บทที่ 2572: การปรากฏตัวอย่างเกรียงไกร ยามใดที่ยานดาราจักรซึ่งอาบด้วยรังสีแห่งการเดินทางข้ามมิติ FTL หวนคืนสู่มิติแห่งรูปธรรม คลื่นความผันผวนมหาศาลจักปะทุพรูออกมาจากจุดกำเนิดนั้นประดุจเสียงกัมปนาทที่สั่นสะท้านไปทั่วความเวิ้งว้าง แม้ความผันผวนเหล่านี้จะดูยุ่งเหยิงและไร้ระเบียบ ทว่ามนุษยชาติก็ได้เรียนรู้ที่จะถอดรหัสความลับที่ซ่อนอยู่ในระลอกคลื่นเหล่านั้นอย่างช้าๆ การตีความรูปแบบที่ปรากฏช่วยให้เราคาดคะเนได้ทั้งขนาด มวล พลังขับเคลื่อนของเครื่องยนต์ FTL ไปจนถึงพิกัดพลังงานและพารามิเตอร์อื่นๆ อีกมากมาย สหพันธ์กองเรืออาณานิคมหรือ CFA คือผู้ที่กุมความลับแห่งจักรวาลนี้ไว้เหนือใคร มีข่าวลือหนาหูในเครือข่ายกาแลกติกทัศน์ว่า CFA สามารถจ้องทะลุผ่านมิติที่สูงกว่า เพื่อเฝ้าสังเกตการณ์ทุกสรรพสิ่งที่เคลื่อนผ่านมิติเหล่านั้นได้อย่างละเอียดล่วงหน้าก่อนที่พวกมันจะปรากฏกายเสียอีก! รัฐหรือองค์กรทั่วไปย่อมไม่มีขีดความสามารถที่น่าพรั่นพรึงเช่นนั้น อย่างมากที่สุด ระบบเซนเซอร์ที่ดีที่สุดของพวกเขาก็ทำได้เพียงส่งสัญญาณเตือนสั้นๆ และประมาณมวลรวมของยานที่กำลังจะเข้าสู่มิติวัตถุ รวมถึงจำนวนของพวกมันที่กำลังจะปรากฏตัวออกมาพร้อมกัน ในวินาทีนั้นเอง ยานบรรทุกรบของโกลรี่ซีกเกอร์ (Glory Seeker) ที่กำลังลาดตระเวนอยู่ ก็อยู่ใกล้พอที่จะจับภาพความผันผวนจากการข้ามมิติ FTL ได้อย่างชัดเจน ทันทีที่ผมก้าวย่างเข้าสู่สะพานเดินเรือของสการ์เล็ตโรส (Scarlet Rose) บรรยากาศแห่งความตื่นเต้นและคาดหวังก็แผ่ซ่านมาจากเหล่าลูกเรือแบทเทิลไครเออร์ (Battle Crier) จนสัมผัสได้ถึงอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน ทุกคนต่างรู้ดีว่าความผันผวนของแรงโน้มถ่วงที่กำลังสั่นไหวอยู่นี้หมายถึงสิ่งใด! จักรวรรดิเซนทิเนลและอำนาจเฮกซาดริกนั้นถูกคั่นกลางด้วยดวงดาวนับหมื่นและระบบสุริยะอีกนับไม่ถ้วน หากยานอวกาศลำใดไม่ได้ครอบครองเครื่องยนต์ FTL ที่ล้ำสมัยเหนือโลก พวกเขาก็จำเป็นต้องหยุดพักอย่างน้อยหนึ่งแห่งเพื่อข้ามผ่านระยะทางอันไกลโพ้นนี้ เส้นทางสัญจรทั่วไปจะไหลผ่านเส้นทางการค้าที่ถูกวางไว้อย่างเป็นระบบ เส้นทางเหล่านี้พาดผ่านกันไปมาประดุจใยแมงมุมที่เชื่อมโยงระบบสุริยะอันทรงพลังเข้าไว้ด้วยกัน การจะถูกรับเลือกเป็นโหนดสำหรับการเดินทาง FTL นั้น ระบบสุริยะจำเป็นต้องมีดวงดาวที่มีมวลมหาศาล เพราะยิ่งมวลมากเท่าไหร่ การกำหนดเป้าหมายของเครื่องยนต์ FTL