## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 3177: เบี้ยที่ถูกทอดทิ้ง (ภาค 1)** "เข้ามาช่วยข้าเร็ว สหาย!" โซลัสเกลียดชังการแสร้งทำเป็นห่วงใยวามีร์ แต่ในฐานะระบบค้ำจุนชีวิตของนาง เขาคือบุคคลสำคัญยิ่งต่อแผนการของนาง นางผลักเขากระเด็นเข้าไปในความปลอดภัยของเอนจิ้น ขณะที่ตนเองยังคงเข้าต่อสู้ด้วยสุดยอดความสามารถที่ผสานกันของชุดเมนาเดียนอันสมบูรณ์ "ข้าจะช่วยท่าน!" วามีร์รู้สึกซาบซึ้งในความกรุณาและความเต็มใจที่จะเสียสละตนเองเพื่อเขาของนาง "ด้วยกัน เราจะหักหลังทรราชย์ผู้นี้ให้สิ้นซาก" หลังจากการหลอมรวมจิตใจนับสิบครั้ง บรรณารักษ์ (วามีร์) เชื่อว่าต้นไม้โลกได้จับเขาเป็นเชลยด้วยกลอุบายและทรมานเขามาหลายวัน จนกระทั่งโซลัสมาช่วยเหลือเขา ด้วยอายุหลายพันปีและความรักอันลึกซึ้งต่อภรรยาของเขา เอลลิลา โซลัสจึงล้มเหลวในการทำให้เขารักเธอ แต่ถึงกระนั้น นางก็ไม่ต้องการสิ่งนั้น วามีร์ยังคงจดจำได้ถึงความน่าอึดอัดของการพบกันครั้งแรกของเขากับโซลัส เขารู้สึกละอายใจอย่างสุดซึ้งที่เคยพยายามจะบดขยี้เธอด้วยเขี้ยว กังขาในเจตนาดีของเธอ และทอดทิ้งเธอไว้ลำพังขณะที่เขาออกไปตามหาเซเลีย แม้จะได้รับการปฏิบัติที่ไม่ดีนัก โซลัสก็ยังคงมีรอยยิ้มอันอบอุ่นให้แก่เขาเสมอ นางอยู่เคียงข้างเขาเสมอ ยามที่วามีร์รักษาอาการป่วยของทิสต้า โซลัสได้กลายเป็นเพื่อนแท้คนแรกของเซเลียหลังจากโดดเดี่ยวมาหลายปีเพื่อปกป้องทารกของเขา "อีกอย่าง แม้ข้าจะเป็นชายผู้มีภรรยาแล้ว ข้าก็ต้องยอมรับว่าหน้าอกของนางดูงดงามและสัมผัสได้มหัศจรรย์นัก" บรรณารักษ์ (วามีร์) คิด ความทรงจำของเขาเองยากที่จะแยกแยะได้จากความทรงจำของลิธและโพรเทคเตอร์ หลังจากถูกยัดเยียดซ้ำแล้วซ้ำเล่าในสมองของเขา "ให้ตายสิ ลิธ!" โซลัสหน้าแดงด้วยความอาย รู้ดีว่าแท้จริงแล้วนางไม่มีใครให้โทษได้นอกจากตัวเอง นางได้เน้นย้ำเสน่ห์ความเป็นหญิงของตนเองในระหว่างการหลอมรวมจิตใจ และใช้การปฏิสัมพันธ์อันน่าอายที่สุดของนางกับลิธและจิตใจอันสกปรกของเขา เพื่อวาดภาพสถานการณ์ลามกอนาจารบางส่วนให้เป็นความจริง ข้อดีเพียงอย่างเดียวในความยุ่งเหยิงนั้นก็คือ นางไม่ได้วางแผนจะปล่อยให้วามีร์มีชีวิตอยู่รอดนานพอที่จะเล่าเรื่องนี้ได้ อีกทั้งนางก็ไม่มีเวลาที่จะกังวลเกี่ยวกับมัน เหล่าผู้บันทึกประวัติศาสตร์ได้ปลดปล่อยเวทมนตร์จิตวิญญาณระดับห้าหนึ่งบทต่อคน ซึ่งดวงตาของชุดเมนาเดียนได้วิเคราะห์ และปากก็เข้าต่อโต้ โซลัสขาดมานาที่จำเป็นในการเอาชนะพวกมันด้วยพลังดิบ แต่หูได้อ่านกระแสแห่งรูน และเมื่อทำงานร่วมกับดวงตา อุปกรณ์นี้จึงช่วยให้นางค้นหาจุดศูนย์รวมอันวิกฤตของเวทมนตร์ที่กำลังเข้ามาและขัดขวางพวกมันได้ ในตอนนั้น