## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): 'แล้วเจ้ากล้าพูดว่าข้าเป็นคนโลภงั้นรึ' แม้ถ้อยคำของลิธจะเจือไปด้วยน้ำเสียงตำหนิ แต่กลับขาดความหนักแน่นไปเสียสิ้น เขาก็อยากค้นหาเช่นกันว่าชิ้นส่วนที่เหลืออีกสองชิ้นของชุดเมนาเดียนจะมีความสามารถใดซ่อนอยู่ ทว่า เว้นแต่พวกเขาจะสามารถพบเจอเจ้าของในปัจจุบัน หรือพบเบาะแสเกี่ยวกับรูปลักษณ์และการทำงานของมันได้ ก็ไม่มีทางที่จะกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้เลย มีเพียงเมื่อหอคอยกลับคืนสู่พลังอันสมบูรณ์ โซลัสจึงจะสามารถปลดปล่อยทักษะอันเต็มรูปแบบ และความทรงจำที่เกี่ยวข้องกับวัตถุโบราณที่เธอยังสามารถสร้างสรรค์ขึ้นมาใหม่ได้ 'ใช่ เจ้าเป็นนั่นแหละ ข้าโทษเจ้าที่ทำให้ข้ากลายเป็นจอมงกเขียม เจ้า—' มังกรเงาพุ่งทะยานลงมาจากท้องฟ้า ขัดจังหวะการทะเลาะหยอกเอินอันเป็นมิตร และตัดบทโซลัสให้เงียบงันไป พวกเขามัวแต่หมกมุ่นกับการศึกษาการค้นพบใหม่ล่าสุดจนเกือบลืมไปเสียสนิทว่าเหตุใดจึงมาอยู่ที่กลางป่ากลางดงแห่งนี้ โชคดีสำหรับพวกเขา เซนาโกรชไม่มี 'วิชั่นแห่งชีวิต' และโซลัสก็ได้ทำให้ 'มือ' ทั้งสองข้างเลือนหายไปในเสี้ยววินาทีที่เธอรับรู้ถึงคลื่นพลังงานของมังกร หากเธอช้าไปเพียงอึดใจเดียว คงต้องมีคำอธิบายมากมายที่ต้องให้ "ขออภัยที่ทำให้ตกใจ แต่ความเร็วนั้นสำคัญยิ่ง" เซนาโกรชกล่าวกับลิธขณะอุ้มเขาไว้บนมือขวาขนาดมหึมาของเธอ "ซินมาราต้องเร่งเวลา และดูเหมือนซาลาร์คจะยังไม่ได้บอกเรื่องข้อตกลงของเรากับสมาชิกในรังของเธอเลย "ข้าต้องหลบหลีกฟีนิกซ์สองตนระหว่างทางมาที่นี่ และข้าไม่อาจยอมให้ถูกจับได้" นางเปิดใช้ 'คาออส สเต็ปส์' ทะลวงผ่านห้วงอวกาศนับร้อยกิโลเมตร เพื่อหลบหนีผู้ไล่ตามที่ยังคงติดหนึบอยู่เบื้องหลัง "การเดินทางจะใช้เวลานานเท่าใด?" ลิธสามารถใช้เวลาสักครู่เพื่อศึกษาถุงมือ 'สกายเพียซเซอร์' ที่เซนาโกรชสวมอยู่บนมือซ้ายพร้อมกับ 'ดวงตา' มันมีรูปลักษณ์คล้ายคลึงกับ 'มือแห่งเมนาเดียน' อย่างมาก และหากวัตถุโบราณทั้งสองมีคุณสมบัติที่คล้ายคลึงกันมากกว่าแค่รูปลักษณ์ภายนอก เซนาโกรชก็อาจจะรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับการล่มสลายของปฐมจักรพรรดิแห่งเปลวเพลิง ทว่าลิธไม่สามารถเปิดประเด็นนี้ขึ้นมาได้หากไม่มีเหตุผลอันสมควร มิฉะนั้นแล้ว เขาจะเสี่ยงเปิดเผยความรู้เกี่ยวกับมรดกของเมนาเดียน "เรามาถึงจุดหมายแล้ว" นางตอบ ทำให้เขาแช่งอยู่ในใจ 'ข่าวร้ายคือ ข้าไม่ได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับถุงมือของนางเลยแม้แต่น้อย เพราะเวลาที่น้อยนิด' โซลัสกล่าว 'และอีกอย่าง ฉันพยายามเปิดใช้งานทั้ง 'มือ' และ 'ดวงตา' พร้อมกัน