**บทที่ 2583: ลัคกี้ผู้ดมกลิ่น** พิธีขนานนามยานแม่ลำแรกแห่งตระกูลลาร์คินสันจบสิ้นลงด้วยความสง่างามและเปี่ยมด้วยความหวัง มันคือหมุดหมายสำคัญที่บ่งบอกถึงจุดเปลี่ยนอีกครั้งในหน้าประวัติศาสตร์ของตระกูล ทันทีที่เหล่าลาร์คินสันสามารถเข้าควบคุม ‘สปิริตออฟเบนไธม์’ (Spirit of Bentheim) และบรรดายานอวกาศลำอื่นๆ ที่เพิ่งได้รับมาได้อย่างเบ็ดเสร็จ กองเรือสำรวจอันเกรียงไกรก็จะเปิดฉากมุ่งหน้าสู่ ‘ทาร์นิช คราวน์’ (Tarnished Crown) อย่างเป็นทางการ ไม่มีใครล่วงรู้แน่ชัดว่าการตระเตรียมความพร้อมจะกินเวลานานเพียงใด เวสจึงตัดสินใจกำหนดเส้นตายไว้อย่างคร่าวๆ คือภายในหนึ่งเดือน ในอีกหนึ่งเดือนข้างหน้า เขาต้องการให้ยานทุกลำในกองเรือลาร์คินสันอยู่ในสภาพพร้อมออกศึก เขารู้ดีว่านี่คือความท้าทายที่หนักหนา ทว่าเขาก็ไม่ได้เรียกร้องสิ่งใดเกินตัว ยานอวกาศมือสองที่ได้รับจากเฮจีโมนี (Hegemony) แม้จะผ่านกาลเวลามาเนิ่นนาน ทว่าพวกมันล้วนได้รับการปรนนิบัติบำรุงและบูรณะใหม่จนเอี่ยมอ่อง ขอเพียงพวกมันยังคงความเสถียรในช่วงเริ่มต้น ลูกเรือก็ไม่จำเป็นต้องมีความชำนาญหรือความคุ้นเคยกับตัวยานมากมายนัก เหตุผลหลักที่ต้องใช้ลูกเรือผู้มีความรอบรู้และเปี่ยมสมรรถภาพบนยานดาวฤกษ์ ก็เพื่อรับมือกับเหตุวิกฤตที่อาจปะทุขึ้นได้ทุกเมื่อ! ยามที่อัคคีภัยลามเลีย เตาปฏิกรณ์พลังงานทำงานเกินขีดจำกัด หรือระบบขับเคลื่อน FTL พังทลาย... การมีลูกเรือที่คลุกคลีอยู่กับยานมาอย่างยาวนานย่อมสร้างความแตกต่างระหว่างความเป็นและความตายได้อย่างมหาศาล! แต่สำหรับตอนนี้ ความจำเป็นดังกล่าวยังไม่เร่งครัดนัก ส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับเฮจีโมนีคือเหล่าเฮกเซอร์ (Hexers) ได้ส่งครูฝึกฝีมือดีจำนวนหนึ่งมาช่วยชี้แนะ ซึ่งพวกเขายังควบตำแหน่งตัวแทนที่เปี่ยมความสามารถอีกด้วย แม้เวสจะยังคงระแวดระวังในภูมิหลังของกัปตันดาเรีย-มาเรีย วราเคนอยู่บ้าง แต่เขาก็ไม่อาจหาใครที่เขาจะไว้วางใจให้ดูแลความปลอดภัยของสปิริตออฟเบนไธม์ได้มากกว่าเธอ รายนามความสามารถและใบรับรองอันยาวเหยียดของเธอนั้นเพียงพอแล้วที่จะทำให้เขามั่นใจว่ายานโรงงานลำนี้อยู่ในมือที่เหมาะสม! ถึงกระนั้น เวสก็รู้ตัวดีว่าเขาไม่ควรหลับหูหลับตาเชื่อใจพวกเฮกเซอร์ไปเสียทุกเรื่อง แม้การได้เปลี่ยนกองเรือเก่าด้วยยานใหม่ที่สร้างโดยเฮกเซอร์จะเป็นเรื่องดี ทว่าปัญหาที่ชวนให้ปวดเศียรเวียนเกล้าคือตระกูลลาร์คินสันไม่อาจยืนยันได้เลยว่า