```thai ## บทที่ 5977 ข้อกล่าวหาเรื่องการกดขี่ รอยร้าวแรกได้ปรากฏขึ้นแล้วอย่างชัดเจน สองค่ายตรงข้ามได้อุบัติขึ้นอย่างโจ่งแจ้ง กองเรือบังคับใช้ที่ห้า, กลุ่มผู้รอดชีวิต และคณะผู้แทนจำนวนมากจากรัฐเล็กๆ ต่างออกโรงสนับสนุนการรวมศูนย์อำนาจที่เข้มแข็งกว่าเดิมอย่างแข็งขัน ทว่า “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” จากพันธมิตรเทอร์แรนกลับแสดงการคัดค้านจุดยืนนี้ในทันที เวสจับจ้องมองนักออกแบบดาราผู้โด่งดังแห่งเทอร์แรนผู้นี้อย่างถี่ถ้วน ลูคัส นายัลด์ เป็นนักออกแบบดาราวัย 260 ปี ที่ยังคงรักษารูปลักษณ์อันอ่อนเยาว์และกำยำไว้อย่างน่าทึ่ง หากไม่ใช่เพราะโดเมนของเขาแผ่รังสีแห่งโลหะออกมาจากภายในสู่ภายนอก ผู้คนคงเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นเพียงนักเดินทางหรือนักวิศวกรอาวุโสที่เปี่ยมด้วยพละกำลังอย่างยิ่ง! ชีวประวัติที่เขียนเกี่ยวกับชีวิตของเขาได้วาดภาพของทายาทผู้เปี่ยมพรสวรรค์และแรงผลักดันจากตระกูลโบราณนายัลด์ ด้วยการเติบโตมาในตำแหน่งที่ได้เปรียบที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ลูคัส นายัลด์ ไม่ได้ปล่อยให้โอกาสอันวิเศษนี้สูญเปล่า แต่ทุ่มเททำงานอย่างหนักเพื่อเป็นนักออกแบบเมชาที่ยอดเยี่ยม หนึ่งในปัจจัยที่ช่วยให้เขาพัฒนาไปได้ไกลคือการตัดสินใจเลือกความเชี่ยวชาญตั้งแต่เนิ่นๆ แม้ว่าชายผู้นี้จะไม่ได้ตั้งใจจะเป็นทหาร แต่เขากลับตกหลุมรักอาวุธระยะประชิดหลังจากที่เขาทดลองเล่นฟันดาบตามคำสั่งว่าเป็น "งานอดิเรกภาคบังคับ" ไม่นานเขาก็เริ่มขยายคลังแสงการต่อสู้ของตนเองด้วยการเรียนรู้และเชี่ยวชาญอาวุธประเภทอื่นๆ อีกมากมาย ลูคัสคลั่งไคล้การเรียนรู้การใช้หอก, ทวน, ดาบประเภทอื่นๆ และอาวุธระยะประชิดที่แปลกประหลาดอีกหลายชนิด แม้ว่า ลูคัส นายัลด์ จะใช้เวลาฝึกฝนทักษะอาวุธมากเกินไป แต่การศึกษาของเขาก็ไม่ได้รับผลกระทบมากนัก เขาจึงได้รับอนุญาตให้ตามหาความหลงใหลใหม่ของตนได้ เมื่อเขาสำเร็จการศึกษาด้านการออกแบบเมชา เขาก็รีบพัฒนากระบวนทัศน์การออกแบบที่ทำให้เขาสามารถสร้างสรรค์หรือประดิษฐ์อาวุธระยะประชิดที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้าของเขา ปรัชญาการออกแบบโดยรวมของเขาที่มีต่ออาวุธระยะประชิดอันโด่งดังนั้นเริ่มต้นอย่างเรียบง่าย แต่เปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อยเมื่อเวลาผ่านไป แน่นอนว่า “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสร้างอาวุธของเขามากขึ้น แต่เขาก็เคารพขนบธรรมเนียมเก่าแก่ของอาวุธมนุษย์โบราณมากจนไม่เคยคิดจะเพิ่มลูกเล่นหรือเครื่องประดับที่ไม่จำเป็นลงในการออกแบบเลยแม้แต่น้อย แม้ว่าอาวุธโลหะตันของเขาในตอนแรกจะดูไม่โดดเด่น แต่พวกมันก็ค่อยๆ แสดงคุณค่าออกมาเมื่อ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” พัฒนาฝีมือของตนเองอย่างต่อเนื่อง แน่นอนว่าในฐานะนักออกแบบเมชา “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ย่อมรู้อยู่แล้วว่าจะออกแบบเมชาที่ใช้คุณสมบัติของอาวุธอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาได้อย่างยอดเยี่ยมได้อย่างไร ตลอดสองศตวรรษ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ได้ไต่เต้าในอุตสาหกรรมเมชาอย่างไม่หยุดยั้ง เมชาและอาวุธเมชาของเขาต่างก็ได้รับชื่อเสียงเพิ่มขึ้นในอาณาเขตของเทอร์แรน ในปัจจุบัน อาวุธของเขาเป็นที่ต้องการและปรารถนาอย่างยิ่ง จนแม้แต่นักบินเทวะก็ยังเต็มใจที่จะประนีประนอมครั้งใหญ่เพื่อครอบครองอาวุธอันเลื่องชื่อของเขา! ลูกค้าทุกคนที่โชคดีพอที่จะเป็นเจ้าของอาวุธของเขาต่างก็ถือว่าสมบัติเหล่านั้นเป็นมรดกอันล้ำค่าไปแล้ว เหตุผลที่ผู้คนจำนวนมากปรารถนาที่จะเป็นเจ้าของอาวุธที่เขาตีขึ้นมาด้วยตัวเองนั้นมีหลายประการ ประการพื้นฐานที่สุดคืออาวุธของเขามีความแข็งแกร่งและเชื่อถือได้มากกว่าอาวุธอื่นๆ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ได้สร้างชื่อให้ตัวเองในตอนแรกด้วยการสร้างอาวุธเมชาที่สามารถทนทานต่อการถูกกระทำรุนแรงได้มากกว่าปกติ สิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการต่อสู้เมชาระดับชั้นหนึ่ง เนื่องจากมีเครื่องจักรทรงพลังมากมายที่มีพลังโจมตีสูง อาวุธที่แข็งและทนทานกว่าจะไม่แตกหักภายใต้การใช้งานที่หนักหน่วง ผู้ใช้สามารถใช้อาวุธของ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” เพื่อป้องกันหรือเบี่ยงเบนกระสุนที่กำลังเข้ามาได้อย่างกล้าหาญ! อาวุธที่ทรงพลังที่สุดของ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” มีข่าวลือว่าแข็งและทนทานมากจนสามารถคงสภาพเดิมได้แม้จะถูกโยนเข้าไปในหลุมดำ! มีคนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จริงจังกับข่าวลือนี้ แต่เวสกลับเชื่อว่านี่อาจเป็นเรื่องจริง ไม่ว่ามันจะฟังดูบ้าบิ่นเพียงใดก็ตาม! นอกเหนือจากความสามารถในการสร้างอาวุธที่ไม่สามารถทำลายได้แล้ว “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ยังโดดเด่นด้วยเหตุผลอื่นอีกด้วย เขาเป็นหนึ่งในนักออกแบบดาราเพียงไม่กี่คนที่ขึ้นชื่อว่าสามารถผลิตอาวุธประเภท Destroyer ระดับ 1 ได้ เมชาเทวะของเทอร์แรนที่ทรงพลังจำนวนมากล้วนถือครองอาวุธประเภท Destroyer ระดับ 1 ที่ปรับแต่งมาเป็นพิเศษและทรงพลังอย่างยิ่ง ด้วยผลงานอันล้ำค่าของ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา”! ข้อเท็จจริงที่ว่าเมชาเทวะของเทอร์แรนจำนวนมากถือครองอาวุธที่ทรงพลังสูงสุดเช่นนี้ ทำให้พวกมันสร้างแรงป้องปรามที่แข็งแกร่ง สหพันธ์เทอร์แรนอันยิ่งใหญ่จึงได้รับความมั่นใจเพิ่มขึ้นตลอดช่วงยุคแห่งเมชาด้วยเหตุผลนี้ การต่อสู้กับเมชาเทวะของเทอร์แรนในระยะประชิดจึงเป็นฝันร้ายสำหรับผู้อื่น! แม้ข้อมูลที่แม่นยำเกี่ยวกับอาวุธประเภท Destroyer ระดับ 1 จะหายาก แต่เวสก็ได้ยินข่าวลือมากมายว่าอาวุธที่ทรงพลังอย่างไม่สมเหตุสมผลเหล่านี้สามารถผ่าอาณาจักรเทพของศัตรูได้ราวกับว่ามันทำจากเนย! เวสนึกขึ้นได้ว่า "แสงแห่งโซล" ไม่ได้เปิดเผยดาบประเภท Destroyer ระดับ 1 อันน่าประทับใจของเขาในระหว่างปฏิบัติการ Night Jazz สิ่งนี้เป็นที่เข้าใจได้ เนื่องจากนักบินเทวะสามารถบรรลุเป้าหมายของตนได้โดยไม่ต้องเปิดเผยไพ่ตายอันทรงพลังดังกล่าวต่อพวกเอเลี่ยน แต่ก็น่าเสียดาย เวสอยากจะเห็นเหลือเกินว่าดาบประเภท Destroyer ระดับ 1 สามารถผ่าปลาวาฬเฟสโบราณได้อย่างง่ายดายเพียงใด อย่างไรก็ตาม หากมีนักออกแบบดาราในมหาสมุทรแดงที่ยังคงความสามารถในการผลิตอาวุธประเภท Destroyer ระดับสูงได้ใหม่ ก็ต้องเป็น “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ผู้นี้อย่างแน่นอน! สิ่งนี้เพียงพอแล้วที่จะทำให้เขากลายเป็นนักออกแบบดาราที่ขาดไม่ได้สำหรับมนุษยชาติสีแดง! เมื่อเวสคิดถึงความเป็นไปได้ที่ผู้คนในมหาสมุทรแดงจะสามารถต้านทานการรุกรานของราชาแห่งการปราบปรามและกองทัพของเขาได้อย่างไร เขาก็เชื่อว่าความร้ายกาจที่ไม่มีใครเทียบได้ของอาวุธประเภท Destroyer ระดับ 1 สามารถให้นักบินเทวะมีโอกาสที่แท้จริง ยิ่ง “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” สามารถจัดหาอาวุธประเภท Destroyer ระดับ 1 ให้กับนักบินเทวะได้มากเท่าไร โอกาสที่จะเอาชนะราชาเทพต่างดาวก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น! ทว่า เวสไม่คิดว่าการที่ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” จะสร้างอาวุธที่ทรงพลังที่สุดของเขาขึ้นมานั้นง่ายดายเพียงนั้น เขาไม่เชื่อว่าสิ่งแปลกปลอมหรือไฮเปอร์เกรดสูงชนิดใดจะสามารถทนทานต่อความเข้มข้นสุดขีดของอนุภาค Destroyer ได้ บางทีวัสดุระดับซูเปอร์ที่หายากที่สุดและเป็นที่ต้องการมากที่สุดเท่านั้นที่จะสามารถนำมาใช้สร้างดาบประเภท Destroyer ระดับ 1 ที่เสถียรได้! เว้นแต่ว่ามนุษยชาติสีแดงจะสามารถนำเข้าวัสดุที่มีคุณค่าทางยุทธศาสตร์จำนวนมากจากกาแล็กซีเก่าได้ โอกาสที่ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” จะสามารถสร้างอาวุธประเภท Destroyer ระดับ 1 ได้อีกครั้งนั้นต่ำมาก อาวุธเมชาโดยทั่วไปแล้วมีขนาดใหญ่ น้ำหนักของพวกมันมักจะถูกวัดเป็นตัน ในการผลิตอาวุธประเภท Destroyer ระดับ 1 ที่เหมาะสมสำหรับเมชา “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” จำเป็นต้องได้รับวัสดุระดับซูเปอร์ปริมาณมาก! ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ได้กลายเป็นนักออกแบบดาราที่สำคัญอย่างยิ่งในยุคแห่งรุ่งอรุณ ส่วนตัวแล้ว เวสมีเหตุผลอื่นที่จะจับตามอง ลูคัส นายัลด์ อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น บางทีชิ้นส่วนทุกส่วนของอาวุธ Destroyer อาจไม่จำเป็นต้องทำจากวัสดุที่ทรงพลังที่สุด แต่แกนกลางของมันอย่างน้อยก็ต้องมีวัสดุเหล่านั้นเพื่อป้องกันไม่ให้พวกมันฉีกขาดออกจากกันเอง ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ได้กลายเป็นนักออกแบบดาราที่สำคัญอย่างยิ่งในยุคแห่งรุ่งอรุณ ส่วนตัวแล้ว เวสมีเหตุผลอื่นที่จะจับตามอง ลูคัส นายัลด์ อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น เขาเชื่อว่าเหตุผลที่ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสร้างอาวุธระยะประชิดได้ดีเยี่ยมนั้น เป็นเพราะเขาสามารถเข้าถึงมรดกทั้งหมดของช่างตีเหล็กเทวะ! สิ่งนี้จะอธิบายได้ว่าทำไมอาวุธที่ดูเรียบง่ายของเขาจึงทรงพลังอย่างไม่สมเหตุสมผล นอกจากนี้ยังอธิบายได้ว่าทำไมเขาจึงเคารพขนบธรรมเนียมเก่าแก่มากมายเช่นนั้น ในตอนนี้ ความสำคัญที่ชัดเจนของนักออกแบบดาราผู้นี้หมายความว่าไม่มีใครสามารถมองข้ามคำพูดของเขาได้ ความเห็นของเขาต้องได้รับการเคารพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้คนต้องการสั่งทำอาวุธทรงพลังจากเขาในอนาคต แม้จะมีการโต้แย้งจากฝ่ายตรงข้าม แต่ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ก็ยังคงยืนกรานในจุดยืนของเขา "ชาวเทอร์แรนของเราได้เรียนรู้บทเรียนอันเจ็บปวดว่าการรวมศูนย์อำนาจและการรวมกันเป็นหนึ่งอย่างบีบบังคับนั้นไม่อาจบรรลุผลได้ การเปลี่ยน Red Collective ให้เป็นองค์กรส่วนกลางที่มีอำนาจในการควบคุมและกำกับดูแลการบ่มเพาะในสังคมร่วมของเราจะไม่ทำอะไรมากไปกว่าการฟื้นฟูระบอบเผด็จการที่เราเคยต่อต้านในอดีต อย่าได้ละทิ้งระดับการสนับสนุนจากสาธารณะในปัจจุบันที่มีต่อความคิดริเริ่มนี้ หาก Red Collective ถูกมองว่าเป็นเครื่องมือในการบังคับใช้การควบคุมที่เข้มงวดต่อมวลชน การตอบสนองจากสาธารณะจะรุนแรงและท่วมท้น" คำกล่าวเหล่านี้เป็นข้อกล่าวหาที่หนักแน่น แต่สมาชิกสภาหลายคนพบว่ามันมีความน่าเชื่อถือ เวสก็เห็นด้วยกับความรู้สึกนี้เช่นกัน เขาไม่เพียงเห็นด้วยกับตรรกะของ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” เท่านั้น แต่ยังได้รับประโยชน์มากกว่าหาก Red Collective อ่อนแอและแตกแยก แม่มดแห่งวิวัฒนาการคงมีความเห็นของตัวเองในเรื่องนี้ แต่ก็ไม่เหมาะสมที่เธอจะแสดงความคิดเห็นส่วนตัวในขณะที่เธอกำลังเป็นประธานการประชุมนี้ ความเงียบงันช่วงสั้นๆ เข้าครอบงำ เมื่อผู้คนต่างรอคอยสมาชิกสภาคนต่อไปที่จะคัดค้านการเคลื่อนไหวเพื่อรวมศูนย์ Red Collective ในที่สุด "ผู้วางล็อกอวกาศ" ก็เอ่ยปากพูดในนามของสนธิสัญญา Rubarthan "ผมเห็นด้วยกับนักออกแบบดาราเทอร์แรนที่เคารพ อารยธรรมมนุษย์ยังคงแตกแยกกันมาตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ Red Collective ต้องปรับโครงสร้างองค์กรให้เข้ากับความเป็นจริงในปัจจุบันของเรา การบังคับใช้การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงต่อสังคมของเราโดยใช้ Red Collective เป็นกระบองฟาดฟันทุกรัฐนั้นไม่เหมาะสม" นักบินเทวะได้กล่าวแล้ว! ทั้งพันธมิตรเทอร์แรนและสนธิสัญญา Rubarthan ได้แสดงจุดยืนของตนเองอย่างชัดเจนแล้วในตอนนี้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ชอบกัน แต่สิ่งนั้นก็ไม่ได้หยุดพวกเขาจากการร่วมมือกันโดยปริยาย เพื่อให้แน่ใจว่า Red Collective จะไม่กลายเป็นภัยคุกคามต่อมหาอำนาจอาณานิคมชั้นหนึ่งของพวกเขาแต่ละฝ่าย! เวสคาดการณ์ไว้แล้วเช่นกัน เขาเองก็ไม่ต้องการให้ Red Collective มีอำนาจมากเกินไปและสั่งการทุกคน ในจังหวะนั้นเอง ผู้พูดคนที่สามก็เอ่ยปาก "คทาแห่งการตอบโต้" ลุกขึ้นยืนและรักษากิริยาท่าทางที่เคร่งขรึมในขณะที่เขาเปล่งเสียงแสดงจุดยืนของตนเองอย่างก้องกังวาน "พ่อของผมและผมมีความเห็นว่าการรักษาจะต้องไม่แย่ไปกว่าโรคภัยไข้เจ็บ เราเคยเสี่ยงกับระบอบเผด็จการเบ็ดเสร็จในอดีตที่ผ่านมาของเรา เราจะต้องไม่ปล่อยให้ความกลัวมาตัดสินใจแทนเรา เพียงเพราะคุณกลัวที่จะให้อำนาจแก่ผู้ที่ก่อนหน้านี้ไม่มีอิทธิพลมากพอในสังคมของเรา อุบัติเหตุจะเกิดขึ้น และผู้คนจะเสียชีวิตในวงกว้างกว่าเดิม อย่างไรก็ตาม เราเชื่อมั่นว่านี่คือวิธีที่ดีที่สุดที่เราจะสามารถสร้างนักรบที่แข็งแกร่งซึ่งเต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อประชาชนของตน!" ผู้คนจำนวนมากต่างแสดงความสนใจ กลุ่มผู้รอดชีวิตได้แตกแยกออกเป็นสองฝ่าย ด้านหนึ่ง กลุ่มผู้รอดชีวิตที่นำโดยปรมาจารย์ เวโร โกลด์สไตน์ เชื่อมั่นในจุดยืนเดิมของพหูสูตร พวกเขาเชื่อมั่นว่าวิธีเดียวที่จะควบคุมการบ่มเพาะได้คือการใช้อำนาจควบคุมที่แข็งแกร่งจากส่วนบน! อีกด้านหนึ่ง กลุ่มผู้รอดชีวิตที่นำโดยหมัดแห่งการท้าทาย เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าการให้เสรีภาพแก่ผู้คนในการทำสิ่งที่พวกเขาต้องการในการบ่มเพาะ จะทำให้พวกเขาลุกขึ้นมาต่อสู้ได้หนักแน่นกว่าชิ้นส่วนของเครื่องจักรขนาดใหญ่ แม้จะฟังดูเหมือนว่า "หมัดแห่งการท้าทาย" และลูกชายของเขาไม่ได้สอดคล้องกับชาวเทอร์แรนและชาว Rubarthan อย่างสมบูรณ์ แต่พวกเขาก็มีจุดประสงค์ร่วมกันในเรื่องนี้อย่างน้อยที่สุด การถกเถียงยังคงดำเนินไปอย่างดุเดือด เมื่อสองขั้วอำนาจยังคงโต้แย้งกันว่า Red Collective ควรใช้อำนาจควบคุมผู้บ่มเพาะอย่างเข้มงวดหรือไม่ นัยยะของมันใหญ่หลวงเกินกว่าที่ใครจะสามารถวางตัวเป็นกลางในเรื่องสำคัญนี้ได้! เวสจงใจหุบปากของเขาตลอดการถกเถียง เขาไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องเข้าไปแทรกแซงในการโต้แย้งที่เป็นประเด็นขัดแย้งนี้ และดึงดูดความสนใจที่ไม่จำเป็นมาสู่ตนเอง ทว่า เพียงเพราะเขาต้องการที่จะอยู่ห่างจากแสงสปอตไลท์ ไม่ได้หมายความว่าผู้อื่นจะเต็มใจปล่อยให้เขาจางหายไปในเงามืด! "ศาสตราจารย์ลาร์คินสัน!" "คทาแห่งการตอบโต้" เปล่งเสียงก้องกังวานจากตำแหน่งของเขาบนโต๊ะวงกลม! "คุณยังไม่ได้เสนอคำแนะนำของคุณเลย ทำไมไม่พูดและบอกเราว่าคุณคิดอย่างไร? Red Collective คือสิ่งประดิษฐ์ของคุณนี่นา คุณมีสิทธิ์ที่จะได้ยินเสียงของคุณ! มาเถอะ บอกเราว่าคนพวกนี้โง่และทำลายตนเองเพียงใดจากการพยายามกอบโกยอำนาจมากเกินไป!" เวสครวญครางในใจ เมื่อสมาชิกสภาอีก 99 คนต่างหันสายตามาทางเขาในทันที เขาคงไม่สามารถหลีกเลี่ยงการนิ่งเงียบได้อีกต่อไปแล้ว! ``` ```json { "file_path": "output/Chapter 5977 Accusations of Tyranny_th.md", "content": "## บทที่ 5977 ข้อกล่าวหาเรื่องการกดขี่\n\nรอยร้าวแรกได้ปรากฏขึ้นแล้วอย่างชัดเจน\n\nสองค่ายตรงข้ามได้อุบัติขึ้นอย่างโจ่งแจ้ง กองเรือบังคับใช้ที่ห้า, กลุ่มผู้รอดชีวิต และคณะผู้แทนจำนวนมากจากรัฐเล็กๆ ต่างออกโรงสนับสนุนการรวมศูนย์อำนาจที่เข้มแข็งกว่าเดิมอย่างแข็งขัน\n\nทว่า “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” จากพันธมิตรเทอร์แรนกลับแสดงการคัดค้านจุดยืนนี้ในทันที\n\nเวสจับจ้องมองนักออกแบบดาราผู้โด่งดังแห่งเทอร์แรนผู้นี้อย่างถี่ถ้วน ลูคัส นายัลด์ เป็นนักออกแบบดาราวัย 260 ปี ที่ยังคงรักษารูปลักษณ์อันอ่อนเยาว์และกำยำไว้อย่างน่าทึ่ง หากไม่ใช่เพราะโดเมนของเขาแผ่รังสีแห่งโลหะออกมาจากภายในสู่ภายนอก ผู้คนคงเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นเพียงนักเดินทางหรือนักวิศวกรอาวุโสที่เปี่ยมด้วยพละกำลังอย่างยิ่ง!\n\nชีวประวัติที่เขียนเกี่ยวกับชีวิตของเขาได้วาดภาพของทายาทผู้เปี่ยมพรสวรรค์และแรงผลักดันจากตระกูลโบราณนายัลด์\n\nด้วยการเติบโตมาในตำแหน่งที่ได้เปรียบที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ลูคัส นายัลด์ ไม่ได้ปล่อยให้โอกาสอันวิเศษนี้สูญเปล่า แต่ทุ่มเททำงานอย่างหนักเพื่อเป็นนักออกแบบเมชาที่ยอดเยี่ยม\n\nหนึ่งในปัจจัยที่ช่วยให้เขาพัฒนาไปได้ไกลคือการตัดสินใจเลือกความเชี่ยวชาญตั้งแต่เนิ่นๆ\n\nแม้ว่าชายผู้นี้จะไม่ได้ตั้งใจจะเป็นทหาร แต่เขากลับตกหลุมรักอาวุธระยะประชิดหลังจากที่เขาทดลองเล่นฟันดาบตามคำสั่งว่าเป็น \"งานอดิเรกภาคบังคับ\"\n\nไม่นานเขาก็เริ่มขยายคลังแสงการต่อสู้ของตนเองด้วยการเรียนรู้และเชี่ยวชาญอาวุธประเภทอื่นๆ อีกมากมาย\n\nลูคัสคลั่งไคล้การเรียนรู้การใช้หอก, ทวน, ดาบประเภทอื่นๆ และอาวุธระยะประชิดที่แปลกประหลาดอีกหลายชนิด\n\nแม้ว่า ลูคัส นายัลด์ จะใช้เวลาฝึกฝนทักษะอาวุธมากเกินไป แต่การศึกษาของเขาก็ไม่ได้รับผลกระทบมากนัก เขาจึงได้รับอนุญาตให้ตามหาความหลงใหลใหม่ของตนได้\n\nเมื่อเขาสำเร็จการศึกษาด้านการออกแบบเมชา เขาก็รีบพัฒนากระบวนทัศน์การออกแบบที่ทำให้เขาสามารถสร้างสรรค์หรือประดิษฐ์อาวุธระยะประชิดที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้าของเขา\n\nปรัชญาการออกแบบโดยรวมของเขาที่มีต่ออาวุธระยะประชิดอันโด่งดังนั้นเริ่มต้นอย่างเรียบง่าย แต่เปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อยเมื่อเวลาผ่านไป\n\nแน่นอนว่า “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสร้างอาวุธของเขามากขึ้น แต่เขาก็เคารพขนบธรรมเนียมเก่าแก่ของอาวุธมนุษย์โบราณมากจนไม่เคยคิดจะเพิ่มลูกเล่นหรือเครื่องประดับที่ไม่จำเป็นลงในการออกแบบเลยแม้แต่น้อย\n\nแม้ว่าอาวุธโลหะตันของเขาในตอนแรกจะดูไม่โดดเด่น แต่พวกมันก็ค่อยๆ แสดงคุณค่าออกมาเมื่อ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” พัฒนาฝีมือของตนเองอย่างต่อเนื่อง\n\nแน่นอนว่าในฐานะนักออกแบบเมชา “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ย่อมรู้อยู่แล้วว่าจะออกแบบเมชาที่ใช้คุณสมบัติของอาวุธอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาได้อย่างยอดเยี่ยมได้อย่างไร\n\nตลอดสองศตวรรษ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ได้ไต่เต้าในอุตสาหกรรมเมชาอย่างไม่หยุดยั้ง เมชาและอาวุธเมชาของเขาต่างก็ได้รับชื่อเสียงเพิ่มขึ้นในอาณาเขตของเทอร์แรน\n\nในปัจจุบัน อาวุธของเขาเป็นที่ต้องการและปรารถนาอย่างยิ่ง จนแม้แต่นักบินเทวะก็ยังเต็มใจที่จะประนีประนอมครั้งใหญ่เพื่อครอบครองอาวุธอันเลื่องชื่อของเขา!