แล้วพบว่ามันทำให้ความสามารถของแต่ละส่วนลดลง' 'ข่าวดีก็คือ เมื่อฉันถอด 'มือ' ออก ภาระทางจิตใจของเราขณะศึกษาอุปกรณ์ของเซนาโกรช พลังชีวิตของนาง และแก่นดำ ก็จะเท่าเทียมกับตอนที่เราแยก 'ดวงตา' ออกเป็น 'โมโนเคิล' แล้ว' 'แกนกลางของหอคอยตอนนี้แข็งแกร่งพอที่จะทำหน้าที่เป็นสมองเสริมได้แล้ว ซึ่งหมายความว่าครั้งหน้าที่เราใช้ 'โมโนเคิล' ประสิทธิภาพของมันจะเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล' โซลัสกล่าว ซินมารา ฟีนิกซ์แห่งความมืด กำลังรอคอยพวกเขาอยู่บนยอดสุดของลานโล่งบนภูเขา นางอยู่ในร่างมนุษย์ หญิงสาวผมแดงเพลิงงดงาม สูงประมาณ 1.83 เมตร (6 ฟุต) ดวงตาสีเขียวมรกต นางมีกระเล็กๆ น่ารักใต้ตาและบนจมูก สวมเสื้อเชิ้ตผ้าฝ้ายสีขาวทับกางเกงผ้าลินินสีน้ำตาล และรองเท้าบูทหนัง ทว่าในสายตาของ 'ดวงตาแห่งเมนาเดียน' เสื้อผ้าง่ายๆ เหล่านี้กลับส่องประกายราวกับชุดเกราะปราสาทหลวง 'ข้าว่าชุดเกราะสกินวอล์คเกอร์นี่คงได้รับความนิยมไม่น้อย' โซลัสกล่าว 'ทุกสิ่งที่ซินมาราใส่อยู่นั้น แท้จริงแล้วคือดาวรอสที่ถูกแปลงสภาพให้ดูคล้ายเครื่องแต่งกายทั่วไป ข้าไม่เคยเห็นมนตร์เสน่ห์แบบนี้มาก่อนเลย การศึกษาพวกมันอาจต้องใช้เวลาสักพัก' 'ข่าวดีอีกอย่างคือ ฉันสามารถแยกแยะและเพิกเฉยต่อคลื่นพลังงานได้เร็วกว่าเดิมมาก ซึ่งทำให้ฉันสามารถโฟกัสไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งได้โดยเฉพาะ เลือกเอาเลย' 'ดวงตาแห่งเมนาเดียน' กำลังอยู่ในรูปแบบคอนแทคเลนส์เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับ ด้วยการทำงานของวัตถุโบราณ ลิธสามารถมองเห็นได้ว่าความแตกต่างระหว่างอุปกรณ์โอริคาลคุมของเซนาโกรชกับชุดดาวรอสของซินมาราช่างฟ้ากับเหว ทำให้การตัดสินใจของเขาเป็นเรื่องง่าย 'ให้โฟกัสที่เซนาโกรช' เขากล่าว 'รับทราบ' โซลัสตอบ ทั้งจักรพรรดิอสูรผู้ทรงพลังต่างสวมใส่อุปกรณ์ที่สามารถเติบโตตามขนาดตัวของพวกเขาได้ แต่ก็มีเหตุผลที่ดีที่ลิธตัดสินใจเพิกเฉยต่อซินมารา อุปกรณ์ของนางมีมนตร์เสน่ห์มากมายจนคลื่นพลังงานแทบจะทำให้ 'ดวงตา' บอดไป และที่แย่กว่านั้นคือ เทคนิคการตีเหล็กของเธอไม่เหมือนกับที่ลิธเคยเห็นมาเลย ยิ่งไปกว่านั้น เขาก็ไม่รู้เลยว่าดาวรอสมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อมนตร์เสน่ห์อันทรงพลัง มีตัวแปรมากมายเสียจนการศึกษาอุปกรณ์ของซินมาราอาจต้องใช้เวลานานมาก แม้ว่าเธอจะยืนนิ่งๆ ก็ตาม อย่าว่าแต่ตอนต่อสู้เลย ในทางกลับกัน โอริคาลคุมสามารถทนทานต่อมนตร์เสน่ห์ได้น้อยกว่ามาก และเป็นวัสดุที่ลิธรู้จักทะลุปรุโปร่ง นอกจากนี้ วิธีการสร้างอุปกรณ์ของเซนาโกรชยังมีความสัมพันธ์อย่างมากกับผลงานของเมนาเดียน ลิธได้ศึกษา 'มือ' 'ดวงตา' และหอคอยอย่างละเอียด