Chapter 84 ของขวัญชิ้นใหญ่สองอย่าง บนม้วนกระดาษนั้นมีภาพวาดของอสูรเหมันต์ที่ดูสมจริงราวกับมีชีวิตอยู่หกตัว สามตัวแรกเป็นเพียง "สิงโตแผงคอหิมะลิ้นยาว", "หมาป่าเขี้ยวโหนกน้ำแข็ง" และ "แกะปีศาจตาสีทอง" ซึ่งทางค่ายต้าเซี่ยเคยรับมือมาก่อนหน้านี้ ส่วนสามตัวหลัง ตัวหนึ่งมีลักษณะคล้ายงูยาว ระบุชื่อไว้ว่า "มังกรเจียวหมอกเมฆ", ตัวหนึ่งมีขนาดมหึมา ระบุว่า "กุ่ยเกราะทองคำสายฟ้า" และตัวสุดท้ายมีขนสีขาวดุจหิมะ ระบุชื่อว่า "เอลฟ์จันทร์สีคราม" ที่สำคัญที่สุดคือ ใต้ชื่อที่ระบุไว้นั้นมีบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับพฤติกรรมการใช้ชีวิต วิธีการโจมตี และจุดอ่อนถึงตายของอสูรเหมันต์ทั้งสามชนิดนี้ไว้อย่างชัดเจน "ขอบคุณมากครับหัวหน้าลั่ว!" เซี่ยหงสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ก่อนจะโค้งคำนับลั่วหมิงอย่างนอบน้อม มูลค่าของม้วนกระดาษนี้อาจกล่าวได้ว่าล้ำค่ายิ่งกว่าถ่านหินและเหล็กครึ่งหนึ่งที่ลั่วหมิงทิ้งไว้ให้กับค่ายเสียอีก สิ่งมีชีวิตอย่างอสูรเหมันต์นั้นเจ้าเล่ห์ดุจสุนัขจิ้งจอก มีวิธีการที่แปลกประหลาดและพลังอันน่าสะพรึงกลัว การรับมือพวกมันไม่ใช่เรื่องง่ายไปกว่าการจัดการกับปีศาจจอมลวงโลกเลย พูดถึงเรื่องนี้ เมื่อก่อนที่ค่ายต้าซือ ผู้คนจำนวนมากออกล่าสิงโตแผงคอหิมะ แต่สุดท้ายกลับต้องเสียสละคนไปถึงสามคนจนจบลงด้วยความล้มเหลว หรืออย่างตอนที่แกะปีศาจตาสีทองถูกปีศาจจอมลวงโลกไล่ต้อนมายังค่ายต้าเซี่ย แม้ว่าเซี่ยหงจะทะลวงระดับได้ในระหว่างการต่อสู้ แต่ก็ต้องแลกมาด้วยการที่สวี่หนิงต้องสูญเสียดวงตาข้างขวาไปกว่าจะจัดการมันได้ แค่อสูรเหมันต์ที่พอจะคุ้นเคยกันบ้างยังลำบากขนาดนี้ ไม่ต้องพูดถึงพวกที่ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย เรียกได้ว่าในป่าลึก การล่าอสูรเหมันต์ตัวใดก็ตามที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน ย่อมต้องมีการเสียสละอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ สิ่งที่ลั่วหมิงมอบให้ไม่ใช่แค่ม้วนกระดาษ แต่มันคือชีวิตของสมาชิกทีมล่าของต้าเซี่ยในอนาคต! ม้วนกระดาษนี้คงเป็นสิ่งที่ค่ายลั่วเก๋อได้บันทึกเอาไว้ตลอดหลายปีด้วยต้นทุนมหาศาล และการที่ลั่วหมิงเต็มใจมอบให้เขาเช่นนี้ ทำให้เซี่ยหงรู้สึกตื้นตันใจอย่างยิ่ง "อย่าเพิ่งรีบขอบคุณเลย ลองดูอันที่สองก่อน!" เซี่ยหงพยักหน้าแล้วคลี่ม้วนกระดาษแผ่นที่สองออก