ผู้สร้างได้แอบติดตั้ง ‘ประตูหลัง’ (Backdoors) ใดๆ ไว้หรือไม่! หากเขาตกอยู่ในตำแหน่งนั้น เขาเองก็คงไม่ลังเลที่จะฝังเครื่องดักฟังหรือดัดแปลงโปรแกรมหลักในระบบของยานไว้อย่างแน่นอน ทว่าแม้เรื่องนี้จะฟังดูน่ากังวล แต่เวสกลับไม่ได้ตื่นตระหนกด้วยเหตุผลหลายประการ ไม่ว่าเขาจะกว้านซื้อยานมาจากแห่งหนใด เขาก็สามารถทับถมสมมติฐานไว้ก่อนได้เลยว่า อู่ต่อยานหรือรัฐที่อยู่เบื้องหลังย่อมต้องทำการลับลวงพรางกับตัวยานเหล่านั้นอยู่เสมอ ต่อให้เขาจะกัดฟันซื้อยานอวกาศจาก MTA หรือ CFA มาได้ เวสก็คงทำได้เพียงแค่เปลี่ยนกลุ่ม ‘นักถ้ำมอง’ จากชุดหนึ่งไปเป็นอีกชุดหนึ่งเท่านั้นเอง “หนทางเดียวที่จะขจัดปัญหานี้ให้สิ้นซาก คือผมต้องสร้างยานและส่วนประกอบต่างๆ ขึ้นมาด้วยตัวเอง” เขาพึมพำกับตนเองแผ่วเบา อย่างหลังนั้นยังพอเป็นไปได้ แต่ความฝันอย่างแรกนั้นยากเย็นเกินกว่าจะทำให้เป็นจริงได้ในเร็ววัน ยานแม่ (Capital Ships) คือสิ่งก่อสร้างที่ท้าทายขีดจำกัดของวิศวกรรมอย่างยิ่งยวด ดังนั้น การจำใจซื้อยานที่ถูก ‘แทรกซึม’ ไว้แล้วจึงเป็นสิ่งที่ตระกูลของเขาไม่อาจหลีกเลี่ยง แต่ถึงอย่างนั้น หากบริษัทต่อเรือคิดจะล้ำเส้นด้วยการฉวยโอกาสจากประตูหลังที่ตนสร้างไว้มากเกินไป ชื่อเสียงและความน่าเชื่อถือของพวกเขาก็ย่อมจะมลายสิ้น! ไม่ใช่เพียงแค่อู่ต่อเรือเท่านั้น แต่เจ้าของรวมไปถึงรัฐต้นสังกัดก็จะสูญเสียบารมีไปอย่างกู่ไม่กลับ ซึ่งถือเป็นเรื่องคอขาดบาดตายสำหรับอุตสาหกรรมต่อเรือของรัฐ หากกลุ่มลูกค้ายอมทุ่มเงินหนาไม่หันกลับมาพึ่งพารัฐนั้นอีก พวกเขาก็จะสูญเสียรายได้มหาศาลไปอย่างน่าเสียดาย ยานแม่ลำหนึ่งไม่ใช่ของถูกๆ! มูลค่าของสปิริตออฟเบนไธม์นั้นพุ่งทะยานเกินกว่า 2 ล้านล้านเฮกเครดิต แม้เวสจะไม่ได้ครอบครองเธอมาด้วยวิธีปกติทั่วไป แต่ในหลายกรณี รัฐบาลย่อมคาดหวังผลกำไรมหาศาลผ่านการเก็บภาษีและค่าธรรมเนียมอื่นๆ อุตสาหกรรมต่อเรือเปรียบเสมือนฟันเฟืองหลักที่ขับเคลื่อนอุตสาหกรรมอื่นๆ อีกมากมาย เงินมหาศาลที่ถูกสะพัดออกไปย่อมช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจผ่านวงจรทวีคูณ (Multiplier Effect) ด้วยวงจรที่เย้ายวนเช่นนี้ ผลประโยชน์ระยะสั้นจากการใช้ประโยชน์จากประตูหลังบนยานอวกาศจึงดูไม่คุ้มค่าเอาเสียเลย... แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าประตูหลังเหล่านั้นจะไม่มีอยู่จริง! เวสมักจะเลือกมองโลกในแง่ร้ายไว้ก่อน จนกว่าจะได้รับการพิสูจน์เป็นอื่น