Chapter 483: วิชาชั่วร้าย? เหมิ่งอิงส่ายหัวพร้อมรอยยิ้มเจื่อน "ฉันต้องเรียนภาษาอักษรฟ้าให้แตกฉานเสียก่อนถึงจะเริ่มฝึกฝนได้ ไม่อย่างนั้นฉันคงไม่มั่นใจว่าตัวเองจะทำความเข้าใจตำราเหล่านั้นได้ถูกต้อง" ม่อหมิงจือทำเสียง "อ๋อ" อย่างเข้าใจ นั่นสินะ หากเดวิสไม่ช่วยแปลวิชาหล่อหลอมกายาให้ เธอก็คงไม่กล้าเริ่มฝึกฝนก่อนที่จะเรียนรู้ภาษากลางให้ได้เสียก่อนเหมือนกัน แต่แล้วทำไมวิกเตอร์ แฟนของเธอถึงไม่แปลตำราเหล่านั้นเป็นภาษาจีนให้เธอล่ะ? เธออดไม่ได้ที่จะเอ่ยถาม เหมิ่งอิงหัวเราะคิกคัก "เขากำลังหงุดหงิดน่ะสิที่พี่ชายของเขาซึ่งเป็นจักรพรรดิสามารถบรรลุถึงระดับที่หกได้แล้ว ในขณะที่ตัวเขายังติดอยู่ที่ระดับที่ห้าของการฝึกฝนรวมพลัง" "เขาก็เลยตัดสินใจปิดด่านฝึกฝนอยู่หลายเดือน..." 'พี่ชาย? จักรพรรดิ? อ๋อ... พ่อของเทียนหลงในตอนนี้สินะ?' ม่อหมิงจือเข้าใจและเชื่อมโยงข้อมูลที่เคยได้ยินมาก่อนหน้านี้ไว้ในใจ เหล่าสาวใช้ในปราสาทเคยเล่าลือกันว่าองค์รัชทายาทคือผู้ฝึกตนที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวรรดิโลเร็ต... นั่นย่อมหมายความว่าองค์รัชทายาทเองก็แข็งแกร่งกว่าจักรพรรดิเช่นกัน 'นั่นหมายความว่า... เทียนหลงอยู่ในระดับที่หกหรือสูงกว่านั้น?' ม่อหมิงจือสูดหายใจเข้าลึก 'ด้วยระดับนี้ ฉันไม่มีวันไล่ตามเขาได้ทัน! แม้แต่เงาของเขาก็ยังตามไม่ทันด้วยซ้ำ!' เธอตะโกนก้องในใจ ขณะที่ความรู้สึกกดดันถาโถมเข้ามาจนแทบหายใจไม่ออก แต่มันจะเป็นไปได้อย่างไร!? มันเป็นไปได้อย่างไรกัน!? พวกเขาควรจะมีอายุห่างกันเพียงแค่ 14 ปีเท่านั้น แต่เทียนหลงกลับถ่างช่องว่างระดับการฝึกฝนไปได้ไกลถึงขนาดนี้เชียวหรือ? หลังจากได้ฝึกฝนระดับที่หนึ่งของการหล่อหลอมกายา เธอก็เข้าใจดีว่าคนคนหนึ่งจะฝึกฝนนั้นยากลำบากเพียงใด หากเธอไม่มีโอสถหล่อหลอมกายาของเดวิสที่ช่วยเธอไว้มาก เธอคงรู้สึกว่าตัวเองไม่มีทางทะลวงผ่านระดับที่สองของการหล่อหลอมกายาได้เร็วขนาดนี้แน่นอน อันที่จริง เธอรู้สึกว่าตัวเองเสียช่วงเวลาที่ดีที่สุดไปแล้ว เพราะว่ากันว่าผู้คนที่นี่ทุกคนต่างเริ่มฝึกฝนตั้งแต่ยังเด็กเพื่อดึงศักยภาพออกมาใช้อย่างเต็มที่ แต่เธอล่ะ? เธออายุมากกว่า 30 ปีแล้ว! ตอนนี้เธออายุประมาณ 38 ปี! เธอเสียเวลาทองในการฝึกฝนไปตั้งมากมาย! แต่ในมุมมองของเธอ เทียนหลงกลับทำสิ่งที่น่าเหลือเชื่อนี้ได้ในช่วงปลายของวัยหนุ่ม! 