## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 1623 - ความล้มเหลวและความสำเร็จ (ส่วนที่ 1)** ด้วยการผันผวนกระแสพลังงานของกระบวนการ**ศาสตร์แห่งการตีขึ้นรูป** ไม้ Yggdrasill ได้บ่อนทำลายความสมบูรณ์ของแกนพลังงาน และยังพรากการควบคุมไปจากเงื้อมมือของลิธ เพียงชั่วพริบตา มวลพลังงานก็จะระเบิดออก และเปลี่ยนคทาให้กลายเป็นเพียงเศษไม้ โชคยังดีที่ลิธได้ทำตามคำแนะนำของซาลาร์ค และชำระล้างแท่งอดามันต์ทั้งสองก้อนที่เหล่าราชันย์มอบให้แก่เขาและทิสต้าในงานกาล่าครั้งก่อน ด้วยวิธีนี้ ลิธและโซลัสต่างมีเตาหลอมคนละเตา และสามารถผสานเทคนิคอันล้ำค่าของเมเนเดียนเข้ากับ **เตาหลอมคู่** ของตนเองได้ เทคนิคนี้นำจุดแข็งของสัมพันธจิตอันสมบูรณ์แบบของพวกเขา และข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขามีลายเซ็นพลังงานเดียวกัน ทำให้สามารถสลับบทบาทกันได้ตามต้องการ หรือรวมพละกำลังเข้าด้วยกันเมื่อจำเป็น หลังจากทุบเตาหลอมด้วยค้อน มานาของพวกเขาก็ไหลหลั่งเข้าสู่แท่งอดามันต์ ซึ่งเป็นโลหะเวทมนตร์ที่เก็บกักและขยายพลังงานให้เข้มข้นขึ้น ด้วยความสามารถของมันเองในการดูดซับพลังงานแห่งโลก ดุจดังวิชาการหายใจ จากนั้นจึงแปรเปลี่ยนเป็นมานาของพวกเขา การทุบครั้งที่สอง ค้อนได้ดึงมานาที่ถูกขยายให้เข้มข้นกลับออกมา ลิธและโซลัสต้องการเพียงสมาธิเพียงเสี้ยววินาทีเพื่อฟื้นฟูอัตลักษณ์พลังงานของตนก่อนที่จะโจมตีเตาหลอมอีกครั้ง ในแต่ละวัฏจักร พลังที่พวกเขาริเริ่มใส่เข้าไปในค้อนแต่ละอันก็เพิ่มพูนขึ้น โดยแลกมากับการสูญเสียมานาอันมหาศาลจากน้ำพุมานาที่หล่อเลี้ยงหอคอยอย่างไม่หยุดหย่อน โดยไม่ต้องออกแรงเพิ่มเติม พวกเขาใช้พลังงานพิเศษนี้เพื่อชดเชยการสูญเสียมานาจากการซ่อมแซมความเสียหายในแกนพลังงาน และการต้านทานแรงดึงที่กิ่ง Yggdrasill กระทำต่อมัน หากแกนพลังงานได้หลอมรวมเข้ากับไม้เวทมนตร์ก่อนที่กระบวนการขยายพลังงานจะสิ้นสุดลง พลังงานจากคริสตัลและดวงตาปีศาจจะทำให้สัมผัสเวทมนตร์ของพวกเขาพร่าเลือน ณ จุดนั้น มันจะเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาที่จะซ่อมแซมแกนพลังงานโดยไม่ใช้การฟื้นฟู แต่การใช้วิชาการหายใจนั้นต้องการการสัมผัสทางกายภาพ และพวกเขาไม่สามารถก้าวเข้าไปในวงแหวนการตีขึ้นรูปได้โดยไม่ทำให้มันพังทลายลง การต่อสู้ที่ดุเดือดระหว่างวัตถุโบราณและเหล่านักตีขึ้นรูปดำเนินไปนานหลายนาทีที่ทรมานยิ่งนัก อัตราการเสื่อมสภาพของแกนพลังงานนั้นเร็วกว่าความสามารถของอดามันต์ในการเสริมพลังมานา ทำให้ลิธและโซลัสไม่สามารถหยุดพักได้เลย มีเพียงการรวมพลังกันอย่างไม่หยุดยั้งเท่านั้นที่พวกเขาสามารถดึงแกนพลังงานไว้ พร้อมทั้งซ่อมแซมความเสียหายที่ดวงตาและคริสตัลก่อขึ้น และไม่ยอมให้พลังงานแห่งโลกสลายไปในเวลาเดียวกัน การต่อสู้สิ้นหวัง แต่พวกเขาก็ไม่ยอมแพ้ โซลัสถึงกับตัดพลังงานส่วนใหญ่จากชั้นอื่น ๆ ของหอคอย เพื่อให้ลิธได้รับพลังงานมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ก็ยังไม่เพียงพอ หากปราศจากเนตรอเวจี พลังงานของพวกเขาก็ร่อยหรอลลงเรื่อยๆ โดยใช้มานามากกว่าที่หอคอยจะสามารถฟื้นฟูได้ตามปกติ ลิธบีบคั้นพลังงานทุกหยาดหยดที่มี โดยมุ่งสมาธิไปที่ภารกิจตรงหน้า แกนพลังของเขาอ่อนแอลงเรื่อยๆ แต่ความเด็ดเดี่ยวยังคงอยู่ เมื่อแกนพลังงานถึง 200% ของความจุมานาที่ลิธมีอยู่นอกหอคอย มันก็ยังคงเป็นทรงกลมสมบูรณ์แบบ ครึ่งหนึ่งของมันถูกดึงเข้าไปในคฑาแล้ว แต่โซลัสก็พยายามประคับประคองด้วยการทำให้แกนพลังงานหมุนเหวี่ยง และจัดการกับส่วนที่เปิดเผยออกมา พวกเขาต้องทำงานให้เร็วยิ่งขึ้น พร้อมทั้งรักษาความแม่นยำ บั่นทอนทรัพยากรมานาของตนให้ร่อยหรอลเร็วยิ่งกว่าเดิม โซลัสสบถใส่เส้นผมยาวสลวยของตนเอง เมื่อความเหนื่อยล้าทำให้พวกเธอหยุดลอยเคว้งคว้างและร่วงลงมาปรกหน้า มันบดบังทัศนวิสัยของเธอไปเพียงชั่วเสี้ยววินาที แต่ก็เกือบจะถึงแก่ชีวิตอยู่ดี เธอปัดมันออกไปพร้อมกับเหงื่อที่ไหลรินอาบทั่วหน้าผาก เผยให้เห็นดวงตาสีน้ำตาลของเธอ ลิธทุบเตาหลอมอดามันต์บ่อยขึ้นเรื่อยๆ เพื่อชดเชยการขาดพลังงาน จนกระทั่งค้อนตีกลับมาอย่างว่างเปล่า "ให้ตายสิ" เขาอุทาน เมื่อมือของเขาปฏิเสธที่จะยกขึ้นอีกครั้ง เจตจำนงอันแน่วแน่ทำอะไรได้ไม่มากนักหากปราศจากมานา และแกนพลังสีม่วงเข้มของเขาก็แห้งผาก โซลัสยอมละทิ้งร่างพลังงานของตนทันทีที่เตาหลอมของเธอไร้ประโยชน์ หวังจะยื้อเวลาไปได้อีกเสี้ยววินาที แต่ทว่า ทันทีที่การทำงานเป็นทีมของพวกเขาสั่นคลอน แกนพลังงานก็แตกสลาย มันระเบิดออกเป็นแสงวาบที่ฉีกกระชากคฑาออกเป็นชิ้นๆ และโปรยปรายขี้เลื่อยไปทั่วอากาศ หากมิใช่เพราะระบบป้องกันอัตโนมัติของหอคอย เหตุการณ์นี้คงสังหารทุกคนในห้องไปแล้ว ฟองพลังงานได้ห่อหุ้มแกนพลังงานไว้ในเสี้ยววินาทีที่มันทำงานผิดปกติ จำกัดความเสียหายไว้เพียงส่วนของกิ่ง Yggdrasill ที่มันหลอมรวมอยู่แล้ว และรักษาทุกสิ่งทุกอย่างไว้ ปราศจากระบบหมุนเวียนมานาคอยหล่อเลี้ยง คริสตัลที่ถูกดัดแปลงก็กลับเป็นสีขาว ขณะที่ดวงตาปีศาจก็ร่วงหล่นจากกิ่งก้านด้วยเสียงดังเหมือนฟองน้ำเปียก "เฉียดฉิว แต่ก็ยังไม่สำเร็จนะ เจ้าหนูขนปุยของข้า" ซาลาร์คปรบมือให้พวกเขาทั้งสองอย่างซาบซึ้ง เมื่อก้าวออกมาจากมิติที่ซ่อนอยู่ "นี่เป็นหนึ่งในความล้มเหลวที่น่าทึ่งที่สุดเท่าที่ข้าเคยเห็นมา" "คุณย่า