\n\nลูกค้าทุกคนที่โชคดีพอที่จะเป็นเจ้าของอาวุธของเขาต่างก็ถือว่าสมบัติเหล่านั้นเป็นมรดกอันล้ำค่าไปแล้ว\n\nเหตุผลที่ผู้คนจำนวนมากปรารถนาที่จะเป็นเจ้าของอาวุธที่เขาตีขึ้นมาด้วยตัวเองนั้นมีหลายประการ\n\nประการพื้นฐานที่สุดคืออาวุธของเขามีความแข็งแกร่งและเชื่อถือได้มากกว่าอาวุธอื่นๆ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ได้สร้างชื่อให้ตัวเองในตอนแรกด้วยการสร้างอาวุธเมชาที่สามารถทนทานต่อการถูกกระทำรุนแรงได้มากกว่าปกติ\n\nสิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการต่อสู้เมชาระดับชั้นหนึ่ง เนื่องจากมีเครื่องจักรทรงพลังมากมายที่มีพลังโจมตีสูง\n\nอาวุธที่แข็งและทนทานกว่าจะไม่แตกหักภายใต้การใช้งานที่หนักหน่วง ผู้ใช้สามารถใช้อาวุธของ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” เพื่อป้องกันหรือเบี่ยงเบนกระสุนที่กำลังเข้ามาได้อย่างกล้าหาญ!\n\nอาวุธที่ทรงพลังที่สุดของ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” มีข่าวลือว่าแข็งและทนทานมากจนสามารถคงสภาพเดิมได้แม้จะถูกโยนเข้าไปในหลุมดำ!\n\nมีคนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จริงจังกับข่าวลือนี้ แต่เวสกลับเชื่อว่านี่อาจเป็นเรื่องจริง ไม่ว่ามันจะฟังดูบ้าบิ่นเพียงใดก็ตาม!\n\nนอกเหนือจากความสามารถในการสร้างอาวุธที่ไม่สามารถทำลายได้แล้ว “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ยังโดดเด่นด้วยเหตุผลอื่นอีกด้วย\n\nเขาเป็นหนึ่งในนักออกแบบดาราเพียงไม่กี่คนที่ขึ้นชื่อว่าสามารถผลิตอาวุธประเภท Destroyer ระดับ 1 ได้\n\nเมชาเทวะของเทอร์แรนที่ทรงพลังจำนวนมากล้วนถือครองอาวุธประเภท Destroyer ระดับ 1 ที่ปรับแต่งมาเป็นพิเศษและทรงพลังอย่างยิ่ง ด้วยผลงานอันล้ำค่าของ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา”!\n\nข้อเท็จจริงที่ว่าเมชาเทวะของเทอร์แรนจำนวนมากถือครองอาวุธที่ทรงพลังสูงสุดเช่นนี้ ทำให้พวกมันสร้างแรงป้องปรามที่แข็งแกร่ง\n\nสหพันธ์เทอร์แรนอันยิ่งใหญ่จึงได้รับความมั่นใจเพิ่มขึ้นตลอดช่วงยุคแห่งเมชาด้วยเหตุผลนี้\n\nการต่อสู้กับเมชาเทวะของเทอร์แรนในระยะประชิดจึงเป็นฝันร้ายสำหรับผู้อื่น!\n\nแม้ข้อมูลที่แม่นยำเกี่ยวกับอาวุธประเภท Destroyer ระดับ 1 จะหายาก แต่เวสก็ได้ยินข่าวลือมากมายว่าอาวุธที่ทรงพลังอย่างไม่สมเหตุสมผลเหล่านี้สามารถผ่าอาณาจักรเทพของศัตรูได้ราวกับว่ามันทำจากเนย!\n\nเวสนึกขึ้นได้ว่า \"แสงแห่งโซล\" ไม่ได้เปิดเผยดาบประเภท Destroyer ระดับ 1 อันน่าประทับใจของเขาในระหว่างปฏิบัติการ Night Jazz\n\nสิ่งนี้เป็นที่เข้าใจได้ เนื่องจากนักบินเทวะสามารถบรรลุเป้าหมายของตนได้โดยไม่ต้องเปิดเผยไพ่ตายอันทรงพลังดังกล่าวต่อพวกเอเลี่ยน\n\nแต่ก็น่าเสียดาย เวสอยากจะเห็นเหลือเกินว่าดาบประเภท Destroyer ระดับ 1 สามารถผ่าปลาวาฬเฟสโบราณได้อย่างง่ายดายเพียงใด\n\nอย่างไรก็ตาม หากมีนักออกแบบดาราในมหาสมุทรแดงที่ยังคงความสามารถในการผลิตอาวุธประเภท Destroyer ระดับสูงได้ใหม่ ก็ต้องเป็น “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ผู้นี้อย่างแน่นอน!\n\nสิ่งนี้เพียงพอแล้วที่จะทำให้เขากลายเป็นนักออกแบบดาราที่ขาดไม่ได้สำหรับมนุษยชาติสีแดง!\n\nเมื่อเวสคิดถึงความเป็นไปได้ที่ผู้คนในมหาสมุทรแดงจะสามารถต้านทานการรุกรานของราชาแห่งการปราบปรามและกองทัพของเขาได้อย่างไร เขาก็เชื่อว่าความร้ายกาจที่ไม่มีใครเทียบได้ของอาวุธประเภท Destroyer ระดับ 1 สามารถให้นักบินเทวะมีโอกาสที่แท้จริง\n\nยิ่ง “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” สามารถจัดหาอาวุธประเภท Destroyer ระดับ 1 ให้กับนักบินเทวะได้มากเท่าไร โอกาสที่จะเอาชนะราชาเทพต่างดาวก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น!\n\nทว่า เวสไม่คิดว่าการที่ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” จะสร้างอาวุธที่ทรงพลังที่สุดของเขาขึ้นมานั้นง่ายดายเพียงนั้น\n\nเขาไม่เชื่อว่าสิ่งแปลกปลอมหรือไฮเปอร์เกรดสูงชนิดใดจะสามารถทนทานต่อความเข้มข้นสุดขีดของอนุภาค Destroyer ได้\n\nบางทีวัสดุระดับซูเปอร์ที่หายากที่สุดและเป็นที่ต้องการมากที่สุดเท่านั้นที่จะสามารถนำมาใช้สร้างดาบประเภท Destroyer ระดับ 1 ที่เสถียรได้!