'ได้อย่างไร!?' ม่อหมิงจืออดไม่ได้ที่จะกังขาในจุดนี้ สัญชาตญาณของนักสืบในตัวเธอบอกว่ามีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับประวัติของเทียนหลงหากมองตามหลักตรรกะ แต่เธอก็รู้สึกว่าโลกแห่งการฝึกตนนี้ไม่มีทางอิงตามหลักตรรกะเช่นกัน "เป็นอะไรไป? ถ้าเธอไม่เข้าใจว่าใครเป็นใคร ก็ถามฉันได้ตลอดนะ!" เหมิ่งอิงดันแว่นของตัวเองขึ้นอย่างภูมิใจ "ไม่เหมือนเธอที่ต้องอยู่คนเดียว วิกเตอร์บอกทุกอย่างที่เขารู้เกี่ยวกับที่นี่ให้ฉันฟังหมดแล้ว" 'อวดแฟนตัวเองสินะ...' คิ้วของม่อหมิงจือกระตุกเมื่อรู้สึกเหมือนมีลูกศรปักเข้าที่ใจ อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้ใหญ่เธอไม่ได้ถือสาอะไร แต่กลับอยากยืมความรู้จากอีกฝ่ายเสียมากกว่า "งั้นช่วยเล่าเรื่องคนสำคัญๆ ในปราสาทหลวงให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม?" "ได้สิ!" เหมิ่งอิงตอบรับดูมีความสุขที่ได้ช่วยเหลือ "แต่ก่อนหน้านั้น ให้ฉันไปเอาหนังสือมาอ่านก่อนเถอะ แล้วเราค่อยไปคุยกันที่ห้องของเธอหรือห้องของฉันก็ได้" ม่อหมิงจือพยักหน้าตกลง ทว่าเธอต้องประหลาดใจ 'ที่นี่อนุญาตให้เอาหนังสือออกไปได้ด้วยเหรอ?' เธอไม่รู้เรื่องนี้มาก่อนเลย! เธอคิดว่าในสถานที่ที่มีความลับเกี่ยวกับการฝึกตนมากมายเช่นนี้ คงไม่มีทางได้รับอนุญาตให้หยิบหนังสือออกไปได้ อันที่จริง การหยิบหนังสือออกไปนั้นไม่ได้รับอนุญาต เธอไม่รู้ว่าเทียนหลงได้อนุญาตให้เธอหยิบหนังสือออกไปได้แล้ว ในขณะที่วิกเตอร์ก็ได้รับอนุญาตให้เหมิ่งอิงทำเช่นนั้นได้เหมือนกัน เหมิ่งอิงเดินผ่านแผนกปัจจุบันและมุ่งหน้าไปยังแผนกอื่นซึ่งมีหนังสืออีกมากมาย เมื่อม่อหมิงจือเห็นว่าเหมิ่งอิงเดินจากไปแล้วและมั่นใจว่าไม่อยู่แถวนี้ เธอก็หันความสนใจไปที่หนังสือใต้ที่วางทันทีแล้วอ่านต่อ เมื่อเธอเปิดหนังสือ เธอก็เปิดไปเจอหน้าหนึ่งในช่วงท้ายเล่มโดยบังเอิญและพยายามตีความสิ่งที่เขียนไว้ 'วิธีนี้เป็นวิธีที่รวดเร็วที่สุดในการเพิ่มระดับการฝึกฝนของผู้คน อย่างน้อยก็จากการทดสอบของข้า' 'วิธีการเพิ่มระดับการฝึกฝนอย่างรวดเร็วทุกวิธีต่างมีผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นได้ และวิธีนี้ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น แต่สิ่งที่แตกต่างจากวิธีอื่นคือ วิธีนี้ถือว่าเป็นวิชาชั่วร้ายที่ปราศจากมโนธรรมอย่างสิ้นเชิง!' 'มันถูกเรียกว่า - วิชาหลอมโลหิต!' 'เมื่อสังหารผู้ฝึกตนได้ โดยปกติแล้วเจ้าจะทิ้งศพไว้กลางแจ้งให้เน่าเปื่อย! แต่ด้วยวิชาหลอมโลหิตอันชั่วร้าย ศพเหล่านั้นคือทรัพยากร!' 'คนทั่วไปอาจคิดว่ากลิ่นอายศพจะทำให้เจ้าอ่อนแอลง แต่ถ้าเจ้าหลอมโลหิตของศพผู้ฝึกตนเหล่านั้นจนหมดสิ้น ผลที่ตามมาคือการเพิ่มขึ้นของพลังฝึกฝนรวมพลังอย่างมหาศาล!' 