ท่านยืนอยู่ที่นี่นานแค่ไหนแล้ว?" ลิธเอ่ยเสียงสั่น ทุกคำที่พรั่งพรูออกมาอย่างหอบเหนื่อย มิใช่การพูด "นานพอแล้ว" เธอตอบกลับพร้อมรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ "ท่านช่วยบอกข้าได้ไหมว่าข้าทำผิดพลาดตรงไหน?" เขาถาม ขณะที่โซลัสก็ยอมแพ้แม้กระทั่งในร่างวิสป์ของตน เพราะเหนื่อยเกินกว่าจะทำสิ่งใดได้อีก "เจ้าต้องการรายการตามลำดับเวลา หรือตามลำดับตัวอักษร?" ซาลาร์คหัวเราะ ทำให้เขาคร่ำครวญด้วยความหงุดหงิด "ประการแรก เจ้าใช้คริสตัลถึงสามเม็ดในคราวเดียว โดยไม่ตรวจสอบก่อนว่ามันมีปฏิกิริยาต่อดวงตาอย่างไร หากเป็นข้า ข้าจะเริ่มเพียงแค่ดวงตาสีดำกับคริสตัลสีเงินเท่านั้น" "ประการที่สอง แกนพลังรองสิบแกนนั้นมากเกินไปสำหรับผู้เริ่มต้น เจ้าตระหนักหรือไม่ว่าหากแต่ละแกนไปถึง 200% ของพลังเจ้า แกนพลังงานทั้งหมดจะต้องการพลังงานกว่า 2,000% ของเจ้า เพียงเพื่อจะบรรจุลงในวัตถุโบราณ นับประสาอะไรกับการซ่อมแซม?" "แต่ข้ามีโซลัสและหอคอย!" เขาพยายามลุกขึ้น ยืนอย่างโซเซเพราะมึนงงจากการใช้มานามากเกินไป จนล้มหน้าคะมำลงบนพื้น "ประการที่สาม โซลัสไม่มีแกนพลังสีม่วง และเธอไม่สามารถควบคุมพลังงานแห่งโลกได้เลยเมื่อกระแสธาตุจากคทาเริ่มรบกวนวงแหวนการตีขึ้นรูป หากมิใช่เพราะมือและนิสัยดื้อรั้นของพวกเจ้าทั้งสอง ท่านคงล้มเหลวตั้งแต่แรกแล้ว "การจัดการกับคริสตัลที่ถูกดัดแปลงนั้นต้องการชั้นการป้องกันเพิ่มเติมเพื่อทำให้ผลกระทบของมันเป็นกลางตลอดกระบวนการสร้างสรรค์" ซาลาร์คส่ายหน้า ขณะเปิดใช้งานเวทมนตร์สร้างสรรค์เพื่อซ่อมแซมกิ่ง Yggdrasill และชำระล้างส่วนผสมจากร่องรอยของแกนพลังงานที่ล้มเหลว ทำให้มันกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง "ข้าชื่นชมความพยายามและความมั่นใจในตนเองของเจ้า แต่แทนที่จะสิ้นเปลืองพลังงาน การหยุดกระบวนการตีขึ้นรูปและศึกษาปรากฏการณ์ที่ไม่คาดฝันเมื่อมันเกิดขึ้น น่าจะเป็นผลดีกว่า "โซลัส ด้วยแกนพลังอันอ่อนแอของเธอ เธอไม่สามารถแก้ปัญหาด้วยกำลังได้ ในขณะที่หอคอยยังเสียหายอยู่เช่นนี้ มันต้องใช้คนใดคนหนึ่งในการปรับแต่งพลังงานแห่งโลก ขณะที่อีกคนหนึ่งทำการสร้างสรรค์ "หากลิธดูแลพลังงานแห่งโลก เธอกลับขาดความแข็งแกร่งที่จำเป็นในการนำกระบวนการเสริมพลัง "ลิธ ข้อบกพร่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเจ้าในฐานะนักตีขึ้นรูป คือเจ้าพยายามจัดการปัญหามากเกินไปในเวลาเดียวกัน สำหรับผู้ที่ยังไม่มีประสบการณ์เช่นเจ้า เส้นทางที่ช้าที่สุดก็เป็นเส้นทางที่ดีที่สุดในการเรียนรู้จากความผิดพลาดของเจ้า" "มีข้อสังเกตอื่นอีกไหม?" ลิธถาม