ก็ยิ่งแม่นยำขึ้นเท่านั้น ช่วยลดโอกาสที่จะสูญหายไปในความว่างเปล่าหรือออกนอกเส้นทางได้อย่างสิ้นเชิง กองเรือใดที่ปรารถนาจะลอบเข้าสู่จุดหมายโดยไร้ร่องรอย ย่อมหลีกเลี่ยงระบบสุริยะเหล่านี้ประดุจหนีโรคระบาด พวกเขาต้องกระโดดข้ามไปมาระหว่างระบบสุริยะที่อ่อนแอกว่าและมืดมนกว่า ซึ่งแทบไม่มีใครเหลียวแลระบบดาวแคระแดงหรือดาวแคระน้ำตาลอันเปรียบเสมือนซอกซอยที่คับแคบและสกปรกในจักรวาล ทว่า... กองเรืออันสง่างามที่สร้างโดยชาวเฮกเซอร์ (Hexer) และประกอบไปด้วยยานใหม่เอี่ยมอ่อง ย่อมไม่มีวันคลานกระโหย่งผ่านซอกซอยที่รกร้างเหล่านั้น! นับตั้งแต่พริบตาที่พวกมันถูกสร้างให้พร้อมผจญอวกาศและประกอบขึ้นเป็นกองเรือส่งมอบ ลูกเรือชาวเฮกเซอร์ชั่วคราวก็ได้นำพาพวกมันผ่านเส้นทางที่ปลอดภัยที่สุด รวดเร็วที่สุด และตรงดิ่งที่สุด จากจุดรวมพลในมหาอำนาจเฮกซาดริก มุ่งหน้าสู่ระบบซินาคในจักรวรรดิเซนทิเนล! ดังนั้น เมื่อยานแม่ระดับแคปิตอลชิป (Capital Ship) ขนาดยักษ์สองลำพลันปรากฏกายขึ้นจากมิติเบื้องบน จึงไม่มีใครแสดงอาการประหลาดใจนัก ตระกูลได้รับคำเตือนมาเนิ่นนานแล้ว อันที่จริงเหล่านักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ล่วงหน้าแล้วว่ากองเรือที่นำโดยชาวเฮกเซอร์จะเดินทางมาถึงระบบซินาคภายในสองวันนี้! ทันทีที่ยานแคปิตอลชิปเข้าประจำตำแหน่งในมิติวัตถุ ฝูงบินขนาดเล็กที่ติดตามมาประดุจพายุหลากสีก็พรั่งพรูออกมา ทั้งยานบรรทุกรบ ยานส่งกำลังบารุง ยานขนส่งสินค้า และลำอื่นๆ อีกมากมาย ต่างเร่งปรับสมดุลเครื่องยนต์ก่อนจะเข้าขนาบข้างยานแม่ทั้งสองลำไว้ราวกับกองเกียรติยศที่น่าเกรงขาม! "เมี๊ยว!" ลัคกี้ที่ลอยตัวอยู่ข้างผม ถึงกับแสดงสีหน้าตกตะลึงเมื่อเห็นกองเรือที่กำลังขยายตัวขึ้นเรื่อยๆ จากการข้ามมิติ นอกจากหนึ่งในสองยานแคปิตอลชิปแล้ว ยานลำอื่นๆ ทุกลำล้วนถูกอาบด้วยสีแดงชาดสะดุดตา! ยานแต่ละลำในกองเรือนี้ล้วนแชร์สุนทรียภาพในแบบเดียวกัน พวกมันมีรูปทรงประดุจแท่งโลหะที่สั้นและหนาตามบทบาทและน้ำหนักบรรทุก หน้าตัดของพวกมันถูกออกแบบเป็นรูปหกเหลี่ยมเสมอ ผิวด้านข้างสูงตระหง่าน ขณะที่ 'หลังคา' ด้านบนและพื้นด้านล่างถูกบีบอัดลงเพื่อเพิ่มพื้นที่ใช้สอยให้เกิดประโยชน์สูงสุด ในยามนี้ รูปลักษณ์ภายนอกของพวกมันอาจดูเรียบง่าย นอกจากสีแดงที่ดึงดูดสายตาแล้ว ผิวด้านข้างยังคงว่างเปล่า ทว่ามีองค์ประกอบที่น่าสนใจมากมายประดับอยู่ ทั้งช่องเปิดอากาศ ชุดเซนเซอร์ ช่องเก็บของภายนอก