## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 4394: การกระทำอันแนบเนียน** ส่วนยานแต่ละส่วนที่ประกอบกันขึ้นเป็นสถานีเพนทาฮอลล์ ล้วนมีเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ในตัวของมันเอง ซิลเวอร์บอร์ที่ดำเนินงานโดยกลุ่มทราวิส คือสวรรค์แห่งการค้าและความบันเทิงอย่างแท้จริง ร้านค้าและหน้าร้านต่างๆ ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครมยิ่งกว่า ขณะที่คาสิโนที่มีอยู่มากมายก็มอบหนทางให้แขกผู้มาเยือนได้ปล่อยตัวปล่อยใจไปกับความสำราญได้อย่างเต็มที่ แน่นอนว่าเวสและกลอเรียน่าไม่ได้อยู่ที่ส่วนยานนี้นานนัก เพราะซิลเวอร์บอร์ยังขึ้นชื่อในด้านมืดกับความบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่ที่โจษจันไปทั่วอีกด้วย ส่วนยานโอทัส รีคอนสตรัคเตอร์ ซึ่งบริหารจัดการโดย TCQ Incorporated กลับเข้ากันได้ดีกับรสนิยมของพวกเขามากกว่า ส่วนยานลำนี้เป็นที่ตั้งของบริษัทจำนวนมากที่ดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับเทคโนโลยีและอุตสาหกรรม มีกิจกรรมทางธุรกิจระหว่างองค์กรเกิดขึ้นมากมายในส่วนนี้ของสถานีเพนทาฮอลล์ จนเวสตัดสินใจที่จะใช้เวลาอยู่ที่นี่นานขึ้นอีกหน่อย เวสได้ติดต่อกับ TCQ Incorporated และเริ่มต้นกระบวนการเจรจาข้อตกลง โดยมีเป้าหมายให้ LMC สามารถเปิดร้านค้า Mech ขนาดใหญ่กับพันธมิตรของกลุ่มพันธมิตรได้ นอกเหนือจากนั้น เวสยังได้เยี่ยมชมร้านค้าวัสดุและตลาดสดต่างๆ อีกนับไม่ถ้วน เพื่อมองหาวัสดุที่ตอบสนองต่อพลังจิตวิญญาณและทรัพยากรที่น่าสนใจ แม้ว่าเขาจะไม่พบเจอสิ่งแรกเลย แต่เขาก็ได้ตัวอย่างแร่ธาตุหายากที่แตกต่างกันมากมาย ซึ่งอาจมีบทบาทสำคัญในโครงการในอนาคตของเขา ตรงกันข้ามกับบรรยากาศเชิงพาณิชย์ของซิลเวอร์บอร์และโอทัส รีคอนสตรัคเตอร์ ส่วนยานซาเมียร์ โอฮันซากลับนำเสนอสภาพแวดล้อมที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง สถาปัตยกรรมที่นี่ดูโบราณและยึดมั่นในขนบธรรมเนียมประเพณีมากกว่า การแต่งกายของผู้คนจากตระกูลวูนัน-รอยซ์นั้นหรูหราและเป็นพิธีรีตองอย่างยิ่งยวด เกือบจะถึงขั้นที่อาภรณ์นั้นแทบจะกลืนกินร่างกายของผู้สวมใส่ รูปแบบการแต่งกายอันฟุ่มเฟือยของพวกเขาสะท้อนถึงรากเหง้าของราชวงศ์ที่สืบเชื้อสายมา ความสุรุ่ยสุร่ายและความเกินพอดีปรากฏให้เห็นในทุกทิศทาง แต่ทั้งหมดกลับถูกแต่งแต้มด้วยเปลือกนอกของชนชั้นสูงที่สร้างภาพลวงตาให้ผู้มาเยือนรู้สึกราวกับว่าพวกเขาได้ก้าวเข้าสู่อาณาจักรที่ยังคงติดอยู่ในอดีต ราคาสินค้าและบริการส่วนใหญ่แพงอย่างน่าหัวเราะ แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดยั้งผู้คนจากการแวะเวียนมาเยี่ยมชม เพียงเพื่อให้พวกเขาได้เพลิดเพลินกับวันหนึ่งที่ได้เสแสร้งว่าตนเองเป็นเชื้อพระวงศ์ โดยส่วนตัวแล้ว เวสพบว่าซาเมียร์ โอฮันซาเป็นสถานที่อันโอ้อวดจอมปลอม ตระกูลวูนัน-รอยซ์แทบไม่ได้พยายามที่จะรักษาเกียรติภูมิของตนไว้เลย กลับกัน พวกเขากลับนำภูมิหลังที่เคยสูงส่งมาทำการค้าและลดทอนคุณค่ามรดกตกทอดของตนเองด้วยการเปลี่ยนให้เป็นเพียงสวนสนุก แต่ทว่า... ออเรเลียกลับชื่นชอบกิจกรรมต่างๆ อย่างหัวปักหัวปำ! เธอสนุกสนานเป็นอย่างมากเมื่อได้แต่งตัวเป็นเจ้าหญิงและนั่งบนบัลลังก์ขนาดมหึมา โดยมีคลิกซี่และลัคกี้ขนาบข้าง "ข้าขอประกาศให้ทุกครอบครัวต้องมีแมว!" "เมี๊ยว!" "เหมียว!" เวสและกลอเรียน่าปล่อยให้ลูกๆ ของพวกเขาได้มีช่วงเวลาแห่งความสุข แต่พวกเขาก็จากไปก่อนที่ตัวแทนของตระกูลวูนัน-รอยซ์จะสามารถโน้มน้าวพวกเขาไปได้มากกว่านี้ ส่วนยานลำสุดท้ายที่พวกเขาไปเยี่ยมชมนั้นแตกต่างจากลำอื่นๆ มากที่สุด รีเวซ ทู (ReVez II) ที่เป็นของบริษัทบอนไซ เป็นส่วนยานเพียงแห่งเดียวที่เทคโนโลยีชีวภาพกลับเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไป ส่วนหนึ่งในใจของเวสรู้สึกราวกับว่าเขาได้ย้อนเวลากลับไปในช่วงที่เขาไปเยือนสมาคมวิจัยแห่งชีวิต แม้ว่าสถาปัตยกรรมเชิงอินทรีย์ ไบโอเมค และผลิตภัณฑ์ออร์แกนิกอื่นๆ ทั้งหมดจะมีรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างมาก แต่ความรู้สึกโดยรวมของบริษัทบอนไซก็ยังคงคุ้นเคย เช่นเดียวกับ LRA บริษัทบอนไซพยายามอย่างยิ่งที่จะทำให้เทคโนโลยีชีวภาพเป็นที่นิยมและนำเสนอให้เป็นทางเลือกที่ใช้การได้แทนที่เทคโนโลยีแบบดั้งเดิม ดังนั้น รีเวซ ทู จึงทำหน้าที่เป็นดั่งตู้โชว์ขนาดมหึมาที่จัดแสดงคุณค่าและความมหัศจรรย์ของผลิตภัณฑ์ชีวภาพ แม้ว่าเวสจะเคยเห็นภาพที่คล้ายคลึงกันมาก่อนแล้ว แต่เหล่าเด็กๆ กลับถึงกับตกตะลึงในความแปลกใหม่และความพิสดารของเทคโนโลยีออร์แกนิกทั้งหมด "นั่นอะไรหรือคะ ท่านพ่อ?" "นั่นคือด้วงที่มีหน้าที่ตัดแต่งสนามหญ้าจ้ะ ออเรเลีย" "มันดูตลกจังเลยค่ะ ทำไมด้วงตัวนั้นไม่ทำอย่างอื่นเลยล่ะคะ?" "มันไม่ใช่สัตว์นะ ออเรเลีย มันคือผลิตภัณฑ์ชีวภาพ มันถูกออกแบบทางวิศวกรรมชีวภาพมาเพื่อทำงานเฉพาะอย่าง ดังนั้นด้วงจึงไม่ได้มีความคิดอะไรมากมายนอกจากการทำตามคำสั่งที่ถูกตั้งโปรแกรมทางชีวภาพไว้ในยีนของมัน สิ่งมีชีวิตชนิดนี้โดยพื้นฐานแล้วก็คือหุ่นยนต์ที่สร้างจากสสารอินทรีย์แทนที่จะเป็นโลหะ ลูกไม่ควรมองว่ามันมีชีวิตจริงๆ" ลูกสาวของเขาพบว่ามันยากที่จะทำความเข้าใจถ้อยคำเหล่านั้น "หนูนึกว่าสิ่งมีชีวิตทุกชนิดควรได้รับความเคารพเสียอีก ท่านพ่อไม่ได้สอนหนูแบบนั้นหรือคะ?" "พ่อสอนอย่างนั้น และพ่อก็ยังคงหมายความตามนั้น สิ่งที่พ่อกำลังจะบอกลูกก็คือ สิ่งมีชีวิตที่เกิดและถูกสร้างขึ้นมาเพื่อรับใช้จุดประสงค์เฉพาะทางนั้น พึงพอใจในชีวิตของพวกมันอยู่แล้ว ลูกไม่จำเป็นต้องแสดงความใส่ใจต่อพวกมันมากไปกว่านี้ เพราะนั่นจะเป็นการพรากเหตุผลในการดำรงอยู่ของพวกมันไป" ลูกสาวของเขาไม่ได้ไร้เดียงสาเหมือนเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ ในวัยเดียวกัน สมองของเธอเริ่มทำงานขณะที่เธอถอดรหัสข้อความที่ซ่อนอยู่ภายใต้คำพูดของบิดา "แปลว่าหนูควรปฏิบัติต่อ Living Mech ในแบบเดียวกันหรือคะ?" "ไม่เชิงทีเดียว" เวสส่ายศีรษะเล็กน้อย "มันมีความแตกต่างระหว่างด้วงตัดหญ้าพวกนี้กับ Living Mech ของตระกูลเรา อดีตอาจเป็นสิ่งมีชีวิตอินทรีย์ แต่พวกมันถูกดัดแปลงเพื่อลดทอนความเป็นอิสระและกระบวนการคิดด้วยตนเองให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ มันจึงแทบไม่มีเหตุผลที่จะแสดงความเมตตาต่อพวกมัน เพราะพวกมันไม่สามารถรับรู้ถึงการกระทำเช่นนั้นได้ แต่ Living Mech นั้นแตกต่างตรงที่พวกมันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง แต่ก็ครอบครองเหตุผลและตระหนักรู้ในตัวตนมากพอที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดของการเป็นแค่เครื่องมือ พวกมันคือรูปแบบชีวิตที่มีศักยภาพเทียบเท่ากับมนุษย์ ดังนั้นลูกต้องปฏิบัติต่อพวกมันด้วยความเคารพที่มากกว่า" "โอ้..." บางทีลูกสาวของเขาอาจยังไม่เข้าใจความหมายของเขาอย่างถ่องแท้ในตอนนี้ แต่มันก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เธอได้ฉุกคิด ออเรเลียจำเป็นต้องสามารถสร้างความคิดเห็นของตัวเองในประเด็นต่างๆ ได้ สำหรับเวสแล้ว ไม่สำคัญว่าลูกสาวของเขาจะเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับเขา ตราบใดที่ทัศนคติของเธอสะท้อนถึงการคิดของเธอเอง เวสและครอบครัวของเขาได้พบเห็นภาพที่น่าสนใจมากมาย แต่เขาก็ไม่ได้เป็นฝ่ายริเริ่มที่จะเข้าไปติดต่อกับบริษัทบอนไซเพื่อทำข้อตกลงใดๆ ผู้อำนวยการรันย่า โวดิน และสถาบันเทคโนโลยีชีวภาพลาร์คินสันกำลังจัดการเรื่องนี้อยู่แล้ว เป็นการดีที่สุดที่จะปล่อยให้เรื่องนี้อยู่ในมือของผู้เชี่ยวชาญ เวสได้ยินมาว่าชาวลาร์คินสันคนอื่นๆ ก็มีช่วงเวลาที่เกิดผลดีบนสถานีเพนทาฮอลล์เช่นกัน