นิยายแปล: เล่ม 14 ตอนที่ 6 “ต่างจากนางคณิกาในหอสำเริง สตรีสามัญธรรมดาคงไม่มานั่งพิถีพิถันไว้เล็บให้ยาวสลวยแล้วแต้มด้วยผงไข่มุกให้ดูวิจิตรบรรจงเช่นนี้หรอก... เส้นผมของเจ้าก็เช่นกัน เจ้าคิดจริงๆ หรือว่าผู้หญิงชาวบ้านที่ถูกฉุดคร่าข่มเหงกลางดึก จะมีแก่ใจมาประดับประดามวยผมด้วยปิ่นราคาแพงหลายเล่มถึงเพียงนี้? แล้วเสื้อผ้าที่เจ้าสวมใส่อยู่นั่นล่ะ? แม้ภายนอกจะดูเรียบง่ายไร้สีสัน แต่เนื้อผ้านั้นทำจากไหมชั้นเลิศ และที่สำคัญที่สุด... กลิ่นอายที่แผ่ออกมาจากกายเจ้าน่ะ มันเป็นกลิ่นเฉพาะที่มีแต่ในหอโคมเขียวเท่านั้น เจ้าคงไม่มีเวลาแม้แต่จะล้างตัวให้สะอาดก่อนจะรีบมาที่นี่สินะ ถึงได้ยังมีกลิ่นแป้งร่ำติดตัวมาด้วยแบบนี้” “อะ... อะไรนะ?” “หากข่าวลือแพร่ออกไปว่าสตรีถูกล่วงละเมิดและข่มขืน ย่อมเป็นการเสื่อมเสียเกียรติยศอย่างร้ายแรง ดังนั้นสตรีทั่วไปมักไม่กล้าปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเพื่อกล่าวหาผู้กระทำผิดเช่นนี้หรอก แต่คณิกานั้นต่างออกไป... ในเมื่อพวกนางก้าวเท้าเข้าสู่โลกโลกีย์ไปแล้ว ข่าวลือพรรค์นี้ย่อมไม่มีผลอันใด เจ้าคงจะได้รับข้อเสนอสายฟ้าแลบเมื่อคืนนี้เพื่อมาใส่ไคล้ข้าล่ะสิ ถึงได้กำจัดกลิ่นน้ำหอมออกไปไม่หมดและซมซานมาถึงที่นี่ในวันนี้” หยาดเหงื่อผุดพรายขึ้นบนใบหน้าของหญิงสาว นางเริ่มแสดงอาการกระสับกระส่ายอย่างเห็นได้ชัด พยอวอลเอ่ยออกมาด้วยน้ำเสียงราบเรียบ ราวกับว่าเขาได้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดนั้นด้วยตาตนเอง ขนลุกซู่ลามเลียไปทั่วสรรพางค์กายของนาง ทุกอย่างเป็นไปตามที่พยอวอลกล่าวไว้ไม่มีผิด... นางคณิกาผู้นี้ เมื่อคืนในขณะที่กำลังรับแขกอยู่ นางกลับได้รับการเข้าหาอย่างไม่คาดคิดจากเจ้าสำนักบุปผากระบี่ (Sword Blossom Pavilion) ข้อเสนอของโกยอนซูนั้นเรียบง่ายยิ่งนัก... นางต้องการให้นางคณิกาผู้นี้มาเป็นพยานเท็จว่าถูกพยอวอลข่มเหงน้ำใจ จริงอย่างที่พยอวอลว่า หากนางเป็นสตรีชาวบ้านทั่วไป นางคงปฏิเสธไปในทันที แต่สำหรับคณิกาที่ร่างกายผ่านมือชายมานับไม่ถ้วน เรื่องพรรค์นี้หาใช่เรื่องใหญ่โตอะไรเลย อีกทั้งนางก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องปฏิเสธ เมื่อได้รับเงินรางวัลจำนวนมหาศาลเป็นการตอบแทนในความพยายามครั้งนี้ นั่นคือเหตุผลที่นางมายืนอยู่ตรงนี้ แต่ปัญหาใหญ่คือพยอวอล... หากเขาเป็นเพียงชายหนุ่มธรรมดา