## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): “นี่มันเรื่องเหลวไหลสิ้นดี!” แม้นจะเป็นเรื่องราวที่ชัดเจนอยู่แล้ว แต่เหล่าสมาชิกอิมมอร์ทัลก็เคยเฝ้าติดตามชมวิดีโอการแข่งขันระดับชาติมาแล้วหลายครั้ง ตั้งแต่พิธีเปิดจนถึงพิธีปิด พวกเขาไม่พลาดแม้แต่เกมเดียว พวกเขารู้ถึงการมีอยู่ของสกิลฉับพลันที่เกริดเคยใช้สังหารทาร์มา ทว่า พวกเขากลับคาดไม่ถึงว่าพลังของสกิลนั้นจะนำมาซึ่งหายนะแก่เวราดิน เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น? เวราดินคือผู้ที่ก้าวข้ามขีดจำกัดของนักพรตมรณะในด้านการเอาชีวิตรอด ลองมองย้อนกลับไปเมื่อครั้งที่อาณาจักรโอเวอร์เกียร์ถูกรุกราน ในครั้งนั้น เวราดินได้เอาชนะเฟเกอร์ได้อย่างง่ายดาย เวราดินยังทนทานต่อการโจมตีอันดุเดือดของนักฆ่าได้อีกด้วย จึงยากที่จะคิดได้ว่าเขาจะตายด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว ยิ่งไปกว่านั้น... ‘นี่มันสกิลโจมตีเป็นวงกว้างงั้นหรือ?’ ในชั่วขณะที่เปลวเพลิงสีดำปะทุขึ้น เหล่านักพรตมรณะกว่าหลายสิบตนที่อยู่ในรัศมีสิบเมตรจากเวราดินก็มอดไหม้ไปตามกัน เหล่าสมาชิกอิมมอร์ทัลรู้สึกว่ามันช่างน่าขัน สกิลที่ใช้เพียงชั่วพริบตา เหตุใดจึงมีพลังมหาศาลและขอบเขตการบ่มเพาะอันแผ่กว้างปานนี้? ‘สกิลระดับตำนานแตกต่างกันถึงเพียงนี้เลยหรือ?’ เสียงกลืนน้ำลายอย่างประหม่าดังระงมไปทั่วทุกแห่ง ผู้ที่ทลายความเงียบที่เปี่ยมด้วยความไม่สบายใจลงคือบุลเล็ต นักพรตมรณะอันดับสอง “แตกทัพ... กระจายกำลัง! กระจายกำลังออกไปให้หมด!” จากนั้น ดรูว์ นักพรตมรณะอันดับเจ็ดก็ตะโกนขึ้น “อย่าปล่อยให้สัตว์ประหลาดนั่นหนีไป!” “จ๊าก!” สัญชาตญาณการเอาชีวิตรอดของมนุษย์แปรเปลี่ยนเป็นความหวาดกลัว เหล่านักพรตมรณะที่ถูกพลังของเกริดเผาผลาญอย่างหนักรีบตั้งสติได้ พวกเขารีบอัญเชิญเหล่าอันเดดชั้นสูง เช่น อัศวินโครงกระดูกและจอมเวท เพื่อชะลอการเคลื่อนไหวของเกริด ขณะเดียวกันก็สร้างระยะห่างให้มากที่สุด ทว่า ก็ยังมีบางคนที่หนีไปโดยไม่เหลียวหลัง พวกมันคือเป้าหมายแรกของเกริด “พวกแกคิดจะหนีไปไหนกัน?” ไม่มีหนทางแห่งการรอดพ้น มีแต่การกำจัดแมลงศัตรู เกริดจำเป็นต้องกวาดล้างพวกมันให้สิ้นซาก เขารู้เช่นนั้น เพราะเขาได้พบเจอผู้คนมาหลายรูปแบบ “ทะยานเหนือ!” ครืนนนนน! เมื่อเกริดเริ่มร่ายรำดาบกลางวงล้อมของเหล่านักพรตมรณะที่กำลังล่าถอย ปอยผมสีดำขลับของเขาพลันสะบัดปลิว