## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 5983 อาร์คีเทคอันท้าทาย หลังจากตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน เวสและกลอเรียน่าก็ยืนยันว่า ดาร์กเซเฟอร์ มาร์กทู ไม่ได้อยู่ในสภาพทางกายภาพที่ดีที่สุด แผ่นเกราะโลหะผสมอันเป็นนิรันดร์ได้ปกป้องเอ็กซ์เพิร์ท Mech ลำนี้มานานแสนนาน แต่การจะจัดหาเพิ่มนั้นเป็นไปไม่ได้เลยหลังจากที่มันถูกทำลายในการรบ นี่จึงบีบให้ทีมซ่อมบำรุงต้องใช้แผ่นเกราะที่ทำจากวัสดุที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เพื่อฟื้นฟูการปกป้องของเกราะเอ็กซ์เพิร์ท Mech แม้เหล่าลาร์คินสันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อหาแผ่นเกราะทดแทนที่มีมวลและความหนาแน่นใกล้เคียง แต่ก็ไม่อาจทำให้ทุกอย่างสอดคล้องกันได้อย่างสมบูรณ์แบบดังเดิม ความไม่เข้ากันนี้นำไปสู่การเยื้องศูนย์หลายจุด และลดทอนความราบรื่นกับความน่าเชื่อถือของเอ็กซ์เพิร์ท Mech ลงเล็กน้อย นี่เป็นเพียงหนึ่งในหลายปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพของดาร์กเซเฟอร์! การพยายามซ่อมแซมทั้งหมดเป็นภารกิจอันยิ่งใหญ่ กลอเรียน่าประเมินว่าเธอจะต้องใช้เวลาอย่างน้อย 3 สัปดาห์ในการประกอบสร้างและฟื้นฟูดาร์กเซเฟอร์ มาร์กทู ให้กลับคืนสู่สภาพเดิมอย่างพิถีพิถัน โชคดีที่คราวนี้ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น "ฉันดีใจที่เราไม่จำเป็นต้องฟื้นฟูดาร์กเซเฟอร์ให้กลับสู่สภาพเดิม" กลอเรียน่ากล่าวหลังจากที่เธอศึกษาข้อมูลทั้งหมด "เมื่อเราเริ่มดำเนินการอัปเกรด เราจะต้องทดสอบแนวคิดเรื่องเรือของเธเซอุสอย่างเข้มข้นยิ่งกว่าเดิมมาก แทบจะไม่มีอะไรของ Mech ลำปัจจุบันที่จะยังคงอยู่เมื่อเราทำงานเสร็จสิ้นแล้ว" ดาร์กเซเฟอร์ มาร์กทรี นั้นเหนือกว่าในทุกๆ ด้าน แต่ทั้งหมดนั้นก็ต้องการการประกอบสร้างใหม่ที่กว้างขวางและซับซ้อนยิ่งกว่าเดิมมาก การแทนที่ชิ้นส่วนโลหะทั่วไปด้วยชิ้นส่วนที่เทียบเท่ากับอาร์คีเมทัลเป็นการยกเครื่องครั้งใหญ่หลวงถึงเพียงนั้น จนไม่อาจคงชิ้นส่วนที่ล้าสมัยและด้อยกว่าไว้ได้มากมายเช่นนี้ เวสและกลอเรียน่าไม่แม้แต่จะชื่นชอบวัสดุใดๆ ที่ประกอบขึ้นเป็นเอ็กซ์เพิร์ท Mech ที่เก่าแก่ที่สุดของพวกเขา ย้อนกลับไปเมื่อพวกเขาออกแบบเอ็กซ์เพิร์ท Mech ชุดแรกเริ่ม ภายใต้การดูแลของมาสเตอร์ มอยรา วิลลิกซ์ ตระกูลลาร์คินสันเคยอยู่ในสถานะที่ด้อยกว่ามากนัก