“กระหม่อมต้องใคร่ครวญเรื่องนี้ให้ถี่ถ้วนกว่านี้ ท่านอาจารย์” นายเวสเอ่ยขึ้นในที่สุด “ข้าพเจ้าจำต้องปรึกษาหารือกับเหล่าที่ปรึกษา และใช้เวลาเพิ่มเติมในการวางแผนการใช้แต้มคุณธรรมที่เหมาะสมที่สุดสำหรับตระกูลของเรา” ท่านอาจารย์โกลด์สตีนพยักหน้าด้วยความเข้าใจ “นับเป็นแนวทางการดำเนินการที่สุขุมรอบคอบ จงใช้เวลาตามที่ท่านต้องการได้เลย เมื่อท่านได้ข้อสรุปแผนการใช้จ่ายแล้ว โปรดส่งมายังบัญชีของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะทำการตรวจสอบและให้ข้อคิดเห็น เพื่อให้แน่ใจว่าท่านมิได้ละเลยรายละเอียดสำคัญใดๆ เมื่อทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ข้าพเจ้าจะส่งมอบรายชื่อของท่านต่อไปยังตลาดแลกเปลี่ยนคุณธรรม ที่ซึ่งสหายผู้เชี่ยวชาญของข้าพเจ้าจะดำเนินการตามที่ท่านประสงค์” “ขอบพระคุณสำหรับความช่วยเหลือของท่าน” “ด้วยความยินดี ท่านเป็นหนึ่งในพันธมิตรคนสำคัญของเรา การได้ช่วยเหลือท่านในการนำทางผ่านทางเลือกอันไร้ที่สิ้นสุดที่ท่านสามารถแลกเปลี่ยนได้ด้วยแต้ม MTA ของท่าน นับเป็นความยินดียิ่งของเรา” คำกล่าวนี้ช่างน่าเชื่อถือยิ่งนัก เหล่าเมคเกอร์ทั้งหลายล้วนพึงพอใจเป็นที่สุด เมื่อได้เห็นผู้ใต้บังคับบัญชาของตนใช้แต้ม MTA ที่สมาคมการค้าเมค (Mech Trade Association) ได้มอบให้แต่แรกเริ่ม ยิ่งแต้ม MTA หมุนเวียนมากเท่าใด ผู้คนก็จะได้รับผลกระทบจาก MTA มากขึ้นเท่านั้น! นักออกแบบเมคทั้งสองยังคงสนทนากันในหลากหลายหัวข้อ ไม่มีเรื่องใดสำคัญเป็นพิเศษ แต่นายเวสกลับชื่นชมในโอกาสที่จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประเด็นบางประการที่บุคคลเช่นท่านอาจารย์โกลด์สตีนเห็นว่ามีความสำคัญ แม้ว่านายเวสจะยังคงคิดถึงความคุ้นเคยและความผูกพันอันไว้เนื้อเชื่อใจที่เขาสร้างไว้กับท่านอาจารย์วิลลิกซ์ แต่ท่านอาจารย์โกลด์สตีนก็เป็นคนน่าคบหา หากแต่จะยึดติดกับเรื่องธุรกิจมากกว่าเล็กน้อย นายเวสมีความรู้สึกว่าท่านอาจารย์โกลด์สตีนได้จัดสรรเวลาอย่างเพียงพอสำหรับการสนทนานี้ เพื่อย้ำเตือนเขาว่าฝ่ายเอาชีวิตรอด (Survivalist Faction) ยังคงมีตัวตนอยู่ ท้ายที่สุดแล้ว ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นายเวสได้ร่วมมือกับฝ่ายมนุษย์สังเคราะห์ (Transhumanist Faction) อย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น เขายังรู้สึกผูกพันกับเป้าหมายและความมุ่งหวังอันถ่อมตนของฝ่ายมนุษย์สังเคราะห์เป็นอย่างมาก หากมิใช่เพราะโจวี่ อาร์มาลอนเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายเอาชีวิตรอด นายเวสอาจพยายามหาวิธีตัดขาดความสัมพันธ์กับกลุ่มนี้ไปแล้ว! “ข้าพเจ้าเพิ่งได้รับบัตรเชิญเข้าร่วมการรวมตัวครั้งใหญ่ของฝ่ายท่าน” นายเวสเอ่ยขึ้น “ท่านพอจะบอกข้าพเจ้าได้หรือไม่ว่างานนี้เกี่ยวกับอะไร และเหตุใดข้าพเจ้าจึงจำเป็นต้องเข้าร่วม?” ท่าทีของท่านอาจารย์โกลด์สตีนพลันแปรเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมขึ้นในทันที “ข้าพเจ้าไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดมากนักแก่ท่านได้ เรายังคงอยู่ระหว่างการตัดสินใจวาระการประชุมที่แน่นอนสำหรับงานนี้ ข้าพเจ้าสามารถแจ้งให้ท่านทราบในภาพรวมได้ว่า หัวข้อที่เราจะหารือกันนั้น ไม่เพียงจะครอบคลุมถึงปัญหาใหญ่ของผู้บุกเบิกที่เราได้เคยพูดคุยกันก่อนหน้านี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเด็นสำคัญอื่นๆ อีกมากมาย โอกาสอันยิ่งใหญ่นี้ยังเป็นเหตุอันดีในการรวบรวมสมาชิกคนสำคัญส่วนใหญ่ของฝ่ายเราไว้ในสถานที่เดียวกัน แม้ว่าเราจะไม่มีปัญหาในการติดต่อสื่อสารกันทางไกลโดยอาศัยเทคโนโลยีอันก้าวหน้าของเราอยู่เป็นนิจ แต่เราก็ยังตระหนักถึงความสำคัญของการพบปะกันต่อหน้า นักออกแบบเมคผู้ยิ่งใหญ่และมากฝีมือจำนวนมากจะเข้าร่วมงานนี้” ฟังดูจริงจังเสียทีเดียว นายเวสไม่เข้าใจเลยว่าบุคคลเล็กน้อยอย่างเขาจะสามารถมีส่วนร่วมในการอภิปรายอันยิ่งใหญ่ที่จะเกิดขึ้นในการประชุมสุดหรูครั้งนี้ได้อย่างไร เขารู้สึกเหมือนเด็กน้อยที่กำลังเข้าร่วมการประชุมวิชาการซึ่งจัดขึ้นโดยนักวิชาการและศาสตราจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิ ช่องว่างระหว่างเขากับวิทยากรหลักนั้นกว้างใหญ่เสียจนนายเวสอดสงสัยไม่ได้ว่าเหตุใดเขาจึงได้รับเชิญให้เข้าร่วมตั้งแต่แรก! “งานประชุมนี้จะใช้เวลานานเท่าใด?” “นั่นก็ขึ้นอยู่กับสถานการณ์” อาจารย์โกลด์สตีนตอบ “ท่านคาดหวังได้ว่าอย่างน้อยที่สุดคืองานจะดำเนินไปหนึ่งสัปดาห์ แต่ก็ยังไม่มีอะไรแน่นอน ไม่ว่าจะต้องเข้าร่วมเป็นเวลานานเท่าใด ข้าพเจ้าขอแนะนำอย่างยิ่งให้ท่านใช้ประโยชน์จากการรวมตัวของบุคคลสำคัญเพื่อขยายเครือข่ายและค้นหาพันธมิตรการทำงานร่วมกันที่มีศักยภาพ หากท่านก้าวหน้าไปถึงระดับซีเนียร์ (Senior) ในช่วงเวลานั้น การประชุมนี้ก็ยังเป็นเวทีที่ยอดเยี่ยมสำหรับท่านในการติดต่อกับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยเมคอันทรงเกียรติ โอกาสที่ท่านจะสามารถโน้มน้าวให้มหาวิทยาลัยเมคแต่งตั้งท่านเป็นศาสตราจารย์จะดียิ่งขึ้นเสมอ หากท่านสามารถนำเสนอเหตุผลต่อหน้าได้โดยตรง” นายเวสมีความเชื่อมั่นในความสามารถในการโน้มน้าวใจของตนเองเป็นอย่างสูง จึงเห็นด้วยกับการประเมินดังกล่าวอย่างยิ่ง การประชุมอันลึกลับของฝ่ายเอาชีวิตรอดนี้เริ่มฟังดูน่าสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับเขา แม้ว่าเหล่าผู้ทรงอิทธิพลทั้งหลายจะปลีกตัวอยู่หลังฉาก แต่คณะผู้ติดตามอันกว้างขวางของพวกเขาก็จะยังคงวนเวียนอยู่รอบๆ สถานที่จัดการประชุมอย่างแน่นอน! นายเวสสามารถพบปะและสร้างความสัมพันธ์กับนักออกแบบเมคผู้โดดเด่นมากมาย และผู้คนอื่นๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับฝ่ายเอาชีวิตรอด ในความเห็นของเขา ทุกๆ คนที่ได้รับความชื่นชมจากฝ่าย MTA นั้นล้วนมีค่าแก่การสร้างมิตรภาพ ผลประโยชน์ที่เป็นไปได้ที่เขาจะได้รับจากการพบปะผู้คนใหม่ๆ นั้น อาจมีมูลค่ามหาศาลหากเขาได้ร่วมงานกับบุคคลที่เหมาะสม! หลังจากที่เขาได้รับความกระจ่างที่ต้องการจากท่านอาจารย์โกลด์สตีน การสนทนาก็พลันผ่อนคลายลงในไม่ช้า พวกเขายังสามารถพูดคุยกันได้อีกมากในหัวข้อต่างๆ เช่น ผลงานการออกแบบเมคของตนเอง แต่ท่านอาจารย์โกลด์สตีนมีตารางงานที่ยุ่ง เขาได้แสดงความเอื้อเฟื้ออย่างเพียงพอแล้วด้วยการจัดสรรเวลาเพื่อชี้แจงเรื่องราวที่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งต่ออาชีพของนายเวส “ท่านคงต้องหาทางดำเนินต่อไปด้วยตนเองจากตรงนี้” ท่านอาจารย์ MTA ศีรษะล้านกล่าวในที่สุด ขณะที่เขาลุกขึ้นจากที่นั่ง “จงทำผลงานให้ดียิ่งขึ้นต่อไป ท่านได้แสดงความกล้าหาญและความเสียสละอันยิ่งใหญ่ในการริเริ่มล่าสุดของท่าน อย่าได้หวั่นไหวในความมุ่งมั่นที่จะอุทิศตนเพื่อมวลมนุษยชาติ จงรับรู้ไว้เถิดว่า พวกเราเหล่าฝ่ายเอาชีวิตรอด และข้าพเจ้าเอง กำลังจับตาดูความคืบหน้าของท่านอยู่ตลอดเวลา” นายเวสแทบจะไม่อยากได้ยินประโยคสุดท้ายนั้นเลย เขาก้มศีรษะลง “ข้าพเจ้าซาบซึ้งในความเชื่อมั่นที่ท่านมอบให้ ข้าพเจ้าไม่อาจให้คำมั่นว่าจะสามารถทำได้ตามความคาดหวังของท่าน แต่ข้าพเจ้าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อความเป็นเลิศ” เขาได้สรุปการประชุมอันมีคุณค่าของเขาหลังจากนั้น เมื่อยาน Antazella de Osiris นำเขากลับมายังยาน Spirit of Bentheim เขาก็รู้สึกโล่งใจเป็นอย่างยิ่ง ความกลัวของเขาไม่เป็นจริง MTA มิได้ตำหนิเขาสำหรับการนำกองยาน Cenatus Prospecting เข้าเผชิญหน้าอย่างเสียเปรียบกับยานรบต่างดาว MTA