บทที่ 807: สัตว์ประหลาดหุบเขาน้ำเงิน ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ ปรับแก้โดย Aelryinth ปีศาจทะเล! ผิวของมันดำกว่าสีฟ้าแกมครามทั่วไป มันยืนอยู่บนท้องถนนห่างออกไปราวร้อยเมตร หนึ่งในบรรดาปีศาจทะเลนั้นมีเหงือกคมกริบคล้ายพัดใต้หัว สูงกว่าหลังคาใกล้เคียง มันบุกเข้าในย่านที่พักอาศัยราวกับปิศาจ จ้องมองมนุษย์ตัวกระจ้อยร่อยราวปศุสัตว์รอการเชือดเฉือน! “บ้าเอ้ย กลางวันแสกๆ เลย…” “ผมถึงกับเสียหน้าประชาธิปไตยของญี่ปุ่นเมืองนี้ หนึ่ง สอง มันถึงสองตัว ตัวสูงเกินสิบเมตรทั้งคู่!” “กำแพงปรักหักพังอะไรเช่นนี้? ปีศาจทะเลบุกเข้ามาได้ง่ายดายเกินไป!” โจวหม่อลานสาปแช่ง ขณะที่ทุกคนยังคงเคลิบเคลิ้มกับภาพตรงหน้า ประกาศภาษาอังกฤษดังก้องขึ้นกลางอากาศอย่างกะทันหัน! “บุคลากรทุกท่าน ปีศาจทะเลปรากฏตัวบนถนนที่ 19 แล้ว ผู้ที่ไม่ใช่นักต่อสู้โปรดอพยพหรือซ่อนตัวในหลุมหลบภัยทันที! “บุคลากรทุกท่าน ปีศาจทะเลปรากฏตัวบนถนนที่ 19 แล้ว ยืนยันว่าปีศาจทะเลทั้งสองเป็นสัตว์ป่าหุบเขาน้ำเงินระดับผู้บัญชาการ นักต่อสู้ควรรีบกำจัดมันให้เร็วที่สุด!” ประกาศดังกล่าวดังซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทุกคนได้ยินชัดเจน คนที่ยืนอยู่บนท้องถนนยังรักษาความเป็นระเบียบได้ดีในช่วงต้นของเหตุการณ์ แต่เมื่อประกาศเอ่ยถึงสัตว์ป่าหุบเขาน้ำเงิน ทุกคนก็เริ่มวิ่งหนีกระเจิดกระเจิง “มันระดับผู้บัญชาการ! วิ่ง วิ่งหนีเอาชีวิตรอด!” “ทางนี้ หลุมหลบภัยอยู่ทางนี้!” ชายผมส้มดูคล้ายพวกคลั่งไคล้ เขารีบชี้ทางปลอดภัยให้คนที่กำลังวิ่งหนีเอาชีวิตรอด “ปีศาจทะเลระดับผู้บัญชาการสองตัวโผล่มาก่อนน้ำจะซัดถึงฝั่ง ถ้าแม่มดขั้นสูงมาช้า อาจมีคนตาย!” แม่มดสายลมคนหนึ่งยืนกรานอยู่ ด้วยรู้ว่าด้วยความเร็วของเขา จะหนีให้พ้นจากสัตว์ร้ายเหล่านั้นไม่ยาก เขาอยากรู้อยากเห็นพอที่จะเข้าไปดูใกล้ๆ ว่าปีศาจทะเลระดับผู้บัญชาการทั้งสองนั้นเป็นอย่างไร “มาทำอะไรที่นี่ รีบไปหลุมหลบภัยเร็ว… เฮ้ เฮ้ พวกคุณจะรออะไรอยู่? ไม่ได้ยินประกาศหรือไง? สัตว์ร้ายพวกนั้นเป็นระดับผู้บัญชาการ!” ชายวัยกลางคนตะโกนใส่ หลี่เจียงตู้และพรรคพวก ทีมชาติที่เพิ่งเดินทางมาถึงป้อมปราการทะเลตะวันออกยังคงงุนงงอยู่กับเรื่องที่เกิดขึ้น หากไม่ใช่เพราะสัตว์ประหลาดดุร้ายทั้งสองอยู่ห่างออกไปไม่ถึงร้อยเมตร พวกเขาคงไม่เชื่อว่าปีศาจทะเลจะบ้าบิ่นปรากฏตัวในเขตมนุษย์อย่างนี้! “ป้อมปราการทะเลตะวันออกในตอนนี้ก็คือสนามรบ ปีศาจทะเลบุกเข้าในเมืองแบบนี้เป็นเรื่องธรรมดา” น่านอวี่กล่าวกับคนอื่นๆ “ขอให้เราจัดการมันเสีย ไม่เช่นนั้น สัตว์ร้ายระดับผู้บัญชาการเหล่านี้คงจะสร้างความสูญเสียไม่น้อย” หลี่เจียงตู้กล่าวด้วยความกล้าหาญ “ผมขอผ่าน ทั้งคู่เป็นระดับผู้บัญชาการ” เจียงหยูพูด “ขอดูสถานการณ์ก่อน” หลี่เจียงตู้กล่าวทบทวน ไม่มีเหตุผลใดที่จะเสี่ยงทีม ไม่ต้องพูดถึงว่าสมาชิกส่วนใหญ่ในทีมยังอยู่ในระดับปานกลาง แม้แต่ผู้ที่บรรลุระดับสูงแล้วก็ยังเปล่งเวทมนตร์ขั้นสูงไม่คล่อง สัตว์ร้ายระดับผู้บัญชาการอาจฆ่าพวกเขาในพริบตา! สัตว์ป่าหุบเขาน้ำเงินมีแขนบนกำยำ ตัวปกคลุมด้วยเกล็ดน้ำแข็งแวววาว ยิ่งไปกว่านั้น เกล็ดแต่ละชิ้นมีหนามแหลมคมแทรกอยู่ โดยเฉพาะบนแขนทั้งสี่ที่หนาดุจค้อน แขนของมันเต็มไปด้วยหนาม หากสัตว์ร้ายเหล่านี้ฟาดมา เขาอาจถูกแทงทะลุทันที! ขาล่างของมันคล้ายกุ้งยักษ์ หุ้มด้วยเกราะสีน้ำเงินที่แวววาวราวเพชร พุ่งขาอย่างกุ้งคือบางและยาวคล้ายหนวด แต่ขาของสัตว์ป่าหุบเขาน้ำเงินแหลมคมและยาว ดูคล้ายกับขาของแมลงสาบตัวยักษ์เสียมากกว่า… กุ้งมักถูกมองว่าเป็นสัตว์สุภาพ แต่สัตว์ป่าหุบเขาน้ำเงินเหล่านี้แผ่กระแสอันโหดร้ายดุร้าย แม้ไม่มีแขนหนาม ก็รู้สึกได้ว่าขาของมันอาจแทงทะลุทุกสิ่งได้อย่างง่ายดาย มันดูอันตรายและน่าขนลุกอย่างยิ่ง! ชัดเจนว่าสัตว์ร้ายเช่นนี้ถือเป็นภัยคุกคามอย่างยิ่งยวดในป้อมปราการทะเลตะวันออก หลังจากเสียงประกาศและสัญญาณเตือนดังขึ้น คนที่ตอนแรกคิดว่าเป็นเพียงปีศาจทะเลตัวกระจ้อยร่อยต่างวิ่งหนีกระเจิดกระเจิง โชคดีที่ผู้คนในเมืองชินกับภาวะฉุกเฉินเช่นนี้ ส่วนใหญ่เป็นแม่มด สัตว์ป่าหุบเขาน้ำเงินจึงยังมิได้คร่าชีวิตใคร พวกมันระบายความโกรธแค้นลงบนอาคารต่างๆ! “ไม่ใช่อาคารทุกหลังในป้อมปราการทะเลตะวันออกจะมีผู้อยู่อาศัย บางหลังสร้างไว้เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของปีศาจทะเล” น่านอวี่บอกพวกเขา “ยังงั้นก็ดี ไม่งั้นยากที่จะรู้ว่าจะมีผู้เสียชีวิตเท่าใดถ้าอาคารเต็มไปด้วยชาวบ้าน” สัตว์ป่าหุบเขาน้ำเงินทั้งสองร้อนใจง่าย แค่คว้าอาคารหลังหนึ่ง แล้วลากออกจากรากฐาน ก่อนยกขึ้นเหนือศีรษะ น่าเสียดายที่ปีศาจทะเลทั้งสองกำลังเหวี่ยงอาคารในทิศทางของพรรคพวก หลี่เจียงตู้รู้ว่าอันตรายกำลังมาถึง จึงปล่อยแรงทะนุถนอมทันทีเพื่อชะลออาคารที่บินเข้าหาพวกเขา “อาคารใหญ่เกินไป ผมขัดขวางไม่ไหว!” หลี่เจียงตู้บอกคนอื่นที่อยู่ข้างหลัง “ไม่ต้องห่วง พวกเราดูแลตัวเองได้!” “สัตว์ทะเลที่รุนแรงจริงๆ!” ยกอาคารขึ้นแล้วเหวี่ยงมาที่พวกเขา แสดงถึงพลังทำลายล้างของสัตว์ร้ายเหล่านั้นอย่างชัดแจ้ง! โชคดีที่สมาชิกทีมชาติได้เปล่งเวทมนตร์ป้องกันพร้อมๆ กัน โล่ศักดิ์สิทธิ์: กำแพงรบ และ กำแพงศิลา ปรากฏขึ้นตรงหน้าพวกเขาทันที อาคารสีเทาขาวพุ่งเข้าชนจนแตกเป็นเสี่ยงหลังกระทบกับโล่ศักดิ์สิทธิ์: กำแพงรบ พังครืนเมื่อกระแทกกับกำแพงศิลา ปล่อยฝุ่นฟุ้งกระจายข้ามถนน “มันรู้ตัวแล้ว ถอยไป!” เจียงเสี่ยวชู่เป็นแม่มดพลังจิต เธอรู้สึกถึงความโกรธของสัตว์ป่าดุร้ายทั้งสองทันที ทีมถอยร่นลงทันที พวกเขาเกือบจะถึงปลายถนนเมื่อหนึ่งในสัตว์ป่าหุบเขาน้ำเงินไล่ตามมาทัน สัตว์ร้ายทะลุซากหักพังมายืนบนซากอาคาร ตาที่สามโผล่ออกมา แลจ้องสมาชิกทีมชาติผ่านฝุ่นที่กระจายลอยในอากาศ “วิ่ง วิ่ง วิ่ง!” “เลี้ยวขวา!” “ทำไมไม่เลี้ยวซ้าย?” “เฮอะ นี่มันอะไรกัน!” ยากที่จะตัดสินใจเมื่อมีคนมากเกินไป หลี่ขีฟง กวานหยู เจียงเสี่ยวชู่ และ จว่จื่หมิง เดินไปทางซ้ายในตอนแรก แต่แล้วก็ตระหนักว่า โจวซวี โจวหม่อลาน นันร่องนี่ มู่หนิงเสวี่ย หลี่เจียงตู้ และคนอื่นๆ กลับเลี้ยวขวาไป พวกเขาเลยรีบกลับลำเพื่อกลับมารวมกลุ่มกับทีม ความเร็วของสัตว์ร้ายระดับผู้บัญชาการช่างน่าตกใจ สัตว์ป่าหุบเขาน้ำเงินมีขนาดเล็กกว่าสัตว์ระดับผู้บัญชาการชนิดอื่น ซึ่งมักแปลว่ามีความเร็วสูงหรือสามารถเปล่งเวทมนตร์ทรงพลังได้ สัตว์ป่าหุบเขาน้ำเงินกระโจนออกมาจากซากหักพัง ขาทั้งสองข้างที่ยาวของมันแกว่งไปมาอย่างรวดเร็ว รวบตัวเจียงเสี่ยวชู่และจว่จื่หมิงได้ภายในไม่กี่วินาที!