Chapter 1040, Bloodthirst

เผยแพร่เมื่อ 8 เม.ย. 2569 14:22

**บทที่ 1040, กระหายเลือด** **ผู้แปล**: StarReader **บรรณาธิการ**: CutieBinkie **พิสูจน์อักษร**: Papatonks --- “เพียงแค่นี้หรือ ไป๋หลี่อวี้หยู่?” ท่ามกลางป่าทึบอันมืดมิดใต้กลุ่มเมฆดำทะมึน ‘ไป๋หลี่อวี่เทียน’ นั่งขัดสมาธิอยู่บนโขดหิน ดวงตาของเขาปิดสนิท เบื้องหน้าของเขาคือสตรีผู้คุ้นเคย นางคุกเข่าลงและยื่นกระบี่เยือกแข็งเล่มหนึ่งถวายด้วยความเคารพสูงสุด ไป๋หลี่อวี้หยู่รีบรุดกลับมายังค่ายของจักรวรรดิทันทีหลังจากช่วงชิงกระบี่มาได้ เพื่อส่งมอบ ‘กระบี่ผนึกสวรรค์’ ให้แก่ท่านผู้นำตระกูลของนาง ไป๋หลี่อวี่เทียนปรายตามองด้วยสายตาเฉียบคม มุมปากยกยิ้มพลางผายมือเรียกกระบี่เทวะให้พุ่งเข้ามาอยู่ในกำมือ “ฮ่า ฮ่า ฮ่า... ดีมากอวี้หยู่ ครั้งนี้เจ้าทำได้ยอดเยี่ยมยิ่งนัก เจ้าเอา ‘กระบี่ผนึกสวรรค์’ กลับมาได้แล้ว ค่ายกลของสำนักดาราจรัสแสงก็ไม่ต่างอะไรกับกระดาษ ในตอนนี้เพียงแค่ข้าเป่าลมเบาๆ พวกมันก็คงแตกสลายเป็นผุยผง... ความดีความชอบของเจ้าในครั้งนี้ช่างโดดเด่นยิ่งนัก ฮ่า ฮ่า ฮ่า...” “ขอบพระคุณท่านผู้นำตระกูลที่เมตตา ข้าน้อยซาบซึ้งยิ่งนัก” ไป๋หลี่อวี้หยู่ประสานมือคำนับ ก่อนจะลังเลอยู่ครู่หนึ่ง “ท่านผู้นำตระกูล... ความสำเร็จครั้งนี้ล้วนเป็นเพราะแผนการอันแยบยลของ ‘จั๋วฟาน’ เขาควรได้รับเครดิตจากความสำเร็จนี้ด้วย แต่ทว่าบัดนี้เขากำลังถูกคุมขัง จึงไม่สามารถมารับพรจากท่านผู้นำตระกูลได้ เป็นไปได้หรือไม่ที่ท่านจะช่วยชีวิตเขา?” ไป๋หลี่อวี่เทียนแกว่งกระบี่ไปมาเพื่อสัมผัสถึงอานุภาพ ทว่าอารมณ์ของเขากลับหม่นหมองลงทันที “จั๋วฟาน? เจ้าเด็กที่แสร้งทำเป็น ‘เฉียนฟาน’ ผู้นั้นน่ะหรือ? ศิษย์จากขุนเขาปีศาจที่บังอาจข่มขู่ข้าและห้าราชันย์กระบี่ด้วยชีวิตของพวกเรา... กลับถูกพวกสวะในสำนักดาราจรัสแสงจับตัวไปได้งั้นรึ? หึ... ที่แท้มันก็เป็นเพียงตัวตลกตัวหนึ่งเท่านั้น” “ท่านผู้นำตระกูล ได้โปรด... ข้าเห็นมากับตา แม้ในช่วงเวลาที่เขาลงมือเพียงไม่กี่ครั้ง พลังของเขาก็อยู่ในระดับ ‘รวมจิตวิญญาณ’ เป็นอย่างน้อย แม้จะไม่ใช่พลังที่น่าตื่นตะลึง แต่เขากลับเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม แม้จะชอบทำตัวโอ้อวดไปบ้างก็ตาม” ไป๋หลี่อวี้หยู่คำนับอีกครั้งพลางอ้อนวอน “ในเมื่อสำนักดาราจรัสแสงจับตัวเขาไป และข้ายังไปขโมยกระบี่เทวะของพวกมันมาอีก พวกมันย่อมต้องลงมือกับเขาอย่างหนักหน่วง ข้าไม่รู้ว่าเขาจะทนได้นานแค่ไหน... ข้าเพียงหวังว่าท่านผู้นำตระกูลจะยื่นมือเข้าไปสั่งสอนสำนักดาราจรัสแสงให้เป็นบทเรียนอันเจ็บปวด แสดงอำนาจและความเมตตาของท่านด้วยการโอบอุ้มเขาไว้ การช่วยชีวิตเขาจะเป็นการยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว เขาจะต้องสำนึกในบุญคุณและสาบานตนเป็นข้ารับใช้ที่ซื่อสัตย์ของท่านอย่างแน่นอน” ไป๋หลี่อวี่เทียนเลิกคิ้วขึ้น สายตาอาบไปด้วยรังสีสังหาร “เจ้ากำลังสั่งสอนข้าอยู่อย่างนั้นรึ?” “มิบังอาจ!” ไป๋หลี่อวี้หยู่ตัวสั่นสะท้าน ก่อนจะก้มลงกราบกับพื้น ไป๋หลี่อวี่เทียนแค่นหัวเราะ “ข้าให้เจ้าไปกับมันเพื่อดูฝีมือและขีดจำกัดของขุนเขาปีศาจ บัดนี้ดูเหมือนว่าขุนเขาปีศาจจะไม่ได้น่าเกรงขามอย่างที่ข้าเคยคิด... เด็กนั่นมันอ่อนแอเกินไป ไม่มีค่าพอจะให้ข้าชายตามอง” “แต่ท่านผู้นำตระกูล...” “เงียบ!” ไป๋หลี่อวี่เทียนแผดเสียงคำรามใส่ แววตาของเขาคมกริบดุจใบมีด “ไป๋หลี่อวี้หยู่ การกระทำของเจ้ามีแต่จะแหกกฎมากขึ้นเรื่อยๆ สนุกนักหรือไงในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้? เจ้าถึงขั้นกล้าเถียงข้า? เหตุผลเดียวที่ข้าเพิกเฉยต่อการละเลยกฎระเบียบซ้ำแล้วซ้ำเล่าของเจ้า ก็เพราะเจ้าได้กระบี่ผนึกสวรรค์กลับมา... ออกไปซะ!” ไป๋หลี่อวี้หยู่ยังคงลังเล แต่ก็ยังไม่ลดละความพยายาม “ท่านผู้นำตระกูล... ถึงแม้เขาจะอ่อนแอ แต่เขาก็มีความเจ้าเล่ห์ไม่ต่างจากท่านอัครมหาเสนาบดี หากมีเขาอยู่จะเป็นกำลังสำคัญให้ท่านได้อย่างแน่นอน การได้กระบี่เล่มนี้มาก็ล้วนเป็นเพราะเขา... ข้าขอเพียงให้ท่านช่วยชีวิตเขาไว้เถิด” *ปัง!* แรงปะทะมหาศาลซัดเข้าที่ร่างของไป๋หลี่อวี้หยู่จนร่างของนางกระเด็นทะลุต้นไม้ไปหลายสิบต้น นางกระแทกพื้นอย่างแรงจนกระอักเลือดออกมา ทว่าในดวงตาของนางกลับไม่มีความโกรธแค้นหลงเหลืออยู่ มีเพียงความดื้อรั้นที่แน่วแน่ “ไป๋หลี่อวี้หยู่ ข้าบอกให้เจ้าเงียบ แต่เจ้ากลับไม่ฟัง! นี่คือบทเรียนสำหรับการฝ่าฝืนคำสั่งข้า!” ไป๋หลี่อวี่เทียนสำแดงอำนาจ จิตสังหารเยือกแข็งแผ่ซ่านไปทั่วบริเวณ ไป๋หลี่อวี้หยู่ตัวสั่นสะท้าน หัวใจของนางบีบรัดด้วยความหวาดกลัว *วูบ~* ทันใดนั้น ‘ราชันย์กระบี่อัสนี’ ก็พุ่งตัวเข้ามาขวางกลางระหว่างทั้งสอง เมื่อเห็นสถานการณ์และสภาพของไป๋หลี่อวี้หยู่ ชายร่างกำยำผู้นี้ก็พอจะคาดเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาประสานมือคำนับไป๋หลี่อวี่เทียนพลางยื่นแผ่นหยกให้ “ท่านผู้นำตระกูล ท่านอัครมหาเสนาบดีส่งข่าวมา... เราสามารถเริ่มลงมือได้ในอีกสิบวันข้างหน้า ด้วยแรงกดดันจากทุกทิศทาง ดินแดนทั้งสี่จะล่มสลายในไม่ช้า!” “ข้ารู้แล้ว” ไป๋หลี่อวี่เทียนรับแผ่นหยกไปอ่านก่อนจะเก็บเข้าแหวนมิติ เขาลุกขึ้นเดินจากไป ทว่าเสียงอันเย็นเยียบยังคงดังก้องอยู่ “โบยมันหมื่นครั้ง! ทำให้มันจำใส่ใจไว้ว่าที่ของมันอยู่ตรงไหน!” ไป๋หลี่อวี้เหลยเดินเข้ามาหาไป๋หลี่อวี้หยู่แล้วประคองร่างของนางขึ้นมา “เกิดอะไรขึ้นกันแน่? ท่านผู้นำควรจะยินดีที่เจ้าเอา ‘กระบี่ผนึกสวรรค์’ มาให้ได้ แล้วทำไมถึง...” “ข้าขอให้ท่านผู้นำตระกูลช่วยเด็กคนนั้น แต่ท่านปฏิเสธ...” ไป๋หลี่อวี้หยู่เช็ดเลือดที่มุมปากพลางถอนหายใจ “ข้าคิดว่าท่านผู้นำจะยอมตกลงเมื่อเห็นกระบี่เล่มนี้ในมือข้า แต่ทว่า...” ไป๋หลี่อวี้เหลยบ่นอุบ “อวี้หยู่ เจ้าจะไปสนทำไม? ท่านผู้นำแค่ต้องการดูขีดจำกัดของมันเท่านั้น ไม่เคยมีความตั้งใจอื่นแอบแฝง ก่อนหน้านี้ท่านก็บอกว่าเด็กนั่นเจ้าเล่ห์เกินไป หากมีโอกาสก็ควรกำจัดทิ้งเสีย ท่านกำลังรอให้เจ้ากลับมาเพื่อตัดสินใจ พอเด็กนั่นถูกจับตัวไป ท่านก็ไม่ต้องกังวลเรื่องขุนเขาปีศาจอีกต่อไป แค่ท่านไม่ลงมือฆ่ามันด้วยตัวเองก็นับว่าโชคดีมากแล้ว เจ้ายังจะไปขอร้องให้ท่านช่วยอีกทำไม?” “ท่านผู้นำตระกูลต้องการฆ่าเขา? ทำไมกัน?” ไป๋หลี่อวี้หยู่สะดุ้งสุดตัว “เขาไม่ใช่ราชันย์กระบี่หรือผู้ฝึกตนระดับ ‘กำเนิด’ ด้วยซ้ำ แต่เขามีพรสวรรค์และความกล้าหาญที่น่าทึ่ง อนาคตของเขาไร้ขีดจำกัด แล้วเหตุใดท่านผู้นำถึง...” ไป๋หลี่อวี้เหลยถอนหายใจ “อวี้หยู่... ท่านผู้นำคือบุรุษที่แข็งแกร่งที่สุด แม้เขาจะบ่นว่า ‘บนจุดสูงสุดมันช่างโดดเดี่ยว’ แต่เขาจะอยากถูกใครล้มลงจริงๆ หรือ? หึ... เจ้าอย่าไปหลงเชื่อความเอ็นดูที่เขามีต่อคนนอกอย่าง ‘ตานชิงเฉิน’ หรือ ‘ซ่างกวนเฟยหยุน’ ให้มากนัก ท่านเพียงแค่เห็นว่าพวกนั้นไม่มีทางคุกคามเขาได้” “แต่เด็กคนนั้น... ในระหว่างที่เจ้าไม่อยู่ เขาทำให้ท่านผู้นำหวั่นไหวด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ ท่าทีและกลิ่นอายของเขาแทบจะทำให้ท่านผู้นำเสียอาการ แม้แต่พวกเรายังหลงเชื่อ นั่นเป็นเหตุผลที่ท่านผู้นำเคารพเขา แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องระแวง