คงจะตื่นตระหนกและลนลานเมื่อถูกตราหน้าด้วยข้อหาอุกฉกรรจ์ แต่เขากลับไม่มีทีท่าเช่นนั้นแม้แต่น้อย มิหนำซ้ำยังสามารถกระชากหน้ากากเผยธาตุแท้ของนางออกมาได้อย่างหมดจด เมื่อเห็นหญิงสาวเริ่มเสียขวัญ พยอวอลก็ไม่ปล่อยโอกาสให้หลุดมือ เขาจู่โจมเข้าที่จุดอ่อนของนางในทันที “มันคงไม่เกินความสามารถของข้าที่จะสืบหาว่าเจ้าสังกัดหอคณิกาแห่งใด ด้วยความงามระดับนี้ เจ้าคงจะเป็นดาวเด่นที่มีลูกค้าประจำมากมาย... เจ้าคิดว่าจะหลบซ่อนความจริงไปได้นานแค่ไหนกัน? และเมื่อคนทั้งแผ่นดินรู้ว่าเจ้าใส่ความจอมยุทธ์หนุ่มในยุทธภพด้วยเรื่องมุสา เจ้าคิดว่าตัวเจ้าและหอคณิกาของเจ้าจะยังอยู่อย่างสงบสุขได้อยู่อีกหรือ?” ในพริบตานั้น ใบหน้าของนางคณิกาก็พลันซีดเผือดราวกับคนตาย นางเหลือบมองสลับไปมาระหว่างพยอวอลและโกยอนซูด้วยความสับสนลนลาน... มันคือสัญญาณของความลังเลใจที่กำลังบีบคั้นอยู่ภายใน โกยอนซูเห็นดังนั้นจึงแผดเสียงตะโกนลั่น “ตั้งสติไว้! เจ้าจะมายอมสยบให้กับการขู่เข็ญของชายผู้นี้รึไงกัน!” “แต่ว่า... ท่านเจ้าสำนัก...” “เจ้ากลัวอะไร! สำนักบุปผากระบี่จะคุ้มครองเจ้าเอง! ไม่ใช่ว่าเจ้าซมซานมาร้องไห้ฟูมฟายหาข้าตั้งแต่รุ่งสางเพื่อขอให้ข้าทวงคืนความเป็นธรรมให้รึยังไง!” “คะ... ค่ะ!” “ถ้าอย่างนั้นก็ยืนกรานตามคำให้การเดิมซะ! อย่าไปหลงกลหลุมพรางที่เจ้านั่นขุดไว้!” “ทราบแล้วค่ะ!” นางคณิกาเค้นเสียงตอบรับอย่างยากลำบาก โกยอนซูมองสภาพลูกไล่ของตนแล้วก็ได้แต่ขบเคี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความโกรธา ‘นังแพศยาไร้ประโยชน์’ นางไม่ได้ขอให้สตรีผู้นี้ทำหน้าที่ใหญ่อะไรเลย แค่ให้สวมบทบาทเป็นเหยื่อผู้น่าสงสารเท่านั้น สำหรับคณิกาที่เจนจัดในโลกีย์ บทบาทพรรค์นี้ไม่ควรจะเป็นเรื่องยากเย็นแม้แต่น้อย ทว่านางกลับไม่สามารถโต้แย้งคำพูดของพยอวอลได้แม้แต่ประโยคเดียว จนทำให้แผนการทั้งหมดแทบจะพังครืน โกยอนซูตัดสินใจว่าเมื่อเรื่องนี้จบลง นางจะต้อง ‘จัดการ’ คณิกาผู้นี้ทิ้งเสีย เพราะไม่มีใครรับประกันได้ว่านังนั่นจะเปลี่ยนใจแล้วปากโป้งออกมาเมื่อไหร่ หากยุทธภพรู้ว่านางเป็นคนกุเรื่องทั้งหมดนี้ขึ้นมา ทั้งตัวนางและสำนักบุปผากระบี่ย่อมต้องพินาศย่อยยับ โกยอนซูถลึงตาใส่พยอวอลพลางเอ่ยอย่างเย้ยหยัน “อาชญากรผู้โฉดชั่วช่างมีวาจาที่ลื่นไหลนัก เจ้าคิดจริงๆ หรือว่าการดิ้นรนอย่างไร้ค่านี้จะช่วยเจ้าได้?” “นี่น่ะหรือคือวิธีที่ท่านใช้เลี้ยงดูศิษย์ในสำนักบุปผากระบี่? ด้วยเล่ห์กลและการใส่ร้ายป้ายสีเช่นนี้รึ?” “เจ้ากล้าดียังไงมาดูหมิ่นข้า!” “ดูหมิ่นงั้นหรือ? มันควรจะเป็นข้ามากกว่าที่พูดคำนั้น ดูสิ่งที่ท่านทำสิ... ทั้งสร้างพยานเท็จและแพร่ข่าวลืออัปยศเกี่ยวกับตัวข้าไปทั่วยุทธภพ นั่นแหละคือการดูหมิ่นที่แท้จริง” “หุบปากซะ! คราบน้ำตาของสตรีที่เจ้าข่มเหงยังไม่ทันเหือดแห้งจากหน้าของข้าเลย! หากเจ้ายังขืนทำตัวโอหังเช่นนี้ ข้าจะตราหน้าเจ้าว่าเป็นศัตรูสาธารณะของยุทธภพ!” “ศัตรูสาธารณะของยุทธภพงั้นรึ...” “ทันทีที่ชื่อของเจ้าถูกจารึกว่าเป็นศัตรูของยุทธภพ ทั่วหล้าจะไม่มีที่ให้เจ้าเหยียบยืน! ทุกสำนักในแผ่นดินจะตามล่าหัวเจ้า! เพราะฉะนั้น จงคุกเข่าอ้อนวอนขอขมาข้าเสียเดี๋ยวนี้! โฮะโฮะ! เข้าใจหรือไม่? เจ้าจะยอมจำนนได้หรือยัง!” โกยอนซูหัวเราะร่าด้วยความสะใจ อึมยูจองที่ยืนอยู่เบื้องหลังก็เผยรอยยิ้มสมเพชออกมาเช่นกัน สำหรับจอมยุทธ์คนหนึ่ง ไม่มีสิ่งใดน่าพรั่นพรึงไปกว่าการถูกตราหน้าว่าเป็นศัตรูสาธารณะ เพราะนั่นหมายความว่าพวกเขาได้กระทำความผิดมหันต์ และเมื่อถูกตราหน้าแล้ว การเคลื่อนไหวในยุทธภพจะถูกจำกัดและถูกจองเวรไปจนตาย ทว่าการจะประกาศสถานะเช่นนั้นได้ จำเป็นต้องผ่านการตรวจสอบและยืนยันอย่างถี่ถ้วนเสียก่อน แม้สำนักขนาดกลางอย่างบุปผากระบี่จะประกาศชื่อใครสักคนออกมา สำนักใหญ่ๆ ในยุทธภพก็คงไม่อาจยอมรับได้โดยง่ายหากไร้ซึ่งหลักฐานที่ชัดแจ้ง โกยอนซูและอึมยูจองต่างรู้ความจริงในข้อนี้ดี แต่พวกนางต้องการกดดันพยอวอลทางจิตใจ จึงจงใจเอ่ยคำขู่นั้นออกมา “เจ้าจะเลือกทางไหน? จะยอมเป็นศัตรูของคนทั้งยุทธภพ หรือจะตามข้าไปรับโทษทัณฑ์ที่คู่ควร? ทางเลือกอยู่ในมือเจ้าแล้ว” “แล้วใครจะเป็นคนตัดสินว่าโทษทัณฑ์ใดที่คู่ควรกับข้า?” “ก็ข้ายังไงล่ะ! ที่นี่นอกจากข้าแล้วจะมีใครที่มีอำนาจตัดสินความผิดได้อีก?” “แล้วนางคณิกาผู้นี้ล่ะ? ท่านบอกว่านางคือผู้เสียหายมิใช่หรือ” “ในเมื่อนางฝากฝังทุกอย่างไว้กับข้าแล้ว แน่นอนว่าคำตัดสินของข้าย่อมถือเป็นที่สุด” โกยอนซูเอ่ยราวกับมันเป็นเรื่องที่ชอบธรรมที่สุดในโลก รอยยิ้มแห่งชัยชนะผุดพรายขึ้นบนริมฝีปากของนาง กาลเวลาและสถานการณ์ล้วนเข้าข้างนางทั้งสิ้น ไม่ว่าความจริงจะเป็นอย่างไร แค่การยื้อเวลาอยู่อย่างนี้ก็ทำให้พยอวอลตกอยู่ในฐานะที่เสียเปรียบแล้ว