## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): [เหล่าทวยเทพสวรรค์ไม่อาจละสายตาจากท่านได้ ศักดิ์ศรีของท่านเทียบได้กับเทพเจ้า หลังจากที่ท่านได้สร้างชุดเกราะสงครามถึงสามชุด ที่แม้แต่เหล่าทวยเทพยังต้องปรารถนา] นี่คือหน้าต่างแจ้งเตือนที่ปรากฏขึ้นเมื่อเกริดสร้างดาบพยัคฆ์ขาวระดับตำนาน (Myth rated) มันเป็น 'กิจกรรมพิเศษ' ครั้งแรกที่จะเกิดขึ้นทุกครั้งที่เขาสร้างไอเทมระดับตำนานสามชิ้น รางวัลคือสกิล 'เทวาธิคุณ' [เทวาธิคุณ - ฉบับช่างตีเหล็ก] [-ยกระดับการดำรงอยู่ของท่านให้ใกล้เคียงกับเทพเจ้า เวลาในการร่ายและเวลาคูลดาวน์ของสกิลช่างตีเหล็กทั้งหมดจะถูกยกเลิก สามารถใช้ได้สูงสุดสองครั้งเมื่อสกิลทำงาน] การใช้ทรัพยากร: ไม่มี เวลาคูลดาวน์: 23 ชั่วโมง หลังจากได้สกิลนี้ เกริดก็นึกถึงตัวเลขหนึ่ง—18 พลันความหงุดหงิดพลุ่งพล่านจนเผลอหลุดคำสบถออกมา ลองคิดดูสิ ทักษะของช่างตีเหล็กเกือบทั้งหมดเกี่ยวข้องกับการผลิตทั้งสิ้น หากทักษะช่างตีเหล็กของเกริดถูกพิจารณาว่าเป็นทักษะที่ต้องกดใช้ (active skill) เหมือนช่างตีเหล็กทั่วไป การจะได้เห็นประโยชน์ของเทวาธิคุณก็เป็นไปได้ เพียงแค่ผลิตไอเทมชิ้นเดียวเสร็จทันทีที่กดปุ่ม 'ผลิต' ทว่า ทักษะช่างตีเหล็กของเกริดกลับเป็นแบบติดตัว (passive) เขาไม่มีปุ่ม 'ผลิต' ยิ่งไปกว่านั้น วิชาดาบของพาคมะ (Pagma’s Swordsmanship) ถูกจัดอยู่ในหมวดหมู่ทักษะดาบ และไม่ได้รับผลกระทบจากเทวาธิคุณเลย นั่นหมายความว่าประโยชน์ที่เกริดจะได้รับจากเทวาธิคุณนั้นไม่ใหญ่หลวงนัก ความโกรธของเกริดพุ่งทะยานสูงขึ้นตลอดหลายชั่วโมงแรก “การผสานไอเทม” ในวันที่เขาได้รับเทวาธิคุณ เกริดได้ควบคุมจิตใจตนเองและระลึกถึงทักษะที่เกี่ยวข้องกับการตีเหล็กทั้งหมดที่เขาได้รับจากชิ้นส่วนลับเหล่านั้น ได้แก่ การผสานไอเทม (Item Combination) และการแปรสภาพ (Transformation) ทักษะเหล่านี้จะแสดงพลังที่เหนือขอบเขต (transcendent) ขึ้นอยู่กับการใช้งาน ทว่า เวลาคูลดาวน์สำหรับการแปรสภาพนั้นยาวนานเกินไป และทั้งเวลาคูลดาวน์กับเวลาในการร่ายของ การผสานไอเทม ก็ยาวนานเช่นกัน ทำให้ใช้งานได้จริงยาก ทว่า เทวาธิคุณสามารถขจัดข้อบกพร่องเหล่านี้ได้แล้ว มันเป็นทักษะที่ลบเวลาในการร่ายและเวลาคูลดาวน์ เกริดมั่นใจว่าพลังที่ได้รับการยกระดับของเขาอยู่ในระดับที่ใกล้เคียงกับ 