บังเกอร์รบ และหน้าต่างสังเกตการณ์ ซึ่งช่วยทำลายความจืดชืดของแผ่นเกราะที่เรียบเนียนเหล่านั้น แน่นอนว่าความเรียบเนียนนั้นไม่ได้หมายความว่าพวกมันขาดแคลนการป้องกัน แต่มันคือสิ่งตรงกันข้าม! สำหรับยานแคปิตอลชิป รอยรั่วเพียงนิดอาจหมายถึงภัยพิบัติร้ายแรงต่อยานที่มีมูลค่าไม่ต่ำกว่าสองล้านล้านเฮกเครดิต (Hex Credits)! แผ่นเกราะหนาหลายเมตรปกป้องพวกมันจากทั้งการพุ่งชนขนาดเล็กไปจนถึงการโจมตีที่หมายจะทำลายล้าง การจัดวางโครงสร้างภายในที่ซับซ้อน การแบ่งส่วนห้องและส่วนประกอบที่เป็นโมดูล ช่วยให้มั่นใจได้ว่ายานแคปิตอลชิปเหล่านี้จะไม่ศิโรราบให้กับการโจมตีเพียงไม่กี่ครั้ง หนึ่งในยานทั้งสองลำนั้นมีความโดดเด่นเรื่องเกราะที่เหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด 'อินดิโกเทรมอร์' (Indigo Tremor) ยานบรรทุกกองเรือและยานแม่ของโกลรี่ซีกเกอร์ ได้ทุ่มงบประมาณจำนวนมหาศาลไปกับคุณภาพและปริมาณของแผ่นเกราะหุ้มตัวยาน! "แม่นั่นน่ะ... สัตว์ร้ายชัดๆ" คาลาบาสต์พึมพำออกมาขณะจ้องมองยานบรรทุกกองเรือที่ปรากฏบนจอโฮโลแกรมด้วยความทึ่ง สายลับสาวผู้กุมความลับลอบเข้ามาในสะพานเดินเรือเมื่อครู่ก่อนหน้านี้ ในตอนนี้ แววตาของเธอเป็นประกายด้วยความตื่นเต้นเมื่อเห็นยุทโธปกรณ์ทั้งหมดกำลังเคลื่อนเข้าสู่ระบบชั้นใน กองเรือที่เพิ่งมาถึงประกอบด้วยยานอวกาศ เสบียง และสินทรัพย์อื่นๆ ทั้งหมดที่ตระกูลลาร์คินสัน (Larkinson) ได้สั่งตรงจากเฮกซาดริก เมื่อตระกูลลาร์คินสันตอบรับการส่งมอบครั้งมโหฬารนี้อย่างเป็นทางการ พวกเขาก็จักได้รับชิ้นส่วนสำคัญที่จะประกอบขึ้นเป็นกองเรือสำรวจในฝัน เพียงแค่ต้องแกะกล่องสินค้าและฝึกฝนให้เชี่ยวชาญในการควบคุมอาวุธใหม่เหล่านี้เท่านั้น ภายในเวลาเดือนหรือสองเดือน พันธมิตรกะโหลกทองคำ (Golden Skull Alliance) ก็พร้อมแล้วที่จะเริ่มต้นการเดินทางที่ทุกคนเฝ้ารอคอยเสียที! ไม่ต้องพูดถึงคาลาบาสต์ แม้แต่ตัวผมเองก็ไม่อาจเก็บงำความกระตือรือร้นไว้ได้อีกต่อไป! "คุณคิดยังไงกับอินดิโกเทรมอร์?" ผมถามเธอ "มันคือยานบรรทุกกองเรือเฮกเซอร์ที่ทันสมัยที่สุดลำหนึ่ง" คาลาบาสต์ตอบ "ทางอำนาจเฮกซาดริกสร้างยานประเภทนี้มามากมาย และอินดิโกเทรมอร์ก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าลำที่กองทัพเฮกเซอร์ใช้เลย แม้จะขาดเทคโนโลยีลับและส่วนประกอบบางอย่างไปบ้าง แต่มันก็ทำหน้าที่เป็นจุดยุทธศาสตร์หลักในสงครามอวกาศได้อย่างเกินตัว" ด้วยการป้องกันที่แข็งแกร่ง