บทที่ 73: ตัดนิ้วของเจ้าซะ เซียวอวี่นับว่าเอาชนะหลี่ชิงได้โดยไม่ต้องออกแรงแม้แต่น้อย และไม่มีการสูญเสียพลังใดๆ เลย สายตาของเขาจับจ้องไปยังเมิ่งเฉวียนที่อยู่ห่างออกไป ซึ่งเขายังคงกินและดื่มอย่างสำราญใจ "เมิ่งเฉวียน เจ้ากินเสร็จหรือยัง?" เซียวอวี่เอ่ยท้าทายเมิ่งเฉวียนโดยตรง เมิ่งเฉวียนหยิบขนมขึ้นมาอีกชิ้นแล้วกลืนลงคอ ก่อนจะค่อยๆ เดินออกมาจากศาลา "ข้าจะใช้อาวุธทันทีหากต้องสู้กับเจ้า ไม่อย่างนั้นข้าคงจบเหร่เหมือนหลี่ชิง ที่ถูกเจ้าสะบัดแขนเสื้อใส่จนกระเด็น" หลังจากบอกกล่าวเซียวอวี่ เมิ่งเฉวียนก็ดึงพลองเหล็กสีดำออกมาจากแท่นวางอาวุธ "ตามใจเจ้าเถอะ" เซียวอวี่พยักหน้า เมิ่งเฉวียนถือพลองเหล็กสีดำไว้ในมือขณะยืนประจันหน้ากับเซียวอวี่ รอยยิ้มซื่อๆ บนใบหน้าของเขาหายไปและถูกแทนที่ด้วยสีหน้าจริงจัง "ถึงแม้ข้าจะรู้ว่าข้าอาจไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเจ้า แต่ข้าก็ยังอยากลองดู... ข้าอยากรู้ว่าความต่างระหว่างข้ากับเจ้า ผู้ที่ได้รับยอมรับว่าเป็นเยาวชนอันดับหนึ่งของเมืองจารัสในรุ่นเยาว์นั้นเป็นอย่างไร" เมิ่งเฉวียนมีสีหน้ามุ่งมั่น ทันใดนั้นเขาก็เคลื่อนไหว เงาร่างแมมมอธโบราณสามตัวปรากฏขึ้นเหนือร่างของเขา เพียงชริบตาเขาก็มาถึงเบื้องหน้าเซียวอวี่ พลองเหล็กสีดำในมือสั่นสะท้าน ส่งเสียงหวีดหวิวผ่านอากาศขณะฟาดฟันลงมา พลองพันเงา! การโจมตีด้วยพลองของเขาเปลี่ยนเป็นเงาพลองนับสิบสายขณะพุ่งลงมา หมายจะฟาดลงที่เซียวอวี่โดยตรง เซียวอวี่ยังคงไม่ขยับเขยื้อน เขายืนนิ่งอยู่ที่นั่นมั่นคงดั่งขุนเขา เมื่อเผชิญกับการโจมตีซึ่งหน้าของเมิ่งเฉวียน แขนเสื้อของเขาขยับอีกครั้ง พลังต้นกำเนิดที่แผ่วเบาพันรอบแขนเสื้อจนเกือบทั้งหมดขณะที่เขาสะบัดมันเบาๆ มิติแขนเสื้อ! เขาสะบัดแขนเสื้อออกไปเพื่อสกัดกั้นการโจมตีด้วยพลองที่คุกคามของเมิ่งเฉวียน พลองเหล็กสีดำของเมิ่งเฉวียนกระตุกวูบ หลบเลี่ยงแขนเสื้อของเซียวอวี่ และเปลี่ยนทิศทางในทันทีเพื่อกวาดตามแนวนอนไปที่เอวของเซียวอวี่ วูบ! คลื่นอากาศที่ไร้รูปร่างสั่นสะเทือน พลังจากการฟาดพลองของเมิ่งเฉวียนนั้นรุนแรงอย่างยิ่ง หากคนธรรมดาถูกพลองนี้ฟาดเข้า อาจถึงขั้นพิการหรือกระทั่งเสียชีวิตได้! "หืม? เซียวอวี่ไม่หลบจริงๆ ด้วย..." ต้วนหลิงเทียนประหลาดใจเล็กน้อย เขาสังเกตเห็นว่าหากเซียวอวี่ต้องการหลบการโจมตีจากเมิ่งเฉวียน มันไม่ใช่เรื่องยากเลย แต่เขากลับไม่หลบ และไม่ได้ใช้มิติแขนเสื้ออีกครั้ง ราวกับว่าเขากำลังรอให้พลองของเมิ่งเฉวียนฟาดลงมา "คุณชายอวี่วางแผนที่จะรับการโจมตีของเมิ่งเฉวียนตรงๆ อย่างนั้นหรือ?" หลายคนเบิกตากว้างด้วยสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ ในบรรดาผู้คนในที่แห่งนี้ มีเพียงเยาวชนสี่คนของตระกูลเซียว รวมถึงเซียวหลานและเซียวอวิ๋นเท่านั้นที่มีสีหน้าสงบนิ่ง ราวกับว่าพวกเขาไม่ได้ประหลาดใจแม้แต่น้อย ปัง! พลองของเมิ่งเฉวียนฟาดลงบนเอวของเซียวอวี่ในที่สุด หรือถ้าจะให้แม่นยำกว่านั้น คือมันฟาดลงบนม่านพลังป้องกันร่างของเซียวอวี่ ม่านพลังป้องกันสั่นสะท้านอย่างรุนแรง ในพริบตาต่อมา มันก็แตกสลายไปจนหมดสิ้น และในจังหวะที่ม่านพลังป้องกันแตกสลายนั้นเอง เมิ่งเฉวียนก็ส่งเสียงร้องโหยหวนขณะที่เขาถูกกระแทกจนกระเด็นไปพร้อมกับพลอง ทั้งคนทั้งอาวุธตกลงบนพื้นในสภาพดูไม่ได้ "นี่มัน..." รูม่านตาของต้วนหลิงเทียนหดเกร็ง นี่มันไม่ใช่วิชาตั้งรับ 'เคลื่อนย้ายจักรวาล' ของเขาหรอกหรือ? เซียวอวี่รู้ได้อย่างไร? ยิ่งไปกว่านั้น วิชาเคลื่อนย้ายจักรวาลของเซียวอวี่ยังอยู่ในระดับที่สูงกว่าของเขา โดยฝึกฝนจนถึงขั้นเชี่ยวชาญแล้ว นั่นคือเหตุผลที่เขาสามารถรับพลองพันเงาของเมิ่งเฉวียนได้ตรงๆ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองวิชานี้ต่างก็เป็นวิชายุทธ์ระดับลึกลับขั้นสูงในขั้นเชี่ยวชาญด้วยกันทั้งคู่ "มันคือเคลื่อนย้ายดารา! ข้าได้ยินมาว่าตระกูลเซียวมีวิชายุทธ์ตั้งรับระดับลึกลับขั้นสูงที่ฝืนสวรรค์ ซึ่งสามารถย้อนคืนพลังโจมตีกลับไปหาผู้ลงมือได้... คุณชายอวี่สามารถใช้เคลื่อนย้ายดาราเพื่อรับพลองพันเงาของเมิ่งเฉวียนได้ตรงๆ เขาต้องฝึกเคลื่อนย้ายดาราจนถึงขั้นเชี่ยวชาญแล้วแน่ๆ!" "โอ้พระเจ้า... มิติแขนเสื้อขั้นสมบูรณ์ เคลื่อนย้ายดาราขั้นเชี่ยวชาญ ความสามารถในการทำความเข้าใจของคุณชายอวี่นั้นช่างน่าตกใจจริงๆ" หลายคนจดจำวิชายุทธ์ตั้งรับที่เซียวอวี่ใช้ได้ 'เคลื่อนย้ายดาราอย่างนั้นหรือ? ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง...' ต้วนหลิงเทียนคิดในใจ วิชาเคลื่อนย้ายจักรวาลที่เขาฝึกฝนและเคลื่อนย้ายดาราของเซียวอวี่นั้นเป็นวิชายุทธ์ที่มีผลเกือบจะเหมือนกันทุกประการ "วิชายุทธ์ตั้งรับที่เจ้าฝึกฝนก็คือเคลื่อนย้ายดาราด้วยหรือ?" เมื่อได้ยินการพูดคุย หลี่เฟยก็มองไปที่ต้วนหลิงเทียนด้วยสีหน้าแปลกๆ นางเคยสู้กับต้วนหลิงเทียนมาก่อน จึงรู้ถึงความประหลาดของวิชายุทธ์ตั้งรับของเขา มันแทบจะเหมือนกับเคลื่อนย้ายดาราของเซียวอวี่ทุกประการ "ไม่หรอก แค่มีคุณลักษณะเหมือนกันเท่านั้น วิชายุทธ์ตั้งรับของข้ามีชื่อว่าเคลื่อนย้ายจักรวาล" "เจ้าไม่ต้องโหดร้ายขนาดนี้ก็ได้มั้ง? ข้าขอยอมแพ้แบบหลี่ชิงที่ถูกสะบัดแขนเสื้อถอยไปครั้งเดียวเสียยังดีกว่า... ถ้าข้ารู้แต่แรกว่าวิชายุทธ์ตั้งรับของเจ้ามันผิดปกติขนาดนี้ ข้าคงไม่สู้กับเจ้าหรอก" เมิ่งเฉวียนลุกขึ้นด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยฝุ่นและเหลือบมองเซียวอวี่ด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความขุ่นเคืองที่ซ่อนอยู่ ทันใดนั้น มันก็เรียกรอยยิ้มและเสียงหัวเราะอย่างจริงใจจากผู้คน "เมิ่งเฉวียน เจ้าสามารถทำให้คุณชายอวี่ใช้เคลื่อนย้ายดาราได้ ก็นับว่าน่าภาคภูมิใจแล้ว!" "ใช่ อย่างน้อยเจ้าก็แข็งแกร่งกว่าบางคนที่กระจอกยิ่งกว่าพวกบ้านนอกเสียอีก" หลายคนหัวเราะขณะพูดคุยกัน "อย่าเอาข้าไปเปรียบเทียบกับคนที่พ่ายแพ้ด้วยน้ำมือข้าเลย นั่นมันเป็นการดูหมิ่นข้าชัดๆ" เมิ่งเฉวียนจ้องเขม็งด้วยสีหน้าไม่พอใจ หลี่ชิงที่ยืนอยู่ด้านข้างมีสีหน้ามืดมน เขาโกรธจัดจนถึงขีดสุด... "ต้วนหลิงเทียน ข้าอยากประลองกับเจ้า!" เมิ่งเฉวียนมองไปทางต้วนหลิงเทียน สายตาของเซียวอวี่วูบไหว ก่อนจะเดินกลับไปอยู่ข้างกายเซียวหลาน "ทำไมเจ้าถึงเลือกข้าล่ะ?" ต้วนหลิงเทียนย่อมไม่ปฏิเสธและเดินออกไปโดยตรง อย่างไรก็ตาม เป้าหมายของเขาคืออันดับหนึ่งในทำเนียบมังกรซ่อน หากเขาต้องการได้อันดับหนึ่ง มันก็จำเป็นที่เขาจะต้องมีความแข็งแกร่งที่จะสยบอัจฉริยะรุ่นเยาว์ทุกคนที่อยู่ที่นี่ แต่เขาก็สงสัย ว่าทำไมเมิ่งเฉวียนคนนี้ถึงเลือกเขาโดยตรง? ดูเหมือนเขายังไม่ได้สู้กับหลินจั๋วเลยไม่ใช่หรือ? "เดิมที ข้าคิดว่านอกจากเซียวอวี่แล้ว