Chapter 544 - Afford To Offend ในสถานการณ์อื่น ภาพที่เห็นตรงหน้าคงเป็นเรื่องชวนหัวเราะขบขันไม่น้อย บางคนวิ่งออกมาทั้งที่ยังสวมหมวกอาบน้ำและชุดคลุมอาบน้ำ บางคนสวมรองเท้าแตะเพียงข้างเดียว หรือบางคนถึงกับลืมสวมกางเกงออกมาด้วยซ้ำ หากพวกเขากำลังแสดงละคร ลีโอเนลต้องยอมรับว่าพวกเขาทำได้แนบเนียนทีเดียว ทว่าเขาก็ยังสามารถแยกแยะคนบางกลุ่มที่ดูผิดแปลกไปจากคนอื่น ๆ ออกมาได้ เขายืนรออย่างเฉยเมยให้เหล่า 'ขุนนาง' เหล่านี้ก้าวออกมาจากที่พัก ความเงียบงันของเขาสอดประสานกับความโกลาหลภายในเมืองซึ่งทำหน้าที่เป็นฉากหลัง ทำให้คนที่ไม่ได้แสร้งทำเป็นตื่นตระหนกถึงกับต้องกลืนน้ำลาย ในจังหวะนั้น ชายร่างอ้วนท้วนเดินโซเซแทบจะกลิ้งออกมาจากประตู แม้จะเป็นเวลาดึกดื่น แต่บนร่างกายของเขากลับเต็มไปด้วยสร้อยคอ กำไล และแหวนวงหนาเตอะ หากดูจากขี้ตาที่ยังเกาะอยู่ตามดวงตา ชายคนนี้ไม่หลับนอนโดยสวมเครื่องประดับพวกนี้ติดตัวอยู่ตลอดเวลา ก็คงเป็นพวกที่ยึดติดกับการต้องดูร่ำรวยอยู่เสมอเมื่อปรากฏตัวในที่สาธารณะ ส่วนเหตุผลที่ว่าทำไมเขาถึงไม่คำนึงถึงขนาดตัวตอนที่พยายามสร้างภาพลักษณ์แบบนี้ต่อสาธารณะนั้น คงมีเพียงเจ้าตัวเท่านั้นที่รู้ ชายร่างอ้วนกวาดสายตามองไปรอบๆ และดูเหมือนจะตระหนักได้ว่าลีโอเนลคือคนที่คุมสถานการณ์อยู่ ใบหน้าที่เต็มไปด้วยไขมันของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำด้วยความโกรธ "นี่มันหมายความว่ายังไงกัน?! ข้าบอกไปแล้วไม่ใช่หรือไงว่าข้าเป็นใคร?! เจ้ากล้าดียังไงมาปลุกข้ากลางดึกแบบนี้?!" ลีโอเนลยืนดูชายคนนี้โวยวายอย่างไม่สะทกสะท้าน แต่อัยนาขมวดคิ้วแน่น ไม่มีอะไรที่อัยนาเกลียดไปมากกว่าคนที่ชอบอวดเบ่งสถานะของตัวเอง อันที่จริงเธอรู้สึกรังเกียจคนประเภทนี้เข้ากระดูกดำ หากไม่ใช่เพราะต้องควบคุมอารมณ์ เธอคงฟันชายคนนี้ขาดเป็นสองท่อนเพื่อสั่งสอนให้เขารู้สำนึกไปแล้ว "…ดูเหมือนพวกเจ้าจะยังใหม่นะ งั้นข้าจะยอมเสียเวลาอธิบายให้พวกคนชั้นต่ำอย่างพวกเจ้าฟังอีกรอบ! ข้าคือพ่อค้าทมิฬหนึ่งดาวแห่งกิลด์ทางช้างเผือก! พวกเจ้ากล้าดียังไงถึงปฏิบัติกับข้าแบบนี้?!" เหล่า 'ขุนนาง' รอบข้างดูเหมือนจะเริ่มได้ใจจากชายร่างอ้วน พวกเขาเริ่มโวยวายกันขึ้นมาทีละคน เมื่อมีคนเริ่มเป็นคนแรก