บทที่ 398: พิชิตสุสานก๊อบลิน [ตอนที่ 1] วิลเลียมพบว่าตัวเองกำลังถูกสองสาวงามใช้เป็นหมอนข้างอยู่ภายในทะเลแห่งจิตสำนึกของเขา พวกเขาตัดสินใจที่จะพักค้างคืนที่ดัชชีอาร์มสตรองหนึ่งคืน ก่อนจะมุ่งหน้าไปยังเมืองฮาร์เทิลพูลเพื่อเริ่มต้นการสำรวจดันเจี้ยน ‘ข้าเริ่มจะชินกับเรื่องแบบนี้แล้วสิ’ วิลเลียมคิดขณะโอบกอดสาวงามทั้งสองไว้ในอ้อมแขน เขาฟังเสียงลมหายใจอันสม่ำเสมอในยามหลับใหลของหญิงสาวทั้งสองที่รักเขา พลางดื่มด่ำกับความอบอุ่นและนุ่มนวลจากร่างกายของพวกเธอ การถ่ายโอนพลังวิญญาณของแอชยังคงมีผลอยู่แม้ในขณะที่เธอหลับ พลังเวทมนตร์ของเวนดี้ไหลผ่านตัวเธอ ก่อนจะถูกส่งต่อไปยังร่างกายของวิลเลียมในรูปแบบของพลังวิญญาณ ทั้งคู่ต่างช่วยบำรุงร่างกายของเขาและเร่งกระบวนการฟื้นฟูโลกวิญญาณให้เร็วขึ้น สำหรับวิลเลียม หญิงสาวทั้งสองในอ้อมแขนนี้ล้ำค่ายิ่งนัก เขาตัดสินใจมานานแล้วว่าจะทำทุกวิถีทางเพื่อให้พวกเธอมีความสุข และตอบแทนความรักที่พวกเธอมอบให้เขาอย่างเต็มที่ เมื่อตอนที่เบลล์บอกว่าเธอจะอนุญาตให้เขามีภรรยาได้เก้าคน เขาคิดว่าเธอแค่พูดเล่นเสียอีก ทว่าตอนนี้เขากำลังโอบกอดหญิงสาวไม่ใช่แค่หนึ่ง แต่ถึงสองคนไว้ในอ้อมแขน เขาเริ่มตระหนักว่าคำพูดของคนรักที่โชคชะตาเล่นตลก ซึ่งยังคงคิดถึงเขาอยู่ที่โลกนั้นอาจมีความจริงอยู่บ้าง ‘เก้าคนงั้นหรือ’ วิลเลียมรำพึง ‘มีเอสต์ด้วย ก็นับเป็นสามแล้ว...’ วิลเลียมหวนนึกถึงหญิงสาวทุกคนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเขา และรู้สึกปวดหัวขึ้นมาเล็กน้อย นอกจากคนรักทั้งสามของเขาแล้ว ยังมีหญิงสาวอีกหลายคนที่ผุดขึ้นมาในความคิด หนึ่งในนั้นคือเจ้าหญิงแห่งฟรีเซียผู้ประกาศอย่างเปิดเผยว่าต้องการมีลูกกับเขา ‘ข้าควรเลิกคิดเรื่องนี้ได้แล้ว’ วิลเลียมถอนหายใจภายในใจ เขายังมีปัญหาตรงหน้าให้ต้องจัดการ และไม่มีเรี่ยวแรงพอจะไปคิดถึงผู้สมัครชิงตำแหน่งภรรยาในอนาคต สำหรับตอนนี้ เขาตัดสินใจที่จะจดจ่ออยู่กับคนรักทั้งสามคนก่อน ส่วนเรื่องภรรยาอีกหกคนที่เป็นไปได้นั้น เขาตัดสินใจว่าจะรอให้ถึงเวลานั้นก่อนแล้วค่อยหาทางจัดการ - หลังมื้อเช้า วิลเลียม เอียน และเวนดี้ ไม่รอช้า รีบเคลื่อนย้ายไปยังเมืองฮาร์เทิลพูลโดยใช้ประตูเคลื่อนย้ายในดัชชีอาร์มสตรอง เป็นเวลาหลายเดือนแล้วนับตั้งแต่การมาเยือนครั้งล่าสุด แต่เวนดี้ยังคงสะดุ้งโดยไม่รู้ตัวเมื่อเห็นทางเข้าสุสานก๊อบลิน “ไม่ต้องกังวลไป” วิลเลียมกล่าวพลางกุมมือเธอไว้แน่น “ข้าจะปกป้องเจ้าเอง” วิลเลียมรู้สึกกระดากใจอยู่ลึกๆ หลังจากตระหนักว่าเขาเพิ่งพูดประโยคที่เลี่ยนที่สุดประโยคหนึ่งเท่าที่มีอยู่ ในอดีต เขาเคยมองบนทุกครั้งที่ได้อ่านประโยคนี้ในนิยายไลท์โนเวลหรือได้ยินในรายการโทรทัศน์ ทำไมน่ะหรือ? ก็เพราะพวกมันฟังดูไม่สมจริงเอาเสียเลย เขาแค่ไม่นึกไม่ฝันว่าตัวเองจะต้องมาพูดคำเดียวกันนี้ในชีวิตนี้ “ขอบคุณค่ะ” เวนดี้ตอบกลับพลางบีบมือวิลเลียมแน่นเพื่อบอกให้เขารู้ว่าเธอไม่เป็นไรจริงๆ วิลเลียมพยักหน้าและหลับตาลง ถึงเวลาแล้วที่จะจัดทีมเพื่อออกสำรวจดันเจี้ยน เออร์ชิตู พร้อมกับเผ่ามิโนทอร์ จะรับหน้าที่ดูแลสุสานก๊อบลินที่เชื่อมต่อกับอาณาจักรหมื่นอสูร ฮาล์ฟเอลฟ์หนุ่มมั่นใจว่าสัตว์อสูรพันปีจะสามารถบดขยี้ทุกอย่างที่ขวางทางมันได้อย่างง่ายดาย สำหรับปาร์ตี้ของวิลเลียมเอง ประกอบไปด้วย เอียน, เวนดี้, เอลล่า และพวกแพะ นอกจากนี้ โซกลาฟ, คาโซโกนากะ และลิงเซอร์โคปส์ ก็ขอเข้าร่วมเพื่อความสนุกด้วย คาโซโกนากะนั่งอยู่บนหลังของโครนอส เพราะเจ้าตัวกินมดสีรุ้งได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีกับเหล่าผู้อาศัยในอาณาจักรหมื่นอสูรไปเสียแล้ว นอกจากความเกลียดชังที่มีต่อเผ่าเอลฟ์แล้ว คาโซโกนากะไม่มีปัญหาในการเข้ากับใครทั้งสิ้น แม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกองพลของวิลเลียม แต่มันก็ตัดสินใจที่จะติดตามฮาล์ฟเอลฟ์หนุ่มไปในช่วงสงครามกับเหล่าอัจฉริยะเผ่าเอลฟ์ที่อยู่นอกพรมแดนอาณาจักรเฮลลัน วิลเลียมรู้ดีว่าด้วยขุมกำลังที่เขาเตรียมไว้สำหรับดันเจี้ยนทั้งสองแห่ง ลำพังสุสานก๊อบลินธรรมดาๆ ย่อมไม่สามารถหยุดยั้งพวกเขาได้ สิบนาทีต่อมา... พวกแพะวิ่งตรงไปยังชั้นล่างของดันเจี้ยนและเมินเฉยต่อการฆ่าฟันที่ไร้สาระ เนื่องจากวิลเลียมได้รับแผนที่มาแล้ว เขาจึงจดจ่ออยู่กับการไปให้ถึงชั้นล่างสุดให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ สิ่งเดียวกันนี้กำลังเกิดขึ้นในสุสานก๊อบลินที่เออร์ชิตูประจำการอยู่ ตามคำบอกเล่าของทาแคม ดันเจี้ยนทั้งสองต้องถูกพิชิตภายในยี่สิบสี่ชั่วโมงหลังจากก้าวเท้าเข้าไปข้างใน ผู้นำฮอบก๊อบลินยืนหยัดอยู่ได้ไม่ถึงห้าวินาทีหลังจากที่มันปรากฏตัวขึ้นในห้องบอส ทันทีที่บอสแลนดิ้งลงบนพื้น มันก็โดนลูกเตะ ‘เมก้าคิก’ จากเอลล่า