# ข้อมูลนิยายและตัวละคร # Novel Info — War Sovereign Soaring The Heavens (เทพจักรพรรดิเจ้าสำราญ) ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: War Sovereign Soaring The Heavens - **ชื่อเรื่อง (TH)**: เทพจักรพรรดิเจ้าสำราญ / ยุทธจักรชิงบัลลังก์ - **แนว**: Fantasy / Action / Cultivation - **Setting**: โลกแห่งการฝึกตน (Martial Arts World) ## ตัวละครหลัก | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |-----------------|----------------------|-------------------| | Duan Ling Tian | ต้วนหลิงเทียน | ตัวเอก | | Li Fei | หลี่เฟย | นางเอก | | Li Qing | หลี่ชิง | คู่ปรับตระกูลหลี่ | | Xiao Yu | เซียวอวี่ | อัจฉริยะตระกูลเซียว | ## ศัพท์เฉพาะ / System Terms | คำ EN | คำ TH (ที่ต้องใช้) | หมายเหตุ | |------------------------|------------------------|-------------------| | Hidden Dragon List | ทำเนียบมังกรซ่อน | | | Star Observation Platform | ลานดูดาว | | | Spirit Weapon | อาวุธวิญญาณ | | | Body Tempering Stage | ขั้นขัดเกลากายา | | | Core Formation Stage | ขั้นก่อเกิดแกน | | | Nascent Soul Stage | ขั้นก่อเกิดวิญญาณ | | | Ancient Mammoth | แมมมอธโบราณ | หน่วยวัดพลัง | | Origin Energy | พลังต้นกำเนิด | | ## สไตล์การแปล - ใช้สรรพนาม: [ข้า/เจ้า] สำหรับบทสนทนาทั่วไป - โทนเรื่อง: เข้มข้น, ตื่นเต้น - ฉาก Action: แปลให้กระชับ รุนแรง และเห็นภาพ --- บทที่ 74: การต่อสู้เพื่อชิงอันดับหนึ่ง เหล่าอัจฉริยะรุ่นเยาว์บนลานดูดาวเพิ่งจะได้สติและมีปฏิกิริยาตอบโต้ หลังจากที่ร่างของหลี่ชิงลับสายตาไปจากพวกเขา ฟุ่บ! ฟุ่บ! ฟุ่บ! สายตาหลายคู่จับจ้องไปยังชายหนุ่มชุดม่วงทีละคนๆ พวกเขาทุกคนต่างรู้สึกเสียวสันหลังวาบ ต้วนหลิงเทียนผู้นี้ลงมือได้เด็ดขาดและเฉียบคมยิ่งนัก หากเขาบอกว่าจะตัดนิ้วหนึ่งนิ้ว เขาก็จะไม่ตัดนิ้วที่สอง แววตาของอัจฉริยะรุ่นเยาว์ส่วนใหญ่เริ่มฉายแววแห่งความยำเกรง ต้วนหลิงเทียนใช้ความแข็งแกร่งที่น่าเกรงขามและวิธีการที่เด็ดขาดในการเอาชนะใจและได้รับความเคารพจากเหล่าอัจฉริยะเหล่านี้ เขาแตกต่างจากอัจฉริยะรุ่นเยาว์คนอื่นๆ มุมปากของหลี่อันหยักโค้งเป็นรอยยิ้มเยาะ ขณะที่ความรู้สึกยินดีผุดขึ้นในใจ "ต้วนหลิงเทียน ไม่ว่ายังไงหลี่ชิงก็เป็นถึงหลานชายของผู้อาวุโสสูงสุด... ข้าอยากจะรู้นักว่าศิษย์ตระกูลสาขาเล็กๆ อย่างเจ้าจะรับมือกับโทสะของผู้อาวุโสสูงสุดอย่างไร!" การที่หลี่ชิงกลายเป็นคนพิการคือสิ่งที่เขายินดี และการที่ต้วนหลิงเทียนกำลังตกที่นั่งลำบากก็เป็นสิ่งที่เขายินดีเช่นกัน "เจ้าบุ่มบ่ามเกินไปแล้ว ยังไงเสียหลี่ชิงก็เป็นหลานชายของผู้อาวุโสสูงสุด และผู้อาวุโสสูงสุดก็ขึ้นชื่อเรื่องการปกป้องพวกพ้องเสมอมา..." หลี่เฟยมองไปยังต้วนหลิงเทียน คิ้วเรียวงามของนางขมวดเข้าหากันเล็กน้อย "เฟยน้อย เจ้ากำลังเป็นห่วงข้าอย่างนั้นหรือ?" ต้วนหลิงเทียนหัวเราะออกมาเบาๆ "เจ้า... เวลานี้แล้วยังจะหัวเราะได้อีกหรือ?" หลี่เฟยกล่าวด้วยความโกรธ "ไม่ต้องกังวลไป เรื่องในวันนี้มีผู้คนมากมายเป็นพยาน หากไม่ใช่เพราะหลี่ชิงทำตัวโอหังและตามจองล้างจองผลาญข้าไม่เลิก ข้าคงไม่ลงมือถึงขั้นตัดนิ้วของเขา... ข้าไม่ได้ฆ่าเขา ก็นับว่าข้าให้หน้าผู้อาวุโสสูงสุดมากพอแล้ว" ต้วนหลิงเทียนไม่ได้ใส่ใจกับเรื่องนี้เลย "สำหรับเรื่องในวันนี้ ผู้อาวุโสสูงสุดอาจจะไม่หาเรื่องเจ้าในที่แจ้ง แต่หอกในที่แจ้งนั้นหลบง่าย ทว่าลูกศรลับในที่มืดนั้นยากจะป้องกัน ข้าเคยได้ยินท่านปู่บอกว่าผู้อาวุโสสูงสุดไม่ใช่คนที่ใครจะมาล่วงเกินได้ง่ายๆ" หลี่เฟยกล่าวด้วยความกังวล ต้วนหลิงเทียนหรี่ตาลงเล็กน้อยพร้อมรอยยิ้มบาง "จริงหรือ?" "เจ้านี่มัน!!" หลี่เฟยรู้สึกจนปัญญาอย่างสิ้นเชิง ต้วนหลิงเทียนนั้นดื้อรั้นเป็นที่สุด แต่นางก็มีแผนในใจแล้ว หลังจากกลับไปในวันนี้ นางจะบอกเรื่องที่เกิดขึ้นให้ท่านปู่ฟัง และขอให้ท่านปู่ช่วยคุ้มครองต้วนหลิงเทียน "หลินจั๋ว เรายังต้องประลองกันอีกหรือไม่?" สายตาของเซียวอวี่เลื่อนมาหยุดที่หลินจั๋ว หลินจั๋วโบกมืออย่างไม่ใส่ใจและกล่าวสบายๆ ว่า "ช่างมันเถอะ เราเพิ่งจะซ้อมมือกันไปเมื่อไม่กี่วันก่อน และข้าก็ยังไม่ได้พักเลยในช่วงหลายวันที่ผ่านมา" เซียวอวี่พยักหน้า "ถ้าอย่างนั้นเจ้าก็สู้กับเมิ่งเฉวียน และเมื่อต้วนหลิงเทียนฟื้นตัวแล้ว ข้าจะสู้กับเขา... เพื่อชิงอันดับหนึ่งในทำเนียบมังกรซ่อน! มีใครคัดค้านหรือไม่?" หลังจากพูดจบ สายตาของเซียวอวี่ก็กวาดมองไปยังเหล่าอัจฉริยะรุ่นเยาว์ที่เหลือบนลานดูดาว ไม่มีใครส่งเสียงคัดค้าน "ดีมาก" เซียวอวี่พยักหน้า "อันดับหนึ่งและสองของทำเนียบมังกรซ่อนในปีนี้จะตัดสินกันระหว่างข้ากับต้วนหลิงเทียน... ส่วนอันดับสามและสี่จะตัดสินกันระหว่างหลินจั๋วและเมิ่งเฉวียน และอันดับห้าคือหลี่ชิง" "เมิ่งเฉวียน!" หลินจัหวมองไปทางเมิ่งเฉวียน เมิ่งเฉวียนยัดขนมเข้าปากและพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่ชัดเจนนัดว่า "รอเดี๋ยวก่อน! ข้ายังพักไม่พอเลย... ไม่ต้องรีบร้อน ตัดสินห้าอันดับสุดท้ายก่อนเถอะ แล้วเราค่อยสู้กันทีหลัง" หลินจั๋วถึงกับพูดไม่ออก "ตกลง ตอนนี้เราจะเริ่มการประลองเพื่อจัดอันดับห้าอันดับสุดท้ายของทำเนียบมังกรซ่อน..." เซียวอวี่พยักหน้า ภายใต้การชี้แนะของเขา อัจฉริยะรุ่นเยาว์ที่โดดเด่นของทั้งสามตระกูลใหญ่ได้เข้าต่อสู้กับเยาวชนที่โดดเด่นจากตระกูลเล็กๆ อย่างต่อเนื่อง ในที่สุด ผลการตัดสินก็ออกมาคือ อันดับที่หกของทำเนียบมังกรซ่อน หลี่อัน อันดับที่เจ็ดและแปดครองร่วมกันโดยหลี่เฟยและเซียวหลาน อันดับที่เก้าและสิบครองร่วมกันโดยเซียวอวิ๋นและหลินฉี ในทำเนียบมังกรซ่อน มีเพียงเมิ่งเฉวียนเท่านั้นที่มาจากตระกูลเล็ก ส่วนอีกเก้าคนที่เหลือนั้นมาจากสามตระกูลใหญ่ทั้งสิ้น สำหรับผลลัพธ์นี้ เหล่าอัจฉริยะรุ่นเยาว์จากตระกูลเล็กๆ ต่างไม่รู้สึกแปลกใจ อย่างไรก็ตาม ปีนี้พวกเขาก็มีเมิ่งเฉวียนที่สามารถเข้าสู่ทำเนียบมังกรซ่อนได้ ในขณะนี้ ท้องฟ้าเริ่มมืดสลัวลงแล้ว "เอาล่ะ!" เมิ่งเฉวียนเดินออกมาและหยิบกระบองเหล็กดำขึ้นมาโดยตรง ก่อนจะมองไปยังหลินฉีด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยเจตจำนงแห่งการต่อสู้ หลินจั๋วทะยานออกไปเผชิญหน้ากับเมิ่งเฉวียน ทันใดนั้น ทั้งสองก็เคลื่อนไหวพร้อมกัน ทันทีที่เริ่ม พื้นที่ครึ่งหนึ่งของลานดูดาวก็ถูกปกคลุมไปด้วยเงากระบองและเงาฝ่ามือ 'ฝ่ามือตาข่ายสวรรค์' ก่อตัวเป็นตาข่ายครอบคลุมฟ้าดิน ทำให้คู่ต่อสู้ไม่สามารถหลบหนีได้! 'กระบองพันเงา' เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระราวกับเงา สามารถโจมตีคู่ต่อสู้ได้อย่างรวดเร็วและรุนแรงในจังหวะวิกฤตเสมอ วูบ! ทั้งสองต่อสู้กันไปหลายสิบกระบวนท่า แต่ในที่สุดหลินจั๋วก็แสร้งเปิดช่องโหว่และใช้ฝ่ามือตาข่ายสวรรค์เข้าจู่โจมจนเมิ่งเฉวียนได้รับบาดเจ็บ "บัดซบ! อันดับสามหลุดมือไปแล้ว" เมิ่งเฉวียนอดไม่ได้ที่จะสบถออกมา เขาแอบหงุดหงิดเล็กน้อยก่อนจะโยนกระบองเหล็กดำทิ้งไปด้านข้างอย่างไม่ใส่ใจ แม้ว่าเมิ่งเฉวียนจะพ่ายแพ้ แต่เขาก็ยังได้รับความเคารพจากทุกคน ศิษย์จากตระกูลเล็กๆ ที่สามารถทำได้ถึงขนาดนี้นับว่าหาได้ยากยิ่ง พอนึกภาพออกเลยว่า ด้วยพรสวรรค์ตามธรรมชาติของเขา หากเขาได้รับการสนับสนุนจากหนึ่งในสามตระกูลใหญ่ การจะเอาชนะหลินจั๋วในอนาคตก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ "เมิ่งเฉวียน!" ในตอนนั้นเอง เซียวอวี่เดินออกมาพลางมองไปยังเมิ่งเฉวียน "หากเจ้าสนใจจะเข้าร่วมตระกูลเซียวของเราเพื่อเป็นศิษย์ต่างนามสกุล