เคติสและเหล่านักรบหญิงแดนดาบใช้เวลาส่วนใหญ่ท้าทายนักรบต่างถิ่นในสนามประลองมากมายของซิลเวอร์บอร์ ผู้อำนวยการซาแมนดรา อาวิครอน ได้ริเริ่มจัดตั้งสำนักงานสาขาใหม่ของสมาคมแห่งการสร้างสรรค์ท่ามกลางโรงงานและโรงประกอบการของโอทัส รีคอนสตรัคเตอร์ ผู้อำนวยการคาลาบาสต์และหน่วยแบล็กแคทส์ได้ส่งสายลับของเธอกระจายไปทั่วสถานีเพนทาฮอลล์ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขากำลังแผ่ขยายหนวดปลาหมึกออกไปในทุกทิศทาง เรย์นาร์ด คลาร์ค ผู้ซึ่งยังคงทำหน้าที่นำเที่ยวต่อไป ก็ได้นำเสนอโอกาสที่จะร่วมมือกับตระกูลคลาร์คเช่นกัน ปัญหาเดียวก็คือ เวสไม่แน่ใจเกี่ยวกับมุมมองของอีกฝ่าย ตระกูลลาร์คินสันและพันธมิตรกะโหลกทองคำไม่ได้มีเหตุผลที่น่าดึงดูดใจใดๆ ที่จะต้องร่วมมือกัน และพวกเขาก็ไม่ได้มีผลประโยชน์ทับซ้อนที่ชัดเจนเช่นกัน แม้ว่าเรย์นาร์ด คลาร์ค จะหยิบยกเรื่องรากเหง้าของชาวรูบาร์ธาที่ทั้งสองตระกูลมีร่วมกันขึ้นมาพูด แต่เวสก็พบว่ามันเป็นเรื่องน่าขันที่จะพึ่งพาความเชื่อมโยงอันบอบบางนี้เพื่อสร้างรากฐานของความไว้วางใจ จนกระทั่งเมื่อใกล้ถึงเวลาออกเดินทาง เรย์นาร์ดจึงได้พูดคุยกับผู้นำตระกูลลาร์คินสันอย่างตรงไปตรงมามากขึ้นในที่สุด "เรามีแหล่งข่าวที่บอกเราว่าท่านและตระกูลของท่านมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ MTA" ผู้จัดการฝ่ายความสัมพันธ์กล่าวด้วยน้ำเสียงสบายๆ ในเวลานั้น เวสและครอบครัวของเขาได้กลับมาที่ยานอาร์มิเดียแล้ว ตระกูลคลาร์คได้เชิญพวกเขาไปที่โรงละครเพื่อชมละครเวทีที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับยุคมืดของยุคแห่งการพิชิต "มีดาวเคราะห์ในกาแล็กซีนี้มากมายเกินกว่าที่เราจะตั้งรกรากได้ทั้งหมด จะเป็นอะไรไปหากเราจะทำลายมันสักพันดวง? ข้าจะไม่ยอมให้ทหารของเราต้องสู้และตายตามท้องถนน ในเมื่อเราสามารถจัดการกับศัตรูของเราด้วยวิธีการที่รวดเร็วกว่านี้ได้มาก!" "เรากำลังอยู่ในสงครามแห่งการล้างผลาญ การยอมแพ้ไม่ใช่ทางเลือกอีกต่อไป นับตั้งแต่วินาทีที่พวกมันใช้นิวเคลียร์ถล่มดาวเคราะห์ดวงหนึ่งของเรา เราก็ไม่สามารถอยู่ร่วมกับศัตรูของเราอย่างสันติได้อีกต่อไปแล้ว นับตั้งแต่วินาทีที่เมืองแรกของเราล่มสลาย เราก็ได้เข้าสู่การแข่งขันที่จะไม่มีวันจบสิ้น จนกว่าชาวรูบาร์ธาจะกลายเป็นเพียงซากปรักหักพังแห่งอดีต!" "เหตุใดท่านจึงต้องสานต่อการสังหารหมู่นี้ต่อไป?! ท่านยังฆ่าคนไม่พออีกหรือ?! ท่านสังหารมนุษย์ไปมากกว่าเผ่าพันธุ์เอเลี่ยนที่เป็นศัตรูเสียอีก! กลับกลายเป็นว่าเผ่าพันธุ์สุดยอดทั้งเจ็ดไม่เคยเป็นคู่ต่อสู้ที่แท้จริงของเราเลย