ความกลัวก็มลายหายไป พวกเขาเริ่มนำทิฐิและเบื้องหลังของตนออกมาข่มขวัญราวกับมันเป็นอาวุธร้ายแรง "…ข้าบอกไปแล้วนะ ข้าเป็นพลเมืองของดาวเคราะห์ CrarsX10! พวกเจ้ารู้ไหมว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลของข้าจะทำอย่างไรหากรู้ว่าเส้นผมบนหัวข้าแม้แต่เส้นเดียวต้องได้รับความเสียหาย?!" "ใช่ๆ! ส่วนข้าเป็นพลเมืองของดาวเคราะห์ SolvusX2!" คำพูดเหล่านั้นเริ่มประสานทับซ้อนกันจนฟังไม่ได้ศัพท์ "มีเหตุผลอะไรหรือเปล่าที่ดาวเคราะห์ของพวกเขาทุกดวงต้องมีตัวเลขต่อท้าย?" ลีโอเนลถามอัยนาอย่างสงสัย ราวกับว่าเขาไม่ได้ยินเสียงโวยวายของพวกนั้น อัยนามองลีโอเนลด้วยความเหลือเชื่อก่อนจะส่ายหัวแล้วหัวเราะเบาๆ บางทีอาจมีเพียงลีโอเนลคนเดียวที่สามารถถามคำถามแบบนี้ในสถานการณ์เช่นนี้ได้ "…จักรวาลนั้นกว้างใหญ่มาก ดังนั้นแทนที่จะตั้งชื่อใหม่ทุกครั้งที่พิชิตดวงดาวได้ พวกเขาจึงเติมรหัสตัวอักษรและตัวเลขต่อท้ายชื่อหลักของดาวดวงนั้นแทน" "X, Y และ Z คือส่วนที่เป็นตัวอักษรของรหัส X หมายความว่าโลกใบนี้อยู่ในมิติระนาบเดียวกันกับโลกหลัก Y หมายความว่าต่ำลงไปหนึ่งระดับ และ Z หมายความว่าต่ำลงไปสองระดับ ส่วนที่ต่ำลงไปสามระดับนั้น โดยทั่วไปแล้วโลกที่มีระดับสูงขนาดนั้นไม่คุ้มค่าที่จะลงทุน ดังนั้นจึงไม่มีการกำหนดรหัสสำหรับระดับนั้นไว้" "ส่วนตัวเลขก็อธิบายในตัวของมันเอง แค่ระบุจำนวนของดาวเคราะห์ ยิ่งตัวเลขมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งแสดงว่าโลกหลักนั้นมีดาวเคราะห์ภายใต้อาณัติมากเท่านั้น 10 ถือเป็นตัวเลขที่สูงมากนะเอาเข้าจริง ส่วนใหญ่ในขั้นตอนนี้จะอยู่ที่ประมาณสองหรือสามเท่านั้น Crars เป็นขุมพลังสำคัญของเขตเราเลยล่ะ…" "เข้าใจแล้วๆ" ลีโอเนลและอัยนายังคงพูดคุยกันต่อไปราวกับว่าคำโวยวายของเหล่า 'ขุนนาง' เหล่านี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขาเลย ถึงตอนนี้ เห็นได้ชัดแล้วว่าคนเหล่านี้ไม่ใช่ขุนนางของเมืองไวท์ซิตี้เลยแม้แต่น้อย แต่เป็นพวกนักท่องเที่ยวที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ แต่ละคนมีความเกี่ยวข้องกับโลกอื่นและเดินทางมายังเทอร์เรนด้วยเหตุผลบางประการ บางคนมาเพื่อทำธุรกิจเหมือนพ่อค้าอ้วนคนนั้น