เศษซากของผืนดินที่ไม่อาจทนทานต่อการระเบิดของเปลวเพลิงสีดำลอยละล่องขึ้นสู่เวหา มันคือสัญญาณบ่งชี้ว่าเกริดกำลังเปลี่ยนโหมดเป็นการโจมตีระยะไกล เผง! ตูมมมมมมมมมม! ในสภาวะสีดำทมิฬ เกริดพุ่งทะยานด้วยความเร็วสูงสุด เขาสามารถฟาดฟันดาบได้ถึงหกครั้งต่อวินาที ซึ่งหมายความว่าเขาสามารถปล่อยดาบพลังงานหกเล่มต่อวินาที เกริดนั้นเปรียบเสมือนอาวุธสังหารมากกว่ามนุษย์ “กรี๊ดดดด!” “อึก...!” เหล่านักพรตมรณะที่พยายามเอาชีวิตรอดด้วยการหลบหนี ล้มลงเมื่อถูกคมดาบพลังงานของเกริดปะทะเข้าที่แผ่นหลัง ในฐานะนักพรตมรณะทั่วไป พวกเขามีค่าพลังป้องกันและพลังชีวิตต่ำ ส่วนใหญ่จึงเสียชีวิตจากการโจมตีเพียงครั้งเดียวของเกริด ผู้ที่โชคดีที่รอดชีวิตนั้นก็อยู่ในสภาพตะลึงงัน ยากจะช่วยให้พวกเขามีสติได้ เพราะเสียพลังชีวิตไปกว่าครึ่งจากการโจมตีเพียงครา “ลูบาน!” เสียงของบุลเล็ตที่แทบจะกรีดร้องดังก้องไปทั่วสนามรบ ลูบาน อัศวินแห่งความตาย ตอบรับคำสั่งของเขาและพุ่งเข้าใส่เกริด ครืนนนนน! ลูบานเป็นนักรบเผ่าออร์คเมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่ เขาใช้ทวนยาวที่ยาวกว่าสองเมตรเป็นอาวุธ ขณะที่เขากำลังโจมตีเหล่านักพรตมรณะที่กำลังหลบหนี ช่องว่างในแนวป้องกันของเกริดพลันปรากฏขึ้น ทำให้เขาตกจากการฟาดฟันอันทรงพลังของลูบาน ‘ดีมาก’ ความคาดหวังของบุลเล็ตที่มีต่อลูบานพลุ่งพล่านขึ้น พลังโจมตีของลูบานนั้นเหนือกว่าสิ่งใด เหนือกว่าของไคลโอ อัศวินแห่งความตายเสียอีก บุลเล็ตคิดว่าเกริดคงจะหลบหลีกการโจมตีครั้งสำคัญนี้ไม่ได้ ทว่า... เช้ง! หน้าต่างแจ้งเตือนปรากฏขึ้นทันทีที่ทวนยาวของลูบานปะทะเข้ากับไหล่ของเกริด ทำให้สีหน้าของบุลเล็ตแข็งกร้าวขึ้น [ท่านสร้างความเสียหาย 2,430 หน่วยแก่เป้าหมาย!] [หมอกพิษได้ก่อตัวขึ้น!] [ลูบาน อัศวินแห่งความตาย ติดพิษแล้ว!] “...นี่มันบ้าไปแล้วหรือเปล่า?” นี่มันชุดเกราะที่สร้างความเสียหายด้วยพิษ แทนที่จะเป็นการป้องกันอันไร้เทียมทานงั้นหรือ? ‘นี่มันอะไรกัน?’ บุลเล็ตเคยเห็นการโจมตีอันทรงพลังของเกริดต่อมังกรมาแล้ว แต่ก็เช่นเดียวกับคร็อกเกล เกริดไม่ได้ตายอย่างง่ายดายจากลมหายใจของมังกรหรือ? ยิ่งไปกว่านั้น เขายังย่อยยับในการประลอง PvP กับคร็อกเกล ใช่แล้ว ยุทโธปกรณ์ของเกริดยอดเยี่ยม แต่ค่าพลังป้องกันของเขากลับดูปกติธรรมดา บุลเล็ตเป็นนักพรตมรณะที่แข็งแกร่งที่สุดอันดับสองท่ามกลางนักพรตมรณะนับหมื่น เขาเชื่อมั่นว่าตนเองสามารถคุกคามเกริดได้ เช่นเดียวกับอันดับสูงในการแข่งขันระดับชาติอย่างคร็อกเกล ทว่า นั่นคือความหยิ่งยโสอันน่าสยดสยอง หรือไม่ก็เป็นความผิดพลาดอันน่าอัปยศ ‘ข้ามันกบในกะลา!’ พวกเขาอยู่ในระดับชั้นที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เมื่อบุลเล็ตตระหนักถึงความเป็นจริงของสถานการณ์ เขาก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ [ลูบาน อัศวินแห่งความตาย ถูกสังหารกลับสู่พื้นพิภพ] เมื่อเห็นว่าอัศวินแห่งความตายของตนไม่อาจต้านทานการโจมตีของเกริดได้และสิ้นชีพลง บุลเล็ตก็ตะโกนขึ้น “ระเบิดศพ! ไม่มีทางเลือกอื่นอีกแล้ว!” เหล่านักพรตมรณะที่สิ้นหวังขณะที่เกริดฟาดฟันดาบอย่างไม่หยุดหย่อนพลันพบความหวัง ระเบิดศพ—มันคือเวทมนตร์ที่สร้างความเสียหายแปรผันตามพลังชีวิตสูงสุดของเป้าหมาย โดยการระเบิดฆ่าเหล่าอันเดดที่อัญเชิญมา ข้อเสียเปรียบใหญ่ของเวทมนตร์นี้คือการที่ต้องใช้เวลาค่อนข้างนานในการอัญเชิญอันเดดที่ถูกทำลายขึ้นใหม่ ทว่า พลังของมันนั้นโดดเด่นเหลือคณา เหล่านักพรตมรณะตระหนักได้ว่าการต่อสู้ที่ยืดเยื้อกับเกริดเป็นสิ่งที่เสียเปรียบ จึงเริ่มใช้ระเบิดศพ ครืนนนนน! [ท่านได้รับความเสียหาย 4,900 หน่วย] ในชั่วขณะที่เหล่าอันเดดที่พุ่งเข้าใส่เกริดระเบิดออก... เหล่านักพรตมรณะโห่ร้องยินดี “ดีมาก!” เพราะพวกเขาเห็นเกริดไอเป็นเลือดเป็นครั้งแรก เหล่าอันเดดนับร้อยที่กำลังกลายเป็นระเบิดมีชีวิตพุ่งเข้าใส่เกริด ฉากนี้ไม่ต่างอะไรกับภาพยนตร์สยองขวัญ “เกริด! จงชดใช้ต่อความหยิ่งยโสของเจ้า!” มีขีดจำกัดสำหรับพลังของปัจเจกบุคคล เหล่าสมาชิกอิมมอร์ทัลมองลงมาเห็นความโง่เขลาของเกริดที่เผชิญหน้ากับพวกเขาลำพัง เหล่าโกเล็มหลายสิบตนพุ่งเข้าประชิดตัวเกริดและระเบิดออกพร้อมกัน ผัวะ! ตูมมมมม! การระเบิดอันทรงพลัง! การระเบิดที่ศูนย์กลางอยู่ที่เกริดสั่นสะเทือนพระราชวังของจักรพรรดินี ทว่า... “อึก...?” เกริดปลอดภัยดี เขาสามารถดูดซับการระเบิดด้วยผ้าลึกลับของครูเกอร์ เขาปรากฏตัวออกมาโดยไม่ได้รับบาดแผลจากฝุ่นผง เผอะ! “ไอ!” ฉัวะ! “แว๊ก!” เกริดในสภาวะสีดำทมิฬไล่ล่าเหล่านักพรตมรณะด้วยความว่องไวที่พวกเขามิอาจเทียบเคียง เหล่านักพรตมรณะล้มตายไปเรื่อยๆ ขณะที่เขาเคลื่อนไหววูบวาบราวกับฮง กิลดง ทั่วทั้งสนามรบ “อะ-อะไรกัน...? เหตุใดท่านถึงยังปลอดภัย? ฮึก!” ดรูว์กรีดร้องพลางอัญเชิญอันเดดใหม่เพื่อหยุดยั้งเกริด จากนั้นเขาก็เห็นโครงกระดูกบอบบางสองตน อันเดดที่เขาคิดว่าถูกอัญเชิญโดยสหาย กลับพุ่งเข้าแทงเขา โครงกระดูกเหล่านี้แตกต่างจากโครงกระดูกทั่วไป พวกมันมี ‘สีหน้า’ บุลเล็ตสับสนเมื่อเห็นดวงตา ‘⌓ ⌓’ ของโครงกระดูกที่ราวกับกำลังหัวเราะเยาะเขา “อะ-อะไรกัน... เจ้าพวกโครงกระดูกสุดวิปลาสพวกนี้?” โครงกระดูกที่ไม่ปรากฏชื่อเหล่านี้อ่อนแอ บุลเล็ตได้รับความเสียหายเพียง 100 หน่วยจากการแทงของพวกมัน ทว่า เขากลับสัมผัสได้ถึงลางสังหรณ์อันเลวร้าย อันเดดที่มีสีหน้า? เขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน แม้แต่อันเดดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างลิชก็ไม่มีสีหน้า ‘หรือว่านี่คือ...’ อันเดดที่หายากสุดๆ งั้นหรือ? ‘ใครกันคือผู้อัญเชิญ? ฮึก!!’ สายตาของบุลเล็ตเบนมองไปยังด้านบนของหัวโครงกระดูก ชื่อของโครงกระดูกคือ โครงกระดูกโอเวอร์เกียร์หนึ่ง และ โครงกระดูกโอเวอร์เกียร์สอง รสนิยมในการตั้งชื่อบ่งชี้อย่างชัดเจนว่าใครคือเจ้าของ “ก-ก็ต้องเป็นเกริดสินะ?” ช่างตีเหล็กที่ใช้อันเดด? ไม่นะ มันเป็นไปได้อย่างไร? ในชั่วขณะที่บุลเล็ตครุ่นคิด... เผอะ! “แค่ก...!” เขาไอเป็นเลือด เกริดพุ่งเข้ามาจากด้านหลังขณะที่บุลเล็ตกำลังมัวแต่จ้องมองโครงกระดูกโอเวอร์เกียร์และแทงเข้าที่หัวใจของเขา “เ-เดี๋ยวก่อน...” เขาถูกแทงเพียงครั้งเดียวและเหลือพลังชีวิตเพียง 10% ตะลึงงัน บุลเล็ตแทบจะอ้าปากพูดได้ “ข-ขอชีวิตข้าด้วย... ได้โปรดไว้ชีวิตข้าด้วย...! ข้าไม่เคยบุกรุกอาณาจักรโอเวอร์เกียร์! ทั้งหมดนี่เป็นฝีมือของกลุ่มเวราดิน! ข้ามันแค่เหยื่อ!” บุลเล็ตตระหนักดีว่าจิตใจมนุษย์นั้นเปราะบางอย่างน่าประหลาด เขากล่าวว่าหากเขาบอกความจริงแก่เกริดเช่นนี้ เกริดจะลังเล ทว่า ปฏิกิริยาของเกริดกลับแตกต่างจากที่บุลเล็ตคาดหวัง “พวกแกควรจะหยุดยั้งมันตั้งแต่แรก” เป็นปฏิกิริยาที่เฉยเมย เกริดฟาดฟันเข้าใส่ต่อเนื่อง ส่งผลให้บุลเล็ตกลายเป็นเถ้าธุลี รูปลักษณ์อันน่าสะพรึงกลัวของเขาทำให้เหล่านักพรตมรณะที่เหลืออยู่สิ้นหวัง ในขณะนั้นเองที่พวกเขาตระหนักได้ถึงความหมายของสำนวน ‘หวาดกลัวจนแทบจะปัสสาวะราด’ สิ่งนี้จะดำเนินต่อไปจนกว่าพวกเขาจะจากไปจากอิมมอร์ทัล ไม่สิ บางทีพวกเขาอาจจะหนีการแก้แค้นของเกริดไม่พ้นจนกว่าจะเลิกเล่นเกมไปเลย เกริดสร้างความหวาดกลัวให้แก่พวกเขาทุกคน จากนั้นก็สวมเสื้อฮู้ดซิปอัพ เหล่าทหารกำลังกรูกันเข้ามาหลังจากได้ยินเสียงระเบิดศพอันน่ารำคาญ เขาไม่สามารถรอช้าได้ ‘น่าเสียดายที่พลาดอักนุสไป’ ทว่า มันจะเลวร้ายแน่หากตัวตนของเขาถูกเปิดเผยที่นี่ จักรวรรดิอันเกรี้ยวกราดจะโจมตีอาณาจักรโอเวอร์เกียร์หากพวกเขาค้นพบความจริง ‘ข้าต้องหลบหนี’ เกริดวางแผนจะจากไปทางประตูทิศเหนือ การระแวดระวังที่นั่นน่าจะค่อนข้างอ่อนแอ เนื่องจากตั้งอยู่ตรงข้ามกับกำแพงทางใต้ที่พังทลาย *** ทางทิศเหนือของไททัน มีที่พักอาศัยที่เต็มไปด้วยคฤหาสน์และวิลล่าสำหรับขุนนางของจักรวรรดิ คฤหาสน์ของเมอร์เซเดส อัศวินอันดับหนึ่งก็ตั้งอยู่ที่นั่นเช่นกัน “ผู้ใดบังอาจต่อต้านจักรวรรดิ...?” เมอร์เซเดสได้รับแจ้งข่าวการพังทลายของกำแพงทางใต้ และรีบคว้าดาบของนาง นางกำลังจะสวมชุดเกราะสีแดง ทว่าพลันลังเลและออกจากบ้านในชุดเดรสหนึ่งชิ้น จากนั้น นางก็พบกับกลุ่มอัศวินสีแดง เหล่าอัศวินที่รวมตัวกันอยู่ในสวนคือ เกียราทาน อัศวินอันดับสี่ และเหล่าบริวารของเขา เกียราทานยักไหล่ “ฝ่าฝืนคำสั่งจักรวรรดิอีกแล้ว... ข่าวลือคงจะเป็นจริงสินะ” “ท่านพูดเรื่องอันใด?” “มีข่าวลือว่าท่านไม่ให้ความเคารพจักรพรรดิและกำลังคิดจะก่อกบฏ” “ข้อกล่าวหานี้มันไร้ซึ่งมูลความจริงอันใด?” “ใครก็ตามที่โง่เขลาก็คงจะคิดเช่นเดียวกับข้า ผนังพังทลายลงทันทีที่มีข่าวลือว่าฝ่าบาทจะริบอำนาจของท่าน มันเป็นฝีมือของผู้ที่อยู่เบื้องหลังท่านใช่หรือไม่?” “ไม่มีใครหน้าไหนจะเชื่อเรื่องนี้หรอก” “ไม่... ทุกคนจะถูกชักนำให้เชื่อเช่นนั้นเอง ท่านสร้างความวุ่นวายนี้ขึ้นเพื่อหนีออกจากคฤหาสน์ใช่หรือไม่? ข้าไม่รู้หรอกว่าท่านจะได้รับโทษทัณฑ์อันเลวร้ายสักเพียงใด” “...การสนทนานี้ไม่มีความหมายอันใดเลย” เมอร์เซเดสกล่าว จากนั้นนางก็สังเกตเห็นบางสิ่ง “ท่านกำลังวางแผนใส่ร้ายข้า เช่นเดียวกับที่เคยทำกับปิอาโรเมื่อ 12 ปีก่อน” “การเอ่ยชื่อของผู้ทรยศ มันเป็นหลักฐานอันชัดแจ้งถึงการทรยศของท่าน” มุมปากของเกียราทานยกขึ้น รอยยิ้มของเขาประหลาดราวกับตัวตลก “อัศวินอันดับหนึ่ง เมอร์เซเดส ข้าขอตัดสินประหารท่าน” การลงทัณฑ์ของอัศวินอันดับสี่ได้เริ่มขึ้น ในชั่วขณะที่เกียราทานออกคำสั่ง อัศวินสีแดงห้านายเข้าโจมตีเมอร์เซเดส เผยะ! เมอร์เซเดสหมุนตัวในชุดสีขาวบริสุทธิ์ของนาง นางหมุนตัวพลางชักดาบสองเล่มออกมา ฟันผ่านดอกไม้และต้นไม้ในสวนอันงดงามโดยไร้เสียง