกเขาก็เปล่งประกายด้วยความตื่นเต้น คนผมบลอนด์ชื่อ โอคาโมโตะ ก็ยิ้มกว้างอยู่ เขาเป็นคนใจร้อน เมื่อได้พบกับคนจีนไร้มารยาทในช่วงบ่าย เขาก็มีความกระตือรือร้นที่จะสอนบทเรียนให้พวกเขาแล้ว ยิ่งพวกเขาขอให้ถูกสั่งสอนมากเท่าใด พวกเขาก็ไม่สามารถโทษเจ้าบ้านที่เข้มงวดกับพวกเขาได้! พวกเขาผิดพลาดครั้งใหญ่หากคิดว่าคนในหอคอยผู้พิทักษ์ตะวันตกเป็นเพียงคนเฝ้าประตูธรรมดา! พวกเขาเป็นนักเรียนรุ่นเดียวกับทีมชาติญี่ปุ่น ด้านพลังอาจจะไม่จำเป็นต้องแพ้ตัวแทนทีมจริงๆ คนเฝ้าประตูและตัวแทนทีมสามารถสลับกันได้ทุกเมื่อ หากคนเฝ้าประตูคนใดทำผลงานได้ดี ก็มีโอกาสสูงที่เขาจะเข้าไปแทนที่ใครคนหนึ่งในทีมชาติ นักเรียนทุกคนอยากจะฉายแสงในสนามรบที่เวนิส ดังนั้น ทุกครั้งที่สถานฑูตแห่งชาติถูกท้าทาย พวกเขาจะต้องแสดงฝีมือออกมาอย่างเต็มที่เพื่อเพิ่มโอกาสในการเข้าร่วมทีมชาติ “ให้เราคุยเรื่องนี้ระหว่างกินอาหาร เราจะต่อสู้แบบทีมหรือตัวต่อตัว? ข้าเองชื่นชอบการต่อสู้แบบตัวต่อตัว เพราะข้าเห็นว่ามีคนหนึ่งในพวกเจ้าไม่สมควรถึงเป็นคนเฝ้าประตูแม้แต่น้อย” กงอวี่จ้องมาที่โอคาโมโตะผมบลอนด์แล้วพูดเข้าเรื่องโดยตรง “งั้นก็ต่อสู้แบบตัวต่อตัว ทีมละห้าตัวแทนในการต่อสู้” ที่ปรึกษาเทกามิเห็นด้วย “ท่านที่ปรึกษา ข้าขอลงมือก่อน แม้จีนจะมีพื้นที่กว้างใหญ่แค่ไหน แต่ก็ยังมีคนบางคนที่มีพฤติกรรมเสมือนกบในกะลา ข้าเชื่อว่าข้าเป็นผู้สมควรที่จะสอนบทเรียนให้คนแบบนั้นเป็นอย่างยิ่ง” โอคาโมโตะอาสาขึ้นมาเป็นคนแรก เทกามิสั่นศีรษะแล้วกล่าวว่า “พวกเขาเป็นแขกของเรา ให้พวกเขาเลือกคู่ต่อสู้เองเถอะ” กงอวี่จ้องมาที่โอคาโมโตะในทันทีแล้วกล่าวว่า “ข้าขอเลือกเขา” “ท่านที่ปรึกษา ลานต่อสู้พร้อมแล้ว การจัดตั้งบARRIERป้องกันกำลังทำงานเป็นปกติ” ศิษย์คนหนึ่งเดินเข้ามารายงานเทกามิอย่างเคารพ เทกามิพยักหน้าแล้วกล่าวแก่ฝูงชนว่า “อย่าเสียเวลาอีกแล้ว ไปที่ลานต่อสู้!” — ลานต่อสู้ของหอคอยผู้พิทักษ์ตะวันตกหันหน้าไปทางทะเลทางใต้ มันเป็นลานกว้างที่ทอดออกมาจากหน้าผา เมื่อไม่ได้ใช้งาน มันสามารถใช้เป็นลานจอดเฮลิคอปเตอร์ได้ ฝูงชนเห็นเฮลิคอปเตอร์สีดำกำลังบินมุ่งหน้าไปยังสนามรบที่ทะเลเมื่อพวกมาถึง ลานนี้ใหญ่กว่าที่พวกเขาคิดไว้มาก แทบจะใหญ่พอที่จะใช้เป็นทางวิ่งสำหรับเครื่องบินเจ็ทได้ ลานมีรูปทรงหลายเหลี่ยม สามในสามจุดยอดของมันลอยอยู่ในอากาศห่างจากพื้นด้านล่างประมาณ 800 เมตร นอกจาก BARRIER ที่มองไม่เห็นแล้ว ไม่มีรั้วกั้นรายรอบลานเลย ลานนี้เองก็ไม่ได้หนามากนัก ค้ำจุนด้วยเสาที่ยื่นขึ้นและออกมาจากภูเขาด้านล่าง หากฐานรากของลานไม่แข็งแรงพอ ลานกว้างและบางขนาดนี้จะถูกทำลายโดยพลังของเวทมนตร์ระหว่างการต่อสู้ได้ง่าย “ลานทำด้วยผลึกเถ้าถ่าน อย่ากังวลว่าลานจะไม่แข็งแรงพอที่จะต้านทานเวทมนตร์ของเจ้า