## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): การพลิกคว่ำเมืองหลวงกลางและต่อต้านแปดตระกูลใหญ่! หยางไคไม่เคยมีความคิดเช่นนั้นมาก่อน ข้าไม่เคยปรารถนาจะพลิกคว่ำเมืองหลวงกลางหรือต่อต้านแปดตระกูลใหญ่ แม้ว่าข้าจะไม่ได้มีความรู้สึกผูกพันกับตระกูลหยางมากนัก ความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียวของข้าคือการกอบกู้ชื่อเสียงของสำนัก ไม่ใช่การก่อกบฏ แต่เมื่อได้ยินการสอบสวนอันเข้มงวดของเอ็ลเดอร์หยางเจิ้น ข้าพลันตระหนักถึงบางสิ่ง “นี่คือสิ่งที่ตระกูล... สิ่งที่ท่านคิดเกี่ยวกับข้าเช่นนั้นหรือ?” หยางไคจ้องมองเอ็ลเดอร์หยางเจิ้นเบื้องหน้าและถามเสียงเบา สีหน้าของเอ็ลเดอร์หยางเจิ้นฉายแววเจ็บปวด เขาเขย่าศีรษะ “ท่านไม่ควรตำหนิตระกูลที่คิดลบเกี่ยวกับท่าน หากอยากตำหนิใคร จงตำหนิตัวท่านเอง สมรรถภาพของท่านในช่วงหลายเดือนมานี้คือรากเหง้าแห่งการคาดเดาเหล่านั้น เป็นที่ปฏิเสธไม่ได้ว่าท่านเป็นเมล็ดพันธุ์ที่ดีเลิศ แต่หากต้นกล้าอันประเสริฐนี้เติบโตจนกลายเป็นบุคคลระดับจอมมาร ตระกูลจะไม่ลังเลที่จะชำระล้างท่านเพื่อรักษาเกียรติยศและความบริสุทธิ์ไว้!” หลังหยุดครู่ เอ็ลเดอร์หยางเจิ้นถอนหายใจอีกครั้ง “หากทั้งหมดนี้เป็นเพียงความกังวลของตระกูล มันคงไม่เป็นเรื่องใหญ่โตนัก เหล่าผู้อาวุโสของตระกูลเพียงแค่ช่วยท่านขับไล่พลังมารออกจากกายท่าน เรื่องก็จะจบลง แต่ท่านก็ควรจะเข้าใจว่าไม่ใช่เพียงตระกูลหยางของข้าเท่านั้นที่กำลังส่งเสียงอื้ออึงเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ ใช่หรือไม่?” สีหน้าของข้าเย็นชาไปนานแล้ว “ท่านควรจะทราบดีว่า ในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่ท่านทะลวงผ่าน 7 ตระกูลใหญ่ต่างส่งผู้คนมาติดต่อตระกูลหยางของข้า พวกเขาทั้งหมดแสดงความกังวลว่าท่านจะกลายเป็นบุคคลที่เทียบเคียงได้กับจอมมารคนปัจจุบัน!” เอ็ลเดอร์หยางเจิ้นถอนหายใจลึก “นี่มิใช่เพียงการคาดเดาอันไร้เหตุผล แต่มันคือบทเรียนจากประสบการณ์อันโชกโชน ท่านมาจากหอฟ้าสูงส่ง ท่านบ่มเพาะวิชาลับมารอันไร้เทียมทาน และพรสวรรค์ของท่านก็ท้าทายสวรรค์ ในขณะเดียวกัน จอมมารผู้นั้นก็เคยเป็นศิษย์เก่าของหอฟ้าสูงส่ง และปัจจุบันคือผู้ปกครองสูงสุดแห่งดินแดนอธรรมเมฆเทา พลังและอุบายของเขานั้นน่าอัศจรรย์ และในโลกนี้ ไม่มีใครในขอบเขตเซียนขั้นสูงจะต้านทานเขาได้ ในขณะที่พวกท่านทั้งสองกลับมีสายสัมพันธ์แบบอาจารย์-ศิษย์หลาน” “จอมมารเพียงผู้เดียวได้บีบให้แปดตระกูลใหญ่ตกอยู่ในตำแหน่งที่เสียเปรียบ หากมีบุคคลที่สองผงาดขึ้นมา...” เอ็ลเดอร์หยางเจิ้นส่ายศีรษะช้าๆ สีหน้าฉายแววหวาดหวั่น ราวกับมองเห็นความประหวั่นพรั่นพรึงขณะกวาดสายตาไปทางหยางไค “ปัจจัยเหล่านี้ล้วนเชื่อมโยงกัน ผู้คนจะให้ความกังวลไปได้อย่างไร?” “ทุกคนกำลังกังวลว่าข้าจะกลายเป็นจอมมารคนที่สองเช่นนั้นหรือ?” หยางไคเอ่ยถามอย่างเยือกเย็น “ใช่ และจากความเข้าใจของเรา พรสวรรค์ของท่านนั้นยิ่งใหญ่กว่าจอมมารที่ถูกกล่าวอ้างนั้นเสียอีก หากท่านก้าวไปถึงขั้นนั้นได้จริง...” เอ็ลเดอร์หยางเจิ้นยิ้มอย่างอ่อนใจ ขณะที่เขาเขย่าศีรษะ หากหยางไคก้าวขึ้นเป็นจอมมารคนที่สองอย่างแท้จริง และต่อกรกับกองกำลังของเมืองหลวงกลาง แปดตระกูลใหญ่จะหวังการต่อต้านใดได้เล่า? เหล่าผู้อาวุโสคนอื่นๆ ในห้องโถงก็พลันฉายสีหน้าขุ่นมัว ราวกับกำลังเห็นภาพการล่มสลายของเมืองหลวงกลาง “ท้ายที่สุด ทั้งหมดนี้ก็เป็นเพียงการคาดเดาของพวกท่าน” หยางไคพลันหมดความสนใจที่จะแก้ต่างให้ตนเอง กลับกล่าวความจริงอย่างตรงไปตรงมา ผู้คนในแปดตระกูลใหญ่นั้นหัวแข็งและดื้อรั้น พวกเขาเชื่อมั่นในความถูกต้องของตนเองเสมอ หยางไคู้รู้ดีว่าไม่มีสิ่งใดที่เขาจะพูดหรือทำได้ที่จะเปลี่ยนแปลงความคิดเห็น หรือคลี่คลายความสงสัยของพวกเขาได้ มากที่สุดที่ข้าอาจจะทำได้คือการเปลี่ยนแปลงความคิดของคนหนึ่งหรือสองคน แต่นั่นก็ไม่มีผลกระทบต่อสถานการณ์โดยรวมแม้แต่น้อย “การป้องกันปัญหาแต่เนิ่นๆ นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่แปดตระกูลใหญ่สามารถยืนหยัดอย่างมั่นคงในเมืองหลวงกลางมาได้ยาวนานหลายปี” เอ็ลเดอร์หยางเจิ้นยอมรับอย่างตรงไปตรงมา “แปดตระกูลใหญ่จำเป็นต้องปกป้องตนเองจากท่าน!” “เส้นทางของข้าคือสิ่งที่ข้าเดินมาด้วยตนเอง” หยางไคกล่าวด้วยน้ำเสียงกัดกร่อนและเย้ยหยัน “ข้าเกิดมาพิการ ไม่สามารถฝึกฝนได้ พ่อของข้าปรารถนาให้ข้าเข้าสู่บ่อแปลงร่างมังกรของตระกูลหยาง ด้วยความหวังว่าอานุภาพอันลี้ลับจะช่วยชำระล้างและเยียวยาร่างกายของข้า แต่หลังจากที่ท่านทุ่มเททำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยมาหลายปี และส่งใบสมัครไปยังหอผู้อาวุโสเป็นจำนวนมาก คำขออันเรียบง่ายของท่านก็ไม่เคยได้รับการยอมรับเลย แม้ว่าท่านจะสร้างคุณูปการแก่ตระกูลมากพอที่จะสมควรได้รับรางวัลนั้น หอผู้อาวุโสก็ให้คำตอบแก่พ่อแม่ของข้าเพียงคำเดียวว่า ‘ขยะไม่มีคุณสมบัติที่จะใช้บ่อแปลงร่างมังกร’”)“ สีหน้าของเอ็ลเดอร์หยางเจิ้นพลันดูอึดอัด เมื่อครั้งที่ท่านปรมาจารย์คนที่สี่แห่งตระกูลหยางเคยยื่นใบสมัครเหล่านี้ในอดีต เขาก็คือผู้ปฏิเสธมัน การที่หยางไคหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาในตอนนี้ ย่อมทำให้เอ็ลเดอร์หยางเจิ้นรู้สึกร้อนผ่าวที่ใบหน้า “บัดนี้ หลังจากที่ข้ามีความสำเร็จและการฝึกฝนถึงเพียงนี้ ตระกูลกลับต้องการควบคุมข้า และบอกข้าว่าสิ่งใดที่ข้าทำได้และทำไม่ได้ ท่านเอ็ลเดอร์หยางเจิ้น ท่านไม่คิดว่ามันไร้สาระจนเกินไปแล้วหรือ?” ใบหน้าของเอ็ลเดอร์หยางเจิ้นซีดเผือด เขาอับอายเกินกว่าจะเอื้อนเอ่ยตอบ แต่หยางไคยังคงกล่าวต่อไป “เมื่อไม่กี่วันก่อน ขณะที่ข้ากำลังทะลวงสู่ขอบเขตเซียนขั้นสูง หากไม่ใช่เพราะเหล่าสหายและผู้อาวุโสของข้าก้าวเข้ามาช่วยเหลือ ข้าคงถูกปู่ใหญ่แห่งตระกูลสังหารไปแล้ว แม้ข้าจะไม่ตาย ก็คงต้องกลับไปเป็นคนพิการอีกครั้ง ตระกูลต้องการเพียงปิดกั้นเส้นทางและทำลายอนาคตของข้าเช่นนั้นหรือ? ท่านเอ็ลเดอร์หยางเจิ้น ท่านไม่คิดว่าตระกูลกำลังทำเกินกว่าเหตุไปแล้วหรือ?” “บังอาจ!” เอ็ลเดอร์หยางเจิ้นอดไม่ได้ที่จะตะโกนด้วยความขุ่นเคือง “ตระกูลนั้นอยู่เหนือสิ่งอื่นใด การที่ตระกูลเสียสละท่านเพื่อผลประโยชน์ของตน จะมีความหมายอันใดเล่า?” “อุดมการณ์และความเชื่อมั่นของท่านเอ็ลเดอร์หยางเจิ้นนั้นน่ายกย่องยิ่ง ข้าน้อยขอยอมรับว่าตนเองนั้นด้อยกว่าในเรื่องนี้! ท้ายที่สุด ข้าน้อยก็เป็นคนค่อนข้างเห็นแก่ตัว” หยางไคพลันก้าวไปข้างหน้า ปล่อยออร่าสังหารอันเย็นยะเยือกแผ่ออกมา “ด้วยเหตุนี้ ข้าน้อยจะสังหารพวกท่านผู้อาวุโสทั้งห้าเสีย จากนั้นจะเข้าไปสารภาพบาปต่อตระกูล และยอมรับการลงโทษใดก็ตามที่พวกเขาตัดสินใจลงมา เพื่อที่พวกท่านจะได้ไปสู่สุคติในปรโลก โดยที่ได้เสียสละตนเองเพื่อตระกูล” เหล่าผู้อาวุโสทั้งห้าซีดเผือด รีบกระโจนลุกขึ้นจากที่นั่ง จ้องมองหยางไคอย่างระแวดระวัง ขณะที่แอบรวบรวมกำลังภายใน เมื่อเห็นปฏิกิริยาเหล่านั้น หยางไคพลันหัวเราะก้อง “เหล่าผู้อาวุโสก็ดูเหมือนจะเป็นคนเห็นแก่ตัวไม่น้อยเช่นกัน...” เหล่าผู้อาวุโสอดไม่ได้ที่จะหน้าแดงก่ำ ทุกคนต่างรู้สึกละอายต่อการแสดงออกของตน การเอ่ยถึงอุดมการณ์นั้นง่ายดายนัก แต่เมื่อถึงคราวที่ต้องเสียสละตนเอง สิ่งนั้นกลับไม่เคยง่ายดายเลย “ประเด็นหลัก ขอเรากลับมาที่ประเด็นหลัก...” หญิงชราเสียงแหบแห้งรีบเปลี่ยนเรื่อง เอ็ลเดอร์หยางเจิ้นจ้องมองหยางไคครู่หนึ่ง ก่อนจะฝืนยิ้มและส่ายศีรษะ “การรับมือกับท่านมันช่างเหนื่อยล้าเสียจริง เอาล่ะ อาจารย์เฒ่าผู้นี้จะเลิกอ้อมค้อมเสียที การให้ท่านไปขออภัยต่อตระกูลเซียงและตระกูลหนานเป็นเพียงฉากบังหน้าเท่านั้น เหล่าบุตรหลานตระกูลหยางของข้าไม่เคยยอมพ่ายแพ้ แม้ว่าท่านจะรู้สึกว่าควรไปขออภัยต่อสองตระกูลนั้น ตระกูลก็จะไม่มีวันยินยอม และจะพยายามขัดขวางท่านด้วยซ้ำ” “ตระกูลต้องการให้ข้าทำอะไรกันแน่?” “กลับไปยังเมืองหลวงกลาง ที่ซึ่งเหล่าปู่ใหญ่จะร่วมกันลงมือขับไล่พลังมารออกจากกายท่าน นับจากนั้นไปท่านจะไม่ต้องกังวลว่าจะตกเป็นเหยื่อของการฝึกฝนอันชั่วร้าย และเจ็ดตระกูลที่เหลือก็จะหมดเหตุผลที่จะลงโทษท่าน” หยางไคเงียบงัน เขาไม่เชื่อว่าเหล่าปู่ใหญ่แห่งตระกูลหยางจะมีวิธีการใดที่จะขับไล่พลังอันชั่วร้ายที่สถิตอยู่ในโครงกระดูกทองคำที่ไม่ยอมจำนนของเขา ซึ่งพลังนั้นจะไม่อาจตรวจจับได้ตราบใดที่เขาไม่ได้จงใจสำแดงออกมา ยิ่งไปกว่านั้น พลังชั่วร้ายนี้หาได้เป็นอันตรายต่อเขาแต่แรกไม่ ดังนั้นหยางไคจึงไม่รู้สึกว่าตนเองจำเป็นต้องขับไล่มันออกไป “หลังจากนั้น ท่านอาจจะเข้าร่วมสงครามสืบทอดต่อไปได้ แต่ตำแหน่งประมุขตระกูลหยางจะไม่สามารถตกทอดถึงท่านได้ ประมุขกล่าวว่าหลังจบสงครามสืบทอด เขาจะออกมาปรากฏตัวด้วยตนเองเพื่อกอบกู้ชื่อเสียงของหอฟ้าสูงส่ง ประมุขหวังว่าท่านจะเข้าใจถึงความเจ็บปวดของตระกูล” ตระกูลมีความหวาดระแวงและความหวาดกลัวต่อหยางไค เช่นนั้นจึงไม่สามารถปล่อยให้เขานั่งในตำแหน่งประมุขได้ หากวันหนึ่งหยางไคกลายเป็นดั่งจอมมาร ตระกูลหยางก็จะเสียหน้าทั้งหมด “อย่าเพิ่งรีบปฏิเสธ ตระกูลที่เสนอสิ่งนี้ก็มีเหตุผลอื่นในการพิจารณาเช่นกัน” เอ็ลเดอร์หยางเจิ้นสูดลมหายใจลึกและกล่าวเสริม “เหตุผลใดหรือ?” “มันเกี่ยวกับอัตราการบ่มเพาะอันลึกลับของเหล่าคนในครอบครัวของท่าน!” เอ็ลเดอร์หยางเจิ้นกล่าวอย่างจริงจังขณะจ้องมองหยางไค เหล่าผู้อาวุโสคนอื่นๆ ในห้องก็เริ่มหายใจเร็วขึ้น “ท่านคิดว่าท่านจะสามารถปกปิดมันต่อไปได้อีกหรือ?” เอ็ลเดอร์หยางเจิ้นยิ้มอย่างอ่อนใจ “แม้จะไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าเหตุใดความแข็งแกร่งของเหล่าผู้ฝึกตนในครอบครัวของท่านจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันว่าท่านมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ นักรบโลหิตภายใต้บัญชาของท่านทะลวงผ่านสู่ขอบเขตเซียนขั้นสูงชั้นที่เก้าอย่างต่อเนื่อง