และเมื่อเห็นสิ่งที่อยู่ข้างใน ร่องรอยของความปิติยินดีก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาอีกครั้ง นี่คือแผนที่ แผนที่ทางฝั่งตะวันออกของสันเขาเรดวูด แผนที่นี้ค่อนข้างหยาบ มีเพียงคำอธิบายประกอบพิเศษบางจุด เห็นได้ชัดว่าลั่วหมิงกลัวว่าเซี่ยหงจะไม่เข้าใจ จึงขยับเข้ามาใกล้และอธิบายพร้อมกับชี้ไปที่แผนที่: "ใจกลางของแผนที่คือหุบเขาที่ตั้งของค่ายเรา ทางตะวันออกของหุบเขา หลังภูเขาสองลูกนี้เป็นสถานที่ที่ไม่รู้จัก เราไม่เคยขึ้นไปบนภูเขาเหล่านั้น แต่บางครั้งก็มีความวุ่นวายเกิดขึ้นในตอนกลางวัน มีความเป็นไปได้สูงว่าจะมีอสูรเหมันต์ที่แข็งแกร่งมากอยู่บนนั้น และไม่ทราบสายพันธุ์ของพวกมัน ทางฝั่งตะวันตกคือสันเขาเรดวูด ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ระยะการสำรวจของค่ายลั่วเก๋อในสันเขาเรดวูดนั้นไม่เกินหนึ่งกิโลเมตร อสูรเหมันต์สามตัวหลังในม้วนกระดาษแรกส่วนใหญ่อยู่ในระยะ 500 ถึง 1,000 เมตร ทางทิศใต้ ห่างจากเนินต้าเซี่ยไปสองกิโลเมตรจะมีแม่น้ำที่เป็นน้ำแข็ง ไม่มีร่องรอยการเคลื่อนไหวของอสูรเหมันต์แถวนั้นและน่าจะอันตรายมาก ดังนั้นไม่ควรไปที่นั่นหากเป็นไปได้ ทางทิศเหนือมีป่าไผ่ และทางฝั่งตะวันตกของป่าไผ่จะมีทางภูเขาที่อสูรเหมันต์รวมตัวกันอยู่เยอะมาก แต่ในช่วงที่ต้นไม้เหมันต์ออกผลในแต่ละปี จะมีเวลาสามถึงห้าวัน ไม่ว่าจะเพื่อหาอาหารหรือจุดประสงค์อื่น อสูรเหมันต์จะมุดเข้าไปในป่าไผ่ ทำให้ผู้คนสามารถเสี่ยงผ่านทางไปได้อย่างรวดเร็วในช่วงเวลานี้ การข้ามทางภูเขานี้จะนำไปสู่สถานที่ที่เรียกว่าที่ราบผิงซี ซึ่งที่นั่นมีค่ายขนาดใหญ่ชื่อว่ารังผึ้ง (Beehive) ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางของผมในครั้งนี้" ถึงตรงนี้ ลั่วหมิงก็ตอบคำถามที่เซี่ยหงเพิ่งถามไปในที่สุด เซี่ยหงจ้องมองแผนที่จนพูดไม่ออกอยู่เป็นเวลานาน สิ่งของสองอย่างที่ลั่วหมิงทิ้งไว้ให้ก่อนจากไปนั้นล้ำค่ายิ่งกว่าสิ่งใด "หัวหน้าลั่ว ผมไม่รู้จะขอบคุณคุณอย่างไรจริงๆ!" ลั่วหมิงโบกมือ ยิ้มอย่างขมขื่น และความรู้สึกโดดเดี่ยวปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา: "ในช่วงปีแรกๆ ที่พ่อของผม ลั่วเฟิง เป็นหัวหน้า เขามีความทะเยอทะยานสูงมาก นอกจากการนำทีมล่าแล้ว เขามักจะพาคนไปสำรวจพื้นที่โดยรอบและจัดทำแผนที่นี้ขึ้นมา เดิมทีตามแผนของเขา