ต่อให้ความจริงจะปรากฏในภายหลัง แต่เมื่อถึงเวลานั้น ชื่อเสียงของพยอวอลก็คงแปดเปื้อนไปด้วยคราบสกปรกที่ไม่มีวันล้างออก ไม่ว่าเขาจะพยายามพ่นคำแก้ต่างสักเพียงใด แต่ในเมื่อชื่อเสียงป่นปี้ไปแล้ว ย่อมไม่มีใครยอมรับฟังคำพูดของเขาอีกต่อไป ในที่สุด ชายหนุ่มผู้นี้ที่มีดีเพียงแค่พละกำลังแต่ไร้ซึ่งประสบการณ์ ย่อมต้องก้มหัวสยบแทบเท้าของนาง ดวงตาของโกยอนซูวาวโรจน์ด้วยความอำมหิต ขอเพียงพยอวอลยอมจำนน นางย่อมมีวิธีนับไม่ถ้วนที่จะใช้ประโยชน์จากความแข็งแกร่งของเขาเพื่อแผ่ขยายอำนาจของตนเอง คำกล่าวที่ว่า ‘ขิงแก่ยิ่งเผ็ดร้อน’ นั้นไม่ได้พูดกันลอยๆ เลยจริงๆ มันเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ยากยิ่งสำหรับสตรีที่จะโลดแล่นอยู่ในยุทธภพที่เต็มไปด้วยขวากหนามเพียงลำพัง เมื่อวานนี้เองที่อึมยูจองเพิ่งจะได้ยินชื่อของพยอวอลเป็นครั้งแรก แต่ภายในเวลาเพียงวันเดียว โกยอนซูก็สามารถวางแผนและลงมือสร้างกับดักลวงสังหารเขาได้อย่างแยบยล ความเด็ดเดี่ยวและสติปัญญาของนางนั้นช่างน่าสะพรึงกลัวจนเกินบรรยาย พยอวอลเองก็รู้สึกประทับใจจากใจจริง “ช่างน่าประทับใจนัก ท่านเก่งกาจกว่าบุรุษส่วนใหญ่เสียอีก” “หึ! เจ้าคิดว่าข้าจะดีใจกับคำชมของเจ้ารึไง? รีบเลือกมาซะ! จะเป็นศัตรูของคนทั้งโลก หรือจะยอมรับบทลงโทษจากข้า!” “ทั้งสองทางเลือกนั่น... ไม่เห็นจะมีทางไหนที่ข้าชอบเลย” “ว่าไงนะ?” “ไม่มีเหตุผลอะไรที่ข้าจะต้องเลือกคำตอบจากกระดาษที่ท่านหยิบยื่นให้” พยอวอลค่อยๆ หยัดกายลุกขึ้นยืนช้าๆ ปฏิกิริยาที่คาดไม่ถึงของเขาทำให้อึมยูจองและบรรดาศิษย์สำนักบุปผากระบี่ถึงกับหน้าถอดสี “ท่านบอกว่าข้าจะเป็นศัตรูสาธารณะของยุทธภพงั้นรึ? ก็ลองดูสิ...” “นี่เจ้าไม่กลัวเลยรึไง!” “ดูเหมือนท่านจะยังไม่รู้จักข้าดีพอ... หากท่านสืบมามากกว่านี้ ท่านจะรู้ว่าหัวโขน ‘ศัตรูสาธารณะ’ อะไรนั่น มันไม่ได้สร้างแรงกดดันให้ข้าได้แม้แต่น้อย” “เจ้าหมายความว่ายังไง!” “ข้าเคยถูกตราหน้าว่าเป็นศัตรูของคนทั้งเสฉวนมาแล้ว ทั้งสำนักชิงเฉิง สำนักง้อไบ๊ และสำนักอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน ต่างก็เคยรวมตัวกันตามล่าข้าเพื่อหวังจะปลิดชีพข้าให้จงได้” “......” “แต่ท่านรู้ไหมว่าบทสรุปมันเป็นยังไง? ทุกคนที่คิดจะฆ่าข้า... ต่างก็ลงไปนอนในขุมนรกกันหมดแล้ว ตั้งแต่นั้นมา ก็ไม่มีใครกล้าเรียกข้าว่าเป็นศัตรูสาธารณะอีก