'คำเตือนเล็กน้อย... เว้นเสียแต่ว่าเจ้าอยากให้ร่างกายของเจ้าดูอัปลักษณ์หรือผิดปกติ อย่าพยายามใช้วิธีนี้เพื่อเพิ่มระดับการฝึกฝนหล่อหลอมกายา เพราะวิชานี้ไม่เหมาะกับการหลอมโลหิตของมนุษย์คนอื่น' 'บางทีอาจจะมีตำราอื่นที่หลอมโลหิตเพื่อเพิ่มการฝึกฝนหล่อหลอมกายา แต่ข้ายังหาไม่พบ ดังนั้นข้าจึงขอเตือนว่าอย่าใช้วิธีนี้กับวิชาหล่อหลอมกายาของเจ้า' 'ส่วนวิชาหลอมโลหิตที่ถูกตราหน้าว่าชั่วร้ายน่ะเหรอ... หึ!' 'เราไม่ได้สังหารมนุษย์ในนามของความยุติธรรมหรือแค่เพื่อความบันเทิงหรอกรึ!?' 'เราไม่ได้ใช้ศพของสัตว์อสูรเพื่อการเล่นแร่แปรธาตุและการบริโภคหรอกรึ!?' 'ข้าไม่เห็นว่าวิธีนี้จะมีอะไรผิดตรงไหน ถ้าเจ้าไม่ได้ใช้มันกับผู้บริสุทธิ์!' ม่อหมิงจือกำลังจะอ่านต่อด้วยความสนใจเมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าที่ดังใกล้เข้ามา เธอจึงปิดหนังสือและเก็บมันไว้บนชั้นวางร่วมกับหนังสืออีกสองเล่มที่อ่านไปก่อนหน้านี้ ไม่ถึงสองวินาที ร่างของเหมิ่งอิงก็ปรากฏขึ้น "ฉันพร้อมแล้ว ไปที่ไหนดี? ห้องเธอหรือห้องฉัน?" เธอเดินมาหาม่อหมิงจือพร้อมหนังสือในอ้อมแขน "ไปที่ที่โล่งๆ ให้ฉันได้สูดอากาศสดชื่นหน่อยดีไหม?" ม่อหมิงจือเลิกคิ้วขึ้นพลางยื่นมือออกไปโดยอัตโนมัติ เพื่อช่วยอีกฝ่ายถือหนังสือ เหมิ่งอิงชะงักไปก่อนจะยอมให้ม่อหมิงจือหยิบหนังสือจากกองของเธอไปถือไว้ ทำให้เธอดูตัวเบาลง "ขอบใจนะ! แน่นอน ในเมื่อเธอถูกขังอยู่ในห้องมาทั้งวัน ฉันรู้จักที่ที่เหมาะกับการสูดอากาศสดชื่นที่สุดเลยล่ะ!" "ที่ไหนล่ะ?" เหมิ่งอิงยิ้มพร้อมขยิบตา "สวนสาธารณะไง!" "สวนสาธารณะ?" ม่อหมิงจืองุนงง --- ณ ชั้นบนสุดของปราสาทหลวง ระเบียงดาดฟ้า สวนสาธารณะ ม่อหมิงจือมองภาพตรงหน้าด้วยดวงตาเบิกกว้าง แต่นั่นเกิดขึ้นเพียงครู่เดียวเธอก็ส่ายหัว "เป็นไงบ้าง? ครั้งแรกที่ฉันเห็นที่นี่ก็ตกใจเหมือนกัน ไม่คิดเลยว่าจะมีสถาปัตยกรรมที่คล้ายกับสวนสาธารณะสมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นที่นี่..." 'เฮ้อ... ก็แหงล่ะ องค์รัชทายาทมาจากโลกน่ะสิ... โดยเฉพาะคนจีน...' ม่อหมิงจือหัวเราะในใจแต่ไม่ได้พูดสิ่งที่คิดออกมา จากขอบระเบียง เหมิ่งอิงชี้ไปยังอาคารที่อยู่ห่างไกลจากปราสาทหลวง "ดูนั่นสิ! ตึกนั้นดูเหมือนสถาปัตยกรรมยุโรปโบราณเลย" "ตึกที่อยู่ทางขวาสุดนั่นก็ดูเหมือนสถาปัตยกรรมบ้านเรือนจีนโบราณของเราอีก!" "ดูนั่นสิ!..." เหมิ่งอิงชี้ชวนดูอาคารอีกหลายแห่งที่ดูเหมือนสถาปัตยกรรมจากโลกอย่างตื่นเต้น ก่อนจะถอนหายใจด้วยความหนักใจ "นี่หมายความว่าโลกของเรากับสภาพแวดล้อมที่นี่เคยมีการติดต่อกันในอดีตหรือเปล่านะ?" แม้แต่ม่อหมิงจือก็จนปัญญาที่จะให้คำตอบ 'ต่อให้เทียนหลงจะเป็นองค์รัชทายาท เขาก็ไม่น่าจะสร้างสิ่งเหล่านี้ได้ทั้งหมด... ใช่ไหมนะ?' เธออดไม่ได้ที่จะตั้งคำถามในใจ