## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 320: พวกมันอันตรายอย่างแท้จริง (1)** “อืม...” กิสเลนกอดอกและจมลงในภวังค์แห่งความคิด ผู้คนมากมายต่างกล่าวถึงไอพลังที่น่าสะพรึงกลัวซึ่งแผ่ออกมาจากป่าอสูร แต่ส่วนใหญ่กลับโยงว่าเป็นเพราะบรรยากาศอันมืดมิดและกดดันของสถานที่แห่งนี้ ตัวเขาเองไม่เคยได้ยินเสียงกระซิบชนิดที่ลูมิน่าบรรยายมาก่อน และในบันทึกที่เขาเคยศึกษาในชาติที่แล้วก็ไม่มีการกล่าวถึงสิ่งใดที่คล้ายคลึงกันเลยแม้แต่น้อย แน่นอนว่าในชาติก่อนหน้า ไม่เคยมีเอลฟ์ร่วมอยู่ในกองกำลังสำรวจ มีเพียงพวกเอลฟ์เท่านั้น ด้วยความผูกพันอันเป็นเอกลักษณ์กับธรรมชาติ จึงจะสามารถสัมผัสได้ถึงสิ่งเหล่านี้ ‘ในนี้มีบางอย่างอยู่จริง ๆ หรือ?’ แม้มีความเป็นไปได้ที่ลูมิน่าอาจเข้าใจผิดไปเอง แต่กิสเลนก็ไม่อาจเพิกเฉยต่อคำพูดของนางได้ ป่าแห่งนี้แตกต่างออกไปอย่างไม่ต้องสงสัย พลังงานของที่นี่เข้มข้นยิ่งกว่าที่ใด ๆ หล่อเลี้ยงทรัพยากรหายากและฟูมฟักอสูรกายให้แข็งแกร่งและใหญ่โตกว่าปกติ ในชาติที่แล้ว ทฤษฎีเกี่ยวกับพลังงานอันเป็นเอกลักษณ์ที่ไหลเวียนอยู่ในป่าอสูรคือหนึ่งในคำอธิบายที่น่าเชื่อถือที่สุดสำหรับความผิดปกติต่าง ๆ ของมัน มันไม่มีคำอธิบายอื่นใดที่สมเหตุสมผลไปกว่านี้อีกแล้ว ‘ป่ากำลังเรียกหาให้นางหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับมัน?’ เขาไม่เข้าใจถ่องแท้ว่านั่นหมายความว่าอะไร แต่มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน—ป่าแห่งนี้ซุกซ่อนความลับเอาไว้ ‘ยังมีบางส่วนของแผนที่ที่ข้าเคยเห็นในชาติก่อนหน้าที่ยังไม่ถูกสำรวจ’ ตระกูลดยุคประสบความสำเร็จในการพัฒนาป่าอสูร ทว่าแม้พื้นที่ส่วนใหญ่ของป่าจะถูกบันทึกลงแผนที่แล้ว แต่ใจกลางของมันกลับยังคงเป็นพื้นที่ว่างเปล่า ถูกแรเงาด้วยสีดำสนิทอันน่าสังหรณ์ ไม่มีเครื่องหมายหรือบันทึกใดที่อธิบายถึงพื้นที่ว่างเปล่านั้น ในตอนนั้น กิสเลนปัดมันทิ้งไปโดยคิดว่ามันเป็นเพียงพื้นที่ที่ยังไม่ถูกสำรวจ เป้าหมายของเขาคือการโค่นล้มตระกูลดยุค ไม่ใช่การเปิดโปงความลี้ลับทั้งหมดของผืนป่า แม้กระทั่งเมื่อย้อนเวลากลับมา เขาก็ไม่ได้ใส่ใจกับพื้นที่นั้นมากนัก เขาวางแผนจะทิ้งมันไว้สำหรับช่วงเวลาที่ขาดแคลนทุนทรัพย์ โดยตั้งใจจะพัฒนามันในท้ายที่สุดเพื่อใช้เป็นแผนสำรอง แต่บัดนี้ คำพูดของลูมิน่าได้ปลุกปั่นความไม่สบายใจขึ้นมา ทำให้ภาพพื้นที่ว่างเปล่าบนแผนที่หวนกลับสู่ความคิดของเขาอีกครั้ง ‘มันไม่ใช่แค่ยังไม่ถูกสำรวจ... แต่ถูกจงใจปิดบังซ่อนเร้นไว้กันแน่?’ มีข้อเท็จจริงหนึ่งที่รบกวนจิตใจเขามาตลอด นั่นคือความหลงใหลอย่างหมกมุ่นของตระกูลดยุคที่มีต่อป่าอสูร ในตอนแรก พวกมันไม่ได้รับรู้ถึงความมั่งคั่งมหาศาลของทรัพยากรในป่าด้วยซ้ำ ทว่ากลับทุ่มเทเปิดโครงการพัฒนาขนาดมหึมา นั่นหมายความว่าพวกมันต้องตามหาสิ่งอื่นอยู่—สิ่งที่นอกเหนือไปจากการขยายอาณาเขตหรือรวบรวมทรัพยากรธรรมดา แม้ในชาติที่แล้ว กิสเลนก็ไม่เคยค้นพบว่าตระกูลดยุคตามหาสิ่งใดในป่าแห่งนี้ คนส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับโครงการก็ไม่รู้เช่นกันว่าตนกำลังทำไปเพื่ออะไร ‘แม้แต่ฮาโรลด์ก็ทำได้เพียงแค่ยึดเฟอร์เดียมไว้โดยไม่ทำลายมันทิ้งทันที’ ทั้งที่มีอำนาจล้นฟ้า ตระกูลดยุคกลับเลือกที่จะรักษาเฟอร์เดียมไว้แทนที่จะกวาดล้างมันให้สิ้นซาก เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครหน้าไหนสามารถยึดครองมันไปได้ หลังจากก่อกบฏสำเร็จแล้วเท่านั้น พวกมันจึงทำลายเฟอร์เดียมและเริ่มพัฒนาป่าอสูรอย่างจริงจัง ‘ต้องมีบางอย่างที่นี่ที่ข้าไม่รู้อย่างแน่นอน’ และไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม มันอาจเชื่อมโยงกับสิ่งที่ลูมิน่าได้กล่าวถึง ประสบการณ์หลายปีในฐานะทหารรับจ้างได้ปลูกฝังนิสัยไม่เพิกเฉยต่อสัญญาณน่าสงสัยใด ๆ ให้กับกิสเลน แม้แต่รายละเอียดที่ดูเหมือนเล็กน้อยก็ควรค่าแก่การพิจารณา การเอาชีวิตรอดมักขึ้นอยู่กับสัญชาตญาณเช่นนี้ “หากได้ยินสิ่งผิดปกติอื่นใด หรือสัมผัสได้ถึงอะไรน่าสงสัย ให้รีบแจ้งข้าทันที บอกให้พวกเอลฟ์คนอื่น ๆ รายงานทุกสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็นด้วย” กิสเลนสั่งการ “ค่ะ เข้าใจแล้ว” ลูมิน่ารับคำ ป่าอสูรนั้นคาดเดาไม่ได้ แม้แต่สัญญาณที่เล็กน้อยที่สุดก็ไม่อาจมองข้าม ไม่ว่าความกังวลของลูมิน่าจะเกี่ยวข้องกับเจตนาของตระกูลดยุคหรือไม่ การเปิดใจรับฟังก็ย่อมดีกว่าการเพิกเฉยต่อคำเตือนที่อาจเกิดขึ้น ‘ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม ในที่สุดข้าก็จะค้นพบมัน’ เป้าหมายของกิสเลนนั้นชัดเจน: ยึดครองผืนป่าทั้งหมดและดินแดนทุกตารางนิ้วที่มันครอบครอง หลังจากจัดการกับพวกโอเกอร์ กลุ่มก็เริ่มเดินทัพต่อไป ขยายอาณาเขตของตนไปพร้อมกับการเคลื่อนพล ครั้งนี้ บรรยากาศกลับมาตึงเครียดอีกครั้ง ทุกคนต่างเฝ้าระวังอย่างสูงสุด คอยระแวงว่าอสูรกายอันตรายตัวต่อไปจะปรากฏตัวขึ้นเมื่อใดและที่ไหน ด้วยแรงบันดาลใจจากข้อมูลเชิงลึกของลูมิน่า เหล่าเอลฟ์คนอื่น ๆ ก็เริ่มแบ่งปันสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็นให้กับกิสเลน