มานัสยังคงเอื้อนเอ่ยต่อไปโดยไม่รับรู้ถึงประกายตาอันเย็นเยียบของอมีเลีย "ใช่แล้ว... ป่าอสูรคือดินแดนลี้ลับที่ถูกปิดซ่อน ข้าเคยเดินทางไปไกลถึงตำแหน่งของศิลาอักษร ดังนั้นข้าย่อมมีสิทธิ์ที่จะได้รับค่าตอบแทนอย่างสมน้ำสมเนื้อ" "โอ้, อย่างนั้นหรือ..." อมีเลียพยักหน้าช้าๆ รอยยิ้มเยือกแข็งของนางยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ในทางเทคนิคแล้ว เขาพูดไม่ผิด แม้แต่ข้อมูลเพียงเล็กน้อยก็สมควรได้รับค่าตอบแทน มันเป็นหลักการของขุนนางที่จะจ่ายในสิ่งที่ติดค้าง "ได้... เจ้าต้องการเท่าไหร่?" "สองพันเหรียญทอง" เพียงเท่านั้น สีหน้าของทุกคนในห้องโถงใหญ่ก็พลันเคร่งขรึม สองพันเหรียญทองนั้นมากพอที่จะเปลี่ยนชะตากรรมของสามัญชนคนหนึ่งได้เลยทีเดียว ความอาจหาญที่กล้าเรียกร้องเงินจำนวนมหาศาลเช่นนี้ภายใต้ข้ออ้างของค่าข้อมูลข่าวสาร ทำให้พวกเขาเดือดดาล ทว่า ไม่มีผู้ใดกล้าเปล่งเสียงแห่งความโกรธออกมา ต่อหน้าอมีเลีย แม้แต่ข้ารับใช้ที่ภักดีที่สุดก็รู้ดีว่าไม่ควรทำอะไรวู่วาม "เมี๊ยว!" มีเพียงบาสเต็ต แมวเหมียวผู้เอาแต่ใจตนเอง ที่แสดงความไม่พอใจอย่างเปิดเผย หางของมันสะบัดไปมาอย่างหงุดหงิด อมีเลียหัวเราะเบาๆ และตอบ "นับว่าเป็นราคาที่สูงลิ่วสำหรับข้อมูลข่าวสาร" "แต่นี่คือข้อมูลที่หาจากที่ไหนไม่ได้ ข้ารับรองว่ามันคุ้มค่าทุกเหรียญทองแดง" มานัสไม่ได้กำลังทำอะไรบุ่มบ่าม เขาเชื่อว่าตนเองปลอดภัย ‘เจ้าแคว้นที่นี่ขึ้นชื่อเรื่องความเมตตาไม่ใช่หรือ? คงไม่ฆ่าคนตามอำเภอใจหรอกน่า... เดี๋ยวต่อรองสักหน่อย รอให้นางลดราคาลงมา แล้วค่อยยอมรับข้อเสนอก็ยังไม่สาย’ แม้แต่สำหรับเจ้าผู้ครองแคว้น การสังหารผู้อยู่อาศัยโดยปราศจากเหตุอันควรก็เป็นเรื่องยาก การถูกตราหน้าว่าเป็นทรราชย์อาจกัดกร่อนความไว้วางใจจากราษฎรได้ หากเหยื่อเป็นคนของดินแดนอื่น ก็อาจจุดชนวนสงครามระหว่างแคว้นได้เลยทีเดียว นั่นคือเหตุผลที่เหล่าขุนนางจู้จี้เรื่องหน้าที่, เกียรติยศ, และชื่อเสียง ‘อีกอย่าง ข้าถูกลากตัวมาจากโรงเหล้าโดยตรง มีพยานเห็นตั้งมากมาย นางทำอะไรรุนแรงกับข้าทันทีไม่ได้หรอก ถ้าท่าไม่ดี ข้าก็แค่หนี’ มานัสรู้ดีว่าบางครั้งแม้แต่เจ้าผู้ครองแคว้นที่ใจกว้างก็ยังมีลูกน้องที่ทำอะไรตามอารมณ์หรือใส่ร้ายป้ายสีผู้คนเพื่อหาเหตุผลในการลงโทษ แม้เขาจะเชื่อว่าอมีเลียไม่ใช่หนึ่งในเจ้าผู้ครองแคว้นเหล่านั้น แต่ธรรมชาติที่ระแวดระวังของเขาก็บังคับให้เขาต้องพิจารณาทุกความเป็นไปได้ ‘ข้าจะตั้งราคาสูงๆ แล้วค่อยๆ ลดลงมา ข้าไม่เคยคาดหวังว่าจะได้สองพันเหรียญทองเต็มๆ อยู่แล้ว ไม่ต้องกังวลหรอก ท่านหญิง’ มันเป็นกลยุทธ์การเจรจาที่ฝึกฝนมาหลายปีจากการเป็นทหารรับจ้าง ฝ่ายที่ต้องการมากกว่าย่อมเป็นฝ่ายพ่ายแพ้เสมอ ในที่สุดอมีเลียก็ตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของเขา "สองพันเหรียญทองมันมากเกินไป อย่างไรก็ตาม ในเมื่อข้าค่อนข้างสนใจข้อมูลนี้ ข้าจะเสนอให้เจ้าสองร้อยเหรียญทอง นั่นก็น่าจะเพียงพอแล้ว เจ้าไม่คิดเช่นนั้นหรือ?" "อืม... ขอเป็นหนึ่งพันห้าร้อยเหรียญทองได้หรือไม่? ข้ารับรองว่าข้อมูลนี้จะทำให้ท่านตกตะลึงอย่างแน่นอน" สีหน้าของเหล่าข้ารับใช้ยิ่งมืดครึ้มลง แม้แต่สองร้อยเหรียญทองก็เป็นเงินจำนวนมหาศาลแล้ว และสามัญชนผู้นี้ยังกล้าที่จะเรียกร้องมากกว่าเดิม แต่มานัสก็ไม่ได้หวาดกลัวเกินไป การต่อรองกับขุนนางเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของเขาสมัยเป็นทหารรับจ้าง ไม่ว่าเหล่าข้ารับใช้จะแสดงความไม่พอใจเพียงใด พวกเขาก็ไม่ใช่คนเจรจา แต่เป็นเจ้าแคว้นผู้มีจิตใจเมตตาต่างหาก อมีเลียขมวดคิ้วเล็กน้อยและโน้มตัวไปหาเบอร์นาฟ กระซิบเสียงเบา "เจ้าไปเจอเขาที่ไหน?" "ที่โรงเหล้าขอรับ" เบอร์นาฟตอบ นางพยักหน้าสองสามครั้งก่อนจะหันไปทางมานัส "หนึ่งพันห้าร้อยเหรียญทองยังคงมากเกินไป ข้าสนใจ แต่ก็ไม่ได้สนใจมากพอที่จะจ่ายเงินจำนวนนั้น เจ้าไปได้แล้ว" "เดี๋ยวก่อน! ท่านหญิง! ข้อมูลนี้จะทำให้ท่านตกใจจริงๆ นะขอรับ!" มานัสร้องอุทานอย่างตื่นตระหนก อมีเลียส่ายหน้า "มันยังแพงเกินไป ข้าไม่สามารถใช้เงินทุนของดินแดนเพื่อเรื่องเล็กน้อยอย่างความอยากรู้ของข้าได้" ‘ชิ... แสดงว่านางเป็นคนประหยัดและใช้จ่ายเพื่อราษฎรจริงๆ สินะ งั้นที่ลือกันก็เป็นเรื่องจริง’ "ถ้าเช่นนั้น... หนึ่งพันเหรียญทองเป็นอย่างไรขอรับ?" "ยังมากเกินไป แม้แต่สองร้อยเหรียญทองก็มากกว่าที่ข้าจะให้เหตุผลได้แล้ว" "ห้าร้อยเหรียญทองก็ได้ขอรับ! ได้โปรดเถอะท่านหญิง!" แม้แต่ห้าร้อยเหรียญทองก็ยังเป็นจำนวนมหาศาล มานัสตัดสินใจแล้วว่าจะยอมรับสองร้อยเหรียญทองและออกจากดินแดนไปหากจำเป็น หลังจากพิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดอมีเลียก็เอ่ยปาก "ข้าจะพิจารณาดู ตอนนี้เจ้าไปก่อน เบอร์นาฟ ให้เงินเขาพอสำหรับอาหารมื้อใหญ่และที่พักสบายๆ คืนนี้ เขามีสิทธิ์ได้รับเท่านี้สำหรับเวลาที่เราเอาไปจากเขา" "เข้าใจแล้วขอรับ" เบอร์นาฟกล่าว ตามสัญญาณของเบอร์นาฟ คนรับใช้คนหนึ่งเดินเข้ามาหามานัสและยื่นเหรียญทองให้เขา มานัสรับเหรียญมา รอยยิ้มเจ้าเล่ห์ผุดขึ้นบนใบหน้า ‘เฮะ... นางยังสนใจอยู่สินะ กดดันอีกนิด ข้าก็จะชนะการเจรจานี้แล้ว นางนี่มันอ่อนหัดเรื่องนี้จริงๆ’ ประสบการณ์การเจรจาหลายปีบอกมานัสว่าความสนใจที่ยังค้างคาของอมีเลียนั้นชัดเจน ‘นางไม่ชินกับการต่อรอง บอกได้เลยว่ากำลังลำบากใจ ข้าพนันได้เลยว่าท่านหญิงผู้สูงศักดิ์คนนี้ไม่เคยต้องรับมือกับเรื่องแบบนี้มาก่อน น่าสงสารจริง... ไม่อยากจะเสียเงิน แต่ก็ต้านทานความอยากรู้ของตัวเองไม่ได้... เฮะ’ มานัสเยาะเย้ยนางในใจขณะก้าวถอยหลัง เหรียญทองในมือของเขาดูงดงามขึ้นมาทันใด "ให้ตายสิ เรียกตัวข้ามาแล้วก็ให้เงินเปล่าๆ ช่างเป็นเจ้าแคว้นที่ใจดีอะไรเช่นนี้ ระวังตัวหน่อยเถอะ ไม่งั้นจะโดนแทงข้างหลังเอาง่ายๆ쯧ๆ" เขาเดาะลิ้น แสร้งทำเป็นสงสารนาง อารมณ์ของเขาดีขึ้นเมื่อเริ่มคิดว่าจะใช้จ่ายเหรียญทองนี้อย่างไร เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่เขาซื้อเครื่องดื่มด้วยเงินของตัวเอง มันนานมากแล้วที่เขาจะสามารถจ่ายฟุ่มเฟือยเช่นนี้ได้ "อา... นี่สิชีวิต ให้ตายเถอะ ตอนนั้นข้าน่าจะอยู่กับพวกนั้นต่อ..." เมื่อสุราออกฤทธิ์ ความทรงจำเก่าๆ ก็ผุดขึ้นมา ในตอนนั้น เขาหนีออกจากที่เกิดเหตุ ไม่สามารถกลับไปที่กิลด์ทหารรับจ้างจิมบาร์ได้อีก แม้กระทั่งตอนนี้ เขาก็รู้ว่ากิสเลนรอดชีวิต เขาได้ยินข่าวลือมา ดังนั้น เขาจึงร่อนเร่จากดินแดนหนึ่งไปยังอีกดินแดนหนึ่ง รับงานเล็กๆ น้อยๆ เพื่อประทังชีวิต แต่เรื่องราวที่เขาได้ยินก็ยิ่งพิสดารขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลเวลา "ขุนนางมือใหม่คนนั้นตอนนี้กลายเป็นเคานต์และแข็งแกร่งที่สุดในภาคเหนือแล้วรึ? แล้วพวกทหารรับจ้างวูล์ฟฮาวนด์คลั่งนั่นก็กลายเป็นอัศวิน? ให้ตายสิ... แม้แต่เจ้ากอร์ดอนขี้ขลาดนั่นก็ยังเป็นอัศวิน แล้วพวกเขาทุกคนยังได้เรียนรู้เคล็ดวิชามานาอีก..." ยิ่งคิด เขาก็ยิ่งรู้สึกปั่นป่วนในท้อง ทุกครั้งที่มีสงคราม เขาได้แต่ภาวนาให้เจ้าขุนนางเด็กนั่นตายและให้ดินแดนล่มสลาย แต่กลับกลายเป็นว่าพวกเขาทั้งหมดเจริญรุ่งเรือง กิสเลนกลายเป็นเจ้าผู้ครองแคว้นที่โดดเด่นที่สุดในภาคเหนือ และอัศวินแห่งเฟนริสก็มีชื่อเสียงโด่งดัง "ให้ตายเถอะ... ถ้าข้ายังอยู่ ข้าก็คงได้เรียนเคล็ดวิชามานาเหมือนกัน