เลือดสาดกระเซ็นจากอกของเหล่าอัศวินสีแดง เกียราทานคลิกสิ้นเสียง “เหล่าอัศวินอันดับ 20 กว่าคนนี่มันไม่พอจริงๆ” คนอ่อนแอเหล่านี้ไม่มีประโยชน์อันใดเลย “พวกมันก็ไม่ต่างอะไรจากหน่วยอัศวินสีแดงที่ข้าเคยสังหารไปนัก” ขณะที่เกียราทานกล่าวถ้อยคำอันน่าตกใจนี้ เมอร์เซเดสพุ่งเข้าหาเขาดุจผีเสื้อ เกียราทานเห็นต้นขาที่เปิดเผยของเมอร์เซเดส ทว่า ไร้ซึ่งความปรารถนาในแววตาของเขา ความปรารถนาทางเพศเป็นสิ่งที่สิ่งมีชีวิตชั้นต่ำเช่นมนุษย์และสัตว์รู้สึกเท่านั้น ครืนนนนน! เพียงชั่วครู่ก่อนที่ดาบสองเล่มของเมอร์เซเดสจะถึงตัวเกียราทาน... “อึก!” พลังเวทมนตร์สีดำถูกปลดปล่อยออกมา และปะทะเข้ากับเมอร์เซเดส รูปแบบการโต้กลับที่ไม่คาดคิดทำให้เมอร์เซเดสตกใจและยกดาบไขว้กัน ฉัวะ! ทว่า เป็นไปไม่ได้ที่จะป้องกันเวทมนตร์ได้ด้วยดาบเพียงสองเล่ม การที่ไม่มีชุดเกราะเป็นจุดอ่อนใหญ่ เลือดพุ่งกระฉูดขณะที่เมอร์เซเดสกระเด็นไปในอากาศและชนเข้ากับกำแพงคฤหาสน์ของนาง เกียราทานหัวเราะพลางค่อยๆ เดินเข้าหาเขา ปกคลุมไปด้วยพลังปีศาจ ผิวของเขาซีดเผือดและดวงตาทั้งสองข้างเป็นสีดำสนิท ไร้ซึ่งนัยน์ตาขาว “ตลอด 12 ปีที่ผ่านมา ดวงตาของเจ้าทำให้ข้ารำคาญนัก ดวงตาอันกระจ่างใสของเจ้าเหมือนจะมองทะลุความลับอันเร้นลับทั้งปวงได้ราวกับคำสาป ข้าอยากจะควักมันออกมาทุกครั้งที่เห็น อยากจะเห็นสีหน้าเจ็บปวดของเจ้า” “หอบ... แฮ่ก... ท่าน...” “แต่ลิมิตกลับเชื่อใจเจ้ามากนัก ข้าไม่เคยเห็นช่องโหว่ใดจะโจมตีเจ้าได้เลย คุคุค เรื่องราวเริ่มเปลี่ยนไปหลังจากเจ้าโง่เขลาไปขุดคุ้ยเรื่องของลิมิตเข้า” เกียราทานยื่นมืออันเหี่ยวย่นออกไป เล็บยาวของเขาพุ่งตรงไปยังดวงตาของเมอร์เซเดส “ขอบคุณที่ขุดหลุมฝังศพให้ตัวเอง จงเฝ้ามองในนรกภูมิ กรีดร้องด้วยความเจ็บปวดรวดร้าวต่อความพินาศของจักรวรรดิที่เจ้าปรารถนาจะปกป้องเสียเหลือเกิน” “อึก...!” ร่างกายของนางไม่ตอบสนอง พลังปีศาจอันร้ายกาจที่แผ่ซ่านยิ่งกว่าพิษใด กำลังรัดรึงหัวใจของเมอร์เซเดส ขณะที่นางรอคอยความตาย ไม่อาจต้านทานได้... “ผู้หญิงคนนั้นเป็นของข้า” เสียงชายดังขึ้น เผอะ! เผละ! หอกสีทองที่เปี่ยมด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์พุ่งเข้าเสียบทะลุเกียราทาน “ราชาโอเวอร์เกียร์...?” เกียราทาน ผู้ซึ่งแทบเอาชีวิตรอดจากการสาปของรีเบคกาก็ร้องออกมาด้วยความประหลาดใจ ขณะที่เมอร์เซเดสระลึกถึงนิทานที่นางเคยอ่านเมื่อครั้งยังเด็ก