คู่ต่อสู้ของข้าคงมีแค่หลินจั๋วและหลี่ชิง... แต่ตอนนี้หลี่ชิงพ่ายแพ้ต่อข้า และข้าก็เอาชนะเซียวอวี่ไม่ได้ ในขณะที่เจ้าเอาชนะหลินจั๋วได้ ดังนั้นข้าจึงเลือกเจ้าเป็นธรรมดา! ถ้าข้าเอาชนะเจ้าได้ ข้าก็ไม่จำเป็นต้องสู้กับหลินจั๋วอีกต่อไป" เมิ่งเฉวียนกล่าวอย่างเป็นเรื่องธรรมดา ต้วนหลิงเทียนตะลึงไป หลังจากคิดดูแล้ว มันก็เป็นเหตุผลที่ถูกต้องจริงๆ "เจ้าค่อนข้างหัวไวทีเดียว" ต้วนหลิงเทียนยิ้ม หลังจากนั้นไม่นาน เมิ่งเฉวียนก็โจมตี ระเบิดพลังทั้งหมดด้วยเงาร่างแมมมอธโบราณสามตัว! เขาโจมตีราวกับสายลมด้วยเงาพลองที่ปกคลุมท้องฟ้า ฟาดตรงไปยังต้วนหลิงเทียน ท่าร่างอสรพิษวิญญาณ! ต้วนหลิงเทียนเคลื่อนไหวในมุมที่ซับซ้อน หลบหลีกพลองของเมิ่งเฉวียนได้อย่างหวุดหวิด เมื่อสังเกตเห็นว่าพลองของเมิ่งเฉวียนกำลังกวาดมาทางเขาในแนวนอน ต้วนหลิงเทียนก็เคลื่อนไหวอีกครั้ง ราวกับกลายร่างเป็นงู เขาเลื้อยไปตามพลองเหล็กสีดำในมือของเมิ่งเฉวียนและพุ่งเข้าหาเขา มีคำกล่าวโบราณว่า: ตีงูด้วยพลอง งูย่อมพันพลองขึ้นมาหา สิ่งที่คำกล่าวว่าไว้อาจจะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนี้ หมัดทลายภูผา! ต้วนหลิงเทียนฉวยโอกาสนั้น ชกเข้าที่หน้าอกของเมิ่งเฉวียนโดยตรงจนเขากระเด็นไป พรวด! เมิ่งเฉวียนพ่นเลือดออกมาคำหนึ่งก่อนจะจ้องมองต้วนหลิงเทียน "นั่นมันท่าร่างอะไรกัน? มันให้ความรู้สึกเหมือนมันสะกดพลองพันเงาของข้าได้เลย" "ท่าร่างอสรพิษวิญญาณ" ต้วนหลิงเทียนยิ้มบางๆ "เจ้าไม่เคยได้ยินหรือว่า 'ตีงูด้วยพลอง งูย่อมพันพลองขึ้นมาหา' น่ะ?" "แบบนั้นก็เป็นไปได้ด้วยหรือ?" เมิ่งเฉวียนยิ้มขมขื่นขณะถอนตัวออกมา "ตีงูด้วยพลอง งูย่อมพันพลองขึ้นมาหา... ท่าร่างของต้วนหลิงเทียน ท่าร่างอสรพิษวิญญาณ ดูเหมือนว่าจะถูกสร้างมาเพื่อสะกดพลองพันเงาของเมิ่งเฉวียนโดยเฉพาะเลย" "เมิ่งเฉวียนช่างโชคร้ายจริงๆ" หลายคนมีรอยยิ้มแปลกๆ บนใบหน้า พวกเขาสามารถรับรู้ถึงความคับข้องใจของเมิ่งเฉวียนได้ "ต้วนหลิงเทียน!" ในขณะนั้นเอง หลี่ชิงก็เดินออกมาด้วยก้าวยาวๆ มาถึงเบื้องหน้าต้วนหลิงเทียน "หืม?" คิ้วของต้วนหลิงเทียนขมวดขึ้น "หลี่ชิง ดูเหมือนเจ้าจะบาดเจ็บไม่น้อยนะ... อย่าบอกนะว่าเจ้าอยากจะสู้กับข้าในสภาพเช่นนี้" "มันมากเกินพอที่จะเอาชนะเจ้าได้!" หลี่ชิงแค่นเสียง "ใครๆ ก็คุยโวได้... เข้ามาสิ" ต้วนหลิงเทียนรอคอยให้หลี่ชิงเคลื่อนไหวอย่างเงียบๆ "เดี๋ยวก่อน" อย่างที่คาดไม่ถึง หลี่ชิงพลันเรียกหยุด "มีเรื่องอะไรอีก?" ต้วนหลิงเทียนขมวดคิ้ว หลี่ชิงคนนี้ช่างน่ารำคาญเสียจริง "ทำไมเราไม่มาเดิมพันกันดูล่ะ?" หลี่ชิงสูดลมหายใจลึก ดวงตาที่ราวกับดวงดาวทอประกาย "เดิมพันอะไร?" สายตาของต้วนหลิงเทียนเป็นประกาย "ผู้แพ้ในการต่อสู้ของเราจะต้องไม่ติดต่อกับเฟยเฟยตลอดชีวิต และต้องเดินเลี่ยงไปทางอื่นตราบเท่าที่เจ้าเห็นนางจากระยะไกล... เจ้ากล้ารับเดิมพันนี้หรือไม่?" หลี่ชิงกล่าวออกมาตรงๆ สีหน้าของต้วนหลิงเทียนแข็งค้างไป เดิมทีเขาคิดว่าหลี่ชิงจะเดิมพันด้วยยาลูกกลอน เงิน หรือเดิมพันอย่างอื่น ต้วนหลิงเทียนเริ่มหัวเราะ "เจ้าหัวเราะเรื่องอะไร?" หลี่ชิงโกรธจนหน้าแดงด้วยความอับอาย "ไม่มีอะไร ข้าแค่รู้สึกว่ามันตลก... เจ้าเป็นอะไรกับเสี่ยวเฟย? และเจ้ามีคุณสมบัติอะไรที่จะเอาเสี่ยวเฟยมาเป็นสิ่งเดิมพัน? เจ้าถามความเห็นของเสี่ยวเฟยหรือยัง? อีกอย่าง เสี่ยวเฟยเป็นคน ไม่ใช่สิ่งของ นางมีความคิดเป็นของตัวเอง เจ้าคิดอะไรอยู่ตอนที่เอาชื่อนางมาเป็นส่วนหนึ่งของการเดิมพัน? เจ้าเห็นนางเป็นสิ่งของที่สามารถยกให้คนอื่นได้ตามใจชอบอย่างนั้นหรือ?" คำถามแต่ละคำของต้วนหลิงเทียนทำให้สีหน้าของหลี่ชิงบิดเบี้ยว "ข้า... ข้า..." หลี่ชิงทั้งอับอายและโกรธแค้น แต่เขาไม่รู้ว่าจะโต้ตอบอย่างไร "พูดได้ดี!" เมิ่งเฉวียนเอ่ยชม สายตาของคนรอบข้างที่มองไปยังหลี่ชิงมีร่องรอยของการดูหมิ่น การพูดถึงการเดิมพันเช่นนี้ หลี่ชิงช่างไม่รักศักดิ์ศรีของตนเองเลยจริงๆ คนที่มีวิจารณญาณดีย่อมสังเกตเห็นได้ง่ายว่าหลี่เฟยชอบต้วนหลิงเทียน "ดูเหมือนเขาจะชอบหลี่เฟยจริงๆ" ดวงตาที่ใสกระจ่างของเซียวหลานวูบไหว ภายในนั้นมีความรู้สึกสูญเสียปรากฏขึ้นจางๆ เมื่อหลี่ชิงพูดถึงการเดิมพัน ใบหน้าของหลี่เฟยก็เย็นชาดุจน้ำแข็ง แต่เมื่อนางได้ยินสิ่งที่ต้วนหลิงเทียนพูด สีหน้าของนางก็ผ่อนคลายลงในที่สุด เป็นครั้งแรกที่นางรู้สึกว่าต้วนหลิงเทียนนั้น 'สง่างาม' ยิ่งนัก... หัวใจของนางรู้สึกอบอุ่น "ต้วนหลิงเทียน ข้าอยากให้เจ้าตาย!" ภายใต้ความโกรธจัด