เขาถือว่าสปิริตออฟเบนไธม์ลำนี้ถูกอัดแน่นไปด้วยเครื่องดักฟัง โปรแกรมสอดแนม และรหัสลับที่ซ่อนเร้น แน่นอนว่าเขาไม่มีวันทนเห็นพวกมันดำรงอยู่ ยิ่งปล่อยไว้นานเท่าไหร่ โอกาสที่ใครบางคน—ไม่ว่าจะเป็นพวกเฮกเซอร์หรือกลุ่มคนลึกลับอื่นๆ—จะหาทางเจาะช่องโหว่เหล่านี้ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาด้านความปลอดภัยอันร้ายแรงนี้ เขาจึงเลือกที่จะทิ้งสปิริตออฟเบนไธม์ไว้เบื้องหลังและเดินทางกลับสู่พื้นผิวของดาวซีแนคที่ 6 (Cinach VI) หลังจากมาถึงฐานชั่วคราวที่กำลังอยู่ในกระบวนการโยกย้าย เขาได้ก้าวเข้าสู่ห้องประชุมขนาดเล็กที่ได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนา ซึ่งจัดเตรียมไว้โดยหน่วยแมวดำ (Black Cats) โดยเฉพาะ เครื่องรบกวนสัญญาณจำนวนมากแผ่ขยายคลื่นรบกวนไปทั่วห้องผนังโลหะอันว่างเปล่า “เมี๊ยว” “ฉันรู้ว่ามันรู้สึกไม่สบายตัว แต่นายต้องทนหน่อย ตราบใดที่นายทำงานเสร็จ นายจะไปวิ่งเล่นที่ไหนก็ได้ทั้งนั้น” “เมี๊ยว?” “ฉันพูดจริง! เอาล่ะ เริ่มงานได้แล้ว!” ขณะที่เจ้าแมวกลไกของเขาเริ่มเปิดใช้งานส่วนประสาทสัมผัสอันยอดเยี่ยม เวสก็ได้ทรุดตัวลงนั่งข้างโต๊ะโลหะเย็นเฉียบ เพียงชั่วครู่ ที่ปรึกษาที่เขาไว้วางใจมากที่สุดสองคนก็ก้าวเข้ามาในห้อง พันตรีเวิร์ล (Major Verle) และคาลาบาสต์ (Calabast) นั่งลงประจำที่ของตน “ก่อนที่เราจะเริ่ม ผมอยากจะขอบคุณคุณนะ เวส” “หืม?” “ดวงดาวอาจมอดไหม้ ทว่าวิญญาณยังคงดำรงอยู่” เวิร์ลกล่าวทวนประโยคด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ “คุณให้เกียรติพวกเราทุกคนมากที่ขนานนามยานโรงงานลำนี้ว่า สปิริตออฟเบนไธม์” เวสเพ่งมองนายทหารผู้นี้อย่างละเอียด ภาระงานที่พอกพูนขึ้นทำให้พันตรีดูชราลงกว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด ไม่ว่าเขาจะได้รับการดูแลทางการแพทย์ดีเพียงใด ก็ยากที่จะต่อต้านผลกระทบจากการตรากตรำงานหนักได้หมดสิ้น พันตรีเวิร์ลเคยเป็นทั้งนักบินเมชาและผู้บัญชาการเมชาในช่วงที่เขายังรุ่งโรจน์ แต่นั่นก็นานมาแล้ว คงเป็นเวลานับทศวรรษได้นับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เขาเหยียบก้าวเข้าสู่ห้องนักบิน ร่างที่ซูบผอมลงและเส้นผมที่เริ่มเปลี่ยนเป็นสีเทาเป็นประจักษ์พยานว่าเขาต้องผ่านบททดสอบที่บั่นทอนสุขภาพมานับไม่ถ้วน “คุณโอเคไหม เวิร์ล?” “ไม่ต้องห่วงผมหรอก แค่คำประกาศของคุณมันทำให้ผมหวนนึกถึงชีวิตเก่าๆ ก่อนหน้าที่เรื่องทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้น