ความสามารถในการบรรจุเมชาได้ถึง 600 เครื่อง และบังเกอร์อีก 78 แห่ง อินดิโกเทรมอร์ได้กลายเป็นยานที่ทรหดและน่าเชื่อถือที่สุดในกองเรือลาร์คินสัน! แน่นอนว่าในทางเทคนิคแล้ว 'เทรมอร์' ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลลาร์คินสัน การบริหารจัดการเป็นหน้าที่ของโกลรี่ซีกเกอร์ ซึ่งขึ้นตรงต่อราชวงศ์โวดิน (Wodin Dynasty) แม้ผมจะยังรู้สึกขุ่นเคืองอยู่บ้างที่ต้องยกสิทธิ์ในยานอันล้ำค่าลำหนึ่งให้แก่มาดามคอนสแตนซ์ โวดิน แต่ย่างน้อยพวกโวดินก็ไม่ได้ปล่อยโอกาสนี้ให้เสียเปล่า บางทีประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากการยอมถอยครั้งนี้ คือพวกโวดินจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าบำรุงรักษาทั้งหมดของอินดิโกเทรมอร์ แผ่นเกราะราคาแพงเหล่านั้นอาจทนทานต่อความเสียหายได้มหาศาล แต่หากมันแตกหักขึ้นมา ค่าซ่อมแซมก็มหาศาลเช่นกัน ผมคงไม่รู้สึกเจ็บปวดอันใดหากเรือธงลำใหม่ของโกลรี่ซีกเกอร์จะถูกกระหน่ำโจมตีอย่างหนักหน่วง ยานบรรทุกกองเรือที่ถูกออกแบบมาเพื่อดึงดูดการยิงของศัตรูน่ะ ขึ้นชื่อเรื่องการทำให้เจ้าของล้มละลายมานักต่อนักแล้ว! ผมลูบคางที่โกนจนเกลี้ยงเกลา "เมื่อเทียบกับอันโตนิโอครอสและเฮมมิงตันครอสแล้ว อินดิโกเทรมอร์มีความสมดุลที่ดีมากระหว่างความจุ การป้องกัน และความคล่องตัว ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือมันเคลื่อนที่อืดอาดประดุจอ่างอาบน้ำลอยฟ้า" ผมไม่ได้พูดถึงฟังก์ชันลับที่เป็นฐานทัพอาณานิคมของอินดิโกเทรมอร์ มันไม่ใช่เรื่องของผมหากพวกโวดินอยากจะปักธงลงบนดาวสักดวงในกาแลกซีแคระมหาสมุทรแดง "อินดิโกเทรมอร์ไม่ใช่ 'อ่างอาบน้ำ' ลำเดียวหรอกนะ" คาลาบาสต์ยิ้มกริบพลางผายมือไปที่ยานแคปิตอลชิปอีกลำที่จอดเคียงกัน "ของเล่นใหม่ของคุณเองก็อืดอาดพอๆ กันนั่นแหละ" "แต่แม่นี่คือของเล่นของผม" หลังจากชื่นชมอินดิโกเทรมอร์แล้ว ในที่สุดผมก็เบนสายตาไปยังยานลำที่เฝ้าฝันถึงมานานหลายปี ยานแคปิตอลชิปสีแดงอันสง่างามลำนี้มีรูปลักษณ์ที่แตกต่างจากยานบรรทุกรบของโกลรี่ซีกเกอร์อย่างเห็นได้ชัด แม้จะใช้โครงสร้างหลักคล้ายกัน แต่แผ่นเกราะของมันไม่ได้หนาหรือยืดหยุ่นเท่า นั่นไม่ได้หมายความว่าการป้องกันของมันจะอ่อนแอ ยานสีแดงลำนี้มีขีดความสามารถในการป้องกันตนเองจากการจู่โจมขนาดย่อมได้อย่างสบาย เกราะที่ใช้งานได้จริง เครื่องกำเนิดโล่ที่กินพลังงานมหาศาล