แผนที่นี้ควรจะได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องโดยผู้สืบทอดจนกระทั่งสำรวจพื้นที่รอบสันเขาเรดวูดทั้งหมดได้สำเร็จ น่าเสียดายที่หลังจากผมขึ้นเป็นหัวหน้า ความสามารถของผมมีจำกัด แผนที่นี้จึงไม่เคยได้รับการอัปเดตเลย ตอนนี้ในเมื่อผมกำลังจะจากไป แผนที่นี้ก็เป็นของคุณแล้ว" ข้อมูลรายละเอียดของอสูรเหมันต์ทั้งหกชนิด แผนที่รอบนอกทางทิศตะวันออกไกลกว่าสามไมล์ในสันเขาเรดวูด และต้นทุนที่ค่ายลั่วเก๋อต้องจ่ายไปเพื่อให้ได้สิ่งเหล่านี้มา เซี่ยหงเข้าใจดีโดยไม่ต้องถาม จากความโดดเดี่ยวบนใบหน้าของลั่วหมิง ทำให้พอมองเห็นอะไรบางอย่างได้ บางทีลั่วหมิงก็อาจเคยมีความคิดที่จะสืบทอดแผนการอันยิ่งใหญ่ของลั่วเฟิงเช่นกัน แต่ด้วยสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบากขึ้นเรื่อยๆ ของค่ายและความพ่ายแพ้ติดต่อกัน บวกกับปัญหาเรื่อง "หุ่นไม้ปีศาจ" ที่เป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้หลังอูฐหัก ท้ายที่สุด ลั่วหมิงก็ล้มเลิกความคิดนี้ และการที่เขามอบสองสิ่งนี้ให้เซี่ยหงในตอนนี้ จึงถือเป็นการฝากฝังค่ายและมรดกของพ่อเขาไว้กับเซี่ยหงโดยสมบูรณ์ เมื่อเห็นความอ้างว้างในดวงตาของลั่วหมิง ความลังเลใจก็ฉายแวบเข้ามาในสายตาของเซี่ยหง เขากำลังพิจารณาว่าจะพยายามรั้งลั่วหมิงไว้ดีหรือไม่ ลั่วหมิงมองออกว่าเซี่ยหงกำลังคิดอะไรอยู่ จึงส่ายหน้าพร้อมรอยยิ้มจางๆ: "พี่เซี่ยหง ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรอีก ผมรู้ว่าคุณมีความสามารถ ผมถึงเต็มใจฝากฝังสิ่งเหล่านี้ไว้กับคุณ หากไม่ใช่เพราะลูกชายของผม ผมคงไม่ทิ้งคนเหล่านี้ไว้ข้างหลัง!" เมื่อได้ยินเช่นนั้น เซี่ยหงก็พยักหน้าเบาๆ ความรู้สึกโล่งใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา ลั่วหมิงตั้งใจจะไปจริงๆ และต่อให้เขาขอให้รั้งอยู่ต่อ มันก็อาจไม่ใช่เรื่องดีสำหรับค่ายในตอนนี้อยู่ดี "เอาล่ะ ในเมื่อค่ายเพิ่งย้ายที่ตั้งใหม่ คุณคงมีหลายสิ่งที่ต้องจัดการ และผมต้องไปแล้ว ช่วงที่ต้นไม้เหมันต์ออกผลใกล้จะถึงแล้ว ผมต้องรีบไปคอยเฝ้าดู ถ้าพลาดไป โอกาสหน้าคงต้องรออีกสี่เดือน" หลังจากพูดจบ ลั่วหมิงก็หันหลังกลับอย่างเด็ดขาดและเดินเข้าสู่สันเขาเรดวูดภายใต้ความมืดมิดของยามค่ำคืนพร้อมกับซ่างผิงและคนอื่นๆ รวมถึงผู้ฝึกตนระดับขุดดินสามคน ระดับตัดไม้ห้าคน และครอบครัวของพวกเขา ซึ่งดูเหมือนวางแผนที่จะผ่านสันเขาเรดวูดเพื่อขึ้นเหนือไปยังป่าไผ่ธนู