บทที่ 1732 รักษาหายแล้ว "ท่านแม่~!" "ลูกรักของแม่~!" ฮันนาห์และลิซต่างกอดกันร้องไห้อยู่พักใหญ่ ก่อนจะตัดสินใจหันไปดูอเล็กซ์ที่ทิ้งตัวลงนั่งบนเตียงด้วยสีหน้าโล่งอก ลิซรีบดึงตัวเขาขึ้นมา "อเล็กซ์ ลูกเป็นอะไรไหม?" อเล็กซ์พยักหน้า "ผมไม่—" "อเล็กซ์!" ฮันนาห์ตะโกนพลางดึงลูกพี่ลูกน้องคนสนิทเข้ามากอด "ขอบคุณนะ" เธอสะอื้น "ขอบคุณมากจริงๆ" อเล็กซ์ชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะมีรอยยิ้มปรากฏบนใบหน้า เขาโอบกอดตอบ หยาดน้ำตาไหลอาบข้างแก้มอย่างช้าๆ "ผมมีความสุข... ผมดีใจที่ในที่สุดพี่ก็หายดีเสียที ผมดีใจที่ผมทำสำเร็จ" "เธอทำสำเร็จ" ฮันนาห์กล่าวพร้อมรอยยิ้ม เธอปล่อยมือจากอเล็กซ์แล้วเช็ดน้ำตา ก่อนจะฉีกยิ้มกว้าง จากนั้นเธอก็เริ่มมองไปรอบๆ ห้อง มองดูผู้คนสองคน และมองดูตัวเอง ในที่สุดเธอก็มองเห็น ในที่สุดเธอก็ได้ยิน มีกลิ่นจางๆ มากมายในอากาศที่เธอไม่เคยสังเกตมาก่อน แม้แต่ลมหายใจของเธอก็ยังรู้สึกโล่งขึ้นมาก "ฉัน... หายดีจริงๆ สินะ" ฮันนาห์กล่าวขณะใช้เวลาซึมซับข้อมูลทั้งหมด เธอเอนหลังพิงเตียง หวนนึกถึงช่วงเวลาในอดีต ก่อนที่เธอจะได้รับบาดเจ็บและถูกวางยาพิษ เธอถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอกอย่างแรงก่อนที่รอยยิ้มจะหวนกลับมาบนใบหน้าอีกครั้ง เธอเงยหน้าขึ้น "หวนของฉันอยู่ที่ไหน?" ฮันนาห์ถาม ลิซขมวดคิ้วทันทีและทำหน้าไม่พอใจเล็กน้อย "ลูกยังอยากเจอเขาอยู่อีกหรือ?" นางถาม "หลังจากสิ่งที่เขาทำกับลูกทั้งหมดนั่นน่ะนะ?" "ท่านแม่" ฮันนาห์เอ่ย "ท่านพูดเรื่องอะไรกัน? ไม่ใช่แค่ลูกคนเดียวที่ทุกข์ทรมานตลอดหลายปีที่ผ่านมา หวนเองก็เจ็บปวดไปพร้อมกับลูกเช่นกัน" "เขาไม่ได้เจ็บปวดอะไรเลย ลูกต่างหากที่ถูกวางยาพิษ เขาไม่ได้เป็นอะไรเลยสักนิด" ลิซโต้กลับเสียงแข็ง "ไม่ค่ะ แต่เขาอยู่เคียงข้างลูกทุกย่างก้าว ท่านคิดว่าถ้าเขาจากลูกไปหลังจากที่ลูกบาดเจ็บ ลูกจะเป็นอย่างไร? เขาทำแบบนั้นได้นะ และเขาก็คงจะไร้ภาระไปแล้ว แต่เขากลับเลือกที่จะช่วยเหลือลูกมาตลอด" "ท่านแม่ไม่รู้หรอกว่าเขาต้องทนทุกข์เพื่อลูกมากแค่ไหน เขาออกตระเวนไปทั่วเพื่อหายารักษาอาการของลูก ทุกๆ วันเขาจะออกไปหาเม็ดยามาให้ลูกกิน แม้เขาจะรู้ว่ามีคนคอยตามล่าตัวเขาอยู่ก็ตาม เพราะเขา ลูกถึงได้รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้" "ตลอด 70 ปีที่เขาทำแบบนั้น ท่านแม่... 