ผมเป็นเพียงแค่นายทหารเมชาสังกัดหน่วยแฟรกแรนท์ ออฟฟิเซอร์ (Flagrant Officer) และกลุ่มไฟเออร์สตาร์ตเตอร์ (Firestarter) ที่ขึ้นตรงต่อแฟลชไลท์ (Flashlight)... ชีวิตตอนนั้นมันช่างเรียบง่ายกว่าตอนนี้มาก คุณเห็นด้วยไหม?” เวสส่ายหน้าช้าๆ “อดีตก็คืออดีต ตอนนั้นผมยังอ่อนแอ โง่เขลา และไร้เดียงสากว่านี้มาก สาธารณรัฐไบรท์ (Bright Republic) อาจจะเป็นผู้หล่อหลอมผมขึ้นมา แต่มันก็เป็นผู้ที่ปักมีดลงบนหลังของผมด้วยเช่นกัน ผมถึงไม่ชอบที่จะหวนนึกถึงวันเหล่านั้นสักเท่าไหร่” “หึๆๆ” คาลาบาสต์หลุดขำออกมาเล็กน้อย “คุณเกลียดสาธารณรัฐไบรท์และรัฐบาลที่แสนจอมปลอมนั่นอย่างเห็นได้ชัด แล้วทำไมคุณถึงยังให้เกียรติบ้านเกิดด้วยการขุดเอาชื่อเบนไธม์ขึ้นมาจากหลุมศพกันล่ะ?” “ผมคือชาวไบรท์พอๆ กับที่เป็นลาร์คินสัน แม้ผมจะให้ความสำคัญกับอย่างหลังมากกว่า แต่ผมก็ไม่อาจสลัดตัวตนอย่างแรกทิ้งไปได้ มันอาจจะฟังดูย้อนแย้ง แต่ส่วนหนึ่งในตัวผมยังคงรักบ้านเกิดอยู่เสมอ” เขารู้สึกมืดแปดด้านกับเรื่องนี้ ไม่ว่าเขาจะพยายามลบล้างความรู้สึกเก่าๆ ที่มีต่อสาธารณรัฐไบรท์เพียงใด เขาก็ไม่อาจดับเปลวไฟอันดื้อรั้นในใจดวงนี้ได้เลย “ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณ” พันตรีเวิร์ลกล่าวสนับสนุน “อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกและโหยหาอดีตไม่ใช่หัวข้อสนทนาในวันนี้ เวลาของเรามีจำกัด ดังนั้นเราควรเข้าเรื่องถึงเหตุผลหลักที่พวกเรามารวมตัวกันที่นี่” “คาลาบาสต์?” หัวหน้าหน่วยจารชนหยิบกระบอกเก็บเอกสารออกมา พร้อมกับดึงแผนผังที่พิมพ์ออกมาอย่างประณีตขึ้นมาวางไว้บนโต๊ะโลหะ แผนผังเหล่านั้นแสดงรายละเอียดทุกส่วนตัดขวางของยานโรงงาน พื้นที่และจุดต่างๆ จำนวนมากถูกขีดฆ่าด้วยสีแดงเข้ม อันที่จริงมันมีมากเสียจนแทบจะไม่เหลือเส้นสีขาวสะอาดหรือช่องว่างสีน้ำเงินในส่วนภายในของสปิริตออฟเบนไธม์เลย! “มีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยอยู่สองประเภทหลักๆ ที่เราต้องตระหนัก” คาลาบาสต์เริ่มอธิบาย “สิ่งที่ต้องลงแรงมากที่สุดคือการตรวจสอบความบริสุทธิ์ของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และระบบซอฟต์แวร์ทั้งหมดของยาน ในฐานะอดีตสายลับหน่วยดีว่า (DIVA) ฉันขอยืนยันด้วยความมั่นใจเต็มร้อยว่า ดีว่าและหน่วยข่าวกรองอื่นๆ ของเฮกเซอร์ได้ฝังเครื่องดักฟังไว้บนยานแม่ลำใหม่ของคุณอย่างแน่นอน” แม้เขาจะคาดการณ์คำตอบนี้ไว้อยู่แล้ว