รายงานส่วนใหญ่เป็นเพียงความรู้สึกคลุมเครือ แต่ก็มีการค้นพบที่เป็นประโยชน์อยู่บ้าง: “ดูเหมือนว่าจะมีกลุ่มอสูรกายอยู่ทางนั้น”“มีสิ่งมีชีวิตบางอย่างซ่อนอยู่ระหว่างต้นไม้พวกนั้น”“มีพลังงานเข้มข้นรวมตัวกันอยู่ตรงนี้—อาจจะเป็นสมุนไพรหายาก”ประสาทสัมผัสอันเฉียบคมของเหล่าเอลฟ์ในผืนป่านั้นหาใดเปรียบ แม้กระทั่งเหนือกว่าการรับรู้มานาของจอมเวท พวกเขาสามารถตรวจจับกระแสพลังงานภายในป่าและแยกแยะรูปแบบของธรรมชาติ เผยให้เห็นรายละเอียดที่ซ่อนเร้นและข้อมูลอันล้ำค่า และโดยธรรมชาติแล้ว นั่นยังทำให้พวกเขาเป็นคนแรกที่มองเห็นอสูรกายซึ่งซุ่มซ่อนอยู่ในระยะไกล คนอื่น ๆ อดไม่ได้ที่จะทึ่งในความสามารถของเหล่าเอลฟ์ ตัวกิสเลนเองก็ไม่มีข้อยกเว้น แม้เขาจะคาดหวังว่าพวกเขาจะเป็นประโยชน์ แต่ความสามารถของพวกเขากลับเหนือความคาดหมายไปไกล เมื่อมองดูเหล่าเอลฟ์ กัลบาริคก็พึมพำกับตัวเอง “นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน? การแบ่งแยกทางเผ่าพันธุ์รึไง? พวกนี้มันจะสมบูรณ์แบบเกินไปแล้ว อย่างน้อยก็น่าจะให้หน้าตาอัปลักษณ์กว่านี้หน่อยสิ...” สำหรับคนแคระซึ่งมีความเป็นคู่แข่งทางประวัติศาสตร์กับเอลฟ์ ความสามารถอันยอดเยี่ยมของเอลฟ์ในป่าจึงเป็นเรื่องที่น่าขัดใจอยู่แล้ว ความขมขื่นของกัลบาริคนั้นชัดเจนจนสัมผัสได้ แต่กิสเลนกลับพอใจ เหล่าเอลฟ์กำลังพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นสินทรัพย์อันประเมินค่ามิได้ “ดี ข้าไม่คาดคิดว่าพวกเอลฟ์จะเป็นประโยชน์ได้ถึงเพียงนี้” แม้กิสเลนจะมีความรู้จากชาติก่อนหน้า แต่มันก็ไม่ได้ไร้ที่ติ เขาสามารถระบุตำแหน่งของทรัพยากรสำคัญและอาณาเขตของอสูรกายที่ทรงพลังได้ แต่รายละเอียดปลีกย่อยที่ไม่ได้ถูกบันทึกไว้—เช่นอสูรกายที่สัญจรไปมา—นั้นอยู่เหนือการรับรู้ของเขา นอกจากนี้ พลวัตของป่าก็ได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ทำให้ตำแหน่งของอสูรกายและทรัพยากรเปลี่ยนไป แม้จะมีความท้าทายเหล่านี้ แต่ด้วยความช่วยเหลือของเหล่าเอลฟ์ กิสเลนก็รู้สึกมั่นใจว่าพวกเขาสามารถเปิดโปงความลับที่แม้แต่ชาติก่อนของเขาก็ยังมิอาจแตะต้องได้ ความช่วยเหลือของเหล่าเอลฟ์ทำให้การหลีกเลี่ยงภยันตรายและการค้นพบทรัพยากรที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนในป่าอสูรนั้นง่ายดายขึ้นมาก ถึงกระนั้น มันคงจะดีกว่านี้หากแอสคอนไม่พร่ำบ่นถึงความรู้สึกที่เขามีต่อสถานที่แห่งนี้ไม่หยุด “ที่นี่มันโคตรนรกแตก... เหม็นคลุ้งไปด้วยพลังงานเฮงซวย... ข้าเกลียดที่นี่ชิบหายเลย” “...อะไรอีก? คราวนี้เจ้าหงุดหงิดเรื่องอะไร?” “มันเป็นหลุมขยะ ข้าไม่อยากอยู่ที่นี่ ทำไมข้าที่แก่ป่านนี้แล้วต้องมาทนทุกข์ในที่แบบนี้ด้วย? ให้ตายสิ, ช่างแม่ง, แม่งทุกอย่างเลยโว้ย!” ด้วยความคับแค้นใจ แอสคอนสบถคำสาปแช่งออกมาเป็นชุด ก่อนที่เขาจะพูดจบ เบลินด้าจัดการบิดแขนขาและอุดปากเขาก่อนจะลากตัวออกไป และแล้ว รายชื่อผู้บาดเจ็บของกองกำลังเฟนริสก็ได้เพิ่มขึ้นอีกหนึ่งนาม: แอสคอน, หมดสภาพเนื่องจากความหงุดหงิดที่ก่อขึ้นเอง แม้จะมี "ผู้บาดเจ็บ" เพิ่มขึ้นในรายชื่ออีกหนึ่งคน แต่ความช่วยเหลือของเหล่าเอลฟ์ก็ทำให้การสำรวจคืบหน้าไปอย่างมั่นคง กิสเลนตรวจสอบแผนที่อยู่บ่อยครั้งเพื่อประเมินตำแหน่งของพวกเขา เมื่อเทียบกับการบุกป่าในครั้งก่อนหน้า ปฏิบัติการในปัจจุบันดำเนินไปด้วยความเร็วและประสิทธิภาพที่หาใดเปรียบ เมื่อเหล่าเอลฟ์ระบุถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น เหล่าอัศวินและทหารผู้ชำนาญการก็เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ และกิสเลนก็จะมอบกลยุทธ์และคำสั่งในการเข้าปะทะ ไม่มีใครยอมปล่อยให้ตัวเองชะล่าใจ ทำให้แม้แต่การต่อสู้ก็สามารถรับมือได้ สัตว์ป่าและอสูรกายส่วนใหญ่เพียงแค่วิ่งหนีเมื่อเห็นกองทัพขนาดใหญ่ ‘เราใกล้เข้ามาแล้ว’ กิสเลนคิดในใจ ไม่ใช่ใกล้แหล่งศิลาอักขระ พวกเขายังอยู่ห่างจากเป้าหมายนั้นพอสมควร สิ่งที่กิสเลนคิดถึงคือสิ่งอื่นโดยสิ้นเชิง [ป่าอสูรเป็นสถานที่ที่อันตรายอย่างแท้จริง การสำรวจครั้งแรก ๆ ของเราล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่นั่นเป็นเพียงเพราะเราขาดข้อมูล เมื่อเราเข้าใจอสูรกายเหล่านั้นแล้ว เราก็ไม่เคยถูกจู่โจมโดยไม่ทันตั้งตัวอีกเลย ไม่ว่าพวกมันจะแข็งแกร่งเพียงใด เหล่าอัศวินผู้ช่ำชองและทหารชั้นยอดของเราก็ได้รับชัยชนะเสมอ] ‘แน่นอนอยู่แล้ว’ กิสเลนคิด พยักหน้าขณะระลึกถึงบันทึกที่เขาเคยอ่านในชาติก่อน แม้จะมีกองกำลังน้อยกว่าที่ตระกูลดยุคเคยใช้ เขาก็ค่อย ๆ บุกเบิกเส้นทางผ่านป่าไปอย่างมั่นคง ในตอนนั้น กองกำลังของดยุคเหนือกว่ามาก—ทหารทุกคนแข็งแกร่งกว่า ทุกหน่วยมีระเบียบวินัยมากกว่า ทว่า แม้จะมีอำนาจที่เหนือกว่าเช่นนั้น ดยุคกลับไม่สามารถคืบหน้าได้อย่างราบรื่นเหมือนที่กิสเลนทำอยู่ในตอนนี้ นั่นเป็นเพราะพวกมันส่งหน่วยสอดแนมและหน่วยล่วงหน้าเข้าไปตลอดเวลา โดยอ้างว่า "เพื่อสงวนกำลัง" ของกองกำลังหลักไว้ [บารอนโยเซฟไม่สนใจการตายของกองทหารแนวหน้าเลยแม้แต่น้อย เขากักตุนกองกำลังหลักไว้อย่างหมกมุ่น และใช้งานพวกเขาน้อยครั้งมาก มีเพียงเคานต์บัลซัคเท่านั้นที่นาน ๆ ครั้งจะเข้าร่วมกับหน่วยล่วงหน้าด้วยความคับข้องใจ] [...