ตระกูลเซียวจะทุ่มเทแรงกายแรงใจในการสนับสนุนเจ้าอย่างเต็มที่" เห็นได้ชัดว่าเซียวอวี่ถูกใจในพรสวรรค์ของเมิ่งเฉวียน เขาจึงยื่นไมตรีให้ "เมิ่งเฉวียน หากเจ้าเข้าร่วมตระกูลหลินของพวกเรา สิ่งที่ตระกูลหลินมอบให้เจ้าได้ก็ไม่น้อยไปกว่าตระกูลเซียวแน่นอน" หลินจั๋วไม่ยอมน้อยหน้าเช่นกัน "หลินจั๋วเป็นบุตรชายของผู้นำตระกูลหลิน จึงไม่แปลกที่เขาจะพยายามดึงตัวเมิ่งเฉวียนมาเข้าพวก... ส่วนเซียวอวี่คนนี้คงไม่ใช่บุตรชายของผู้นำตระกูลเซียวใช่หรือไม่?" เมื่อเห็นเหตุการณ์นี้ ต้วนหลิงเทียนอดไม่ได้ที่จะกระซิบถามหลี่เฟย "เจ้าไม่รู้เบื้องหลังของเซียวอวี่หรือ?" หลี่เฟยมองเขาด้วยสายตาแปลกๆ ต้วนหลิงเทียนส่ายหัว "แม้ว่าเซียวอวี่จะไม่ใช่บุตรชายของผู้นำตระกูลเซียว แต่ฐานะของเขาในตระกูลเซียวนั้นสูงยิ่งกว่าบุตรชายผู้นำตระกูลเสียอีก... ท่านปู่ของเซียวอวี่คือผู้อาวุโสสูงสุดของตระกูลเซียว หนึ่งในยอดฝีมือระดับก่อเกิดวิญญาณของตระกูล" หลี่เฟยอธิบาย ต้วนหลิงเทียนตาเป็นประกาย ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง ไม่น่าแปลกใจเลย "ขออภัยด้วย แต่หลังจากนี้ไม่นาน ข้าจะเดินทางออกจากเมืองออโรร่าเพื่อไปที่เมืองเลือดเหล็กและเข้าร่วมกับกองทัพ" เมิ่งเฉวียนยิ้มอย่างเสียดายให้เซียวอวี่และหลินจั๋ว เมืองเลือดเหล็ก เข้าร่วมกองทัพอย่างนั้นหรือ? ต้วนหลิงเทียนตกตะลึง เซียวอวี่และหลินจั๋วก็ตกใจเช่นกัน เหล่าอัจฉริยะรุ่นเยาว์มองเมิ่งเฉวียนด้วยสายตาราวกับเห็นผี "หรือว่าเมิ่งเฉวียนต้องการจะเข้าค่ายอัจฉริยะของกองทัพเลือดเหล็ก?" "แม้ว่าความแข็งแกร่งของเมิ่งเฉวียนจะค่อนอย่างดี แต่การจะเข้าค่ายอัจฉริยะดูเหมือนจะยังยากเกินไป..." "ใช่แล้ว การทดสอบเข้าค่ายอัจฉริยะในตอนนี้กำหนดให้อายุต่ำกว่าสิบเก้าปี แต่ความต้องการด้านความแข็งแกร่งนั้นสูงลิบลิ่ว ว่ากันว่าแม้แต่นักสู้ระดับอัจฉริยะในขั้นก่อเกิดแกนระดับที่สามก็อาจจะไม่ผ่านการทดสอบ" "เมิ่งเฉวียนคนนี้บ้าไปแล้วจริงๆ!" ...... อัจฉริยะรุ่นเยาว์บางคนอดไม่ได้ที่จะส่ายหัว พวกเขาไม่ได้มองเมิ่งเฉวียนในแง่ดีนัก หลินจั๋วจ้องเขม็งไปที่เมิ่งเฉวียนและถามว่า "เมิ่งเฉวียน เจ้าวางแผนจะเข้าค่ายอัจฉริยะของกองทัพเลือดเหล็กจริงๆ หรือ?" "ข้าตั้งใจไว้แบบนั้น แต่ก็ไม่รู้ว่าจะผ่านการทดสอบหรือไม่ ข้าได้ยินมาว่าการทดสอบของค่ายอัจฉริยะนั้นเข้มงวดมาก" เมิ่งเฉวียนยิ้มอย่างตรงไปตรงมา "มันยิ่งกว่าเข้มงวดเสียอีก จากที่ศิษย์ตระกูลหลินของข้าที่เคยไปและกลับมาเล่าให้ฟัง