ข้าต้องทำได้ดีกว่าพวกนั้นทุกคนแน่" มานัสไม่เข้าใจถึงความพากเพียรของพวกเขา เขาเห็นเพียงผลลัพธ์และเดือดพล่านด้วยความอิจฉาริษยา มานัสเมามายและสบถด่ากิสเลน เดินโซซัดโซเซกลับไปยังที่พักของเขา โรงเตี๊ยมซอมซ่อที่เขาพักอาศัยมานานกลับให้ความรู้สึกคุ้นเคยอย่างน่าประหลาด ร่างของเขาทิ้งตัวลงบนเตียงเก่าๆ ที่พร้อมจะพังแหล่มิพังแหล่ ก่อนจะพึมพำกับตนเอง "พอได้เงินจากเจ้าแคว้นคนนี้แล้ว ข้าจะไปเริ่มทำธุรกิจที่อื่น คอยดูเถอะ... ข้าจะประสบความสำเร็จจนแม้แต่เจ้าขุนนางเด็กนั่นยังต้องมาคุกเข่าต่อหน้าข้า... อืมม์..." มานัสผล็อยหลับไป แต่แล้วก็รู้สึกถึงบางสิ่งผิดปกติ เขาจึงลืมตาขึ้นอีกครั้ง สายตาของเขาพร่ามัวจากฤทธิ์สุรา แต่ในแสงสลัว เขากลับเห็นสตรีผู้หนึ่งกำลังยิ้มให้เขาอย่างยั่วยวน “ตื่นแล้วหรือ? สร่างเมาแล้วสินะ?” "หือ... ท่านหญิง?" สตรีรูปงามเบื้องหน้าเขาคืออมีเลีย ชั่วขณะหนึ่ง ความสับสนฉายผ่านใบหน้าของมานัส แต่แล้วสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นลามก "ฮี่ๆ... หากท่านเหงา ก็แค่เรียกตัวข้าไปก็ได้ ไม่เห็นต้องมาถึงที่ซอมซ่อเช่นนี้..." มานัสผู้เข้าใจผิดถนัด เอ่ยวาจาหยาบคายและเริ่มขยับเข้าหานาง แกร๊ง แต่บางสิ่งบางอย่างรั้งมือของเขาไว้ เขาประหลาดใจ กะพริบตาแล้วหันไปมอง "อะไรกัน?" โซ่ตรวนล่ามข้อมือของเขาไว้กับผนัง ด้วยความตื่นตระหนก เขากวาดสายตามองไปรอบห้อง พื้นที่สลัวๆ นี้ไม่ใช่ที่พักของเขา บรรยากาศที่กดดันบ่งบอกว่าเขาอยู่ในคุกใต้ดิน เมื่อนั้นเองที่มานัสสร่างเมา "ทะ... ที่นี่... ที่ไหน?" ขณะที่มานัสได้สติ กลิ่นเหม็นคาวก็โชยปะทะจมูกของเขา ประสบการณ์จากการเป็นทหารรับจ้างทำให้เขาระบุได้อย่างรวดเร็ว—กลิ่นของเหล็กและโลหิต “อึ่ก... อ๊ากกก!” แคร๊ง! แคร๊ง! เขาดิ้นรนขัดขืน แต่พันธนาการก็ยังคงตรึงเขาไว้อย่างแน่นหนา ก้าว... ก้าว... ร่างหนึ่งเดินเข้ามาหาอมีเลียและโค้งคำนับ ใบหน้าของชายผู้นั้นขรุขระและน่าเกรงขาม รังสีอำมหิตแผ่ออกมาอย่างน่าสะพรึงกลัว โดยไม่พูดอะไรสักคำ เขาวางเครื่องมือสารพัดชนิดลงตรงหน้ามานัส เมื่อนั้นเองที่มานัสตระหนักได้อย่างเต็มที่ว่าเขาอยู่ที่ไหน นี่คือห้องทรมาน เป็นไปได้อย่างยิ่งว่านี่คือห้องลับที่ซ่อนอยู่ลึกลงไปใต้ปราสาท “ท่านหญิง! ทำไมท่านถึงทำเช่นนี้!” มานัสกรีดร้องอย่างสิ้นหวัง แต่อมีเลียยังคงนิ่งเงียบ สีหน้าสงบนิ่งดังเดิม ‘นางควรจะเป็นเจ้าแคว้นที่ใจดีไม่ใช่หรือ! ทุกคนบอกอย่างนั้น! แล้วนางก็ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ!’ ขุนนางประเภทไหนกันที่ใช้ทรัพย์สินส่วนตัวเพื่อดูแลราษฎรของตน? ตลอดหลายเดือนที่มานัสสังเกตอมีเลีย เห็นได้ชัดว่านางเป็นคนเช่นนั้น ความภักดีของราษฎรไม่ใช่สิ่งที่สามารถซื้อได้ด้วยการกระทำเพียงผิวเผินหรือความเมตตาเป็นครั้งคราว มันต้องใช้ความทุ่มเทอย่างจริงใจและยาวนานเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา และอมีเลียก็ได้รับมันมา แต่ตอนนี้นางกลับสามารถทำเรื่องเช่นนี้ได้โดยไม่กระพริบตาเลยงั้นหรือ? อมีเลียเหลือบมองมานัสที่สั่นเทา แล้วหันไปพูดกับนักทรมาน “ข้ามีคำถามมากมาย และข้าไม่ใช่ประเภทที่จะปล่อยให้มันค้างคาใจ” นักทรมานโค้งคำนับ เสียงของเขามั่นใจ “ข้าจะทำให้มันคายออกมาได้กระทั่งว่าเมื่อสิบปีก่อนมันกินอะไรเป็นอาหารเย็น” “‘ได้โปรดไว้ชีวิตข้า’ ต้องไม่ใช่คำที่ข้าได้ยิน” “...อะไรนะขอรับ?” นักทรมานชะงักไปครู่หนึ่ง แต่รอยยิ้มของอมีเลียกลับมาอีกครั้ง คมกริบและเย็นเยียบกว่าเดิม “ทำให้มันร้องขอความตาย... แทนที่จะร้องขอชีวิต” “...รับทราบ” นั่นต้องใช้ความแม่นยำอย่างสูง นักทรมานผู้มีฝีมือประณีตดุจช่างศิลป์ ตรวจสอบเครื่องมือของเขาอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าอยู่ในสภาพดี เมื่อเห็นดังนั้น มานัสก็รู้สึกว่าสติของเขาหมุนคว้างสู่ความสิ้นหวัง ทัศนวิสัยของเขามืดมนลง อมีเลียนั่งลงห่างออกไปเล็กน้อย จิบชาของนางด้วยความสงบเยือกเย็น หากมานัสรู้จักควบคุมความโลภของตน เรื่องราวคงไม่ลงเอยเช่นนี้ นางคงจะจ่ายเงินให้เขาในราคาที่สมเหตุสมผลและได้ข้อมูลมาอย่างฉันมิตร แต่เขากลับกล้าเรียกร้องเงินจำนวนมหาศาล ปฏิบัติต่อนางราวกับนางเป็นคนโง่ที่รอให้ถูกหลอก ‘ช่างโง่เขลาสิ้นดี’ นางจะแค่เค้นข้อมูลแล้วทวงเงินคืนทีหลังก็ได้ แต่อมีเลียไม่มีความอดทนให้กับคนอย่างมานัส เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นประเภทที่จะใช้ประโยชน์จากทุกสิ่งที่เขามี ยืดเยื้อเรื่องราวเพื่อรีดเค้นทุกหยาดหยดของผลประโยชน์ มันจะทำให้เสียเวลาและทรัพยากร สำหรับอมีเลีย การจัดการเรื่องต่างๆ อย่างรวดเร็วและเด็ดขาดนั้นดีกว่า นางเกลียดการเสียเวลา ฟึ่บ ม่านถูกดึงปิดทางเข้าห้องทรมาน นางไม่ได้หลีกเลี่ยงความรุนแรงเมื่อจำเป็น แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องทนดูภาพอันไม่น่าอภิรมย์โดยใช่เหตุ “อ๊ากกกกก!” เสียงกรีดร้องของมานัสดังก้องไปทั่วห้องใต้ดิน อมีเลียหลับตาลงและจิบชา ปล่อยให้เสียงร้องโหยหวนของเขาเป็นดนตรีประกอบฉาก การทรมานใช้เวลาไม่นาน มานัสผู้มีจิตใจอ่อนแอและขี้ขลาด สารภาพทุกสิ่งที่เขารู้ก่อนจะสิ้นใจตาย กระบวนการนั้นโหดร้ายทารุณจนกระทั่งในตอนท้าย มานัสไม่ได้ร้องขอชีวิตอีกต่อไป—เขากำลังอ้อนวอนขอความตาย ขณะที่คำสารภาพของมานัสถูกเปิดเผย สีหน้าของอมีเลียก็ยิ่งเต็มไปด้วยความเคลือบแคลงและตกตะลึง นางซักค้านคำให้การของเขาหลายครั้ง แต่รายละเอียดไม่เคยเปลี่ยนแปลง เมื่อกลับมาถึงห้องทำงาน อมีเลียเดินไปมาอย่างกระสับกระส่าย จิตใจของนางครุ่นคิดอย่างหนัก “มันไม่สมเหตุสมผลเลย... เขารู้อย่างแน่ชัดว่าจะเจออะไรและเตรียมพร้อมรับมือกับมัน?” ป่าอสูรเป็นดินแดนต้องสาปที่ถูกทอดทิ้งมานานโดยผู้ที่พยายามสำรวจหรือทำให้เชื่อง ไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับมันเลย แต่กิสเลนกลับเดินทางผ่านมันไปราวกับรู้จักทุกตารางนิ้ว มานัสบรรยายว่ากิสเลนคาดการณ์การเผชิญหน้าทุกครั้งได้อย่างไร—ทุกอสุรกาย ทุกภัยคุกคาม และวิธต่อสู้และเอาชนะพวกมันอย่างแม่นยำ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคืออสรพิษโลหิตในตอนท้าย “เขารู้กระทั่งนิสัยและจุดอ่อนของอสุรกายที่ไม่มีใครเคยเห็น? นั่นมันเป็นไปไม่ได้... เป็นไปไม่ได้อย่างสิ้นเชิง” เมื่อพิจารณาจากภูมิหลังและอายุของกิสเลนในตอนนั้น มันก็ยิ่งไม่สมเหตุสมผล เขาขาดทั้งประสบการณ์และทรัพยากรที่จะมีความรู้เช่นนั้นได้ แม้แต่ทหารรับจ้างผู้ช่ำชองก็ยังต้องดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจอสุรกายและพฤติกรรมของพวกมันอย่างถ่องแท้ ในป่าอสูรที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตที่ไม่รู้จักและแปลกประหลาด มันควรจะเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง “และถึงกระนั้น เขายังรู้ทิศทางที่แน่นอนไปยังศิลาอักษรอีก...” ข้อเท็จจริงนั้นปฏิเสธไม่ได้ ไม่ว่ามันจะดูเหลือเชื่อเพียงใด ผลลัพธ์ได้พิสูจน์ตัวมันเองแล้ว จนถึงตอนนี้ อมีเลียคิดว่าความสำเร็จของกิสเลนเป็นผลมาจากทักษะอันยอดเยี่ยมผนวกกับโชคช่วยล้วนๆ แต่คำสารภาพของมานัสได้วาดภาพที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง อมีเลียหยุดเดินไปมาอย่างกระวนกระวายใจ พึมพำกับตนเอง “ชายคนนั้น... เขาต้องได้รับข้อมูลมาจากที่ไหนสักแห่ง... ข้อมูลที่ไม่มีใครรู้”