ศัตรูเพียงหนึ่งเดียวที่สามารถผลักดันมนุษยชาติไปสู่การสูญพันธุ์ได้ ก็คือมนุษยชาติด้วยกันเอง!" การแสดงนั้นคุ้มค่าแก่การชมอย่างแท้จริง เหล่านักแสดงทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการถ่ายทอดอารมณ์ที่ปะทุขึ้นอย่างไร้เหตุผล ซึ่งขับเคลื่อนให้เหล่าจอมพลเรือผู้ฉาวโฉ่หลายคนกวาดล้างพลเรือนผู้บริสุทธิ์นับพันล้านหรืออาจถึงล้านล้านคนในช่วงวันที่มืดมนที่สุดของยุคแห่งการพิชิต แม้ว่าเวสและกลอเรียน่าจะคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ของยุคนี้เป็นอย่างดี แต่ลูกๆ ของพวกเขากลับมีมุมมองที่จำกัดกว่ามากเกี่ยวกับยุคแห่งการพิชิต หนทางเดียวที่พวกเขาจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับความรุ่งโรจน์และความโหดร้ายของยุคสมัยนี้คือการชมรายการสำหรับเด็กจำนวนมากที่มีฉากหลังอยู่ในยุคนั้น แน่นอนว่า มีรายการเกี่ยวกับยุคแห่งการพิชิตไม่มากนัก เพราะยานอวกาศทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มการรบหลักของมนุษยชาติในเวลานั้น เหล่าผู้นำผู้มีอำนาจของอารยธรรมมนุษย์ไม่ต้องการที่จะเชิดชูเรือรบและล่อลวงให้ผู้คนต้องการครอบครองมันมากขึ้น เป็นการดีที่สุดที่จะเก็บมันให้พ้นสายตาและหันสปอตไลท์ไปที่ Mech แทน เพื่อให้มนุษย์ส่วนใหญ่เปลี่ยนความหลงใหลของพวกเขาไปยังแพลตฟอร์มการรบที่เล็กกว่าและมีข้อจำกัดมากกว่าแทน นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเด็กๆ ถึงพบว่าการแสดงละครเวทีในปัจจุบันนี้แปลกใหม่เหลือเกิน นักแสดงที่ยอดเยี่ยมได้นำช่วงเวลาอันห่างไกลของประวัติศาสตร์มนุษย์มาสู่ชีวิตในรูปแบบที่จับต้องได้มากกว่าที่สารคดีหรือหนังสือเล่มใดจะทำได้ ออเรเลียหลงใหลเป็นพิเศษกับบุคลิกที่หลากหลาย มีสีสัน และสุดขั้วของผู้นำต่างๆ ที่ถูกนำเสนอในบทละคร เวสพบว่ามันค่อนข้างแปลกที่เรย์นาร์ด คลาร์ค เลือกเวลาและสถานที่เฉพาะเจาะจงเช่นนี้เพื่อเริ่มบทสนทนาที่ตรงไปตรงมามากขึ้น ขณะที่เหล่าจอมพลเรือยังคงถลำลึกลงสู่ความบ้าคลั่งไปพร้อมกับดาวเคราะห์แต่ละดวงที่พวกเขาถล่มจนพินาศ เวสก็หันไปทางผู้จัดการฝ่ายความสัมพันธ์ "ตระกูลของเรามีความเชื่อมโยงกับ MTA อยู่จริง บรรษัท Living Mech คือแหล่งรายได้หลักของเรา ในเมื่อบริษัทของเราเกี่ยวข้องกับ Mech อย่างลึกซึ้ง จึงเป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่เราจะพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับผู้ดูแลของเรา" "มันไม่ใช่เรื่องน่าทึ่งอะไรนักที่ท่านจะสามารถพัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับฝ่ายผู้เอาตัวรอด (Survivalist Faction) ได้ เมื่อพิจารณาจากเหล่าเมคเกอร์ที่ท่านได้พบเจอในช่วงหลายปีที่ผ่านมา" เรย์นาร์ดกล่าว "อย่างไรก็ตาม มันค่อนข้างน่าฉงนสำหรับเราที่ฝ่ายเหนือมนุษย์ (Transhumanist Faction) ก็ตัดสินใจที่จะให้ท่านเป็นพันธมิตรของพวกเขาด้วยเช่นกัน" "นั่นไม่เป็นความจริงเสียทีเดียว ผมอยู่ข้างฝ่ายผู้เอาตัวรอดอย่างเป็นทางการ ฝ่ายเหนือมนุษย์เพียงแค่มองว่าผมเป็นพันธมิตรกิตติมศักดิ์เท่านั้น" เวสแก้ไข "ถึงจะเป็นเช่นนั้น ก็เห็นได้ชัดว่ากิจกรรมวิจัยและพัฒนาของท่านได้กระตุ้นความสนใจของพวกเขา" เวส หรี่ตาลงด้วยความสงสัย ความนับถือที่เขามีต่อเรย์นาร์ดและตระกูลคลาร์คก็ลดลงอย่างแนบเนียน "เราไม่มีนโยบายที่จะเปิดเผยกิจกรรมการวิจัย พัฒนา และออกแบบทั้งหมดของเราสู่สาธารณะ ผมไม่รู้ว่าคุณได้ยินอะไรมาจากแหล่งข่าวของคุณ แต่คุณควรระวังเกี่ยวกับประเภทของข้อมูลที่คุณกำลังรับมืออยู่ หากตระกูลของคุณไม่ระมัดระวังให้ดีพอ ฝ่ายเหนือมนุษย์อาจจะมาเยี่ยมเยียนเพื่อ 'แก้ไข' สถานการณ์ของคุณก็เป็นได้" เรย์นาร์ดยังคงสงบนิ่งแม้จะได้รับคำเตือน "ท่านไม่ต้องกังวลเรื่องของเราหรอก ท่านปรมาจารย์ เรารู้วิธีที่จะทำตัวให้แนบเนียน ตระกูลคลาร์คของเราคงไม่สามารถอยู่รอดมาได้จนถึงทุกวันนี้หากไม่เป็นเช่นนั้น" เวสไม่รู้ว่าตระกูลคลาร์คได้ข้อมูลอะไรมา แต่มันต้องเป็นเรื่องที่ค่อนข้างร้ายแรงพอที่เรย์นาร์ดจะพูดในลักษณะนี้ ตระกูลคลาร์คได้เรียนรู้เกี่ยวกับ 'แสงเรืองรองแห่งการก้าวข้ามขีดจำกัด' (transcendence glow) แล้วหรือ? นั่นจะเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่ามีบางอย่างผิดพลาดอย่างมหันต์! ฝ่ายเหนือมนุษย์ควรจะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ การที่มันรั่วไหลออกไปไม่เพียงแต่ส่งผลเสียต่อเวสเท่านั้น แต่ยังส่งผลเสียต่อฝ่ายเหนือมนุษย์ที่คิดว่ามนุษยชาติยังไม่พร้อมที่จะใช้ประโยชน์จากสิ่งประดิษฐ์อันมหาศาลนี้! เขาจำเป็นต้องค้นหาอย่างเร่งด่วนว่าตระกูลคลาร์ครู้อะไรเกี่ยวกับโครงการลับมากมายของตระกูลลาร์คินสันบ้าง เวสหวังว่าสถานการณ์จะไม่เลวร้ายอย่างที่เขากลัว แต่หากปรากฏว่าความลับที่ยิ่งใหญ่พอๆ กับแสงเรืองรองแห่งการก้าวข้ามขีดจำกัดได้รั่วไหลออกไปสู่ชุมชนในวงกว้างอย่างเงียบๆ แล้วล่ะก็ นั่นจะก่อให้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่หลวงที่สุดในชีวิตของเขา! ทุกสิ่งทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลงไป