Chapter 3195 Hollow Victory (Part 1)

เผยแพร่เมื่อ 10 เม.ย. 2569 01:20

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 3209 ชัยชนะอันว่างเปล่า (ภาค 1)** "ไม่จริงน่า!" ไนต์เอ่ยขึ้น เมื่อสังเกตเห็นว่าพลังงานแห่งโลกจากบ่อน้ำพุมานากำลังถาโถมเข้าใส่อสูรพญามังกรแห่งความว่างเปล่า และแขนที่ขาดหายไปของมันกำลังงอกกลับคืนมาอย่างรวดเร็วจนพลังการฟื้นฟูของอสูรกายยังต้องยอมจำนน "ไม่มีทวยเทพ มีเพียงมรณะ" เสียงประสานจากเหล่าผู้ตายดังออกมาจากปากของมัน ตามมาด้วยการระเบิดของเปลวเพลิงสีน้ำเงิน "ข้าบอกให้ไปให้พ้น!" กระแสน้ำแห่งหายนะ (Doom Tide) ดับเปลวเพลิงสีน้ำเงินและซัดอสูรพญามังกรปลิวกระเด็นออกไป ไนต์ปลดปล่อยปราณวิญญาณระดับห้าของเธอ 'พายุมานา' (Manastorm) ร่ายบังเกิดลูกเห็บแห่งลูกกระสุนสีมรกตที่มีขนาดเท่าลูกปืนใหญ่และมีพลังจลน์เทียบเท่าขีปนาวุธ ร่างมายาเหล่านั้นผลักดันอสูรพญามังกรแห่งความว่างเปล่าให้ถอยร่นไปอีก และมอบเวลาให้เธอได้ร่ายอัญเชิญอาชาศึกของเธอ แสงจันทร์ (Moonlight) ก้าวผ่านการวาร์ปวิญญาณ (Spirit Blink) และเติมเต็มอาชาศึกกับยุทโธปกรณ์ของเธอให้เปี่ยมด้วยพละกำลังใหม่ 'เฉียดฉิวเลยทีเดียว' เมลน์หอบหายใจ ถึงแม้เขาจะไม่ได้ควบคุมร่างกายนี้อยู่ก็ตาม เขาก็รับรู้ถึงความเจ็บปวดและความเหนื่อยล้าของไนต์ 'ก็คงว่าอย่างนั้นแหละ หากเปลวเพลิงเหล่านั้นแตะต้องผลึกศักดิ์สิทธิ์ของเรา พวกเราคงตายกันไปแล้ว มันยังคงเปราะบางเกินไปที่จะรับความเสียหายระดับนั้นได้' อาชาศึกตอบกลับ 'แล้วก็ คุณสังเกตไหมว่าเจ้าสิ่งนั้นมีพลังการฟื้นฟูเทียบเท่ากับอสูรกาย?' 'เป็นเรื่องยากที่จะมองข้ามไปได้' เมลน์ครางด้วยความหงุดหงิด 'ลิช (Leech) เปลี่ยนแปลงไปมากแค่ไหนในช่วงที่เรามาอยู่ที่เจียร่า? เราพลาดอะไรไปบ้าง?' ขณะที่พวกเขากำลังหอบหายใจ พญามังกรขนนกแห่งความว่างเปล่า (Voidfeather Dragon) กำลังพยายามกักเก็บคลื่นวิญญาณปรสิตที่หลั่งไหลผ่านรอยแตกในพลังชีวิตของลิธ 'ให้ตายสิฟะ พวกมันมาเร็วกว่าที่ข้าจะชำระล้างได้เสียอีก ข้าอยากจะปิดประตูนี้เสีย แต่หากปราศจากพลังแห่งความตาย ก็ไร้ซึ่งเปลวเพลิงสีน้ำเงิน หากไร้เปลวเพลิงสีน้ำเงิน ข้าคงตายไปในชั่วอึดใจ' ในขณะเดียวกัน เสียงต่างๆ ในหัวของเดเร็คกำลังบั่นทอนสติของเขา 'ฆาตกร!' 'ฆ่าเธอเสีย!' 'แก้แค้นให้เรา!' 'ระวังยามที่ไนต์พุ่งเข้าใส่ด้วยหอกของนาง ใช้ประโยชน์จากปลายด้านข้างของ 'ธอร์น' (Thorn) เพื่อตรึงมันไว้ นางไม่เคยป้องกันมันเลย!' 'เมล็ดพันธุ์แห่งหายนะ!' เสียงของเหล่าวิญญาณผู้ช่วยเหลือถูกกลบเสียงไปท่ามกลางเสียงกรีดร้องของเหล่าวิญญาณบ้าคลั่ง 'ทุกอย่างเป็นไปตามที่ข้าคาดไว้ทุกประการ' เดเร็คหอบหายใจ ร่างกายของเขาเจ็บปวดไม่ต่างไปจากจิตใจ 'ไอ้สารเลวเวอเฮน (Verhen) นี่ในที่สุดก็มาเก็บภาษีของมัน ข้ากำลังสูญเสียตัวตนไปในพลังของมัน แต่มันก็ยังดีกว่ายอมจำนนแล้วตายไปอย่างหมาๆ' การหลอมรวมกับพญามังกรขนนกแห่งความว่างเปล่าได้คืนความทรงจำบางส่วนของเดเร็คกลับมา ยังไม่มากพอที่จะกลับไปเป็นลิธ เวอเฮนได้ เนื่องจากพญามังกรได้ผนึกส่วนนั้นไว้เพื่อรักษาพลังชีวิตแห่งความว่างเปล่าให้คงอยู่เหนือกว่า และคงไว้ซึ่งความสามารถในการฟื้นฟูของมัน ทว่ามันก็เพียงพอให้ห้วงแห่งความว่างเปล่า (Void) จดจำได้ว่าออร์ปาล (Orpal) เป็นใครและได้กระทำสิ่งใดลงไป มากพอที่เดเร็คจะมองเห็นเงาของบิดาแห่งโลก (Earth father) ในตัวพี่น้องชาวโมการ์ (Mogar brother) และเกลียดชังเขาจากก้นบึ้งของหัวใจ เปลวเพลิงสีน้ำเงินเผาผลาญเนื้อหนังของเขา เช่นเดียวกับวิญญาณนับอนันต์ที่กัดกินจิตใจของเขา แต่เขาก็หาได้ใส่ใจไม่ "มาดูกันว่าใครจะตายก่อนกัน เจ้าตัวน่าสมเพช!" เดเร็คคำราม พลังงานแห่งโลกได้เยียวยาบาดแผลของเขาอย่างรวดเร็วเกือบเท่ากับที่พายุมานาเปิดมันขึ้น หลังจากที่ทะลวงผ่านกำแพงเปลวเพลิงสีน้ำเงิน เขาทะยานพุ่งไปข้างหน้า แต่ก็ต้องหยุดชะงักกลางคัน เมื่อเหยื่อของเขาวาร์ปทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า ไกลเกินกว่าที่คาถาเคลื่อนย้ายมิติของเขาจะพาไปถึง แสงจันทร์ (Moonlight) ไม่ได้เพียงเสริมแกร่งสมรรถนะทางกายภาพและเวทมนตร์ของไนต์เท่านั้น แต่มันยังเพิ่มระยะการทำงานของคาถาของเธอไปสู่ระดับของผู้ตื่นรู้แก่นขาว (white-cored Awakened) 'ไอ้สารเลว!' เดเร็คคิดในใจ 'นางต้องการย้ายสมรภูมิไปยังที่ที่ข้าไม่อาจเยียวยาได้ นี่คือกับดัก!' เขาพ่นลำแสงเพลิงสีน้ำเงินออกไป แต่พวกมันก็มอดดับไปนานก่อนจะถึงตัวอาชาศึก 'ให้ตายสิฟะ!' วิสัยทัศน์สด (Live Vision) ฉายให้เขาเห็นอักขระที่เพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเป็นของสิ่งที่เขารู้ว่าเรียกว่า 