ปากก็ได้ร่ายคาถาต่อต้านที่เหมาะสมที่สุดเสร็จสิ้นแล้ว และเล็งเป้าหมายด้วยความแม่นยำสูงสุด สิ่งใดก็ตามที่หลงเหลือจากการโจมตีของศัตรูได้ถูกมือจัดการให้หมดสิ้นไปอย่างรวดเร็ว ใบมีดที่ผุดออกมาจากรูปแบบสนับแขนต่อสู้ได้รวบรวมทั้งเจ็ดธาตุ ใช้มันเพื่อหยุดยั้งการโจมตี เวทมนตร์ และแม้แต่เครื่องรางที่เข้ามา ความยาวของมันทดแทนระยะสั้นของค้อนพิโรธ และเปลี่ยนทุกการปัดป้องเป็นการตอบโต้ อาวุธ Yggdrasill ของเหล่าผู้บันทึกประวัติศาสตร์แข็งแกร่งกว่ามือ ทว่า มวลอันมหาศาลของโซลัสทดแทนข้อด้อยนั้น ยิ่งไปกว่านั้น ทุกครั้งที่ปะทะกัน มือจะทำให้แกนพลังงานของอุปกรณ์ของเอลฟ์เกิดการลัดวงจรชั่วคราว โซลัสต่อสู้อย่างดุเดือดและสกปรกเช่นเดียวกับที่ลิธจะทำ โดยใช้ชุดเมนาเดียนอันสมบูรณ์เพื่อคุกคามอาณาเขตของต้นไม้โลกเหนือเขตชายแดน "ข้าไม่คิดว่าข้าจะต้านทานได้นานกว่านี้แล้ว ให้ตายสิ!" เพียงแค่โซลัสโบกมือ ปืนใหญ่ (Firing Range) ก็ระดมยิงจันทราดับสูรย์ออกไปชุดใหญ่ ซึ่งถูกพลังแห่งธาตุทั้งเจ็ดบดขยี้ในทันที ต้นไม้สามารถตัดส่วนที่ติดเชื้อออกจากร่างกายของมันและกลับมามีสมาธิได้อีกครั้ง ต้น Yggdrasill มีแก่นสีม่วงสดใสเช่นเดียวกับเหล่าผู้บันทึกประวัติศาสตร์ แต่ขนาดมหึมาและความเชี่ยวชาญของพวกมันสร้างความแตกต่างอย่างมหาศาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะโซลัสและหอคอยอยู่ภายในต้นไม้ เวทมนตร์ของเหล่าภูตและของเหล่าผู้บันทึกประวัติศาสตร์จะไม่ทำอันตรายซึ่งกันและกัน พวกมันจึงสามารถใส่ให้เต็มที่ได้ เช่นเดียวกับที่เพิ่งทำไปโดยการยิงหายนะปีกเงินเต็มกำลังเข้าใส่เธอ โซลัสรอดพ้นจากการทำลายร่างกายกายภาพของเธอไปได้ด้วยหัวใจที่ห่อหุ้มเธอไว้ด้วยป้อมปราการปีกเงิน แม้ว่าหัวใจของหอคอยจะเก็บเวทมนตร์ไว้น้อยกว่าปาก ทว่า พวกมันก็สามารถร่ายได้ทันทีราวกับเป็นเครื่องราง "ชิบหาย นั่นเกือบไปแล้ว" นางคิด "ข้าไม่โง่หรอก เอลฟิน ข้าได้ศึกษาวัตถุต้องสาปมาก่อนการพบกันครั้งนี้แล้ว ข้ารู้ว่าคนอย่างเจ้าและดอว์นสามารถสละโฮสต์ของตนเพื่อเอาชีวิตรอดจากการโจมตีใดๆ ก็ตาม เจ้าโง่เขลาที่คิดว่าการเอาชนะวามีร์จะเข้าข้างเจ้า" ต้นไม้กล่าว "เขาเป็นแค่เบี้ยที่ใช้แล้วทิ้ง และตราบใดที่เขายังมีชีวิตอยู่ ข้าก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องยับยั้งชั่งใจ!" "เจ้ารู้เรื่องนั้นแล้วใช่ไหม วามีร์?" โซลัสใช้การหลอมรวมจิตใจเพื่อเสริมความแข็งแกร่งในการควบคุมบรรณารักษ์ (วามีร์) และแบ่งปันภัยคุกคามล่าสุดของต้นไม้ "ข้ารู้ว่าข้าไม่สามารถไว้ใจนางได้! โซลัส เราต้องหลบหนีและกลับไปยังเอลิเซีย—ข้าหมายถึง เอลลิลา" "แน่นอน" โซลัสพยักหน้า ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อระบบป้องกันทางจิตของเอลฟ์พังทลายลงอย่างถาวร ทำให้วามีร์กลายเป็นหุ่นเชิดของนาง เขาเริ่มร่ายเวทมนตร์ที่ดีที่สุดที่เขาได้เรียนรู้ตลอดหลายศตวรรษในคลังของต้นไม้โลก และส่งมันไปยังโซลัสหลังจากขยายพลังผ่านกระจกเงาบูรพาจารย์ของหอคอย "ข้าไม่ใช่ชายหรือหญิง เจ้าพวกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม! ข้าคือต้นไม้!" Yggdrasill คำราม "แก้ไขนะ เจ้ามันยัยขี้โวย!" พลังรวมของโซลัสและวามีร์ได้พุ่งเข้าถึงแก่นสีม่วง และขณะนี้นางก็มีความสามารถเทียบเท่ากับการร่ายเวทระดับเตตระ แม้ในขณะที่กำลังต่อสู้ วามีร์ใช้เวทมนตร์จริงและปลอมรวมถึงการร่ายผ่านร่างกาย ขณะที่โซลัสมีปากคอยช่วยเหลือ ในรูปแบบที่ปลดล็อก ปากแห่งเมนาเดียนไม่ได้ถูกจำกัดให้จดจำเวทมนตร์สามบทและคงเวทมนตร์เสริมไว้เพียงบทเดียวอีกต่อไป อุปกรณ์นี้สามารถเข้าถึงเวทมนตร์ทุกบทที่เก็บไว้ในคลัง และสามารถเปลี่ยนเวทมนตร์เสริมได้ตามต้องการด้วยเวิร์คช็อปและโรงงาน ตราบใดที่โซลัสยังอยู่ในระยะของหอคอย ปากก็เปรียบเสมือนนักเวทของตนเอง และด้วยมือที่คอยเสริมพลัง เวทมนตร์เหล่านั้นก็ไม่ทำให้โซลัสต้องเปลืองมานาเลย "แม่ของข้าช่างอัจฉริยะ!" โซลัสหลบหลีก โจมตี และตอบโต้กลับไปในการเคลื่อนไหวที่ไร้รอยต่ออันไม่มีที่สิ้นสุด "ตอนนี้ข้าเข้าใจความหมายของทุกชิ้นส่วนของชุดนี้แล้ว" "พวกมันทรงพลังเมื่ออยู่เดี่ยวๆ และหยุดยั้งไม่ได้เมื่อรวมกัน" หูได้อ่านกระแสมานาของเวทมนตร์และการโจมตี ขณะที่ทั่งตีเหล็กตีความข้อมูลนั้นและเคลื่อนย้ายร่างกายของโซลัสเพื่อหลบหลีก จิตใจของโซลัสเต็มไปด้วยกลยุทธ์และประสบการณ์การต่อสู้ของลิธ แต่ร่างกายของนางกลับขาดปฏิกิริยาตอบสนองที่จำเป็นในการนำมาปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม ทั่งตีเหล็กไม่มีปัญหาเช่นนั้น มันใช้ข้อมูลที่เก็บไว้ในดวงตา ความทรงจำของโซลัส และข้อมูลป้อนเข้าจากหู เพื่อดำเนินการซ้อมรบป้องกันที่มีประสิทธิภาพสูงสุด ค้อนพิโรธเปรียบเสมือนกระแสเวทมนตร์ระดับห้าอันไร้ที่สิ้นสุด ทุกครั้งที่โซลัสเหวี่ยงค้อน มันจะแตกออกเป็นสำเนาเก้าชุดที่มีพลังเท่ากัน อัญมณีเวทมนตร์บนหัวของมันช่วยให้นางสามารถเปลี่ยนผลของค้อนแต่ละอันได้ตามสถานการณ์ ขณะที่ดาวรอสส์ทำให้พวกมันทำลายไม่ได้ นางเพียงแค่รอจนกว่าค้อนจะกลับคืนสู่มือเพื่อปลดปล่อยการโจมตีอีกเก้าครั้ง และในช่วงเวลาสั้นๆ นั้น นางก็ยังมีมืออยู่ ใบมีดช่วยให้นางสามารถป้องกันการโจมตีใดๆ ได้อย่างปลอดภัย ขณะที่สนับมือติดกรงเล็บก็ให้ข้อได้เปรียบแก่เธอเมื่อศัตรูเข้ามาใกล้เกินไป หากปราศจากการทำงานร่วมกันของชิ้นส่วนชุดเมนาเดียน โซลัสคงไม่สามารถยืนหยัดได้นานพอให้เอนจิ้นหลักชาร์จปืนใหญ่ที่แขนได้สำเร็จ