'ไร้พ่าย' [คทาแห่งเบลียล และดาบสายฟ้าที่เกิดจากปัญญาญาณและความปรารถนาอันแรงกล้า จะถูกนำมารวมกัน!] โดยปกติ เกริดจะรวมไอเทมประเภทเดียวกันเป็นส่วนใหญ่ เช่น ดาบกับดาบ ทำไมนะหรือ? ก็เพราะเขาพบว่ามันยากที่จะคิดค้นด้วยตนเองว่าควรนำไอเทมประเภทใดมาผสานกัน ทว่า บัดนี้ มันเป็นไปได้แล้วที่เขาจะพึ่งพาระบบเทวาธิคุณ หากเขาใช้การผสานไอเทมหลังจากใช้เทวาธิคุณ ระบบจะประกอบรวมไอเทมเข้าด้วยกันอย่างระมัดระวัง นั่นคือเหตุผลที่เขากล้าท้าทายมัน เขาผสานดาบกับคทา ซึ่งเป็นไอเทมคนละประเภทกันโดยสิ้นเชิง พรึ่บ! คทาแห่งเบลียลและดาบแห่งปัญญาญาณทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าด้วยตนเอง และรวมตัวกัน ท่ามกลางแสงสว่างเจิดจ้าตระการตาที่ดึงดูดทุกสายตา ทว่า เหล่าเทพสายฟ้าที่พุ่งเข้าใส่เกริดกลับไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ เพราะท้ายที่สุดแล้ว พวกมันก็เป็นเพียงอาวุธไร้ซึ่งอารมณ์ มีเพียงเป้าหมายเดียวคือจัดการเกริดให้สิ้นซาก จากนั้น... [การผสานไอเทมเสร็จสมบูรณ์!] คทาและดาบได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกันท่ามกลางแสงสว่าง ก่อนจะกลับคืนสู่มือของเกริด ในด้านรูปลักษณ์ภายนอก ไม่มีปัญหาหลักใดๆ คทาได้กลายเป็นด้ามจับยาวสองเมตร ทำให้ความยาวรวมของอาวุธที่ผสานกันอยู่ที่สามเมตร [คทาแห่งเบลียล + ดาบสายฟ้าที่เกิดจากปัญญาญาณและความปรารถนาอันแรงกล้า] [ระดับ: ตำนาน (เหนือขอบเขต) ความทนทาน: ไม่จำกัด พลังโจมตีทางกายภาพ: 3,490 พลังโจมตีเวทมนตร์: 2,253 * เพิ่มสติปัญญา 30% * เพิ่มพลังโจมตีทางกายภาพ 20% * เพิ่มพลังโจมตีเวทมนตร์ 40% * เพิ่มความเสียหายธาตุไฟ 30% * เพิ่มความเสียหายธาตุมืด 30% * เพิ่มความเสียหายธาตุสายฟ้า 15% * สร้างความเสียหายเพิ่มเติม 50% ต่อเหล่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ * มีโอกาสที่จะปล่อยเปลวเพลิง (ขนาดใหญ่) ออกมาเมื่อโจมตี * มีโอกาสต่ำที่จะปล่อยภาพลวงตาออกมาเมื่อโจมตี * มีโอกาสต่ำที่จะอัญเชิญสายฟ้าสีแดงออกมาเมื่อโจมตี ★ มีโอกาสที่จะเกิดการระเบิดของเปลวเพลิงสีดำเมื่อโจมตี * เพิ่มความเร็วในการร่ายเวทมนตร์ 30% * สามารถร่ายเวทมนตร์สามชนิดพร้อมกันได้ ทว่าต้องอาศัยความชำนาญ เมื่อร่ายเวทมนตร์ธาตุไฟและธาตุมืดพร้อมกัน