มิได้กล่าวโทษเขาเกี่ยวกับการก่ออาชญากรรมสงครามอันนับไม่ถ้วน และการกระทำผิดอื่นๆ ที่เขาอาจได้กระทำหรือไม่ก็ตาม MTA มิได้พยายามฉ้อโกงเขาและพันธมิตรของเขา ด้วยการมอบแต้ม MTA เพียงเล็กน้อยให้กับ Golden Skull Alliance สำหรับการมีส่วนร่วมทั้งหมดที่ได้ทำไป MTA มิได้ริบคืนสิ่งของอันมีค่าและน้ำยาเฟส (phasewater) ทั้งหมดที่ทีมกู้ซากของเขาได้เก็บรวบรวมอย่างระมัดระวังจากซากยานรบต่างดาว “ทุกอย่างเรียบร้อยดี” เขายิ้ม การสนทนาอันยาวนานของเขากับท่านอาจารย์โกลด์สตีน ไม่เพียงแต่ช่วยคลี่คลายข้อกังวลเร่งด่วนของเขาเท่านั้น แต่ยังทำให้เขามีมุมมองที่ดีขึ้นเกี่ยวกับทิศทางของฝ่ายเอาชีวิตรอด หนึ่งในผลตอบแทนที่สำคัญที่สุดจากการพูดคุยอันมีค่านั้น คือการได้รับความเข้าใจที่ดีขึ้นว่าฝ่ายเอาชีวิตรอดคาดหวังอะไรจากเหล่ามนุษย์ผู้บุกเบิก ข้อความที่มิได้เอ่ยออกมาอย่างชัดเจนจากท่านอาจารย์โกลด์สตีนคือ ฝ่ายเอาชีวิตรอดพร้อมที่จะมีความเอื้อเฟื้อและให้อภัยมากขึ้นแก่ผู้บุกเบิกที่พยายามอุทิศตนเพื่อมวลมนุษยชาติ มีเพียงผู้ที่สร้างผลประโยชน์สุทธิให้กับมนุษยชาติเท่านั้น ที่คู่ควรแก่การยอมรับของพวกเขา! สำหรับพวกแร้งชั้นต่ำอย่างโอตรัส มากริน ฝ่ายเอาชีวิตรอดไม่เคยแยแส หากชายชราผู้นั้นบังเอิญต้องตายในแผนการอันเลวร้ายที่พรากชีวิตผู้คนมากมายไปอีกด้วย ฝ่ายเอาชีวิตรอดก็หาได้ใส่ใจไม่ ทั้งหมดนี้กระตุ้นให้นายเวสต้องทุ่มเทมากขึ้นในการปรุงแต่งการกระทำของตนให้ดูราวกับเป็นผู้มีจิตกุศล! แน่นอน นายเวสไม่ได้คิดจริงจังว่าเขาได้สร้างคุณูปการต่อมวลมนุษยชาติมากนักจนถึงจุดนี้ เว้นแต่ฝ่ายมนุษย์สังเคราะห์จะพร้อมที่จะนำ 'แสงแห่งการยกระดับ' (transcendence glow) มาสู่สังคมมนุษย์ในวงกว้าง เป็นเรื่องยากที่นักออกแบบเมคในระดับของเขาจะสามารถส่งผลกระทบต่อวิถีแห่งมวลมนุษยชาติได้ “สักวันหนึ่ง” เขากระซิบ บัดนี้ เมื่อ Golden Skull Alliance ได้ส่งมอบซากยานรบต่างดาวให้กับ MTA อย่างเป็นทางการ ก็ไม่มีเหตุผลใดที่กองยานสำรวจจะต้องอ้อยอิ่งอยู่ในระบบรามิจจ์ รีพัลเซอร์ อีกต่อไป เหล่า Golden Skullers ชัดเจนว่าไม่เป็นที่ต้อนรับในระบบดาวนี้อีกต่อไป ผู้มาเยือนล่าสุดต้องการเริ่มการศึกษาเกี่ยวกับยานต้นแบบต่างดาวในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และการปรากฏตัวของบุคคลภายนอกถือเป็นอุปสรรค โดยปราศจากการรีรอ กองยานสำรวจได้มุ่งหน้าไปยังจุดลากรานจ์ที่ใกล้ที่สุด เพื่อจะได้เริ่มต้นการเดินทางอันยาวนานกลับสู่ดาวูทในที่สุด ก่อนที่ Golden Skull Alliance