และบังเกอร์เสริมแรงอีก 80 แห่งนั้น ห่างไกลจากคำว่ายานอุตสาหกรรมทั่วไปอย่างมาก แม้การเร่งความเร็วและความคล่องตัวจะเชื่องช้าประดุจเต่าคลานเช่นเดียวกับยานแคปิตอลชิปลำอื่นๆ แต่มันก็ยังดีกว่าอินดิโกเทรมอร์ในแง่นี้เล็กน้อย สรุปสั้นๆ คือ ยานแคปิตอลชิปที่ยังไม่มีชื่อลำนี้ ถูกติดตั้งอุปกรณ์มาอย่างครบครันเพื่อเอาชีวิตรอดในพรมแดนอันป่าเถื่อน! ขณะที่สายตาของผมกวาดมองไปตามรูปทรงอันทรงพลัง ความพึงพอใจอย่างที่สุดก็เอ่อล้นไปทั่วร่าง อำนาจ! นี่แหละคืออำนาจ! แม้แต่ยานบรรทุกรบนับร้อยลำก็ไม่อาจเทียบมูลค่ากับยานผลิต (Factory Ship) ลำนี้ได้ การสร้างยานลำนี้ในเวอร์ชันปัจจุบันต้องใช้เงินถึง 2 ล้านล้านเฮกเครดิต ระบบป้องกันเชิงรุกและเชิงรับอันน่าเกรงขามดึงงบประมาณไปเป็นส่วนมาก ทว่าคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของเรือธงในอนาคตของผม ไม่ใช่ความสามารถในการรบ แต่คือความสามารถในการผลิต! สายการผลิตไฮเอนด์ระดับเฮกเซอร์ 20 สาย สามารถผลิตเมชาระดับสองที่ล้ำสมัยได้อย่างรวดเร็ว ตราบใดที่ตระกูลลาร์คินสันยังสามารถหล่อเลี้ยงวัตถุดิบป้อนเข้าสู่การผลิตอันมหาศาลนี้ได้ ยานอุตสาหกรรมลำนี้ก็แทบจะไม่ต่างจากโรงงานผลิตเคลื่อนที่ขนาดยักษ์เลยทีเดียว และนี่คือหัวใจสำคัญที่จะรักษาความเป็นอิสระของกองเรือสำรวจของผมไว้! แม้โรงงานผลิตทั่วไปที่สร้างบนพื้นดินจะมีราคาเพียง 5 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ของยานแคปิตอลชิปสุดหรูลำนี้ แต่โรงงานที่ยึดอยู่กับที่ย่อมไม่สามารถเคลื่อนที่ไปพร้อมกับกองเรือของผมได้ จะมีประโยชน์อะไรหากต้องลงทุนในโรงงานที่ตายตัว ซึ่งมีแต่จะฉุดรั้งกองเรือสำรวจให้อยู่ภายในระยะที่จำกัด? ผมไม่อยากถูกผูกมัดไว้กับสถานที่ใดๆ ทั้งสิ้น! ผมต้องการสำรวจดินแดนใหม่โดยไร้ซึ่งพันธนาการที่เหนี่ยวรั้งทางเลือกในการเดินทาง! เพื่อให้ได้ขีดความสามารถเหล่านี้มา ผมจึงไม่ลังเลที่จะเรียกร้องขอ 'ยานผลิต' แทนที่จะเป็นยานบรรทุกกองเรือ เพื่อเป็นยานแคปิตอลชิปลำแรกของตระกูลลาร์คินสัน ในฐานะนักออกแบบเมชา การมีโรงงานผลิตเป็นของตนเองที่สามารถเร่ร่อนไปได้ทุกที่ คือความหรูหราที่หาอะไรเปรียบไม่ได้! แน่นอนว่ายานผลิตย่อมมีข้อเสีย อย่างที่กล่าวไปก่อนหน้านี้ การจัดการโลจิสติกส์เพื่อให้มีทรัพยากรป้อนมันอยู่นั้นเป็นเรื่องที่น่าปวดหัวยิ่งนัก ด้วยสายการผลิต 20 สาย ยานลำนี้จะกลืนกินวัตถุดิบอย่างมหาศาลเมื่อทำงานเต็มกำลัง