แต่การได้ยินมันชัดๆ ก็ยังทำให้เขารู้สึกขุ่นเคือง “เราเซ็นสัญญาที่ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าพวกเฮกเซอร์ไม่ได้รับอนุญาตให้แทรกแซงระบบของยาน!” ทั้งคาลาบาสต์และพันตรีเวิร์ลต่างก็มีสีหน้าขบขันในท่าทีนั้น “หน่วยข่าวกรองไม่ได้ถูกพันธนาการด้วยกฎเกณฑ์ทั่วไป คุณเองก็น่าจะรู้เรื่องนี้ดีที่สุดในตอนนี้ ต่อให้คุณจับพวกเขาได้คาหนังคาเขา ก็ไม่มีอำนาจใดจะไปลงโทษการกระทำของพวกเขาได้ เพราะหน่วยข่าวกรองแต่ละแห่งคือแขนขาของรัฐ” “ไอ้พวกเฮกเซอร์เอ๊ย” เวสสบถพลางกดนิ้วลงบนหน้าผาก “ก็นะ... อุตส่าห์แอบหวังไว้แท้ๆ ประเด็นที่สำคัญกว่าคือเราจะทำอย่างไรเพื่อกวาดล้างไอ้เครื่องดักฟังและประตูหลังพวกนี้ให้หมดไป” คาลาบาสต์ชี้ไปที่ลัคกี้ ซึ่งตอนนี้เริ่มอู้งานและลอยตัวไปมาในอากาศอย่างเกียจคร้าน “เขาช่วยได้ สำหรับการเริ่มต้น” “เมี๊ยว?!” “ใช่ นายนั่นแหละ ฉันไม่รู้ว่านายทำได้อย่างไร แต่คุณมีความสามารถในการเจาะระบบและตรวจจับระดับ CFA (CFA-grade hacking and detection) รู้ไหมว่ามันหมายความว่าอย่างไร? ด้วยเซนเซอร์ของนาย นายสามารถตรวจพบเครื่องดักฟังทุกชนิดที่หน่วยข่าวกรองเฮกเซอร์นำมาใช้ และด้วยความสามารถในการเจาะระบบเสมือนจริง นายสามารถเผยโปรแกรมทุกชั้นของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ได้ บนสปิริตออฟเบนไธม์ มีเพียงแกนสมองกล AI ของเธอเท่านั้นที่จะพอต้านทานการรุกรานของนายได้!” เวสพยักหน้าเห็นด้วย “คุณพูดถูก เราไม่ควรปล่อยให้พรสวรรค์ของลัคกี้สูญเปล่า คาลาบาสต์ ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป ผมต้องการให้คุณจ้างลัคกี้เป็น ‘ผู้ดมกลิ่น’ ส่วนตัวของคุณ” “นี่เป็นงานยักษ์เชียวนะ” เธอผายมือไปที่แผนผัง “คุณเห็นไหมว่ามีห้องและส่วนประกอบของยานกี่จุดที่เราต้องกวาดล้าง? ไม่ว่าฉันจะขยายหน่วยแมวดำไปมากแค่ไหน ฉันก็ไม่เคยมั่นใจในเทคโนโลยีต่อต้านการสอดแนมตัวไหนเลย มีเพียงลัคกี้เท่านั้นที่ได้รับความไว้วางใจจากฉัน” “คุณคิดว่าจะต้องใช้เวลานานแค่ไหน?” หญิงสาวนิ่งคิดไปครู่หนึ่ง “เป็นปี... งานนี้อาจจะยังไม่เสร็จสิ้นด้วยซ้ำในตอนที่เราก้าวเข้าสู่ ‘เรดโอเชียน’ (Red Ocean)” แม้เวสจะรู้สึกผิดหวังกับข่าวร้ายนั้น แต่เขาก็รู้ดีว่าภารกิจที่สำคัญต่อชีวิตเช่นนี้ไม่อาจเร่งรีบได้ “ทำให้ดีที่สุดเท่าที่ทำได้ก็พอ ผมต้องการให้ลัคกี้ปฏิบัติหน้าที่อย่างน้อยหนึ่งกะเต็มต่อวัน ถ้าเขาแอบอู้งานเมื่อไหร่ ให้บอกผมทันที” หางของลัคกี้ตั้งชันขึ้นทันควัน! “เมี๊ยว!” “ไม่ต้องมาบ่น! นายไม่ใช่ลูกแมวแล้วนะ ในฐานะผู้ใหญ่ นายต้องทำงานหาเลี้ยงตัวเองบ้าง!” “เมี๊ยยยยยย…” เวสเมินเฉยต่อเสียงประท้วงของแมวตัวเองและหันกลับมาสนใจแผนผัง “มีส่วนไหนของเบนไธม์ที่จัดการได้ยากเป็นพิเศษอีกไหม?” “มีเพียบเลย สิ่งที่ยากลำบากที่สุดคือการตรวจสอบรหัสทุกบรรทัดของเทคโนโลยีทุกชิ้น เราไม่สามารถใช้ระบบอัตโนมัติได้เต็มตัว เพราะแฮกเกอร์สามารถพรางโปรแกรมประสงค์ร้ายได้ง่ายเกินไป แม้ความสามารถของลัคกี้จะช่วยได้บ้างในด้านนี้ แต่เรายังคงต้องการทีมโปรแกรมเมอร์ขนาดใหญ่เพื่อตรวจสอบรหัสด้วยมืออีกครั้ง” “เฮ้อ... ก็นะ พยายามเข้าแล้วกัน มีอะไรที่เฉพาะเจาะจงกว่านี้ที่เราควรคำนึงถึงอีกไหม?” คาลาบาสต์หยิบปากกาสีแดงออกมาจากกระเป๋าแล้ววงกลมไปรอบๆ ห้องที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นที่เก็บแกนสมองกล AI นามว่า ‘แอสเทอร่า’ (ASTERA) “ลัคกี้จะไม่สามารถจัดการกับสิ่งนี้ได้ แกน AI ที่สร้างโดย CFA นี้ถูกสร้างขึ้นจากชิ้นส่วนร่างกายของ ‘จอมพลมนุษย์ทราย’ (Sandman Admiral) ฉันคิดว่าเราทั้งสามคนคงรู้ดีว่านั่นอาจทำให้เรื่องราวมันซับซ้อนขึ้นเพียงใด” “แกน AI นั่นคงไม่จู่ๆ ก็เกิดมีสติสัมปัญชัญญะขึ้นมาหรอก ใช่ไหม?” พันตรีเวิร์ลถามด้วยน้ำเสียงกังวล “เป็นไปไม่ได้ สภาพการณ์ไม่อำนวยให้เกิดเรื่องแบบนั้น” เวสกล่าวอย่างมั่นใจ “เพื่อความสบายใจของคุณ ผมจะเข้าไปตรวจเช็กแกน AI บ่อยๆ ต่อให้มันจะเก่งเรื่องการซ่อนสติสัมปัญชัญญะแค่ไหน ก็อย่าดูถูกความสามารถของผม ผมมีความชำนาญอย่างยิ่งในการแยกแยะว่าสิ่งใดที่มีชีวิต” คาลาบาสต์พยักหน้า “ฉันเชื่อใจคุณนะ เวส แต่ประเด็นที่ฉันพยายามจะสื่อไม่ใช่เรื่องนั้น ฉันกังวลเกี่ยวกับ ‘การเชื่อมต่อของ CFA’ มากกว่า เช่นเดียวกับโหนดสื่อสารควอนตัมทุกจุดที่สร้างโดยคอมม์ คอนซอร์เทียม (Comm Consortium) แกน AI นี้อาจจะกำลังส่งข้อมูลมหาศาลกลับไปยัง CFA ก็ได้” “แต่มันก็ไม่ใช่การส่งตรงๆ นะ” เวสชี้จุดสังเกต “มันไม่ใช่โหนดสื่อสารควอนตัม และการถ่ายโอนข้อมูลทุกอย่างต้องผ่านช่องทางเฉพาะ ตราบใดที่เราควบคุมช่องทางเหล่านี้อย่างเข้มงวด เราก็สามารถลดความเสี่ยงของการรั่วไหลของข้อมูลได้” “นั่นฟังดูดีในเชิงทฤษฎี แต่ในทางปฏิบัติมันซับซ้อนกว่านั้นมาก ให้ฉันอธิบายขั้นตอนทั้งหมดที่เราต้องทำ เพื่อควบคุมแกน AI ที่เราไม่สามารถเข้าไปแก้ไขอะไรมันได้เลยให้คุณฟังแล้วกัน...”