จะเดินทางกลับไปยังถิ่นฐานเดิม นายเวสต้องกล่าวอำลาแขกคนสำคัญ ในขณะที่นายเวสกำลังสนทนากับท่านอาจารย์โกลด์สตีน ท่านลอร์ดเพเรียน ยอรัล-ทาวิกร่วมในที่สุดก็สามารถติดต่อกับตระกูลของเขาได้หลังจากเข้าถึงเครือข่ายกาแล็กซีได้อีกครั้ง ตามที่คาดการณ์ไว้ ตระกูลได้แสดงความเต็มใจที่จะจ่ายให้กับ MTA เพื่อให้แน่ใจถึงการเดินทางกลับสู่ระบบดาวที่ปลอดภัยและได้รับการคุ้มครองของท่านลอร์ดเพเรียน นับเป็นความโล่งใจอย่างมหาศาล นายเวสไม่ต้องการเก็บ 'มันฝรั่งร้อน' นี้ไว้นานเกินความจำเป็น เพเรียนได้ทำลายกองยานสำรวจไปแล้วครั้งหนึ่ง เขาสามารถทำลายอีกกองยานหนึ่งได้อย่างง่ายดาย เพียงเพราะคุณค่าของตัวตนเขา! เพเรียนดูดีขึ้นมากในขณะนี้ ขณะที่เขากำลังรอการเคลื่อนย้ายไปยังยานของ MTA เขาได้สูญเสียเสื้อผ้าต้นฉบับไปนานแล้ว แต่เหล่าลาร์คินสันได้มอบชุดเสื้อผ้าอัจฉริยะที่ปรับเปลี่ยนได้ให้เขา ซึ่งเพเรียนได้ตั้งค่าเป็นลวดลายสีม่วงและน้ำตาลอันเป็นสัญลักษณ์ของตระกูลเขา “ขอบใจที่ช่วยชีวิตข้าพเจ้าจากเรือนรกและคุกอันเลวร้ายนั้น” ท่านลอร์ดเพเรียนยื่นมือจับกับนายเวส “ข้าพเจ้าไม่รู้จริงๆ ว่าจะสามารถทนอยู่ได้นานสักเท่าใด เมื่อครั้งที่ข้าพเจ้าถูกขังในห้องขังอันเลวร้ายนั้น ที่มีเพียงแอ่งน้ำเล็กๆ แห่งเดียว ข้าพเจ้าได้ตัดสินใจแล้วว่าจะขอตายเยี่ยงมนุษย์ ดีกว่ามีชีวิตอยู่เยี่ยงผู้ทรยศ ด้วยการเสริมสมรรถนะป้องกันการซักถามและต่อต้านการล้างสมองที่มีมาแต่กำเนิดของข้าพเจ้า ไม่ช้าก็เร็ว ผู้จับกุมคงจะเบื่อหน่ายกับข้าพเจ้าเสียก่อน ข้าพเจ้าแทบจะจินตนาการไม่ออกเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับข้าพเจ้าในตอนนั้น” “ไม่เห็นมีมนุษย์จักรวาล (cosmopolitan) อยู่บนยานลำเดียวกันหรือ?” นายเวสถามด้วยความสงสัย “หากพวกต่างดาวไม่เห็นค่าตัวตนของท่าน มนุษย์จักรวาลผู้นั้นย่อมควรจะเห็นค่าสิ” ทายาทชนชั้นหนึ่งผู้เสื่อมเสียชื่อเสียงแค่นเสียงด้วยความดูแคลน “ไอ้ตัวแสบนั่นจะฆ่าข้าพเจ้าเอง ถ้าเขาคิดว่าจะทำให้ตนเองเป็นที่โปรดปรานในหมู่ 'พันธมิตร' ต่างดาวของเขา ชายผู้นั้นช่างน่าขนลุก การที่เอเลี่ยนจะเป็นเอเลี่ยนนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง พวกเขาไม่ใช่พวกเรา นี่คือสัจธรรมพื้นฐาน แต่สิ่งที่ข้าพเจ้าไม่อาจยอมรับได้ คือการเห็นมนุษย์พยายามเลียนแบบเอเลี่ยนอย่างสุดกำลัง ความสยดสยองที่ข้าพเจ้าประสบเมื่อเห็นคุณเมอเรนละทิ้งความเป็นมนุษย์ของเขาไปนั้น เป็นฝันร้ายที่จะหลอกหลอนข้าพเจ้าไปชั่วชีวิต!” นายเวสยกแขนขึ้นเบาๆ และตบบ่าชายผู้โชคร้ายนั้น “อย่าปล่อยให้บาดแผลทางใจนี้ฉุดรั้งท่านไว้ จงพยายามเรียนรู้จากมัน และทำงานหนักเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นกับท่านหรือผู้ที่ท่านรักอีกเป็นอันขาด นั่นคือวิธีที่ข้าพเจ้าเผชิญหน้ากับความพ่ายแพ้ที่เกิดขึ้นในชีวิตมาโดยตลอด” ท่านลอร์ดเพเรียนตอบกลับด้วยรอยยิ้มที่เปราะบาง “ข้าพเจ้ามิได้กล้าหาญและประสบความสำเร็จเช่นท่าน เป็นการยากสำหรับข้าพเจ้าที่จะกล่าวเช่นนี้ แม้ว่าข้าพเจ้าจะเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ดีกว่าท่านมาก แต่ข้าพเจ้าก็คงไม่สามารถลุกขึ้นจากความทุกข์ยากได้เท่าเทียมท่าน ข้าพเจ้าเชื่อว่าเป็นเพราะเหตุนี้เอง ท่านจึงสามารถคว้าสถานะพลเมืองกาแล็กซีระดับ 6 ผ่านความพยายามของตนเอง ในขณะที่ข้าพเจ้าต้องพึ่งพิงชาติกำเนิดและมรดกตกทอด เพื่อให้แทบจะผ่านเกณฑ์พลเมืองกาแล็กซีระดับ 10 ได้ เหล่าเมคเกอร์มีแนวโน้มที่จะเข้าช่วยเหลือท่านเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากท่านมีแต้ม MTA สำรองจำนวนมาก สำหรับตัวข้าพเจ้า การที่พวกเขาไม่ดำเนินการใดๆ ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาได้พิสูจน์แล้วว่า พวกเขาให้ความสำคัญกับข้าพเจ้าเพียงน้อยนิดเพียงใด มิใช่ว่าข้าพเจ้าควรจะคาดหวังอะไรที่ดีไปกว่านี้” “ท่านมิได้ถูกทอดทิ้งไปไหนนะ เพเรียน” นายเวสพยายามแก้ไขทัศนคติอันหดหู่ของเฟิร์สต์-เรเตอร์ผู้นี้ “สุดท้ายแล้ว ครอบครัวและตระกูลของท่านก็ยังคงอยู่เคียงข้างท่าน เมื่อชีวิตของท่านตกอยู่ในอันตราย ญาติพี่น้องของท่านมิได้ลืมเลือนท่าน หรือตัดสินใจตัดขาดทุนหลังจากทำการวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์อย่างสมเหตุสมผล แต่กลับเพิกเฉยต่อความสูญเสียทั้งหมดที่ท่านก่อให้แก่พวกเขา และศักยภาพอันน้อยนิดที่ท่านแสดงออกมา แล้วเลือกที่จะเรียกหาผู้บุกเบิกนับพันให้มาฉุดท่านออกจากหลุมใดก็ตามที่ท่านซ่อนตัวอยู่ และนำท่านกลับคืนสู่อ้อมกอดของพวกเขา นั่นคือสิ่งที่ครอบครัวที่แท้จริงยินดีทำให้แก่สมาชิกของตน จงยึดมั่นในสิ่งนี้ หากจะยึดมั่นสิ่งใด” “ท่าน... พูดถูก” “ครอบครัวและตระกูลของข้าพเจ้าคือสิ่งที่สำคัญที่สุด!” ท่านลอร์ดเพเรียนมิได้ตกอยู่ในวังวนแห่งความมืดมนอีกต่อไป อารมณ์ของเขาพลันเบาบางลงอย่างมาก เมื่อ MTA ทำการเคลื่อนย้ายเขาไปในที่สุด ท่านลอร์ดเพเรียนก็ดูพร้อมที่จะกลับไปยังตระกูลของเขา และทำงานหนักเพื่อพิสูจน์ว่าครอบครัวของเขาไม่ได้ช่วยเหลือเขาอย่างสูญเปล่า!