พลังเวทมนตร์ของแต่ละชนิดจะเพิ่มขึ้น 200% * ทุกครั้งที่ร่ายเวทมนตร์ จะมีการสร้างโล่ที่ดูดซับความเสียหาย 5,000 หน่วยโดยอัตโนมัติ เป้าหมายที่โจมตีโล่จะได้รับผลกระทบจากสภาวะหวาดกลัวและเชื่องช้า ★ เมื่อทำงาน ตัวเลือกต่างๆ เช่น การปล่อยเปลวไฟ, ภาพลวงตา, การอัญเชิญสายฟ้าสีแดง, การระเบิดของเปลวเพลิงสีดำ และอื่นๆ จะถือว่าเป็นการร่ายเวทมนตร์ * เพิ่มโอกาสเกิดคริติคอลเวทมนตร์ 20% * เพิ่มความเสียหายคริติคอลเวทมนตร์ 150% * สร้างสกิล 'ปัญญาญาณ' * สร้างสกิล 'ความปิติแห่งความปรารถนา' * สร้างสกิล 'พลังแห่งเบลียล'] “...??” พลังโจมตีและพลังเวทมนตร์ลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับอาวุธแต่ละชิ้น ดูเหมือนว่าจะมีข้อเสียเปรียบเนื่องจากดาบและคทาขาดความสมดุลที่สมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ ค่าตัวเลือกต่างๆ ก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญ มีเพียงการเปลี่ยนแปลงเดียวเท่านั้น [* ทุกครั้งที่ร่ายเวทมนตร์ จะมีการสร้างโล่ที่ดูดซับความเสียหาย 5,000 หน่วยโดยอัตโนมัติ เป้าหมายที่โจมตีโล่จะได้รับผลกระทบจากสภาวะหวาดกลัวและเชื่องช้า ★ เมื่อทำงาน ตัวเลือกต่างๆ เช่น การปล่อยเปลวไฟ, ภาพลวงตา, การอัญเชิญสายฟ้าสีแดง, การระเบิดของเปลวเพลิงสีดำ และอื่นๆ จะถือว่าเป็นการร่ายเวทมนตร์] ตัวเลือกที่เพิ่งเพิ่มเข้ามาทำให้คทาแห่งเบลียล + ดาบแห่งปัญญาญาณ ก้าวขึ้นสู่ระดับความโกงรูปแบบใหม่ มันเกินกว่าที่เกริดคาดหวัง พลังของการผสานระดับตำนาน + ตำนาน... [เหล่าเทพแห่งการตีเหล็กประหลาดใจยิ่งนัก พระองค์ทรงรู้สึกอิจฉามนุษย์ที่มีทักษะเช่นนี้] [เหล่าทวยเทพองค์อื่นกำลังหัวเราะเยาะเทพแห่งการตีเหล็ก] [ความสัมพันธ์กับเทพแห่งการตีเหล็กลดลง 1] [หากความสัมพันธ์กับเทพแห่งการตีเหล็กถึง -10 ไอเทมที่สร้างขึ้น (ตั้งแต่ระดับ Legendary ขึ้นไป) จะต้องคำสาป] “โธ่เว้ย!” เกริดสบถออกมาหลังจากเงียบไปนาน ทุกครั้งที่เขาได้สิ่งใหม่ เขารู้สึกทั้งสุขและทุกข์ไปพร้อมๆ กัน มีกำไรมหาศาล แต่ก็มีความกังวลใหญ่หลวง ยกตัวอย่างเช่น การที่เขาถูกลดทอนพลังทุกครั้งที่สร้างไอเทมระดับตำนานห้าชิ้น ‘อิจฉา? คำสาป? เทพเจ้าอะไรกันนี่?’ มันเป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรงจริงๆ การที่ความสัมพันธ์กับเทพแห่งการตีเหล็กลดลงเพียงเพราะเขาผสานไอเทมระดับตำนานสองชิ้น หากเกริดไม่รู้วิธีเพิ่มความสัมพันธ์ เขาจะได้รับเพียงบทลงโทษและไม่อาจหลีกเลี่ยงคำสาปได้ “ให้ตายสิ! น่ารำคาญชะมัด!” ‘ไอ้บัดซบ!’ เหล่าเทพสายฟ้าเคลื่อนใกล้เข้ามาขณะที่เกริดกำลังสบถด่าเทพแห่งการตีเหล็กที่ไม่เคยพบเจอ ทว่า การตอบสนองของเกริดนั้นเรียบง่าย เขาเหวี่ยงอาวุธในมือเป็นวงกลมราวกับดวงจันทร์เต็มดวง ฟาดฟันเหล่าเทพสายฟ้าทั้งห้าพร้อมกัน ทิศหนึ่งถูกเปลวเพลิงแผดเผา อีกทิศหนึ่งถูกสายฟ้าสีแดงฟาดเข้าใส่ จากนั้น ร่างของเกริดก็ถูกห้อมล้อมด้วยเกราะดำทมิฬอันโปร่งแสง [สร้างโล่ที่มีพลังป้องกัน 5,000 หน่วย เนื่องด้วยผลของโล่แห่งเบลียล] [สร้างโล่ที่มีพลังป้องกัน 5,000 หน่วย เนื่องด้วยผลของโล่แห่งเบลียล] โล่เหล่านั้นซ้อนทับกัน! ในพริบตา เกริดได้รับพลังป้องกันเพิ่มอีก 10,000 หน่วย เหล่าเทพสายฟ้าอีกสามตนที่ไม่ได้สัมผัสกับเปลวเพลิงและสายไฟฟ้าได้โต้กลับ [ท่านได้รับความเสียหาย 3,900 หน่วย] [เป้าหมายที่ท่านโจมตีได้ต้านทานสภาวะ 'หวาดกลัว' แต่ไม่สามารถต้านทานสภาวะ 'เชื่องช้า'] [ท่านได้รับความเสียหาย 3,710 หน่วย] [เป้าหมายที่ท่านโจมตีได้ต้านทานสภาวะ 'หวาดกลัว' แต่ไม่สามารถต้านทานสภาวะ 'เชื่องช้า'...] [ท่านได้รับความเสียหาย 4,050 หน่วย] [เป้าหมายที่ท่านโจมตีได้ต้านทานสภาวะ 'หวาดกลัว'...] เกริดมองเหล่าเทพสายฟ้าที่สูญเสียความเร็วอันเป็นเอกลักษณ์ไป และเขาก็รู้สึกตื่นเต้น ‘โกงชะมัด!’ การที่คู่ต่อสู้ไม่ได้รับผลกระทบจากสภาวะผิดปกตินั้นเป็นปัญหาอันดับรอง เกริดเพียงแต่เพลิดเพลินกับผลของโล่ที่ซ้อนทับกันโดยไม่สิ้นเปลืองมานาเลย ‘ต้องมีมากกว่านี้ในอนาคต...!’ แรงจูงใจของเกริดเดือดพล่าน เขาเข้าโจมตีเหล่าเทพสายฟ้าด้วย ‘หอก’ ที่ผสานพลังโจมตีทางกายภาพและพลังโจมตีเวทมนตร์เข้าด้วยกัน ‘ข้าอยากสร้างไอเทมให้มากกว่านี้ในอนาคต!’ ความปรารถนานี้สถิตอยู่ในหัวใจของเกริด เกริดครุ่นคิดถึงการผสานไอเทมที่เขาสามารถใช้ได้อย่างเต็มที่ด้วยเทวาธิคุณ และความคาดหวังต่อสถานะโอเวอร์เกียร์อันไร้ที่สิ้นสุดที่เขาสามารถแสดงออกมาก็ทะลุฟ้า เหล่าเทพสายฟ้าทั้งห้าแลกหมัดกับเกริด และค่อยๆ กลายเป็นเศษซาก ขณะที่ได้รับความเสียหายจากพลังโจมตีเวทมนตร์ที่เกริดแสดงออกมา ในทางกลับกัน เกริดกลับไม่เป็นไร