70 ปีเลยนะคะ" ฮันนาห์กล่าวปิดท้าย สีหน้าของลิซหม่นลงและนางก็ก้มหน้ามองพื้น "แม่ก็แค่โกรธที่ลูกต้องมาเจ็บปวดเพราะเขา เขาทำให้ลูกตกอยู่ในอันตราย และแม่จะไม่ให้อภัยเขาเรื่องนั้น" "งั้นก็ไม่ต้องให้อภัยค่ะท่านแม่" ฮันนาห์กล่าว "แต่ได้โปรดจำไว้ว่าเขาช่วยชีวิตลูกไว้ และลูกก็รักเขา ถึงท่านจะไม่แคร์เขา แต่ก็ได้โปรดแคร์ความรู้สึกของลูกสาวท่านด้วยเถอะค่ะ" ลิซพึมพำอะไรบางอย่างในลำคอ "ก็ได้!" ในที่สุดนางก็ยอมพูดออกมาดังๆ "แม่จะไม่หาเรื่องเขาอีกแล้ว" ฮันนาห์ถอนหายใจด้วยความโล่งอกที่กลั้นเอาไว้มานาน ก่อนจะนึกขึ้นได้บางอย่าง "ท่านแม่แอบไปหาเรื่องเขามาหรือคะ?" เธอถาม "ป-เปล่านะ" ลิซรีบตอบทันควันก่อนจะหันไปทางอเล็กซ์ที่กำลังพยายามกลั้นยิ้ม "มองอะไรของลูก? ไม่คิดจะไปบอกคนอื่นๆ ถึงข่าวดีนี่หรือไง? พ่อแม่ของลูกและคนอื่นๆ คงอยากรู้เรื่องนี้จะแย่แล้ว" "จริงด้วย!" อเล็กซ์รีบออกจากห้องเพื่อไปบอกข่าวดีแก่ทุกคน ภายในเวลาไม่กี่นาที ห้องของลิซก็เต็มไปด้วยความครึกครื้น เกรแฮม เฮเลน หลงหรง ร่างแยกของอเล็กซ์ และเอมิลี่ ต่างพากันเข้ามาในห้อง พร้อมกับผู้อาวุโสอีกสองสามคนที่แวะเวียนมาแสดงความยินดีกับทุกคน เฮเลนดึงฮันนาห์เข้าไปในอ้อมกอดแล้วร้องไห้ออกมาประหนึ่งว่าได้ลูกสาวของตัวเองกลับคืนมา "แม่ดีใจมาก ฮันนาห์ ในที่สุดลูกก็หายดีแล้ว" นางสะอื้น "หนูดีใจที่ได้พบท่านในที่สุดค่ะ ท่านป้าเฮเลน" ฮันนาห์กล่าวพลางร้องไห้ไปด้วย "และท่านลุงด้วยค่ะ" "ลุงก็ดีใจเช่นกัน ลูกรัก" เกรแฮมกล่าวพลางเช็ดคราบน้ำตาที่เปื้อนขอบตา "พี่สาว..." อเล็กซ์ร่างหลักเอ่ยขึ้น เขาไม่สามารถซ่อนน้ำตาไว้ได้เลยแม้แต่น้อย เขาเดินเข้าไปหาแล้วคว้ามือฮันนาห์ขึ้นมาแนบไว้ที่หน้าผาก ฮันนาห์ค่อยๆ ยิ้มออกมา "ตอนแรกฉันไม่เชื่อเลย แต่มันดูเหมือนจะเป็นเรื่องจริงสินะ" เธอกล่าวพลางหันไปมองอเล็กซ์ตัวจริง "เธอมีร่างแยกจริงๆ ด้วย" "ฉันก็ยังเป็นฉันเหมือนเดิมครับ พี่สาว" ร่างแยกของอเล็กซ์กล่าว ฮันนาห์ดึงเขาเข้าไปกอด "ใช่... เธอคือเธอ" อเล็กซ์ร่างหลักร้องไห้อยู่นานกว่าคนอื่นๆ เขาเป็นคนเดียวที่สูญเสียเธอไปจริงๆ เพราะร่างแยกของฮันนาห์คือคนเดียวที่เขาคิดว่ามีอยู่จริงและได้ตายไปเพื่อเขาแล้ว ดังนั้น การได้เห็นฮันนาห์กลับมามีชีวิตอีกครั้งจึงมีความหมายยิ่งใหญ่ไม่ต่างจากการได้พบพ่อและแม่ของเขาอีกครั้ง เอมิลี่เองก็มีความสุขมาก เธอเคยใช้ชีวิตวัยนักศึกษาอยู่กับฮันนาห์ และได้พบกับเธอมากขึ้นหลังจากแต่งงานกับอเล็กซ์ เธอเองก็เสียใจที่ต้องสูญเสียฮันนาห์ไปเช่นกัน ดังนั้นการที่ได้เห็นเธอยังมีชีวิตอยู่ทำให้น้ำตาของเธอไหลออกมา ฮันนาห์กวาดสายตามองไปรอบห้องก่อนที่ดวงตาของเธอจะไปหยุดที่หลงหรง "นั่นใช่หลงหรงหรือเปล่าจ๊ะ?" เธอถาม เธอรู้จักเด็กสาวคนนี้จากการสัมผัสเพียงอย่างเดียวตั้งแต่ตอนที่เธอมาถึง และเฝ้ารอที่จะได้พบหน้ามาตลอด ตอนนี้ ในที่สุดเธอก็ได้เห็นหน้าของเด็กสาวเสียที "ท่านป้าฮันนาห์" หลงหรงเรียก ฮันนาห์ไอเล็กน้อย "ท-ท่านป้า... ใช่สินะ อืมมม แม่ว่าแม่คงไม่ชินกับคำนี้ในเร็วๆ นี้หรอกนะ" เธอกล่าว "มานี่สิหลงหรง" หลงหรงเดินเข้าไปหาฮันนาห์ "อา... ดวงตาของหนูสวยจังเลยนะ" ฮันนาห์กล่าว เธอประคองใบหน้าของหลงหรงด้วยฝ่ามือทั้งสองข้างแล้วดึงเข้ามาใกล้เพื่อจูบที่หน้าผาก "แม่คงจะมีความสุขมากถ้าได้พบหนูตั้งแต่ตอนที่หนูยังเด็ก ป่านนี้หนูกลายเป็นสาวน้อยไปเสียแล้ว" หลงหรงยิ้มบางๆ จากนั้นฮันนาห์ก็กวาดสายตามองไปรอบๆ อีกครั้งแล้วขมวดคิ้ว "หวนของฉันอยู่ที่ไหนคะ?" เธอถาม ลิซถอนหายใจ "เขากลัวแม่น่ะ" นางตอบก่อนจะหันไปทางประตู "เจ้าเข้ามาได้แล้ว" หลงหรงโผล่หัวเข้ามาผ่านประตูและมองเข้ามาด้านใน ในตอนแรกเขาทำท่าลังเลว่าตนถูกเรียกหรือเปล่า จนกระทั่งเขาเห็นฮันนาห์ยืนอยู่กลางห้องและหายเป็นปกติแล้ว เขาเดินเข้ามาโดยสัญชาตญาณ "ฮันนาห์!" เขาเรียกด้วยความตกใจและประหลาดใจ "หวน!" ฮันนาห์เรียกชื่อเขาเช่นกัน ทั้งสองโผเข้ากอดกันแน่นพลางร้องไห้เรียกชื่อของอีกฝ่ายไม่ขาดปาก "นี่ไม่ใช่ความฝันใช่ไหม?" หลงหรงถามพลางมองไปรอบๆ "ไม่ใช่ความฝันหรอก" เกรแฮมกล่าวพร้อมรอยยิ้มอ่อนโยน หลงหรงยิ่งกอดฮันนาห์แน่นขึ้นไปอีก ฮันนาห์จำเป็นต้องเป็นฝ่ายผละออกก่อน เพราะดูเหมือนหลงหรงจะไม่อยากปล่อยมือเลยแม้แต่น้อย ราวกับว่าเขากลัวว่าหากปล่อยมือ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นจะกลายเป็นเพียงเรื่องหลอกตา ฮันนาห์หันกลับไปหาครอบครัวของเธอ "หนูควรจะเป็นคนแนะนำเขาให้ทุกคนรู้จักก่อน แต่ดูเหมือนเรื่องนั้นจะหลุดไปจากหัวหนูหมดเลยค่ะ" ฮันนาห์กล่าว "อย่างไรก็ตาม นี่คือหลงหรง สามีของหนูค่ะ" ทุกคนยิ้มและพยักหน้า ทว่าลิซกลับไม่ทำเช่นนั้น "ไม่ใช่ เขาไม่ใช่สามีของลูก" นางกล่าว สีหน้าของฮันนาห์หม่นลงเล็กน้อย "ท่านแม่ ได้โปรดเถอะค่ะ ท่านจะ—" ลิซยกมือขึ้นห้าม "ให้แม่พูดให้จบก่อน เขาไม่ใช่สามีของลูก เพราะพวกเจ้ายังไม่ได้แต่งงานกัน อย่างมากที่สุด เขาก็เป็นได้แค่คู่หมั้นของลูกเท่านั้น" "ถ้าอยากจะเรียกเขาว่าสามี ก็ค่อยเรียกหลังจากแต่งงานกันแล้ว" ลิซกล่าวแล้วหันไปทางอเล็กซ์ "ลูกต้องเตรียมงานแต่งงานให้กับพี่สาวของลูกด้วย ทำได้ใช่ไหม?" อเล็กซ์พยักหน้า "ได้แน่นอนครับ"