ทั้งหมดนั้นได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างพลิกผันตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตระกูลลาร์คินสันในปัจจุบันอยู่ในฐานะที่ดีกว่ามากในการออกแบบและสร้างสรรค์ Mech ระดับสูง LMC, Open Consortium, สถาบัน T และพันธมิตรทางธุรกิจอีกมากมาย ล้วนมีความสามารถในการจัดหาวัสดุเชิงกลยุทธ์ที่หายากและมีค่าแก่ตระกูลลาร์คินสัน เวสยังมีอภิสิทธิ์ในการใช้คุณงามความดีของ MTA ซื้อสินค้าพิเศษมากมายจาก Merit Exchange ของสมาคมแดง สถานะพลเมืองกาแล็กซีระดับ 3 ของเขา ผนวกกับคุณูปการอันมากมาย ได้เปิดประตูสู่การเข้าถึงวัสดุหลากหลายชนิด ซึ่งนักออกแบบ Mech ทั่วไปทำได้เพียงแค่ฝันถึง! ทั้งเวสและกลอเรียน่าต่างก็ไม่ได้ยั้งมือเลยแม้แต่น้อย เมื่อพวกเขาเลือกสรรวัสดุอันทรงพลังและมีราคาแพงมากมาย เพื่อยกระดับพารามิเตอร์ทางกายภาพของดาร์กเซเฟอร์ แม้โครงร่างที่เพรียวบางของมันจะขัดขวางไม่ให้ติดตั้งเกราะหนาแน่นได้มากนัก แต่ข้อได้เปรียบของอาร์คีเทคก็หมายความว่าความสามารถในการต้านทานความเสียหายที่มีประสิทธิภาพของมันได้เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล! โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโครงสร้างของเฟรม Mech ประกอบด้วยโลหะผสมชั้นเยี่ยม ซึ่งแข็งแกร่งและทนทานยิ่งกว่าโลหะผสมอันเป็นนิรันดร์! ตราบใดที่เติมไฮเปอร์มาเทเรียลเข้าไปในอาร์คีเมทัลเพียงพอ เวสเชื่อว่าดาร์กเซเฟอร์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จะยังคงรักษาความสามารถทางจิตวิญญาณของมันไว้ได้ มันอาจจะดีขึ้นด้วยซ้ำจากการใช้วัสดุไฮเปอร์มาเทเรียลที่เหนือกว่าและมีความเฉพาะทางมากขึ้น! อย่างไรก็ตาม เวสและกลอเรียน่าไม่อาจกล่าวได้อย่างแน่นอนว่าพารามิเตอร์ของดาร์กเซเฟอร์จะพัฒนาขึ้นตามที่พวกเขาคาดการณ์ไว้หรือไม่ ท้ายที่สุดแล้ว นับตั้งแต่ยุคแห่งอรุณรุ่งได้เริ่มต้นขึ้น โปรแกรมจำลองจำนวนมากก็กลายเป็นสิ่งที่ไม่แม่นยำและไม่น่าเชื่อถือ สมาคมแดงยังไม่ได้เผยแพร่ชุดสูตรและชุดข้อมูลใหม่ที่ครอบคลุม ซึ่งสามารถนำมาใช้จำลองประสิทธิภาพของเทคโนโลยีไฮเปอร์ได้อย่างแม่นยำ โปรแกรมจำลองประสบปัญหาอยู่แล้วในการคาดการณ์ประสิทธิภาพของ Mech ระดับสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพลังจิตอันน่าอัศจรรย์ของเอ็กซ์เพิร์ท Pilot และเอซ Pilot เข้ามามีบทบาท