\n\nเว้นแต่ว่ามนุษยชาติสีแดงจะสามารถนำเข้าวัสดุที่มีคุณค่าทางยุทธศาสตร์จำนวนมากจากกาแล็กซีเก่าได้ โอกาสที่ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” จะสามารถสร้างอาวุธประเภท Destroyer ระดับ 1 ได้อีกครั้งนั้นต่ำมาก\n\nอาวุธเมชาโดยทั่วไปแล้วมีขนาดใหญ่ น้ำหนักของพวกมันมักจะถูกวัดเป็นตัน\n\nในการผลิตอาวุธประเภท Destroyer ระดับ 1 ที่เหมาะสมสำหรับเมชา “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” จำเป็นต้องได้รับวัสดุระดับซูเปอร์ปริมาณมาก!\n\nไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ได้กลายเป็นนักออกแบบดาราที่สำคัญอย่างยิ่งในยุคแห่งรุ่งอรุณ\n\nส่วนตัวแล้ว เวสมีเหตุผลอื่นที่จะจับตามอง ลูคัส นายัลด์ อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น\n\nบางทีชิ้นส่วนทุกส่วนของอาวุธ Destroyer อาจไม่จำเป็นต้องทำจากวัสดุที่ทรงพลังที่สุด แต่แกนกลางของมันอย่างน้อยก็ต้องมีวัสดุเหล่านั้นเพื่อป้องกันไม่ให้พวกมันฉีกขาดออกจากกันเอง\n\nไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ได้กลายเป็นนักออกแบบดาราที่สำคัญอย่างยิ่งในยุคแห่งรุ่งอรุณ\n\nส่วนตัวแล้ว เวสมีเหตุผลอื่นที่จะจับตามอง ลูคัส นายัลด์ อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น\n\nเขาเชื่อว่าเหตุผลที่ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสร้างอาวุธระยะประชิดได้ดีเยี่ยมนั้น เป็นเพราะเขาสามารถเข้าถึงมรดกทั้งหมดของช่างตีเหล็กเทวะ!\n\nสิ่งนี้จะอธิบายได้ว่าทำไมอาวุธที่ดูเรียบง่ายของเขาจึงทรงพลังอย่างไม่สมเหตุสมผล นอกจากนี้ยังอธิบายได้ว่าทำไมเขาจึงเคารพขนบธรรมเนียมเก่าแก่มากมายเช่นนั้น\n\nในตอนนี้ ความสำคัญที่ชัดเจนของนักออกแบบดาราผู้นี้หมายความว่าไม่มีใครสามารถมองข้ามคำพูดของเขาได้ ความเห็นของเขาต้องได้รับการเคารพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้คนต้องการสั่งทำอาวุธทรงพลังจากเขาในอนาคต\n\nแม้จะมีการโต้แย้งจากฝ่ายตรงข้าม แต่ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” ก็ยังคงยืนกรานในจุดยืนของเขา\n\n\"ชาวเทอร์แรนของเราได้เรียนรู้บทเรียนอันเจ็บปวดว่าการรวมศูนย์อำนาจและการรวมกันเป็นหนึ่งอย่างบีบบังคับนั้นไม่อาจบรรลุผลได้ การเปลี่ยน Red Collective ให้เป็นองค์กรส่วนกลางที่มีอำนาจในการควบคุมและกำกับดูแลการบ่มเพาะในสังคมร่วมของเราจะไม่ทำอะไรมากไปกว่าการฟื้นฟูระบอบเผด็จการที่เราเคยต่อต้านในอดีต อย่าได้ละทิ้งระดับการสนับสนุนจากสาธารณะในปัจจุบันที่มีต่อความคิดริเริ่มนี้ หาก Red Collective ถูกมองว่าเป็นเครื่องมือในการบังคับใช้การควบคุมที่เข้มงวดต่อมวลชน การตอบสนองจากสาธารณะจะรุนแรงและท่วมท้น\"\n\nคำกล่าวเหล่านี้เป็นข้อกล่าวหาที่หนักแน่น แต่สมาชิกสภาหลายคนพบว่ามันมีความน่าเชื่อถือ\n\nเวสก็เห็นด้วยกับความรู้สึกนี้เช่นกัน เขาไม่เพียงเห็นด้วยกับตรรกะของ “ผู้รังสรรค์ศาสตรา” เท่านั้น แต่ยังได้รับประโยชน์มากกว่าหาก Red Collective อ่อนแอและแตกแยก\n\nแม่มดแห่งวิวัฒนาการคงมีความเห็นของตัวเองในเรื่องนี้ แต่ก็ไม่เหมาะสมที่เธอจะแสดงความคิดเห็นส่วนตัวในขณะที่เธอกำลังเป็นประธานการประชุมนี้\n\nความเงียบงันช่วงสั้นๆ เข้าครอบงำ เมื่อผู้คนต่างรอคอยสมาชิกสภาคนต่อไปที่จะคัดค้านการเคลื่อนไหวเพื่อรวมศูนย์ Red Collective\n\nในที่สุด \"ผู้วางล็อกอวกาศ\" ก็เอ่ยปากพูดในนามของสนธิสัญญา Rubarthan\n\n\"ผมเห็นด้วยกับนักออกแบบดาราเทอร์แรนที่เคารพ อารยธรรมมนุษย์ยังคงแตกแยกกันมาตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ Red Collective ต้องปรับโครงสร้างองค์กรให้เข้ากับความเป็นจริงในปัจจุบันของเรา การบังคับใช้การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงต่อสังคมของเราโดยใช้ Red Collective เป็นกระบองฟาดฟันทุกรัฐนั้นไม่เหมาะสม\"\n\nนักบินเทวะได้กล่าวแล้ว!