การปล่อยเปลวไฟ, สายฟ้าสีแดง, และเปลวเพลิงสีดำ—ตัวเลือกที่แนบมากับไอเทมปรากฏขึ้นบ่อยครั้ง และโล่ก็สะสมจำนวนมากขึ้น เมื่อการต่อสู้ดำเนินไป เขาก็ไม่สูญเสียพลังชีวิตเลยแม้แต่น้อย และกลับเพิ่มเกราะป้องกันของตนเองขึ้นไปอีก มันสูงขึ้นไปถึงอย่างน้อย 50,000 “ฮ่า..! คุฮะฮะฮ่า!” ความรู้สึกปิติระเบิดขึ้นในตัวเกริด เขารู้สึกราวกับกำลังโกงขณะเล่นเกม นี่แหละคือความสุขของการเป็นโอเวอร์เกียร์ เขารู้สึกตื่นเต้นจนแทบจะระเบิดออกเป็นเสี่ยงๆ หากเหล่าเทพสายฟ้ามีอารมณ์ พวกมันคงได้โอดครวญถึงความไร้สาระของเกริดเป็นแน่ “เนียฮ่าฮ่า!” โนเอะเองก็มีรอยยิ้มบนใบหน้าขณะที่มันกำลังกินอย่างเอร็ดอร่อย ทุกครั้งที่มันกลืนกินเศษหินสายฟ้าซึ่งเป็นแก่นของเทพสายฟ้า ระดับของโนเอะก็พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว และตอนนี้ก็ใกล้จะถึงเลเวล 100 แล้ว นี่ไม่ใช่เรื่องแปลกอันใด เพราะโนเอะกำลังกินเทพสายฟ้าถึงห้าตน เกริดบดขยี้ศีรษะของเทพสายฟ้าตนสุดท้าย ระยะเวลาของการผสานไอเทมสิ้นสุดลง และเขาก็ได้อาวุธทั้งสองชิ้นคืนกลับมา จากนั้น เขาก็มองขึ้นไปยังเพดานกระจก “หินสายฟ้า...” มันกำลังปล่อยสายฟ้าอันมหาศาล เกริดแทงดาบเข้าไปในนั้น จากนั้น... ครืนนนนน. เมฆที่ปกคลุมท้องฟ้าหายไปราวกับไม่เคยมีอยู่จริง เสียงฟ้าร้องและสายฟ้าหยุดลง ฝนที่ตกหนักก็สงบลง แสงสว่างกลับคืนสู่โลกที่เคยเลือนรางเป็นสีเทา *** “...!!” โกลด์ฮิทลืมตาขึ้น เธอรีบลุกขึ้นและมองไปรอบๆ สงสัยว่าเธอฝันไปทั้งหมดหรือไม่ จากนั้นโกลด์ฮิทก็เห็นภาพของเกียวราตันและไบแอนกำลังต่อสู้กันอยู่ มันไม่ใช่ความฝัน ‘ให้ตายสิ!’ การที่เธอแสดงท่าทางอันน่าอัปลักษณ์เช่นนั้นต่อจักรพรรดิ... มันเป็นความอัปยศ โกลด์ฮิทตกตะลึงเพราะตอนแรกเธอมีความมั่นใจมาก บัดนี้ ใบหน้าของเธอแดงก่ำ เธอสับสน ทำไมเธอถึงไม่ใช้เทเลพอร์ตไปยังพระราชวัง? มันเป็นไปเพื่อวิเคราะห์พลังและเทคนิคของอสูรเทวะ โกลด์ฮิทได้คาดการณ์ว่าแอสทารอธชำนาญเวทมนตร์แห่งความมืดและสายฟ้า มีความเป็นไปได้สูงที่การใช้ดาบก็เกี่ยวข้องด้วย ดังนั้น โกลด์ฮิทจึงใช้เวทมนตร์เพื่อเพิ่มการป้องกันทางกายภาพและความแข็งแกร่งของร่างกายตนเองอย่างมาก นั่นเป็นทั้งหมดแล้วหรือ? หลังจากรูปลักษณ์อันสง่างามของเธอ เธอก็ได้กางบาเรียทันทีเพื่อป้องกันอสูรเทวะจะโต้กลับ ในฐานะบุคคลที่แสวงหาชีวิตนิรันดร์ ความปรารถนาในเอาชีวิตรอดของโกลด์ฮิทนั้นยิ่งใหญ่มาก ทว่า เธอกลับปล่อยให้การโจมตีถูกเธอเข้าอย่างจังทันทีที่มาถึง โกลด์ฮิทกุมศีรษะและระลึกถึงความทรงจำสุดท้ายของเธอ ‘ข้าไม่ได้โดนมันโจมตี’ ใช่แล้ว เวทมนตร์อันยิ่งใหญ่ที่โจมตีร่างกายของเธอไม่ได้มาจากเกียวราตัน เธอเบือนหน้าหนีเมื่อนึกถึงรูปลักษณ์ของมัน ‘มีศัตรูอีกคนอยู่ที่นี่’ โกลด์ฮิทในที่สุดก็เชื่อมั่นว่าเธอถูกโจมตีจากด้านหลัง ‘ระดับของศัตรูนั้นสูงส่ง’ พวกมันมีความสามารถในการใช้เวทมนตร์ที่สามารถเจาะทะลวงโล่ที่สร้างจากทุกคุณสมบัติ และมีความสามารถในการซ่อนตัวจนเธอตรวจจับไม่ได้ บางทีมันอาจเป็นอสูรเทวะอีกตน... จะมีอสูรเทวะอีกตนซ่อนอยู่ที่นี่หรือไม่? โกลด์ฮิทกลืนน้ำลายอย่างประหม่า สายฟ้าฟาดลงมาจากท้องฟ้า “อืม...?” ความเย็นเยียบแล่นไปตามไขสันหลังของโกลด์ฮิท เธอตระหนักอีกครั้งว่าศัตรูช่างชาญฉลาดเพียงใด พายุสายฟ้าเองก็คือเวทมนตร์... ต้นกำเนิดของมันไม่อาจค้นพบได้เพราะนี่คือเวทมนตร์ที่ปราศจากคุณสมบัติ “นี่คืออาณาเขตของแอสทารอธงั้นหรือ?!” มันคืออสูรกายขนาดยักษ์ บางทีแอสทารอธอาจเป็นอสูรเทวะระดับเลขหลักเดียวเมื่อสมบูรณ์? เป็นตอนนั้นเองที่ดาบของไบแอนไม่อาจเจาะทะลวงพลังปีศาจและลอยเคว้งคว้างอยู่บนฟ้า ไบแอนพลาดดาบที่ลอยออกจากหัวของเขาและไม่อาจป้องกันการโจมตีครั้งต่อไปของเกียวราตันได้ “...” ณ โถงอันพังทลาย อัศวินคนแรกอยู่ในสภาพยับเยิน และเสาหลักทั้งห้าที่ปรากฏตัวก็พ่ายแพ้ไปแล้ว ศพของทหารและอัศวินที่ก่อตัวเป็นภูเขาอยู่เบื้องหลังนั้นไร้ความหมาย นี่คือพลังอันท่วมท้นของอสูรเทวะ แอสทารอธกำลังจะกล่าวอะไรบางอย่าง ความหวังของมนุษยชาติไม่มีอีกต่อไป ในขณะนั้น... ซ่าาาาา! ฝนที่เทลงมาจากเพดานพลันหยุดลง พายุสายฟ้าสงบลง และพลังปีศาจรอบกายของเกียวราตันก็กลายเป็นเพียงหมอกจางๆ ‘อย่าบอกนะ...?’ โกลด์ฮิทผู้หัวเสีย นึกถึงบุรุษผู้หนึ่ง—ราชาโอเวอร์เกียร์ เกริด จากนั้น... กรุ๊ง. เมอร์เซเดสใช้ดาบที่หักเป็นไม้เท้า และยันตัวขึ้น มันเป็นสถานการณ์ที่อันตราย เมอร์เซเดสบาดเจ็บสาหัส และดูเหมือนว่าจะตายได้ทุกเมื่อ ดูเหมือนว่าแม้แต่การหายใจก็เป็นเรื่องยากสำหรับเธอ แล้วเหตุใดเล่า? เหตุใดจักรพรรดิจึงเชื่อมั่นในตัวเธออย่างหาที่สุดมิได้? นี่คือคุณค่าของการเป็นอัศวิน