ปรากฏการณ์นี้มันผิดปกติเกินไปและได้ดึงดูดความสนใจอย่างมาก นอกจากนี้ ยังมีกรณีของบิดามารดาของท่านอีกด้วย...” เมื่อเอ่ยถึงบิดามารดาของเขา แสงเย็นวูบวาบก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของหยางไคลึกๆ “หยางอิงเฟิงป่วยเรื้อรังและระดับการฝึกฝนของเขาหยุดนิ่งอยู่ที่ขอบเขตเซียนขั้นสูงชั้นที่สามมานานหลายปี แต่ตอนนี้เขาได้ทะลวงผ่านสู่ขอบเขตเซียนขั้นสูงชั้นที่แปดแล้ว ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ท่านกลับมายังเมืองหลวงกลาง การเพิ่มขึ้นของความแข็งแกร่งอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาอันสั้นนี้ ท่านกล้าที่จะกล่าวว่าสิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับท่านหรือไม่? แม้ว่าตงซูจูจะไม่ได้แสดงการเพิ่มขึ้นของความแข็งแกร่งที่น่าสะพรึงกลัวเท่าหยางอิงเฟิง แต่เธอก็ยังคงก้าวหน้าเร็วกว่าเดิมหลายเท่า ท่านคิดว่าชาวตระกูลหยางทุกคนของเราตาบอดหรือ?” หยางไคยังคงเฉยเมย เขาเคยพิจารณาปัญหานี้มาก่อนที่จะให้ยาลี้ลับหมื่นสรรพคุณและน้ำนมยาหมื่นสรรพคุณแก่บิดามารดาของเขา แต่ก็ยังคงไม่ลังเลที่จะทำเช่นนั้น เพราะพวกเขาคือบิดามารดาของเขา เป็นเพียงคนเดียวในตระกูลหยางทั้งหมดที่เคยดูแลเอาใจใส่เขาอย่างแท้จริง “การที่ท่านฝึกฝนวิชาลับมารนั้นเพียงพอที่จะอธิบายถึงการเติบโตอย่างรวดเร็วในความแข็งแกร่งส่วนบุคคลของท่าน แล้ววิธีการใดที่ท่านใช้เพื่อให้เพื่อน ครอบครัว และพันธมิตรของท่านพัฒนาความแข็งแกร่งในอัตราที่รวดเร็วเช่นเดียวกัน? ไม่เพียงแต่ตระกูลหยางของเราเท่านั้นที่ใส่ใจเรื่องนี้ แต่เจ็ดตระกูลที่เหลือก็เช่นกัน” เอ็ลเดอร์หยางเจิ้นแสดงสีหน้าหดหู่เล็กน้อย “ท่านคิดว่าเจ็ดตระกูลที่เหลือจะรวมพลังกดดันตระกูลหยางของเราเพียงเพื่อกำจัดท่านหรือ? แม้ว่าท่านจะมีศักยภาพที่จะเป็นจอมมารคนที่สอง แต่ในตอนนี้ ความแข็งแกร่งของท่านยังเล็กน้อยเกินกว่าจะเป็นภัยคุกคามจริงจัง พวกเขาคงไม่ว่างพอที่จะใส่ใจในเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้” ผลประโยชน์คือสิ่งสูงสุด และแปดตระกูลใหญ่แห่งเมืองหลวงกลางล้วนให้ความสำคัญกับมัน การที่พวกเขาลงมือทำได้ย่อมหมายความว่ามีผลประโยชน์เพียงพอให้พวกเขาทำเช่นนั้น ผลกระทบของยาลี้ลับหมื่นสรรพคุณเห็นได้ชัดว่าดึงดูดความสนใจของพวกเขา วิธีการเร่งเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้แก่ผู้ฝึกตน ตระกูลใดบ้างจะไม่ริษยาสมบัติเช่นนี้? “การที่ท่านกลับไปยังเมืองหลวงกลาง