วัลแคนได้พยายามปรับปรุงความสมจริงของ MSTS แต่เป็นการยากอย่างยิ่งที่จะอธิบายปรากฏการณ์ที่จำลองซ้ำได้ยาก กล่าวโดยสรุป นักออกแบบ Mech ทุกคน รวมถึงเหล่าลาร์คินสัน ไม่มีหนทางที่จะสามารถคาดการณ์ประสิทธิภาพที่แท้จริงของไฮเปอร์ Mech ล่วงหน้าได้อย่างเต็มที่ ภาวะแทรกซ้อนเพิ่มเติม เช่น อาร์คีเทค และดาร์กวินด์โมดูล ยิ่งทำให้เป็นการยากที่ใครจะสามารถมีเบาะแสที่ชัดเจน ว่าท้ายที่สุดแล้วดาร์กเซเฟอร์จะทรงพลังได้ถึงเพียงใด! นี่เป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดอย่างเหลือเชื่อสำหรับผู้เกี่ยวข้อง ทูซ่าและคู่หูต่อสู้ของเขาแทบไม่รู้เลยว่าอะไรรอพวกเขาอยู่เบื้องหน้า ขีดจำกัดล่างและบนของการเพิ่มประสิทธิภาพที่เป็นไปได้นั้นห่างกันมาก จนทำให้พวกเขาคิดมากไปกว่านี้ก็ไร้ประโยชน์ สิ่งนี้ยังสร้างแรงกดดันมหาศาลให้กับเวสและกลอเรียน่า ทั้งสองต้องเชื่อมั่นว่าผลงานการออกแบบของพวกเขานั้นแข็งแกร่ง และพวกเขาสามารถจัดการการสร้างอาร์คีเทคได้อย่างเพียงพอในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ทูซ่าและนักออกแบบ Mech อีกไม่กี่คน มารวมตัวกันเบื้องหน้าชุดเครื่องจักรการผลิตชุดใหม่เอี่ยม "อย่างที่พวกคุณทราบ เราตั้งใจที่จะแทนที่ชิ้นส่วนที่มีอยู่เกือบทั้งหมดของดาร์กเซเฟอร์ด้วยสิ่งที่เทียบเท่ากับอาร์คีเทค" กลอเรียน่าอธิบาย "อาร์คีเมทัลที่จำเป็นไม่สามารถผลิตได้ด้วยวิธีปกติ นี่คือเหตุผลที่เราได้จัดซื้อชุดเครื่องจักรผลิตอาร์คีเมทัล เครื่องเหล่านี้ได้มาจากเครื่องจักรการผลิตที่ใช้โดยเผ่าพันธุ์อาร์คี และผลิตก้อนอาร์คีเมทัลในลักษณะที่คล้ายกับการที่สิ่งมีชีวิตต่างดาวปลูกเปลือกอาร์คีของตนเอง มันเป็นกระบวนการผลิตคล้ายสิ่งมีชีวิตที่แตกต่างจากสิ่งที่มนุษย์คุ้นเคยอย่างมาก มันเป็นวิธีการผลิตที่ยุ่งยาก แต่ตราบใดที่เราไม่ทำผิดพลาด ผลลัพธ์ที่ได้ก็จะเหนือกว่าสิ่งที่เราสามารถทำได้ด้วยชิ้นส่วนและกระบวนการปกติอย่างมาก" เอ็กซ์เพิร์ท Pilot มองดูอุปกรณ์การผลิตอันล้ำสมัยทั้งหมด และรู้สึกสับสนอย่างสิ้นเชิง เขาไม่เข้าใจว่าเครื่องพิมพ์ 3D ทั่วไปทำงานอย่างไร เขาจะประเมินอะไรได้จากอุปกรณ์ที่ซับซ้อนเกินจะเข้าใจเหล่านี้ได้อย่างไรกัน? "ผมเชื่อมั่นในความสามารถของพวกคุณ" ท่านทูซ่ากล่าวด้วยน้ำเสียงนอบน้อม "พวกคุณให้คำมั่นสัญญามากมายเกี่ยวกับอาร์คีเทค ผมหวังว่าพวกคุณจะสามารถทำได้ตามที่กล่าวไว้ทั้งหมด ผมจะไม่เสียใจหากทำไม่ได้ แต่ผมก็หวังว่าทุกอย่างจะดำเนินไปด้วยดี พวกคุณมั่นใจแค่ไหนว่าผลงานของพวกคุณจะบรรลุความคาดหวังสูงสุด?" นั่นเป็นคำถามที่ยากจะตอบ เวสและกลอเรียน่าสบตากันชั่วขณะ "การประมาณการณ์ส่วนตัวของผมคือ 50 เปอร์เซ็นต์" เวสกล่าวเสริม "คุณภาพของโครงร่างทางกายภาพอาจจะไม่เป็นไปตามมาตรฐานสูงสุดของเรา แต่นั่นไม่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติทางจิตวิญญาณของดาร์กเซเฟอร์ ผมได้ก้าวหน้าไปมากในด้านนี้ ดังนั้นผมคิดว่ามีความเป็นไปได้สูงที่รากฐานทางจิตวิญญาณอันเหนือกว่าของเอ็กซ์เพิร์ท Mech ของคุณจะชดเชยข้อบกพร่องทางกายภาพของโครงอาร์คีเมทัลของมันได้" "มัน... ท้าทายอย่างยิ่งที่จะสร้างผลลัพธ์ที่เกือบจะไร้ที่ติ" กลอเรียน่ายอมรับอย่างไม่เต็มใจ "ฝีมือของเราไร้เทียมทานในหมู่พวกเรา แต่เราไม่เคยสร้างอาร์คี Mech เต็มรูปแบบอย่างจริงจังเลย เราได้ฝึกฝนกระบวนการผลิตใหม่ที่แปลกตาเหล่านี้หลายครั้งในการจำลองเสมือนจริง แต่ความแม่นยำของพวกมันมีจำกัด เราจะต้องพบเจอกับปัญหาใหม่เอี่ยมหลายอย่างที่เราไม่สามารถเตรียมรับมือล่วงหน้าได้เลยอย่างแน่นอน เมื่อรวมกับภาวะแทรกซ้อนเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับความจำเป็นในการอัปเกรด Mech ที่มีอยู่แทนที่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่ตั้งแต่ต้น เราจึงไม่มั่นใจว่าเราจะสามารถเปลี่ยนดาร์กเซเฟอร์ของคุณให้กลายเป็นมาสเตอร์เวิร์ก Mech ได้ ฉันประมาณการว่าเรามีโอกาสมากที่สุดเพียง 40 เปอร์เซ็นต์" "การประมาณการณ์ส่วนตัวของผมคือ 50 เปอร์เซ็นต์" เวสกล่าวเสริม "คุณภาพของโครงร่างทางกายภาพอาจจะไม่เป็นไปตามมาตรฐานสูงสุดของเรา แต่นั่นไม่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติทางจิตวิญญาณของดาร์กเซเฟอร์ ผมได้ก้าวหน้าไปมากในด้านนี้ ดังนั้นผมคิดว่ามีความเป็นไปได้สูงที่รากฐานทางจิตวิญญาณอันเหนือกว่าของเอ็กซ์เพิร์ท Mech ของคุณจะชดเชยข้อบกพร่องทางกายภาพของโครงอาร์คีเมทัลของมันได้" นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับเวส ผลงานชิ้นเอกเดี่ยวของเขาเป็นเช่นนี้มาโดยตลอด เขาไม่อาจใส่ใจในความสมบูรณ์แบบทางกายภาพได้มากเท่ากับภรรยาของเขา สไตล์และลำดับความสำคัญของเขานั้นแตกต่างจากของเธอมากเกินไป แม้ว่าเวสจะให้ความหวังแก่ทูซ่ามากขึ้นอีกนิด แต่เขาก็ยังคงรู้สึกผิดหวัง การได้ขับมาสเตอร์เวิร์ก