การทดสอบของค่ายอัจฉริยะนั้นผิดมนุษย์มนาอย่างสิ้นเชิง อันที่จริง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แทบจะไม่มีอัจฉริยะรุ่นเยาว์ของเมืองออโรร่าคนไหนเลยที่สามารถผ่านการทดสอบและเข้าสู่ค่ายอัจฉริยะของกองทัพเลือดเหล็กได้" หลินจั๋วถอนหายใจ "น่าเสียดายที่ท่านพ่อไม่ยอมให้ข้าไป ไม่อย่างนั้นข้าก็อยากจะลองดูสักตั้ง" ค่ายอัจฉริยะของกองทัพเลือดเหล็กนั้นเต็มไปด้วยการเข่นฆ่า ว่ากันว่ามีอัจฉริยะรุ่นเยาว์เสียชีวิตที่นั่นมากมายในแต่ละปี สีหน้าของหลินจั๋วเปลี่ยนเป็นจริงจังขณะที่เขากล่าวว่า "แต่ถ้าเจ้าไม่ผ่านการทดสอบ ประตูตระกูลหลินของเราจะเปิดต้อนรับเจ้าเสมอ" เขาไม่เต็มใจที่จะยอมแพ้ต่ออัจฉริยะอย่างเมิ่งเฉวียน "ตกลง" เมิ่งเฉวียนพยักหน้าตกลง "เมิ่งเฉวียน เจ้าวางแผนจะออกเดินทางเมื่อไหร่?" ทันใดนั้น เซียวอวี่ก็มองไปที่เมิ่งเฉวียน ดวงตาของเขาฉายแววบางอย่าง "การทดสอบประจำปีของค่ายอัจฉริยะจะเริ่มขึ้นในอีกครึ่งปีข้างหน้า ข้าตั้งใจจะออกเดินทางในอีกห้าเดือน" เมิ่งเฉวียนยิ้มตอบอย่างซื่อๆ "ในอีกห้าเดือนงั้นหรือ? ถ้าอย่างนั้น ถึงเวลานั้นมาหาข้าที่ตระกูลเซียว ข้าจะไปกับเจ้าด้วย" เซียวอวี่กล่าว "เจ้าก็จะไปด้วยอย่างนั้นหรือ?" เมิ่งเฉวียนตกตะลึง "เจ้าตัวโต พี่อวี่เขาวางแผนจะเข้าค่ายอัจฉริยะมาหลายเดือนแล้ว" เซียวอวิ๋นส่งเสียงฮึดฮัด "นายน้อยอวี่ต้องการเข้าค่ายอัจฉริยะ?" เหล่าอัจฉริยะรุ่นเยาว์ที่อยู่บนลานดูดาวต่างพากันมองเซียวอวี่ด้วยความประหลาดใจ เท่าที่พวกเขารู้ เซียวอวี่คือศิษย์อัจฉริยะที่โดดเด่นที่สุดของตระกูลเซียวในรอบหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา ตราบใดที่เขาอยู่ที่ตระกูลเซียว การได้เป็นผู้นำตระกูลในอนาคตก็แทบจะเป็นเรื่องที่แน่นอนแล้ว แต่เมื่อเขาเข้าสู่ค่ายอัจฉริยะของกองทัพเลือดเหล็ก เขาก็จะมีโอกาสรอดชีวิตเพียงน้อยนิดเท่านั้น! หากพวกเขาเป็นเซียวอวี่ พวกเขาจะไม่มีวันยอมเสี่ยงขนาดนี้แน่นอน ถึงแม้ผลตอบแทนจะมหาศาล แต่นั่นก็ต้องแลกกับการมีชีวิตรอดกลับมา... เมื่อตายไป ทุกสิ่งทุกอย่างก็มลายหายสิ้น "ตกลง ข้าจะไปกับเจ้าในตอนนั้น อย่างน้อยเราก็สามารถดูแลซึ่งกันและกันได้" เมิ่งเฉวียนยิ้ม เซียวอวี่พยักหน้า และสายตาของเขาก็เลื่อนไปหยุดที่ต้วนหลิงเทียน ต้วนหลิงเทียนกำลังคิดจะถามหลี่เฟยว่าค่ายอัจฉริยะของกองทัพเลือดเหล็กคืออะไร แต่เมื่อสังเกตเห็นสายตาของเซียวอวี่กวาดมองมา ร่างของเขาก็กระตุกและก้าวเข้าสู่สนามประลองเพื่อเผชิญหน้ากับเซียวอวี่โดยตรง