เพราะพวกเขารู้ดีว่าการทำเช่นนั้นมันไร้ประโยชน์” พยอวอลสะบัดมือเบาๆ ปัง! ปัง! ปัง! ในชั่วพริบตา บานประตูและหน้าต่างทุกบานในโรงเตี๊ยมก็ปิดสนิทลง “กะ... เกิดอะไรขึ้น!” “ประตูปิดเองได้ยังไง!” เหล่าศิษย์สาวสำนักบุปผากระบี่ต่างพากันตื่นตระหนกเมื่อถูกขังอยู่ในความมืดสลัว โกยอนซูแผดตะโกนลั่น “อย่าไปหลงกลกับท่าทางข่มขวัญของมัน! ทุกคนเตรียมตัวให้พร้อม!” “ขะ... เข้าใจแล้วค่ะ!” บรรดาศิษย์ตอบรับเป็นเสียงเดียวกัน ทว่าความกังวลและความหวาดกลัวที่ฉายชัดบนใบหน้ากลับไม่หายไปไหน คนที่หวาดกลัวที่สุดหาใช่ใครที่ไหน แต่เป็นนางคณิกาผู้นั้นเอง ‘ท่านบอกข้าว่ามันเป็นเรื่องง่ายๆ... ท่านบอกว่าเจ้านั่นจะกลัวจนหัวหดทันทีที่ข้าให้การเป็นพยาน...’ แต่เหตุใดถึงไม่มีร่องรอยของความกลัวปรากฏบนใบหน้าของชายผู้นี้เลยแม้แต่น้อย? กลับกลายเป็นศิษย์สำนักบุปผากระบี่ที่กรูเข้ามาเสียเองที่กำลังตัวสั่นงันงกด้วยความขวัญผวา นางคณิกาเพิ่งจะมารู้สึกเสียใจกับการตัดสินใจของตนเองในตอนนี้ แต่มันก็สายเกินกว่าจะย้อนกลับไปแก้ไขได้เสียแล้ว โกยอนซูตะเบ็งเสียงแข่งกับความเงียบ “หากเจ้าคิดว่าจะใช้กำลังข่มขู่สำนักบุปผากระบี่ละก็ เจ้าคิดผิดแล้ว! สำนักที่ทรงเกียรติเช่นเราไม่มีวันก้มหัวให้กับการขู่เข็ญพรรค์นี้เด็ดขาด!” ตูม! เสียงอันทรงพลังของนางทำให้สิ่งของภายในโรงเตี๊ยมสั่นสะเทือน เลือดลมและกำลังภายในที่อัดแน่นอยู่ในเสียงนั้นพิสูจน์ได้ถึงความล้ำลึกของวรยุทธ์ที่นางมี ทว่ามันกลับไม่สามารถเรียกการตอบสนองใดๆ จากพยอวอลได้เลย ในบรรดาคู่ต่อสู้ที่พยอวอลเคยประชันด้วย ไม่มีใครเลยที่มีกำลังภายในอ่อนด้อยไปกว่าโกยอนซู แต่พยอวอลไม่เคยนึกกลัวคนจำพวกที่ชอบแสดงพลังข่มขวัญผู้อื่นอย่างโจ่งแจ้งเช่นนี้ เพราะผู้ที่น่าเกรงขามที่แท้จริง คือผู้ที่เชื่อมั่นในความแข็งแกร่งของตนเองอย่างถึงที่สุดและสำแดงพลังออกมาอย่างเงียบเชียบ... และคนเหล่านั้นมักไม่ทำตัวเอะอะมะเทิ่งเพื่อกดดันคู่ต่อสู้เหมือนที่โกยอนซูกำลังทำอยู่ การกระทำของโกยอนซูในตอนนี้ ไม่ต่างอะไรกับสุนัขที่กำลังหวาดกลัวจนตัวสั่นแต่กลับแยกเขี้ยวเห่ากรรโชกออกมา “จะ... เจ้ากล้าดียังไงมาต่อต้านสำนักบุปผากระบี่!” โกยอนซูแผดเสียงขึ้นอีกครั้ง ทว่าในขณะนั้นเอง มีดบินเงาพรายเล่มหนึ่งก็ถูกซัดออกไปอย่างไร้สรรพเสียง ฟึ่บ! “อ๊าก!” โกยอนซูร้องลั่นด้วยความเจ็บปวดพลางก้าวถอยหลังกรูด