ได้รับความเข้าใจเกี่ยวกับแนวคิดของปฐมจักรพรรดิแห่งเปลวเพลิง การที่เซนาโกรชเป็นผู้คุ้มกันของเขา จะทำให้กระบวนการง่ายขึ้นมาก "สวัสดี พ่อหนุ่มน้อย" ซินมาราขยี้ผมของเขา "เจ้าพร้อมสำหรับการเดินทางแล้วหรือยัง?" "พร้อม ข้าราชินี" ลิธกล่าว "ท่านจะรังเกียจหรือไม่หากจะกรุณาอธิบายลักษณะภารกิจของท่านให้ข้าฟัง ข้าแทบจะจินตนาการไม่ออกว่าภัยคุกคามประเภทใดที่จะต้องการการแทรกแซงจากผู้ที่ทรงพลังเยี่ยงท่าน" "แน่นอน แต่เนื่องจากฉันกำลังรีบ เราจะดำเนินการผ่านการเชื่อมโยงจิตใจขณะที่เรากำลังเดินทางกัน พวกเจ้าโอเคกับเรื่องนี้ไหม?" นางถาม ลิธและเซนาโกรชพยักหน้า แต่เขาก็คาดเดาว่าฟีนิกซ์น่าจะขออนุญาตโซลัสด้วยเช่นกัน นางจ้องมองเข้าไปในดวงตาของเขาเนิ่นนานจนลิธรู้สึกอึดอัด และหยุดลงก็ต่อเมื่อคำว่า 'ใช่' ปรากฏขึ้นบนม่านตาของเขา "ยอดเยี่ยม" ซินมาราแตะแก้มของพวกเขาด้วยฝ่ามือที่เปิดกว้าง ขณะเดียวกันก็ส่งกระแสมานาบางๆ ไปยัง 'ดวงตา' จากใต้ผิวหนัง เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่สามารถตรวจจับได้จากภายนอก "พระเจ้าช่วย เอลฟิน นี่มันเจ้าจริงๆ ข้าไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองเลยเมื่อเห็นเจ้าต่อสู้กับราชาแห่งโคลกา ข้าคิดว่าเจ้าตายไปแล้วเสียอีก" ริมฝีปากของนางคลี่ยิ้มอย่างอ่อนโยน "ก็ประมาณนั้น ขอโทษนะ แต่ตอนนี้ฉันใช้ชื่อว่าโซลัส และฉันจำไม่ได้เลยว่าเคยพบเจ้ามาก่อน ยกเว้นตอนที่สภาและที่บ้านของเจ้า แน่นอน" "ถ้าอย่างนั้นก็เป็นความจริงอย่างที่ซิลเวอร์วิงว่า เจ้าสูญเสียความทรงจำไปทั้งหมดแล้วจริงๆ สินะ" ซินมาราพูดด้วยสีหน้ากังวล "ได้โปรด อย่าเชื่อคำพูดของนางโดยตรง!" โซลัสรีบตอบ "ฉันไม่ใช่ทาส และลิธก็ไม่เคยปฏิบัติต่อฉันอย่างเลวร้าย เขาคือคู่หูที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันจะขอได้" "เจ้ายังน่ารักเหมือนเดิมเลยนะ" ฟีนิกซ์หัวเราะคิกคัก "ส่วนเรื่องลอครา ไม่ต้องกังวลไป เราได้บอกนางชัดเจนแล้วว่าทะเลทรายเป็นเขตหวงห้ามสำหรับนาง และนางไม่มีสิทธิ์มาก่อกวนพวกเจ้าทั้งสอง" "แม่ของฉันอาจจะไม่ชอบเจ้ามากนัก แต่เจ้าก็ยังคงเป็นบุตรสาวของเมนาเดียน สิ่งแรกที่แม่ของฉันทำเมื่อเจอกับเจ้าครั้งแรก คือการแน่ใจว่าเจ้าสบายดี มิฉะนั้นแล้ว แม่ของฉันคงไม่มีทางปฏิบัติต่อลิธอย่างเป็นมิตรเช่นนี้" "ทำไมซาลาร์คถึงไม่ชอบฉัน?" โซลัสซีดเผือดราวกับผีในใจ "เมื่อครั้งที่เราคบหากัน เธอถือว่าเจ้าเป็นอิทธิพลที่ไม่ดี" "นางยังคงอาฆาตอยู่หรือ? ข้าตายไปเกือบ 700 ปีแล้วนะ…" โซลัสหวาดหวั่นต่อความคิดที่จะได้พบกับเพื่อนคนหนึ่งที่เธอเคยคบหาในช่วงวัยรุ่นหัวรั้น และสิ่งที่พวกเขาอาจจะบอกลิธเกี่ยวกับอดีตของเธอ