บนลานดูดาว สายตาทุกคู่จับจ้องไปที่คนทั้งสอง การต่อสู้ระหว่างต้วนหลิงเทียนและเซียวอวี่จะเป็นตัวตัดสินอันดับหนึ่งของทำเนียบมังกรซ่อนในปีนี้! "พวกเจ้าคิดว่าต้วนหลิงเทียนจะสามารถเอาชนะเซียวอวี่ได้หรือไม่?" "มันจะเป็นไปได้ยังไง!? แม้ข้าจะยอมรับว่าต้วนหลิงเทียนนั้นเก่งกาจมาก ถึงขนาดที่พรสวรรค์ของเขาไม่ด้อยไปกว่านายน้อยอวี่เลย แต่เขาก็เพิ่งจะอายุสิบหกเท่านั้น... เขาไม่มีทางเทียบชั้นกับนายน้อยอวี่ได้ในตอนนี้หรอก" "ใช่! ข้าก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน" ...... ในขณะที่เหล่าอัจฉริยะรุ่นเยาว์วิพากษ์วิจารณ์กันไปต่างๆ นานา ต้วนหลิงเทียนก็เริ่มเคลื่อนไหว ส่วนเซียวอวี่ยังคงยืนนิ่งอยู่ที่เดิม มั่นคงดุจขุนเขา 'วิชาชักดาบ!' กระบวนท่าแรกที่ต้วนหลิงเทียนใช้ก็คือเทคนิคที่แข็งแกร่งที่สุดของเขาแล้ว ในเวลาเดียวกัน เหนือศีรษะของเขา เงาของแมมมอธโบราณสามตัวก็ได้ก่อตัวขึ้น... ในการต่อสู้กับเซียวอวี่ เขาไม่เก็บงำความสามารถไว้อีกต่อไป! "เงาแมมมอธโบราณสามตัว!" เหล่าอัจฉริยะรุ่นเยาว์โดยรอบที่เฝ้าดูอยู่ต่างพากันอึ้งจนพูดไม่ออก นักสู้ในระดับขัดเกลากายาขั้นที่เก้า แต่กลับแสดงพละกำลังได้เทียบเท่ากับแมมมอธโบราณถึงสามตัว ดูเหมือนข่าวลือนั้นจะเป็นความจริงทั้งหมด วูบ! ประกายดาบสีม่วงผสมผสานกับกลิ่นอายที่เย็นเยียบและดุดันพุ่งตรงเข้าหาเซียวอวี่ 'มิติบิดใต้แขนเสื้อ!' เซียวอวี่สะบัดแขนเสื้อออกไปขณะที่พลังต้นกำเนิดของเขาห่อหุ้มแขนเสื้อไว้ พยายามจะม้วนดาบที่ยืดหยุ่นในมือของต้วนหลิงเทียนเอาไว้ "หึ!" มุมปากของต้วนหลิงเทียนหยักโค้งเป็นรอยยิ้ม มือที่ถือดาบสั่นสะเทือน แควก! การโจมตีด้วยดาบทลายพลังต้นกำเนิดของเซียวอวี่และทิ่มแทงทะลุแขนเสื้อของเขาจนขาดสะบั้น "อาวุธวิญญาณ!" เซียวอวี่ร้องอุทานออกมา สีหน้าของเขาบิดเบี้ยวและรีบถอยร่นกลับไปอย่างรวดเร็ว 'แสงพริ้วไร้เงา!' ทันใดนั้น เซียวอวี่ก็สร้างร่างพรายขึ้นมาขณะที่เขาพุ่งถอยหลังด้วยความเร็วถึงขีดสุด เพื่อหลบเลี่ยงการโจมตีด้วยดาบของต้วนหลิงเทียน เหนือร่างของเขา เงาของแมมมอธโบราณสามตัวค่อยๆ ก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ... "อาวุธวิญญาณงั้นหรือ?" ทุกคนบนลานดูดาวต่างตกตะลึง ต้วนหลิงเทียนคนนี้ถึงกับมีอาวุธวิญญาณครอบครอง เขาไม่ใช่แค่ศิษย์ตระกูลสาขาของตระกูลหลี่หรอกหรือ? เพราะในตระกูลหลี่ทั้งหมด แม้แต่ศิษย์ตระกูลหลักอย่างหลี่ชิงก็ยังไม่มีอาวุธวิญญาณเป็นของตัวเองเลยด้วยซ้ำ