หลี่ชิงแทบจะสูญเสียสติไปจนหมดสิ้น เหนือร่างของเขา พลังแห่งฟ้าดินสั่นสะเทือนขณะที่เงาร่างแมมมอธโบราณสามตัวปรากฏขึ้น ก้าวมังกรเริงนที! ดัชนีเนเธอร์มืด! หลี่ชิงโจมตีอย่างบ้าคลั่ง ทุกกระบวนท่าแฝงไปด้วยเจตนาฆ่าที่กระหายเลือด โดยไม่มีความเมตตาแม้แต่น้อย มุ่งตรงไปยังจุดสำคัญของต้วนหลิงเทียน ท่าร่างอสรพิษวิญญาณ! ขณะที่เขาหลบหลีก สีหน้าของต้วนหลิงเทียนก็เคร่งขรึมลง แม้แต่คนใจดีก็ย่อมโกรธเมื่อถูกคุกคาม! "หลี่ชิง เจ้าทำเกินไปแล้ว!" ต้วนหลิงเทียนแค่นเสียงขณะที่มือขวาของเขาวูบผ่านเอว และแสงดาบสีม่วงก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง วิชาชักดาบ! การโจมตีด้วยดาบที่เย็นเยียบและรวดเร็วรุนแรงเข้าสกัดกั้นดัชนีเนเธอร์มืดของหลี่ชิง วูบ! หลี่ชิงถอนการโจมตีอย่างรวดเร็ว หลบเลี่ยงการฟันดาบของต้วนหลิงเทียน ก่อนจะซัดดัชนีอีกครั้ง โดยเล็งไปที่ด้านแบนของใบดาบอ่อนอุกกาบาตม่วง เคร้ง! แต่การโจมตีด้วยนิ้วของเขากลับลงบนพื้นที่ว่างเปล่า ต้วนหลิงเทียนเก็บดาบเข้าฝักไปเรียบร้อยแล้ว "ในเมื่อเจ้าอยากฆ่าข้า งั้นข้าก็จะตัดนิ้วของเจ้าซะ!" น้ำเสียงที่เย็นชาของต้วนหลิงเทียนเพิ่งจะสิ้นสุดลง ในเวลาเพียงชั่วพริบตาเดียว วูบ! เขาชักดาบออกมาอีกครั้งและแสงดาบสีม่วงก็วูบผ่านไป ดาบถูกชัก นิ้วถูกตัด! "อ๊ากกก!" หลี่ชิงส่งเสียงร้องโหยหวน มือซ้ายกุมจุดที่มีเลือดไหลโชกที่ซึ่งนิ้วมือขวาถูกตัดขาด ใบหน้าของเขาซีดเผือด ในเวลานี้นิ้วที่ถูกตัดของเขาตกลงบนพื้นเรียบร้อยแล้ว เขาอดทนต่อความเจ็บปวดและปล่อยให้เหงื่อเย็นไหลโซมกายขณะยื่นมือซ้ายไปเก็บนิ้วที่ถูกตัดขาด แล้วจากไปจากลานชมดาวราวกับกำลังบิน ในเวลานี้ อันดับในทำเนียบมังกรซ่อนคืออะไร หลี่เฟยคือใคร? เขาไม่สนใจอีกต่อไปแล้ว เขาเพียงรู้ว่าหากเขาไม่ต่อนิ้วที่ถูกตัดขาดนี้ให้ทันเวลา ดัชนีเนเธอร์มืดที่เขาอุตสาหะฝึกฝนมาหลายปีจะถูกทำลายไปจนหมดสิ้น พลังของดัชนีเนเธอร์มืดของเขาทั้งหมดอยู่ที่นิ้วชี้ของมือขวา "ต้วนหลิงเทียน ข้าจะกลับมาล้างแค้นความอัปยศในวันนี้เป็นร้อยเท่า พันเท่า!" ขณะที่เขาจากไป หลี่ชิงไม่ลืมที่จะคำรามออกมา ใบหน้าของต้วนหลิงเทียนปรากฏรอยยิ้มเย็นชา โดยไม่สนใจคำขู่ของหลี่ชิงแม้แต่น้อย