แม้ตัวยานจะมีห้องเก็บสินค้าขนาดมหึมา แต่มันก็ยังไม่เพียงพอในระยะยาว กองเรือลาร์คินสันจำเป็นต้องมียานขนส่งสินค้าจำนวนมากเพื่อเก็บวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์ที่ผลิตเสร็จแล้ว นอกจากนี้ LMC และตระกูลลาร์คินสันยังต้องสร้างสายการผลิตที่หลากหลายและมั่นคง เพื่อส่งมอบวัตถุดิบจำนวนมหาศาลให้แก่กองเรือที่เคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลา หากกองเรือสำรวจเดินทางออกไปไกลเกินกว่าระยะของสายส่งเสบียงเหล่านั้น การจะรักษาการผลิตให้ดำเนินต่อไปก็ย่อมยากลำบากขึ้นเรื่อยๆ! นี่คือเรื่องที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง การรักษาโรงงานเคลื่อนที่ให้มีเสบียงเพียงพอในขณะเดินทางผ่านทางช้างเผือกก็นับว่ายากแล้ว แต่อย่างน้อยกองเรือของผมยังคงเดินทางผ่านอวกาศที่ถูกบุกเบิกแล้ว ซึ่งมีแหล่งวัตถุดิบและเครือข่ายการกระจายสินค้าที่พร้อมจะส่งมอบวัตถุดิบให้แก่ยานผลิตของผม แล้วในมหาสมุทรแดง (Red Ocean) ล่ะ? การส่งเสบียงให้ยานผลิตที่นั่นย่อมยากลำบากกว่านี้หลายเท่าแน่นอน! เวลาที่ผ่านไปเพียงน้อยนิดนับตั้งแต่คลื่นมนุษย์กลุ่มแรกเริ่มบุกเบิก ยังไม่เพียงพอที่จะสร้างอุตสาหกรรมสกัดทรัพยากรที่ครอบคลุม หรือเครือข่ายการค้าขนาดใหญ่ได้ "ช่างเถอะ... ไม่สำคัญหรอก" ผมพึมพำเบาๆ แม้ผมจะไม่อาจใช้งานยานผลิตได้เต็มกำลังตลอดเวลา และถึงมันจะทำให้ผมขาดทุนป่นปี้ แต่นั่นก็ไม่ใช่ปัญหา ผมเห็นค่าของยานผลิตลำนี้ในแง่ของความสามารถในการผลิตจำนวนมากแบบเคลื่อนที่ได้ ส่วนเรื่องการหาเงินน่ะ จักรวรรดิธุรกิจที่ผมสร้างขึ้นในเขตดาวโคโมโดและเขตใกล้เคียงก็ได้ครอบคลุมเรื่องนั้นไว้หมดแล้ว! ด้วยการมาถึงของยานที่สร้างโดยเฮกเซอร์ชุดสุดท้าย สมาชิกตระกูลลาร์คินสันทุกคนต่างก็มีความหวังในอนาคตอันรุ่งโรจน์ แม้จะได้รับแจ้งอยู่บ่อยครั้งว่าตระกูลลาร์คินสันจะมีแคปิตอลชิปเป็นของตัวเอง แต่ความจริงเพิ่งจะแจ่มแจ้งแก่ใจในวินาทีนี้เอง ด้วยยานผลิตอันน่าทึ่งลำนี้ ในที่สุดตระกูลลาร์คินสันก็สามารถเชิดหน้าชูตาต่อหน้าตระกูลครอส (Cross Clan) ได้อย่างเต็มภาคภูมิ! "เตรียมตัวให้ดีล่ะ เวส" คาลาบาสต์กระซิบข้างกายผม "การได้รับยานแคปิตอลชิปมาครองน่ะเรื่องหนึ่ง แต่การสยบสัตว์ร้ายลำนี้ให้เชื่องน่ะอีกเรื่อง... ยานผลิตที่รักของคุณจะไม่มีวันอยู่ภายใต้การควบคุมของคุณอย่างสมบูรณ์ จนกว่ามันจะถูกขับเคลื่อนด้วยคนของคุณเองทั้งหมด!"