มีดสั้นลึกลับปักลึกเข้าที่หัวไหล่ของนาง ความหวาดกลัวเริ่มกัดกินใบหน้าที่บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดนั้น นางไม่สามารถสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของอาวุธที่พุ่งเข้ามาเลยแม้แต่น้อย จนกระทั่งมันเสียดแทงเข้าไปในเนื้อ พยอวอลสาวเท้าเดินเข้าหาโกยอนซู ทั้งที่พยอวอลยืนอยู่ตรงหน้านางแท้ๆ แต่นางกลับสัมผัสถึงตัวตนของเขาไม่ได้เลยแม้แต่นิดเดียว... มันให้ความรู้สึกราวกับว่านางกำลังเผชิญหน้ากับภูตพรายที่ไร้ตัวตน “ทะ... ทุกคนจู่โจม! ฆ่ามันซะ!” ในที่สุด โกยอนซูก็ออกคำสั่งสังหาร “ย่าห์!” “ฮ่า!” เหล่าศิษย์สำนักบุปผากระบี่ดาหน้าเข้าหาพยอวอล คมกระบี่นับสิบเล่มพุ่งทะยานเข้าหาพยอวอลเพื่อหวังจะสับร่างของเขาให้เป็นชิ้นๆ ภาพที่เห็นช่างงดงามราวกับปีกของผีเสื้อนับสิบที่กำลังขยับไหว ทว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นกลับห่างไกลจากคำว่าสวยงามเหลือเกิน ฉัวะ! เส้นด้ายปราณที่มองไม่เห็นซึ่งถูกขนานนามว่า ‘เส้นด้ายกระชากวิญญาณ’ พุ่งออกจากมือของพยอวอลนับสิบเส้น ฟิ้ว! เส้นด้ายกระชากวิญญาณนั้นบางเฉียบเสียจนยากจะแยกแยะด้วยตาเปล่า และพวกมันทั้งหมดต่างก็เสียดแทงทะลุร่างของศิษย์สาวเหล่านั้นอย่างไร้ความปรานี “อ๊าก!” “กึก!” ศิษย์สำนักบุปผากระบี่ต่างกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดก่อนจะล้มลงระเนระนาดบนพื้น รอยแผลจากเส้นด้ายกระชากวิญญาณปรากฏชัดบนร่างกายของพวกนาง แม้รูแผลจะไม่ได้ใหญ่ไปกว่าเข็มเล่มเล็กๆ แต่ความเจ็บปวดที่แผ่ซ่านออกมาจากรอยเข็มเหล่านั้นกลับรุนแรงเกินกว่าจะจินตนาการได้ มันเป็นความเจ็บปวดที่แสบร้อนราวกับถูกไฟแผดเผาจากภายใน “อุ๊ก!” “อึก... อ๊าก!” เหล่าศิษย์สำนักบุปผากระบี่นอนบิดเร้าอยู่บนพื้น แผดเสียงร้องโหยหวนด้วยความทรมาน เมื่อเหล่ายอดฝีมือที่ดาหน้าเข้ามาในแถวหน้าล้มลงหมดสภาพ คนที่เหลืออยู่เบื้องหลังต่างก็ชะงักงันและหันมองหน้ากันด้วยความหวาดหวั่น “พวกเจ้าทำอะไรกันอยู่! เข้าไปสิ!” โกยอนซูตะโกนอย่างหัวเสีย แต่เหล่าศิษย์ที่เสียขวัญไปแล้วกลับไม่มีความกล้าพอที่จะขยับเขยื้อน ในขณะเดียวกัน พยอวอลก็ย่างสามขุมเข้าไปใกล้ขึ้น ความหวาดกลัวบนใบหน้าของโกยอนซูทวีความรุนแรงขึ้นทุกขณะ “อี๊ก!” นางเหวี่ยงกระบี่ออกไปอย่างบ้าคลั่ง กระบวนท่าที่สิบสาม: เงาบุปผาโปรยปลิว มันเป็นวรยุทธ์ที่ท่วงท่านุ่มนวลสละสลวยราวกับร่ายรำ โดยปกติเมื่อสำแดงกระบวนท่านี้ออกมา ย่อมจะปรากฏภาพลักษณ์ของเงาดอกไม้ที่ปลิวไสวไปตามสายลม แต่ครานี้ กลับไม่มีแม้แต่รอยเงาของมวลบุปผาที่จะปลิวไสว ฟึ่บ! มีดบินเงาพรายของพยอวอลปักเข้าที่มือข้างที่ถือกระบี่ของโกยอนซูอย่างแม่นยำ “กริ๊ด!” โกยอนซูทรุดฮวบลงกับพื้น กรีดร้องลั่นโรงเตี๊ยม ‘แย่แล้ว!’ อึมยูจองที่ยืนอยู่เบื้องหลังโกยอนซู รีบยกมือขึ้นปิดปากตนเองทันที ดวงตาของอึมยูจองสั่นระริกราวกับเกิดแผ่นดินไหวในใจ นางไม่สามารถทำความเข้าใจกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นภายในโรงเตี๊ยมแห่งนี้ได้เลย นางเคยคิดว่า ด้วยพลังของท่านอาจารย์โกยอนซูและศิษย์สำนักบุปผากระบี่ อย่างน้อยพวกนางก็น่าจะกดดันพยอวอลได้ แม้จะสังหารไม่ได้ก็ตาม ไม่ว่าจอมยุทธ์จะเก่งกาจเพียงใด แต่การสู้เพียงตัวคนเดียวย่อมมีขีดจำกัด และตามสามัญสำนึกของยุทธภพแล้ว ย่อมไม่มีบุรุษคนไหน—โดยเฉพาะจอมยุทธ์—ที่จะกล้าข่มขู่หรือทำร้ายสตรีอย่างโหดเหี้ยมเช่นนี้ แต่ความเชื่อเหล่านั้นใช้ไม่ได้กับพยอวอล... โกยอนซูเงยหน้าขึ้นอย่างกะทันหันพลางถลึงตาใส่พยอวอล “เจ้าคิดว่าเจ้าจะรอดพ้นจากเรื่องนี้ไปได้อย่างงั้นรึ? ข้าจะ... อึก!” ฉึก! ในวินาทีนั้น เส้นด้ายกระชากวิญญาณเส้นหนึ่งก็แทงทะลุต้นขาของโกยอนซู โลหิตสาดกระเซ็นออกจากรูแผลขนาดเท่าปลายเข็ม ย้อมเสื้อผ้าของนางจนแดงฉานเป็นวงกว้าง ร่างกายของโกยอนซูสั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้ นางเพิ่งจะตระหนักได้ในตอนนี้เอง... พยอวอลนั้นต่างจากคู่ต่อสู้ทุกคนที่นางเคยเผชิญหน้ามาตลอดทั้งชีวิต มารยาทและครรลองครองธรรมที่เหล่าจอมยุทธ์ยึดถือร่วมกันในยุทธภพนั้น... ไม่มีผลอันใดกับชายที่ชื่อพยอวอลเลยแม้แต่น้อย โกยอนซูหันไปมองศิษย์เอกของตนด้วยแววตาสิ้นหวัง “อึม... อึมยูจอง! ช่วยข้าด้วย!” “ขะ... ข้าทำไม่ได้!” อึมยูจองปฏิเสธคำขอของอาจารย์ในทันที นางรีบหันหลังกลับและเตรียมจะวิ่งหนีสุดชีวิต ทว่าก่อนที่จะก้าวไปได้เกินสองก้าว อึมยูจองก็สัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดที่แผดเผาขึ้นที่น่อง เส้นด้ายกระชากวิญญาณได้ฝังลึกเข้าไปในน่องของนางเสียแล้ว “กรี๊ดดดด!” อึมยูจองล้มคะมำไปข้างหน้าในท่าที่กำลังวิ่งอยู่นั่นเอง วืด! เมื่อพยอวอลกระตุกเส้นด้ายกระชากวิญญาณ ร่างของอึมยูจองก็ถูกลากกลับมาตามพื้นอย่างไร้ทางสู้...