'คาถาคมดาบ' (Blade Spell) 'ข้าไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่สัญชาตญาณบอกข้าว่าข้าต้องหยุดนางให้ได้ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม!' เดเร็คดีดตัวลุกขึ้น การมองเห็นของเขาก็พร่ามัว ขณะที่เหล่าวิญญาณค่อยๆ เข้าครอบงำร่างของเขา 'ข้ารู้ดีว่ามันโง่เขลาที่หวังว่าเขาจะยอมให้เราจบคาถาของเรา แต่มันก็คุ้มค่าที่จะลองดู' ไนต์ยิ้ม ปล่อยมือจากคาถา 'จันทราแตกสลาย' (Shattered Moon) และหันไปร่ายสิ่งที่ออร์ปาลกำลังร่ายอยู่แทน พันธนาการกริฟฟอน (Griffon Fetters) ปลดปล่อยโซ่สีมรกตหนาทึบที่ฟาดฟันเข้าใส่อสูรพญามังกรแห่งความว่างเปล่า และพันธนาการมันไว้ในกับดักที่สามารถกักขังแม้แต่สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ที่ทรงพลังที่สุด เปลวเพลิงสีน้ำเงินแผดเผาโซ่ตรวนเหล่านั้นในเวลาเพียงไม่กี่วินาที แต่นั่นก็เพียงพอแล้วให้ 'ยุทธภพเพลิงพิฆาต' (Phoenix Smash) กลืนกินอสูรพญามังกร และเผาผลาญทะลุผ่านการป้องกันของมันไป มันวาร์ปหลบหนีไป แต่ก็ถูก 'วิญญาณเยือกแข็ง' (Frost Soul) จุดชนวนทำลายจุดออกด้านหลังมัน และทำให้มานาในกายมันกลายเป็นน้ำแข็ง ดูดกลืนพละกำลังของมันไป เมื่อเปลวเพลิงสีน้ำเงินส่วนใหญ่ถูกตัดขาดจากการวาร์ป ความร้อนที่เกิดจากไฟศักดิ์สิทธิ์ที่ปะทุจากกายมัน ถูกบดขยี้ด้วยพลังแห่งสายเลือดของออร์ปาล 'ยอดเยี่ยม! ความเย็นทำงานได้ผลแล้ว!' ไนต์เปล่งเสียงยินดี ขณะที่ธาตุน้ำแห่งมงกุฎของเธอดับลง ถูกแทนที่ด้วยเปลวเพลิงสีเหลืองของธาตุลม พลังงานแห่งโลกถูกทำให้กลายเป็นประกายไฟฟ้า ก่อตัวเป็นใยแมงมุมแห่งสายฟ้า โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่อาชาศึก วิญญาณสายฟ้า (Thunder Soul) ยังแทรกซึมเข้าไปในชุดเกราะ 'วอยด์วอล์คเกอร์' (Voidwalker armor) และ 'แร็กนาร็อก' (Ragnarök) ใช้ประโยชน์จากการเสริมพลังเวทมนตร์ของพวกมันเพื่อเข้าถึงเป้าหมาย สิ่งใดก็ตามที่ดูดซับพลังงานแห่งโลกเข้าไป ก็จะดูดซับสายฟ้าไปด้วย ทำให้มันสามารถเล็ดลอดผ่านการป้องกันที่ลงอาคมไว้ และเข้าโจมตีอสูรพญามังกรแห่งความว่างเปล่า เพื่อไม่ให้ประสบชะตากรรมเดียวกัน ไนต์ต้องหยุดยั้งอุปกรณ์และ 'แสงจันทร์' (Moonlight) จากการสูบพลังจากบ่อน้ำพุ เธอเปิดใช้งาน 'วิญญาณสายฟ้า' (Thunder Soul) นานพอที่จะสร้างช่องว่าง แล้วจึงปลดปล่อย 'สายลมคร่ำครวญ' (Wailing Winds) ที่ถาโถมเข้าใส่ 'โจมตีเดี๋ยวนี้!' เสียงหนึ่งดังขึ้นในหัวของเดเร็ค ก่อนที่พายุหมุนแห่งเหล่าวิญญาณจะบดบังวิจารณญาณของเขาอีกครั้ง 'ข้าเห็นแล้ว ข้าเห็นช่องว่างแล้ว!' การฝึกฝนของลิธและสัญชาตญาณของเดเร็ค ทำให้เขาสามารถเข้าใจจุดอ่อนในการโจมตีอันไร้รอยต่อของไนต์ 'วิญญาณเยือกแข็ง' (Frost Soul) ได้ปิดกั้นคาถาที่ใช้งานของเธอ ทำให้เธอไม่มีอะไรเตรียมพร้อม 'วิญญาณสายฟ้า' (Thunder Soul) ได้บังคับให้เธอตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์ของตนเองกับพลังงานแห่งโลก เป็นการจำกัดแหล่งพลังงานสำรองของมัน ตอนนี้ 'ธอร์น' (Thorn) อ่อนแอกว่าปกติ และ 'สายลมคร่ำครวญ' (Wailing Winds) ที่มันปลดปล่อยออกมา เหลือเพียงเศษเสี้ยวของพลังทำลายล้างอันเคยมี พวกมันทะลวงผ่านกำแพงเปลวเพลิง และสร้างบาดแผลฉกรรจ์บนเนื้อหนังของอสูรพญามังกรแห่งความว่างเปล่า แต่มันก็ไม่สามารถหยุดยั้งการรุกคืบของมันได้ เดเร็คห่อหุ้มตนเองด้วยเปลวเพลิงสีน้ำเงินเพื่อรองรับแรงปะทะ พร้อมกับโต้กลับด้วย 'แร็กนาร็อก' (Ragnarök) ไนต์สกัดกั้นการโจมตีนั้นอีกครั้ง แต่คราวนี้อสูรพญามังกรแห่งความว่างเปล่าได้ทำตามคำแนะนำของหนึ่งในวิญญาณที่หลอกหลอนอาชาศึก มันล็อคดาบต้องสาปไว้ระหว่างปลายหอกมีปีก ทำให้พละกำลังดิบมีความสำคัญเหนือเทคนิค เมื่อ 'ธอร์น' (Thorn) ติดกับดัก 'สายลมคร่ำครวญ' (Wailing Winds) จึงพลาดเป้า และไนต์เกือบจะถูกหมัดเพลิงของอสูรพญามังกรเข้าเต็มๆ เกือบจะ... 'ไม่นะ!' เธอไม่สามารถวาร์ปได้ เนื่องจากอสูรพญามังกรอยู่ใกล้พอที่จะถูกพาไปด้วยคาถา เธอไม่สามารถปัดป้องได้เนื่องจากมวลสารที่แตกต่างกัน และก็ไม่สามารถรับการโจมตีนั้นได้ เดเร็คเล็งเป้าไปที่ผลึกสีดำแดง และไนต์ก็ไม่รู้ว่าพวกมันจะต้านทานหมัดนั้นได้หรือไม่ อย่าว่าแต่เปลวเพลิงสีน้ำเงินที่ครอบคลุมมันอยู่เลย เธอเปิดใช้งาน 'กระแสน้ำแห่งหายนะ' (Doom Tide) อีกครั้ง ซัดอสูรพญามังกรแห่งความว่างเปล่าปลิวกระเด็นออกไป และปลดปล่อยหอกของเธอ แต่นับเป็นครั้งที่สามในเวลาไม่ถึงนาที พลังงานแห่งโลกในอากาศจึงมีไม่มากพอที่จะเสริมพลังให้มัน

React

พูดคุย