ก็เป็นเหตุผลที่ตระกูลพิจารณาด้วยเช่นกัน เพียงแต่ท่านกลับไปยังตระกูลหยางและเข้าสู่การคุ้มครองของปรมาจารย์ของตระกูล ท่านจึงจะสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ” “ความกังวลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตระกูลคือความลับนี้ของข้าหรือ?” “ข้าจะไม่ปฏิเสธ” เอ็ลเดอร์หยางเจิ้นพยักหน้าอย่างสงบ “แต่ครั้งนี้ตระกูลได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว เพื่อเป็นหลักฐาน เราได้มาแจ้งให้ท่านทราบด้วยตนเอง แทนที่จะเพียงส่งจดหมายหรือผู้ส่งสาร ความแตกต่างระหว่างสองวิธีนี้ ท่านควรจะเข้าใจได้” หยางไคพยักหน้าเบาๆ ผู้อาวุโสทั้งห้าที่มาพูดคุยกับเขาเป็นการส่วนตัวนั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นการแสดงความจริงใจ เป็นวิธีของตระกูลที่จะบอกว่าพวกเขาหวังว่าจะร่วมมือกันได้ หยางไคจะกลับไปยังตระกูลเพื่อรับการคุ้มครอง และเพื่อแลกเปลี่ยน เขาจะมอบความลับในการเสริมสร้างความแข็งแกร่งของกองกำลังแก่พวกเขา หากตระกูลส่งจดหมายสั่งให้เขากลับไป แล้วจับกุมและกักขังเขาโดยตรง เห็นได้ชัดว่าเขาจะไม่มีวันประนีประนอม ในเวลานั้น มันก็ไม่ต่างจากการพยายามตักน้ำด้วยตะกร้าไม้ เป็นความพยายามที่ไร้ผล ผู้นำตระกูลหยางก็ค่อนข้างเข้าใจอุปนิสัยของหยางไคเช่นกัน ดังนั้นพวกเขาจึงหวังที่จะแก้ไขปัญหานี้อย่างสันติมากกว่าการใช้กำลัง “ท่านโปรดพิจารณาให้รอบคอบ” หลังจากเอ็ลเดอร์หยางเจิ้นกล่าวเสร็จ เขาก็หยุดพูดและรออย่างอดทน แต่หยางไคใช้เวลาเพียงครู่เดียว ก่อนจะส่ายศีรษะอย่างเด็ดขาด “เมื่อรู้เรื่องราวทั้งหมดแล้ว การที่ข้าจะกลับไปยังเมืองหลวงกลางนั้นเป็นไปไม่ได้ยิ่งกว่าเดิม” ตระกูลต้องการยาลี้ลับหมื่นสรรพคุณของเขา นี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่ เมื่อพิจารณาจากปริมาณยาลี้ลับหมื่นสรรพคุณที่เขามี หยางไคไม่รังเกียจที่จะมอบให้พวกเขาบ้าง แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีความรู้สึกผูกพันกับตระกูลหยางมากนัก แต่สุดท้ายแล้ว ตระกูลหยางก็ยังเป็นผู้ที่มอบเวทีให้เขาได้แสดงความสามารถ สำหรับตระกูล ยาลี้ลับหมื่นสรรพคุณนี้อาจถือเป็นการขอบคุณ แต่หลังจากที่เขากลับไปยังที่พำนักของตระกูลหยางในเมืองหลวงกลางคราวนี้ หยางไคค่อนข้างแน่ใจว่าเขาจะไม่มีวันได้ออกมาอีกเลย และการฝึกฝนของเขาจะต้องถูกทำลายอย่างแน่นอน สำหรับหยางไค ผลลัพธ์เช่นนี้เป็นสิ่งที่ไม่อาจยอมรับได้