Mech ที่แท้จริงนั้นเป็นหนึ่งในความปรารถนาอันล้ำค่าของเขามานานแล้ว แม้ว่าเขาจะไม่ได้อิจฉาเอ็กซ์เพิร์ท Pilot ผู้โชคดีคนอื่นๆ ที่ได้ประโยชน์จากการขับมาสเตอร์เวิร์ก แต่ทูซ่าก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกด้อยค่าที่พลาดประโยชน์อันน่าทึ่งนี้ไป ดาร์กเซเฟอร์นั้นเก่าเกินไปแล้ว มันถือกำเนิดขึ้นในยุคที่ฝีมือของเวสและกลอเรียน่ายังหยาบและไม่สมบูรณ์เท่าตอนนี้มากนัก เอ็กซ์เพิร์ทไลท์สเกอร์มิชเชอร์ลำนี้ยังถูกสร้างขึ้นหลายปีก่อนที่กลอเรียน่าจะประสบความสำเร็จในการพัฒนากอดบอดี้โซลูชันอันพลิกวงการของเธอ กลอเรียน่ายื่นมือออกไปลูบไหล่ของเอ็กซ์เพิร์ท Pilot ผู้เจนจัด "ไม่เป็นไรหรอกนะทูซ่า จะไม่มีการสูญเสียที่แท้จริงหรอกถ้าเราสร้างมาสเตอร์เวิร์กไม่สำเร็จ ฉันมั่นใจว่าจะรวมกอดบอดี้โซลูชันเข้ากับชิ้นส่วนอาร์คีเมทัลให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ตราบใดที่ดาร์กเซเฟอร์สามารถดูดซับพลังงาน E ได้เพียงพอเมื่อเวลาผ่านไป โครงร่างทางกายภาพของมันก็จะพัฒนากลายเป็นมาตรฐานมาสเตอร์เวิร์กโดยอัตโนมัติ แค่ว่า..." "เราไม่เคยทดสอบการผสมผสานระหว่างอาร์คีเทคและกอดบอดี้โซลูชันของกลอเรียน่าในความเป็นจริงเลย" เวสบอกกับลูกพี่ลูกน้องของเขา "ปฏิสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่งนี้อาจจะทำงานได้ตามที่วางแผนไว้ แต่อาจส่งผลให้เกิดแอนตี้-ซินเนอร์จีที่ท้ายที่สุดแล้วจะชะลอหรือขัดขวางกระบวนการค่อยเป็นค่อยไปนี้ ในความเห็นของผม ความซับซ้อนเพิ่มเติมของส่วนประกอบอาร์คีเมทัลน่าจะทำให้ดาร์กเซเฟอร์พัฒนาคุณภาพทางกายภาพได้ช้ากว่าเดิมอย่างน้อยหลายเท่า มีอะไรอีกมากมายที่ต้องเกิดขึ้นเพื่อยกระดับมาตรฐานทางกายภาพของเอ็กซ์เพิร์ท Mech ของคุณ" ทูซ่าพอจะเข้าใจประเด็นที่นักออกแบบ Mech ทั้งสองกำลังกล่าวถึงคร่าวๆ แทนที่จะมานั่งกังวลกับปัญหาที่ซับซ้อนนี้ เขากลับหันความสนใจไปยังเจอร์นีย์เมนสองคนที่เพิ่งได้รับการคัดเลือกมาร่วมงาน ซึ่งยืนอยู่ด้านหลังคู่รักปาฏิหาริย์ "ทั้งสองคนจะเข้าร่วมในการอัปเกรดนี้ด้วยหรือไม่?" กลอเรียน่าพยักหน้า "พวกเขาจะเข้าร่วม แต่ไม่ใช่ในบทบาทที่คุณคาดหวัง ทั้งเอเดรียน มาร์โซ และอารีอานา รูซ์ ยังไม่มีความเชี่ยวชาญในอาร์คีเทคมากพอที่จะผลิตชิ้นส่วนได้ด้วยตนเองหรือภายใต้การดูแล พวกเขาจะทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของเราแทน พวกเขาจะต้องรับผิดชอบในการเคลื่อนย้ายชิ้นส่วนและวัสดุต่างๆ พวกเขายังจะต้องรับผิดชอบในการสแกนชิ้นส่วนอาร์คีเมทัลเพื่อตรวจสอบว่าคุณภาพของมันเป็นไปตามมาตรฐานหรือไม่" นั่นเป็นสิ่งสูงสุดที่คู่หูหน้าใหม่คู่นี้สามารถทำได้ พื้นฐานของอาร์คีเทคนั้นยากเกินไปที่จะเรียนรู้ได้ในเวลาอันสั้น บางทีเรื่องราวอาจจะแตกต่างออกไปในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า แต่นั่นก็ต้องใช้เวลาอีกมาก "แล้วคุณจะสามารถผลิตชิ้นส่วนอาร์คีเมทัลได้ไหมเวส?" "พอทำได้บ้าง ผมไม่เก่งเท่ากลอเรียน่าในด้านนี้ แต่ผมได้เรียนรู้จากเธอมากพอที่จะมีคุณสมบัติในการผลิตส่วนประกอบอาร์คีเมทัลที่เรียบง่ายกว่าได้ ผมก็ยังมีงานให้ทำอีกมาก แต่การมีส่วนร่วมของผมไม่ได้ยิ่งใหญ่เท่าที่คุณคิด ภรรยาของผมเป็นผู้รับผิดชอบในการผลิตชิ้นส่วนอาร์คีเมทัลส่วนใหญ่ เราทุกคนจะทำงานตามจังหวะและตารางเวลาของเธอ" นั่นไม่ใช่เรื่องที่สมบูรณ์แบบเลย แต่ก็ไม่มีอะไรที่พวกเขาจะทำได้ ความสำเร็จของโปรเจกต์นี้ขึ้นอยู่กับอารมณ์และประสิทธิภาพของกลอเรียน่าในระหว่างกระบวนการอัปเกรดเป็นอย่างมาก แม้ว่าภรรยาของเขาจะอยู่ภายใต้แรงกดดันมหาศาลในตอนนี้ แต่เธอก็ไม่ได้รู้สึกกังวลกับมัน เธอมุ่งมั่นในการศึกษาอาร์คีเทคและทำงานกับมันมาหลายเดือน จนเธอแทบจะอดใจรอไม่ไหวที่จะตระหนักถึงการออกแบบ Mech ล่าสุดของเธอ! แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วประสิทธิภาพของเธออาจทำให้เธอผิดหวัง แต่เธอก็จะได้ประสบการณ์ที่สำคัญ ซึ่งเธอสามารถนำไปใช้เพื่อเพิ่มอัตราความสำเร็จของโปรเจกต์อาร์คี Mech ครั้งต่อไปของเธอได้ "มีอีกเรื่องหนึ่งที่ผมต้องแจ้งให้คุณทราบ" เวสเอ่ยขึ้น "ก่อนที่เราจะเริ่มกระบวนการผลิต ผมวางแผนที่จะจัดพิธีกรรม มันอาจจะแปลกไปหน่อย แต่ก็ขอให้ร่วมมือ ใครจะรู้ว่ามันอาจจะสร้างความแตกต่างในท้ายที่สุดก็ได้ คุณโอเคกับเรื่องนี้ไหมทูซ่า?" "ก็ได้ครับ ตราบใดที่มันไม่แปลกเกินไป ผมจะไม่ทำอะไรที่ผมไม่เห็นด้วยเป็นการส่วนตัว ผมหวังว่าคุณจะไม่ทดสอบความอดทนของผมนะ" "ไม่ต้องห่วง มันจะไม่เกี่ยวกับการสังเวยมนุษย์หรือเรื่องพิลึกพิลั่นอะไรหรอก ผมยังคงมีมาตรฐานอยู่" เวสจำเป็นต้องใส่ใจกับภาพลักษณ์ของตนเองมากขึ้น ด้วยการผ่านข้อเสนอของนิกาย เวสต้องมั่นใจว่าจะต้องรักษาพฤติกรรมให้สะอาด และหลีกเลี่ยงการสร้างเหตุผลให้กลุ่มเรดคอลเลกทีฟริบโควตานิกายของเขาไป