ในบรรดาผู้ฝึกตนระดับขุดดินทั้งสาม หลี่ป๋อเหอที่สะพายคันธนูและลูกธนูหันกลับมามองบ่อยครั้ง บางทีเขาอาจอยากจะมองย้อนกลับไปที่หุบเขาของค่ายอีกสักสองสามครั้ง เซี่ยหงเฝ้ามองพวกเขาจากไปจนกระทั่งคนกลุ่มนั้นลับสายตาไป เขาถอนหายใจออกมาลึกๆ เก็บม้วนกระดาษทั้งสองเข้าไว้ในกระเป๋าเสื้อที่หน้าอก แล้วหันหลังกลับไปยังค่าย ภายในกระท่อมไม้ของค่าย การสนทนาอย่างออกรสออกชาติยังคงดำเนินอยู่ หัวข้อที่ทุกคนพูดถึงมากที่สุดคือ กฎที่เซี่ยฉวนเพิ่งแจ้งไปนั้นสามารถนำมาปฏิบัติและบังคับใช้ได้จริงหรือไม่ เซี่ยหงไม่ได้สนใจการสนทนาเหล่านั้น เมื่อกลับมาถึงกระท่อมไม้ เขาก็ไปหาหวงหยงและหงกังเป็นอันดับแรก "หัวหน้า!" เมื่อเห็นเซี่ยหงเดินเข้ามา ทั้งสองก็รีบลุกขึ้นยืนเพื่อทักทาย ในเมื่อทั้งสองค่ายตกลงที่จะรวมเข้ากับต้าเซี่ยแล้ว พวกเขาก็เลิกเรียกนามสกุลของเขาตามมารยาท "สุภาพบุรุษทั้งสอง ไม่มีเวลาให้รอช้าแล้ว ในเมื่อค่ายหวงจ้าวอยู่ไม่ไกล ผมจะพาคนไปในคืนพรุ่งนี้ มาเริ่มย้ายคนของค่ายหวงจ้าวกันก่อน และวันถัดไปเราจะย้ายต้าฉวน โดยตั้งเป้าว่าจะจัดการให้จบภายในสองวันอย่างรวดเร็วและเด็ดขาด เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาแทรกซ้อนยืดเยื้อ" "รับทราบหัวหน้า พวกเราจะกลับไปเตรียมตัวเดี๋ยวนี้ครับ!" เซี่ยหงพยักหน้าและเดินไปกลางกระท่อมไม้โดยไม่รอให้พวกเขาออกไป เขาไม่ได้หลบสายตาใคร จัดการดึงสิ่งก่อสร้างทั้งหมดออกมาจากระบบและวางลงบนพื้น เตาหลอมเหล็ก, หม้อต้มยา, หุ่นไม้ และหินลับคม สิ่งก่อสร้างสี่อย่างปรากฏขึ้นกลางกระท่อมไม้ทันที ผู้คนที่มาจากค่ายต้าเซี่ยเดิมย่อมไม่แปลกใจ แต่คนที่มาจากค่ายลั่วเก๋อ เมื่อเห็นฉากนี้เป็นครั้งแรก ต่างก็รีบมารวมตัวกันรอบๆ ด้วยสีหน้าเต็มไปด้วยความประหลาดใจ "หัวหน้า สิ่งของที่เหลือทั้งหมดจากค่ายลั่วเก๋อถูกตรวจนับเรียบร้อยแล้วครับ มีแร่เหล็ก 3,000 ปอนด์, ถ่านหิน 4,500 ปอนด์, ไม้จากต้นฟรอสต์ทองคำ 17 ต้น, ไม้จากต้นฟรอสต์แดงกว่าหกร้อยต้น รวมถึงดาบใหญ่สี่เล่มและคันธนูเก้าคันในมือของคน 15 คนจากค่ายลั่วเก๋อเดิม นอกจากนี้ยังมีเครื่องมือเหล็กอีกกว่ายี่สิบชิ้นที่คัดแยกและพร้อมสำหรับการตรวจสอบแล้วครับ" เซี่ยหงไม่สนใจฝูงชนที่ตื่นตะลึงอยู่ใกล้ๆ เขาเดินตามหยวนเฉิงหลังจากฟังรายงานและมุ่งหน้าไปยังพื้นที่เก็บของภายในกระท่อมไม้เพื่อดูเครื่องมือเหล่านั้น