พลังของเจ้าอ่อนแอเกินกว่าที่จะปลดปล่อยพลังทำลายล้างมันได้” นักเรียนหญิงที่เคยท้าทายเจียงเซียวซู่มาก่อนเย้ยหยันพวกเขา นักเรียนคนนี้ชื่อ โคอิเกะ ชิเอโกะ สไตล์เย้ายวนใจที่เกิดจากกระดูกของเธอได้ปะทะกับออร่าของเจียงเซียวซู่ในงานเลี้ยงแล้ว เห็นได้ชัดว่าเจียงเซียวซู่ตั้งใจจะโบกตบเธออย่างแรง! ในทางกลับกัน โคอิเกะ ชิเอโกะ ก็รู้สึกหงุดหงิดกับคำพูดของเจียงเซียวซู่เช่นกัน เธอไม่เคยเห็นผู้หญิงจีนที่ไร้ยางอายแบบนี้มาก่อน! “ข้าไม่ตีหิน ข้าสนใจจะตบหน้าเท่านั้น” เจียงเซียวซู่ตอบโดยไม่รู้ตัว เมื่อรู้ว่าโคอิเกะ ชิเอโกะ กำลังดูถูกพวกเขา โคอิเกะ ชิเอโกะ เพียงแค่หัวเราะคิกคัก ก่อนจะเปลี่ยนสายตาไปทางอื่น รอยยิ้มบนหน้าของเธอหายวับไปในทันที — “พวกเจ้ามีเวลาที่จะปรึกษากันในทีม” เทกามิกล่าว ไอเจียงตู่นำทีมไปยังที่นั่งด้านหนึ่งของลาน เขาตั้งใจจะหารือเรื่องราวกับทีม แต่กลับมองด้วยความหมดหนทางเมื่อสังเกตว่าบางคนได้ปลดปล่อยความเดือดดาลต่อคนที่อีกฝ่ายหนึ่งไปแล้ว ตัวแทนได้ตัดสินใจเรียบร้อย “เสร็จแล้ว สามคนนี้จะเป็นตัวแทนของเราในการต่อสู้” ไอเจียงตู่กล่าว สามคนนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก เจียงเซียวซู่ กงอวี่ และมอฟาน ที่ได้เลือกคู่ต่อสู้ของพวกเขาไปแล้ว “เราไม่ได้พูดกันชัดเจนในงานเลี้ยงหรือ? เจ้าจะส่งตัวแทนห้าคนเข้าร่วมการต่อสู้แบบตัวต่อตัวห้าครั้ง ตอนนี้เจ้าเสียใจแล้วหรือ?” โอคาโมโตะกล่าว “มีการต่อสู้ห้าครั้ง นั่นหมายความว่าชนะสองในสามใช่หรือไม่?” ไอเจียงตู่ถามตอบ “ดังนั้นเจ้าจึงเลือกเพียงสามคน?” ผู้บัญชาการชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งยกคิ้วหนาขึ้น ตาของเขาเปล่งประกายด้วยความโกรธ ในความเป็นจริง หากเขาอายุน้อยกว่าสามสิบปี เขาก็จะอาสาลงมาสอนบทเรียนให้กับตัวแทนชาวจีนที่เย่อหยิ่งเหล่านี้ด้วยตัวเอง! พวกเขาไม่แสดงความเคารพต่อหอฝึกหัดแห่งชาติของพวกเขาเลย! “กัปตันเป็นคนเย่อหยิ่งจริงๆ!” เจียงอวี่ยกหัวแม่มือให้กับไอเจียงตู่อย่างลับๆ “พูดตามตรง ข้าให้เขาสิบเต็มสิบ” เจาเหมยานยิ้ม “แต่ นั่นก็หมายความว่า เจียงเซียวซู่ กงอวี่ และมอฟาน ไม่สามารถแพ้ในการต่อสู้ของพวกเขาได้” นานอวี่สงสัย “ข้าไม่แน่ใจกับคนอื่น แต่ไม่มีทางที่ข้าจะแพ้” กงอวี่เดินออกมา สิ่งที่ชัดเจนคือเขาใจร้อนที่จะเป็นคนแรกในการต่อสู้! กงอวี่เดินขึ้นไปยังนักเรียนที่เป็นตัวแทนของญี่ปุ่น มีคนเฝ้าประตูแห่งชาติสิบคนสำหรับสถานทูตแห่งชาติ รวมถึงโอคาโมโตะและมอจิซึกิ จิฮายะ เก้าคนนั้นคุกเข่าเรียงกันเป็นแถว มีผ้าสีขาวมัดอยู่ที่หน้าผาก ในประเทศญี่ปุ่น มันหมายถึงจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ แต่ในประเทศจีน สิ่งเหล่านี้สวมใส่โดยคนที่ไว้ทุกข์ให้กับบิดามารดาหรือญาติสนิทของตน