แต่ก็มีบางคนที่มาเพื่อความสำราญ และเมื่อขยายความไปก็น่าจะชัดเจนว่าทำไมไทร์รอนถึงปฏิบัติกับพวกเขาเป็นอย่างดีและไม่ได้คำนึงถึงความเป็นไปได้ว่าจะมีสายลับปะปนอยู่ท่ามกลางคนเหล่านี้ โลกอาจจะเต็มไปด้วยผู้มีพรสวรรค์ แต่ก็ยังเป็นเพียงโลกที่เพิ่งเริ่มต้น พูดง่ายๆ ก็คือ พวกเขาไม่สามารถแบกรับความเสี่ยงที่จะเข้าสู่โลกแห่งมิติโดยมีศัตรูอยู่รอบทิศได้ มีคนจำนวนไม่น้อยที่อิจฉาพวกเขาอยู่แล้ว พวกเขาจึงไม่สามารถสร้างศัตรูกับโลกเหล่านี้เพิ่มขึ้นไปอีกได้ ดังนั้น อาจจะถูกต้องกว่าหากจะบอกว่าไทร์รอนน่าจะนึกถึงความเป็นไปได้ที่มีสายลับจากโลกเหล่านี้ปะปนอยู่ แต่ไม่กล้าที่จะลงมือจัดการกับข้อสันนิษฐานนั้น ทว่า… ย้ำอีกครั้ง… ลีโอเนลไม่ใช่ไทร์รอน "พอได้แล้ว!" เสียงของลีโอเนลคำรามก้องขึ้นมาในทันที พลังกดดันมหาศาลทำให้เหล่า 'ขุนนาง' เหล่านี้ตื่นจากภวังค์ "ข้าขอให้ชัดเจนเรื่องหนึ่งนะ" ลีโอเนลกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบ "โลกใบนี้ไม่อาจแบกรับความเสี่ยงที่จะล่วงเกินทุกโลกของพวกเจ้าได้จริง" แววตาเย่อหยิ่งหวนกลับมาบนใบหน้าของเหล่า 'ขุนนาง' ที่เพิ่งจะกลัวจนหัวหดอีกครั้ง "แต่ที่ว่านั่น…" คำพูดที่ต่อเนื่องอย่างหนักแน่นของลีโอเนลทำให้รอยยิ้มเยาะเย้ยบนใบหน้าของพวกเขาแข็งค้าง หัวใจของพวกเขาสั่นสะท้านภายใต้บรรยากาศที่เขาสร้างขึ้น "…พวกเจ้าทุกคนควรเข้าใจด้วยว่าโลกใบนี้ก็ไม่ใช่ที่ที่พวกเจ้าจะมาล่วงเกินได้เช่นกัน เราอาจจะยังอ่อนเยาว์ แต่เราก็ไม่ใช่คนที่พวกเจ้าจะมารังแกกันได้ง่ายๆ หากพวกเจ้าคิดว่าจะใช้สถานะจากโลกของพวกเจ้ามาบีบบังคับข้าได้ล่ะก็ พวกเจ้าคิดผิดถนัด" สายตาของลีโอเนลกวาดผ่านพวกเขาไปทั่ว "เอาล่ะ จะเดินออกไปมอบตัวด้วยตัวเอง หรือจะให้ข้าลงมือจัดการด้วยตัวเอง? เพราะข้าสัญญาเลยว่า ถ้าพวกเจ้าเลือกอย่างหลัง สิ่งที่พวกเจ้าต้องเผชิญจะเลวร้ายยิ่งกว่าพวกเขาหลายเท่า" ลีโอเนลใช้หัวแม่มือชี้ไปทางด้านหลังของเขา ซึ่งเป็นที่ตั้งของตัวเมือง ความเงียบเข้าปกคลุมเหล่า 'ขุนนาง' ในขณะนั้น เสียงตะโกนและเสียงกรีดร้องจากภายในเมืองก็ดังชัดเจนขึ้นมาอีกหลายระดับ ประกายตาคมกล้าปรากฏขึ้นในดวงตาของหลายคนท่ามกลางฝูงชน ความลังเลทำให้หัวใจของพวกเขาเต้นรัวอย่างไม่เป็นจังหวะ