กระนั้น เมื่อพวกเขาล้มเหลวและล้มตายอย่างต่อเนื่อง ในที่สุดพวกเขาก็ค่อย ๆ รวบรวมข้อมูลได้มากพอที่จะปรับตัวเข้ากับป่าอสูรได้ ในระหว่างกระบวนการนั้นเองที่พวกเขาได้ค้นพบอสูรกายที่แปลกประหลาดและไม่เป็นที่รู้จักอีกชนิดหนึ่ง] “นี่มันตัวอะไร?” อัศวินที่ประจำการอยู่รอบนอกสุดแบกร่างที่ฉีกขาดครึ่งท่อนของอสูรกายเข้ามา ร่างกายของมันถูกฉีกกระชากเป็นชิ้น ๆ น่าจะโดยสัตว์นักล่าตัวอื่น สิ่งมีชีวิตนั้นดูน่าเกลียดน่ากลัว ขนาดราวครึ่งหนึ่งของมนุษย์ trưởng thành ส่วนบนคล้ายมนุษย์ผิวสีแดง ขณะที่ท่อนล่างกลับดูเหมือนแมงมุม มือของมันมีกรงเล็บยาวและแข็ง เหมือนกับอุ้งเท้าของตัวตุ่น—เหมาะสำหรับการขุดหรือข่วนฉีก การเปรียบเทียบกับมนุษย์นั้นเป็นเพียงผิวเผินเท่านั้น รูปร่างของมันคล้ายมนุษย์อย่างเลือนราง แต่ลักษณะของมันกลับประหลาดพิกลจนน่าสยดสยอง บริเวณที่ควรจะเป็นปาก กลับมีระยางค์คล้ายหนวด และดวงตาของมันก็ฝ่อจนเหลือเพียงร่องรอย กะโหลกศีรษะยาวรีไปด้านหลัง และมีโครงสร้างคล้ายหนวดแมลงยื่นออกมาจากด้านหน้าของหัว รูปลักษณ์ของสิ่งมีชีวิตนั้นทั้งยากจะเข้าใจและน่ากระอักกระอ่วนใจอย่างสุดซึ้ง เหล่าทหารต่างย่นจมูกด้วยความขยะแขยง “โธ่เว้ย, น่าขยะแขยงชะมัด...” “ไอ้ตัวเหี้ยนั่นมันอะไรวะ? ข้าไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน” “ป่านี้มีแต่ตัวประหลาดทุกรูปแบบเลยรึไงวะ?” เหล่าทหารรวมตัวกันรอบ ๆ พึมพำกันไปมา ดูเหมือนไม่มีใครหวาดกลัวเป็นพิเศษ เมื่อเทียบกับอสูรกายขนาดมหึมาที่พวกเขาเผชิญมาจนถึงตอนนี้ เจ้าตัวนี้ดูไม่น่าประทับใจเลย—อาจจะขนาดเท่าสุนัขตัวใหญ่ ๆ สำหรับสัตว์ป่า ขนาดเช่นนั้นปกติก็น่าเกรงขามอยู่ แต่หลังจากได้เห็นอสูรกายยักษ์ของป่าแห่งนี้แล้ว ตัวนี้กลับดูแทบจะไม่มีพิษสง ถึงกระนั้น ในแง่ของความน่าเกลียดน่ากลัว มันก็อยู่ในระดับที่ไม่มีใครเทียบได้อย่างไม่ต้องสงสัย [สิ่งมีชีวิตเหล่านี้อ่อนแอกว่าอสูรตนอื่นในป่าอสูรอย่างเห็นได้ชัด ทหารติดอาวุธสองคนสามารถรับมือกับพวกมันได้อย่างง่ายดาย และทหารเพียงคนเดียวก็สามารถเอาชนะมันได้หากยอมเสี่ยงบาดเจ็บเล็กน้อย การที่สิ่งมีชีวิตอ่อนแอเช่นนี้อาศัยอยู่ในส่วนลึกของป่า ยังคงเป็นปริศนา] กิสเลนเดินเข้าไปใกล้ซากศพที่แหลกเหลว ศึกษามันครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยขึ้น “ตัวนี้เรียกว่าเกร็กซ์ มันคงจะพลัดหลงจากฝูงแล้วมาจบลงที่นี่” [เราตั้งชื่อให้พวกมันว่า "เกร็กซ์" ในภาษายโบราณ ด้วยความระมัดระวัง เราจึงเฝ้าสังเกตถิ่นที่อยู่ของพวกมันเป็นเวลาหลายวัน] [อาณาเขตของพวกมันมีประชากรหนาแน่น เช่นเดียวกับอสูรตนอื่น พวกมันหวงแหนอาณาเขตอย่างยิ่ง จะโจมตีผู้บุกรุกทุกคนเป็นฝูง พวกมันฆ่าและแบ่งปันซากศพกันเอง บางครั้งพวกมันก็ออกไปล่าเป็นกลุ่มด้วย] เหล่าทหารเอียงคอด้วยความสับสนกับชื่อนั้น “เกร็กซ์? ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย” ใครคนหนึ่งกล่าว “ใช่ พวกมันอันตราย” กิสเลนตอบด้วยน้ำเสียงราบเรียบ ไม่มีใครตั้งคำถามว่าเขารู้เรื่องนี้ได้อย่างไร ถึงตอนนี้พวกเขาคุ้นเคยกับความรอบรู้ดุจสารานุกรมของเจ้านายตนเองแล้ว [อัตราความสำเร็จในการล่าของพวกมันต่ำเตี้ยเรี่ยดิน ส่วนใหญ่มักจะคุ้ยหาซากศพที่ถูกลากมาจากที่อื่น บางครั้งพวกมันจะใช้กรงเล็บอันแหลมคมขุดหลุมและเก็บซากศพไว้ แม้จะมีรูปลักษณ์ที่น่าเกลียดน่ากลัว แต่แท้จริงแล้ว พวกมันเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตที่ไม่สลักสำคัญ] “เจ้าพวกนี้อาศัยอยู่เป็นฝูง อย่าประเมินมันต่ำไปเพียงเพราะแต่ละตัวอ่อนแอ” กิสเลนเตือน [ข้อสังเกตที่น่าฉงนประการหนึ่งยังคงอยู่: เมื่ออสูรที่แข็งแกร่งกว่าปรากฏตัวและฆ่าเกร็กซ์ พวกมันไม่เคยยึดครองอาณาเขตของมันเลย แม้ว่าพื้นที่จะกว้างขวางและอุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากร แต่นักล่าก็จากไปเสมอหลังจากกินเสร็จ] “เราต้องเตรียมรับมืออะไรเป็นพิเศษหรือไม่?” กิลเลียนถาม กิสเลนพยักหน้า “ใช่ ข้ากำลังวางแผนจะเตรียมการล่วงหน้าอีกเล็กน้อย แต่การพบซากศพนี้หมายความว่าเราควรเริ่มตั้งแต่ตอนนี้” [หลังจากสังเกตการณ์เป็นเวลาหลายวัน ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง นักล่าผู้เป็นจุดสูงสุดของห่วงโซ่อาหารในป่าอสูรฆ่าและกินเกร็กซ์ จากนั้นก็จากไป สิ่งนี้นำเราไปสู่ข้อสรุป: เกร็กซ์มีอยู่เพื่อเป็นแหล่งอาหารเท่านั้น อสูรตนอื่นในป่าปล่อยให้พวกมันขยายพันธุ์และเติบโต เพื่อให้แน่ใจว่าจะมีเหยื่ออย่างสม่ำเสมอ] “เราจะดำเนินการอย่างไรดี?” “เราจะต้องเตรียมตัวให้พร้อมยิ่งกว่าที่เคย” “เพียงแค่ท่านออกคำสั่ง” กิลเลียนกล่าว [เมื่อเราได้ข้อสรุปนั้นแล้ว เราจึงตัดสินใจที่จะกำจัดพวกมันทันที มันดูเหมือนเป็นเรื่องง่ายดาย เกร็กซ์ตัวเล็ก อ่อนแอ และท้ายที่สุดก็เป็นเพียงอสูรกายที่ไม่สลักสำคัญ] สีหน้าของกิสเลนแปรเปลี่ยนเป็นความแน่วแน่ขณะที่เขาออกคำสั่ง: “สร้างป้อมปราการขึ้นที่นี่. ให้ใหญ่โตและแข็งแกร่งจนไม่มีใครบุกเข้ามาได้” [แต่การตัดสินใจนั้น...กลับกลายเป็นหนึ่งในความผิดพลาดร้ายแรงที่สุดเท่าที่เราเคยทำมาในป่าอสูร]