บัดนี้เมื่อรู้ว่ามันเป็นเพียงเล่ห์กล มันก็ยิ่งเป็นเหตุผลให้ท่านผู้นำต้องกำจัดเขา แม้ตอนนี้จะเป็นการปั่นหัว แต่ศักยภาพของเขาคือเรื่องจริง และวันหนึ่งอาจกลายเป็นภัยคุกคาม” “ท่านผู้นำไม่ปล่อยเขาไปแน่ และเจ้าก็บอกว่าเขาเชี่ยวชาญทั้งการปั่นหัวและศิลปะการต่อสู้ นั่นยิ่งทำให้เขาน่าสะพรึงกลัว ท่านผู้นำดูแคลนราชันย์กระบี่ก็เพราะคนพวกนั้นไม่มีวันก้าวข้ามท่านได้ แม้จะรวมหัวกันก็ตาม แม้แต่อัครมหาเสนาบดีไป๋หลี่จิงเหว่ยก็ยังถูกมองข้าม เพราะสติปัญญาไม่มีความหมายต่อหน้า ‘พลังที่แท้จริง’ เขาสามารถฆ่าทิ้งได้ทุกเมื่อ แต่การมีทั้งสติปัญญาและพลังนั้นสามารถครองโลกได้ และนั่นจะทำลายปณิธานของท่านผู้นำ ยิ่งเจ้าอ้อนวอนแทนเขามากเท่าไหร่ ชะตาของเขาก็ยิ่งถูกตัดสินเร็วขึ้นเท่านั้น” “ท่านผู้นำจะฆ่าเขาให้ได้เลยหรือ? แล้วเราจะทำอย่างไรดี?” ไป๋หลี่อวี้หยู่ตัวสั่น ดวงตาไหวระริก กำหมัดแน่น ไป๋หลี่อวี้เหลยขมวดคิ้ว “อวี้หยู่ ตั้งแต่เจ้ากลับมาเจ้าดูเปลี่ยนไปนะ? ทำไมถึงสนใจชะตากรรมของเด็กนั่นนัก? ตลอดหลายศตวรรษมานี้เจ้ามักอยู่ตัวคนเดียวและสังหารยอดฝีมือมามากมายโดยไม่เคยหวั่นไหว เหตุใดเพียงเวลาไม่กี่เดือนที่อยู่กับเด็กนั่น ถึงทำให้เจ้ากล้าขัดคำสั่งท่านผู้นำเพื่อเขาได้ถึงเพียงนี้?” “ท่านพี่อวี้เหลย... ขะ...ข้าไม่อยากโดดเดี่ยว...” ริมฝีปากล่างของไป๋หลี่อวี้หยู่สั่นระริกพลางอ้อนวอน “ท่านพี่อวี้เหลย ข้าขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่ท่านทำให้ข้ามาโดยตลอด บัดนี้เมื่อท่านผู้นำต้องการฆ่าเขา ท่านพอจะทำอะไรได้บ้างเพื่อช่วยชีวิตเขา? เขาจะต้องสำนึกในบุญคุณของท่านอย่างสุดซึ้งแน่นอน” ไป๋หลี่อวี้หยู่ถึงกับคุกเข่าลง *ผัวะ!* ไป๋หลี่อวี้เหลยคว้าแขนของนางไว้แล้วถอนหายใจยาว “อวี้หยู่ เจ้ากำลังขอในสิ่งที่ไม่มีทางเป็นไปได้... ไม่มีใครหยุดท่านผู้นำได้หรอก” “ท่านพี่อวี้เหลย ข้าขอร้อง!” น้ำตาของไป๋หลี่อวี้หยู่รินไหล ใบหน้าของนางเต็มไปด้วยความเว้าวอนอย่างแท้จริง ไป๋หลี่อวี้เหลยถอนหายใจ “ลุกขึ้นก่อน แล้วปล่อยให้ข้ารับโทษแทนเจ้าไปก่อน... ให้เวลาข้าได้คิดหาวิธีก่อนเถอะ” “ท่านพี่อวี้เหลย ขอบพระคุณท่านมาก!” ไป๋หลี่อวี้หยู่ยิ้มออกมาได้แม้บาดแผลจะยังสาหัส ไป๋หลี่อวี้เหลยยิ้มขื่นๆ “อวี้หยู่ เจ้าเปลี่ยนไปมากจริงๆ... เป็นเรื่องดีนะที่เจ้าเริ่มรู้จักยิ้มแล้ว...”

React

พูดคุย