\n\nทั้งพันธมิตรเทอร์แรนและสนธิสัญญา Rubarthan ได้แสดงจุดยืนของตนเองอย่างชัดเจนแล้วในตอนนี้\n\nแม้ว่าพวกเขาจะไม่ชอบกัน แต่สิ่งนั้นก็ไม่ได้หยุดพวกเขาจากการร่วมมือกันโดยปริยาย เพื่อให้แน่ใจว่า Red Collective จะไม่กลายเป็นภัยคุกคามต่อมหาอำนาจอาณานิคมชั้นหนึ่งของพวกเขาแต่ละฝ่าย!\n\nเวสคาดการณ์ไว้แล้วเช่นกัน เขาเองก็ไม่ต้องการให้ Red Collective มีอำนาจมากเกินไปและสั่งการทุกคน\n\nในจังหวะนั้นเอง ผู้พูดคนที่สามก็เอ่ยปาก\n\n\"คทาแห่งการตอบโต้\" ลุกขึ้นยืนและรักษากิริยาท่าทางที่เคร่งขรึมในขณะที่เขาเปล่งเสียงแสดงจุดยืนของตนเองอย่างก้องกังวาน\n\n\"พ่อของผมและผมมีความเห็นว่าการรักษาจะต้องไม่แย่ไปกว่าโรคภัยไข้เจ็บ เราเคยเสี่ยงกับระบอบเผด็จการเบ็ดเสร็จในอดีตที่ผ่านมาของเรา เราจะต้องไม่ปล่อยให้ความกลัวมาตัดสินใจแทนเรา เพียงเพราะคุณกลัวที่จะให้อำนาจแก่ผู้ที่ก่อนหน้านี้ไม่มีอิทธิพลมากพอในสังคมของเรา อุบัติเหตุจะเกิดขึ้น และผู้คนจะเสียชีวิตในวงกว้างกว่าเดิม อย่างไรก็ตาม เราเชื่อมั่นว่านี่คือวิธีที่ดีที่สุดที่เราจะสามารถสร้างนักรบที่แข็งแกร่งซึ่งเต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อประชาชนของตน!\"\n\nผู้คนจำนวนมากต่างแสดงความสนใจ\n\nกลุ่มผู้รอดชีวิตได้แตกแยกออกเป็นสองฝ่าย\n\nด้านหนึ่ง กลุ่มผู้รอดชีวิตที่นำโดยปรมาจารย์ เวโร โกลด์สไตน์ เชื่อมั่นในจุดยืนเดิมของพหูสูตร พวกเขาเชื่อมั่นว่าวิธีเดียวที่จะควบคุมการบ่มเพาะได้คือการใช้อำนาจควบคุมที่แข็งแกร่งจากส่วนบน!\n\nอีกด้านหนึ่ง กลุ่มผู้รอดชีวิตที่นำโดยหมัดแห่งการท้าทาย เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าการให้เสรีภาพแก่ผู้คนในการทำสิ่งที่พวกเขาต้องการในการบ่มเพาะ จะทำให้พวกเขาลุกขึ้นมาต่อสู้ได้หนักแน่นกว่าชิ้นส่วนของเครื่องจักรขนาดใหญ่\n\nแม้จะฟังดูเหมือนว่า \"หมัดแห่งการท้าทาย\" และลูกชายของเขาไม่ได้สอดคล้องกับชาวเทอร์แรนและชาว Rubarthan อย่างสมบูรณ์ แต่พวกเขาก็มีจุดประสงค์ร่วมกันในเรื่องนี้อย่างน้อยที่สุด\n\nการถกเถียงยังคงดำเนินไปอย่างดุเดือด เมื่อสองขั้วอำนาจยังคงโต้แย้งกันว่า Red Collective ควรใช้อำนาจควบคุมผู้บ่มเพาะอย่างเข้มงวดหรือไม่ นัยยะของมันใหญ่หลวงเกินกว่าที่ใครจะสามารถวางตัวเป็นกลางในเรื่องสำคัญนี้ได้!\n\nเวสจงใจหุบปากของเขาตลอดการถกเถียง เขาไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องเข้าไปแทรกแซงในการโต้แย้งที่เป็นประเด็นขัดแย้งนี้ และดึงดูดความสนใจที่ไม่จำเป็นมาสู่ตนเอง\n\nทว่า เพียงเพราะเขาต้องการที่จะอยู่ห่างจากแสงสปอตไลท์ ไม่ได้หมายความว่าผู้อื่นจะเต็มใจปล่อยให้เขาจางหายไปในเงามืด!\n\n\"ศาสตราจารย์ลาร์คินสัน!\" \"คทาแห่งการตอบโต้\" เปล่งเสียงก้องกังวานจากตำแหน่งของเขาบนโต๊ะวงกลม! \"คุณยังไม่ได้เสนอคำแนะนำของคุณเลย ทำไมไม่พูดและบอกเราว่าคุณคิดอย่างไร? Red Collective คือสิ่งประดิษฐ์ของคุณนี่นา คุณมีสิทธิ์ที่จะได้ยินเสียงของคุณ! มาเถอะ บอกเราว่าคนพวกนี้โง่และทำลายตนเองเพียงใดจากการพยายามกอบโกยอำนาจมากเกินไป!\"\n\nเวสครวญครางในใจ เมื่อสมาชิกสภาอีก 99 คนต่างหันสายตามาทางเขาในทันที\n\nเขาคงไม่สามารถหลีกเลี่ยงการนิ่งเงียบได้อีกต่อไปแล้ว!\n" } ```ผมได้ทำการแปลเนื้อหานิยายเป็นภาษาไทยในรูปแบบ "Full Prose" ตามคำแนะนำแล้ว โดยใช้คำที่เห็นภาพ ถ่ายทอดอารมณ์ร่วม และคงสไตล์ Sci-Fi และวิศวกรรม ตามข้อมูลตัวละครและศัพท์เฉพาะที่ให้มา ผมได้บันทึกผลลัพธ์ลงในไฟล์ `output/Chapter 5977 Accusations of Tyranny_th.md` หากมีบทต่อไปหรือมีข้อสงสัยเพิ่มเติม แจ้งได้เลยครับ