ซึ่งส่งร่างของมันพุ่งไปกระแทกกำแพงอย่างแรงจนหัวทิ่ม เอียนรีบเปิดหีบสมบัติและคว้า ‘รองเท้าสายลม’ หนึ่งคู่มาเก็บไว้ในแหวนมิติของเธอ คราวที่แล้วเธอยอมมอบรองเท้าสายลมให้กับเอสต์ แต่คราวนี้เธอไม่ได้วางแผนที่จะยอมอ่อนข้อให้ แม้แต่ตอนนี้ วิลเลียมก็ยังคงสวมรองเท้าที่เขาได้รับจากภายในสุสานก๊อบลิน พวกมันมีฟังก์ชันปรับขนาดอัตโนมัติและทนทานมาก ด้วยเหตุนี้ เอลฟ์หนุ่มจึงไม่ได้คิดที่จะเปลี่ยนไปสวมใส่รองเท้าคู่อื่น เว้นแต่ว่าเขาจะสวมชุดเกราะทองคำที่ตีขึ้นจากจระเข้เกล็ดทองคำที่เคยโจมตีหมู่บ้านลอนต์ตอนที่เขายังเด็กและไร้พลัง เวนดี้ไม่รู้ถึงความหมายเบื้องหลังรองเท้าคู่นั้น เธอเพียงแค่คิดว่าเอียนเก็บมันไปเพื่อไม่ให้เสียของจากหีบสมบัติเท่านั้น หลังจากช่วงเวลาสั้นๆ นั้น กลุ่มของพวกเขาก็เดินทางตรงไปยังชั้นที่สิบสี่ ซึ่งเป็นจุดที่ก๊อบลินชามันจะเกิด เมื่อพวกเขาเผชิญหน้ากับกลุ่มที่มีก๊อบลินชามัน วิลเลียมไม่แม้แต่จะกระพริบตาและใช้ ‘หอกน้ำแข็งเกาะ’ เสียบร่างมันทันที แม้ว่าเจ้าสิ่งมีชีวิตที่เคยสร้างความหวาดกลัวให้เขาในช่วงวัยเด็กตัวนี้จะไม่ใช่ภัยคุกคามสำหรับเขาอีกต่อไป แต่เขาก็ยังไม่ต้องการเสี่ยงและกำจัดมันทิ้งในทันที “ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวข้าจะให้เจ้าสู้กับพวกมันสักตัวในภายหลัง” วิลเลียมกล่าวพลางโอบเอวเวนดี้ เขารู้ดีว่าคนรักของเขามีความแค้นส่วนตัวกับพวกก๊อบลินชามัน แต่เขามีข้อจำกัดเรื่องเวลาที่เข้มงวด ฮาล์ฟเอลฟ์หนุ่มมั่นใจว่าเขาไม่จำเป็นต้องใช้เวลาถึงยี่สิบสี่ชั่วโมงในการเคลียร์ดันเจี้ยน ถึงกระนั้น เขาก็ไม่อยากประมาท จึงจัดการกับภัยคุกคามที่อยู่ตรงหน้าก่อนที่สถานการณ์จะบานปลาย หนึ่งชั่วโมงต่อมา พวกเขาก็มาถึงชั้นที่ยี่สิบ ซึ่งเป็นที่ที่บอสตัวที่สองของสุสานก๊อบลินกำลังรอคอยพวกเขาอยู่ นี่เป็นครั้งแรกที่วิลเลียมจะได้เห็นบอสบนชั้นที่ยี่สิบของดันเจี้ยนแห่งนี้ วิลเลียมไม่อยากจะยอมรับ แต่เขาก็มักจะสงสัยอยู่เสมอว่าบอสตัวที่สองนั้นจะเป็นอย่างไร ในไม่ช้า คบไฟในลานประลองก็โชติช่วงขึ้น และก๊อบลินที่สูงถึงสองเมตรก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าพวกเขา วิลเลียมเลิกคิ้วขึ้นเมื่อเห็นบอสที่มีฮอบก๊อบลินขนาบข้างอยู่ถึงสองโหล ซึ่งประกอบไปด้วยพวกชามัน นักรบ และนักล่า ทักษะการตรวจสอบของวิลเลียมส่งสัญญาณเตือนในขณะที่ข้อมูลของบอสปรากฏขึ้นบนหน้าสถานะของเขา