## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): นาเลียร์สาวเท้าเข้าหาพวกเขาทีละก้าวอย่างเชื่องช้า พลางก่นด่าในความอัปโชคของตนเอง แผนการของควิลล่าล้มเหลว และพนักงานสอบสวนเออร์นาสก็ยังคงมีลมหายใจอยู่ ท่ามกลางวงล้อมของศัตรูจำนวนมากเช่นนี้ การใช้เวท 'พริบตา' (Blink) กลับกลายเป็นภาระมากกว่าจะเป็นประโยชน์ เธอจำเป็นต้องสงวนเรี่ยวแรงที่เหลืออยู่ให้ได้มากที่สุด เพื่อให้มั่นใจว่าพวกมันจะไม่มีใครรอดหนีไปได้ โอไรออนร่ายเวทมนตร์เสร็จสิ้นพอดี เขาอัญเชิญโล่น้ำแข็งห้าแฉกที่มีขนาดมหึมาเกือบเท่าความกว้างของโถงทางเดิน พวกมันพุ่งเข้าหาจากเบื้องบนและรอบทิศทาง บีบอัดเข้าหาตัวนาเลียร์อย่างรวดเร็ว 'สู้กับไฟด้วยน้ำแข็งเนี่ยนะ ช่างโง่เขลาเบาปัญญาเสียจริง' นาเลียร์เหยียดหยันในใจ 'ตราบเท่าที่ข้ายังมีพลังมานา ข้าก็สามารถแผดเผาเปลวเพลิงให้โชติช่วง หลอมละลายของเล่นพวกนี้ให้กลายเป็นน้ำก่อนจะถึงตัวข้าได้เสียด้วยซ้ำ' ทว่าสิ่งที่ทำให้เธอต้องประหลาดใจคือ โล่เหล่านั้นไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อโจมตีโดยตรง เมจไนท์ (Mage Knight) คือผู้พิทักษ์ที่แท้จริง พวกเขาจะลงมือปลิดชีพในระยะประชิดก็ต่อเมื่อศัตรูไม่เหลือทางเลือกให้เท่านั้น โล่น้ำแข็งขยายขนาดและเพิ่มความหนาขึ้นตามเจตจำนงของโอไรออน ขอบของพวกมันผสานเข้าด้วยกัน เว้นระยะห่างจากแกนกลางของมหาเวท 'อัสดงสุดท้าย' (Final Sunset) ของนาเลียร์ แต่กลับสร้างพื้นที่สุญญากาศที่ไร้อากาศถ่ายเท นี่คือเวทมนตร์เฉพาะตัวของโอไรออน 'ลูกบาศก์ผนึก' (Sealing Cube) เปลวเพลิงของนาเลียร์แผดคำรามกึกก้อง พยายามจะกลืนกินน้ำแข็งที่พันธนาการพวกมันไว้ แต่มันกลับเลือนหายไปในความว่างเปล่าอย่างรวดเร็ว 'ยิ่งเพลิงรุนแรงเท่าไหร่ มันก็ยิ่งสูบกินอากาศมากเท่านั้น' โอไรออนครุ่นคิด 'หากขาดซึ่งอากาศ จอมเวทสายอัคคีก็ไม่ต่างอะไรกับลูกไก่ในกำมือ' ความล้มเหลวของอัสดงสุดท้ายทำให้นาเลียร์ช็อกสุดขีด แต่มันยังเทียบไม่ได้เลยกับความรู้สึกที่เธอต้องพยายามหอบหายใจเอาอากาศเข้าปอดอย่างทุรนทุราย ออกซิเจนภายในลูกบาศก์นั้นมีไม่เพียงพอแม้แต่จะจุดเทียนไขสักเล่ม นับประสาอะไรกับการสูดลมหายใจลึกๆ เพื่อรักษาสภาวะ 'กระตุ้นพลัง' (Invigoration) ทัศนวิสัยของเธอเริ่มพร่าเลือน แต่ถึงกระนั้นเธอก็ยังแข็งใจเปิดใช้งานพลังจากถุงมือเหล็กอีกครั้ง ปลดปล่อยคลื่นกระแทกอันทรงพลังทำลายคุกน้ำแข็งจนแตกกระจายเป็นเสี่ยงๆ ทว่าอิสรภาพนี้กลับแลกมาด้วยราคาที่แสนแพง เป็นชัยชนะที่ว่างเปล่าอย่างแท้จริง พลังมานาทั้งหมดที่เธอทุ่มเทให้กับอัสดงสุดท้ายมลายหายไป สภาวะกระตุ้นพลังถูกขัดขวาง และเธอกำลังเข้าใกล้จุดที่อุปกรณ์เวทมนตร์จะขัดข้องเพราะใช้งานเกินขีดจำกัด ไม่ว่าผลึกมานาจะทรงพลังเพียงใด พวกมันก็ยังต้องการเวลาในการฟื้นฟู และนาเลียร์ก็ถูกสถานการณ์บีบคั้นให้ต้องใช้พวกมันอย่างต่อเนื่องไม่หยุดหย่อน ซ้ำร้ายไปกว่านั้น โอไรออนยังออกแบบให้ลูกบาศก์ผนึก 'ยุบตัว' เข้าหาศูนย์กลางมากกว่าจะระเบิดออกภายนอกเมื่อได้รับแรงสั่นสะเทือนขั้นรุนแรง ในเมื่ออากาศและไฟคือขั้วตรงข้ามตามธรรมชาติของน้ำแข็ง เขาจึงใช้จุดเด่นของพวกมันย้อนกลับมาทำร้ายตัวจอมเวทเอง นาเลียร์แผดเสียงร้องด้วยความเจ็บปวดหยดเลือดสาดกระเซ็นไปทั่วบริเวณ ร่างกายของเธอถูกทิ่มแทงด้วยเศษน้ำแข็งนับไม่ถ้วนที่พุ่งเข้าใส่ดุจห่าฝน ลำพังเสื้อคลุมศาสตราจารย์ของเธอก็ไม่อาจต้านทานความเสียหายได้ทั้งหมด เธอสะบัดดาบเปิดใช้งานพลังอีกครั้ง ปลดปล่อยประกายสายฟ้าฟาดฟันเพื่อถ่วงเวลาและตั้งหลัก เจอร์นี่ผ่านสมรภูมิและเผชิญหน้ากับจอมเวทที่จนตรอกมานักต่อนัก และเธอก็เป็นผู้ที่ยืนหยัดอยู่เป็นคนสุดท้ายเสมอ ทันทีที่เธอได้ยินเสียงกระแสไฟฟ้าคำราม เธอก็ซัดเข็มสี่เล่มไปที่สี่มุมของโถงทางเดิน พร้อมกับผนึกเวทลมของตนเองเข้าไปในพริบตา เข็มเหล่านั้นคือหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของโอไรออน พวกมันทำหน้าที่เป็นสายล่อฟ้า เปลี่ยนการดิ้นรนครั้งสุดท้ายของนาเลียร์ให้กลายเป็นความพยายามที่สูญเปล่า ประจุไฟฟ้าถูกถ่ายเทลงสู่พื้นดินอย่างปลอดภัย เปิดโอกาสให้โอไรออนร่ายมหาเวทบทต่อไปในขณะที่ฟลอเรียเริ่มเปิดฉากบุก ฟลอเรียพุ่งตัวไปข้างหน้า ดึงดูดความสนใจของศัตรูมาไว้ที่ตนเองเพื่อซื้อเวลาให้บิดา นาเลียร์ยังคงพยายามหอบเอาอากาศเข้าปอด เวทมนตร์ของเธอยังไม่พร้อมใช้งาน นาเลียร์ขยับดาบทำทีเหมือนจะเหวี่ยงฟันในแนวนอน แต่กลับใช้แรงเหวี่ยงจากการหมุนตัวพุ่งแทงไปข้างหน้าอย่างรุนแรง เสริมพลังด้วยเวทลมและไฟที่ผสานเข้าด้วยกัน แต่ชั้นเชิงดาบของฟลอเรียนั้นเหนือชั้นกว่า เธออ่านวิถีลวงของศัตรูออกและเบี่ยงตัวหลบคมดาบไปได้อย่างฉิวเฉียด หมุนกายเข้าประชิดจนแผ่นหลังพิงกับอกของนาเลียร์ ก่อนจะใช้แขนขวาโอบรัดพันธนาการศัตรูไว้อย่างแน่นหนา ฟลอเรียสลับดาบมาไว้ที่มือซ้าย และสะบัดฟันตัดมือขวาของนาเลียร์ขาดกระเด็นในการเคลื่อนไหวที่ต่อเนื่องดุจสายน้ำ ความเจ็บปวดเจียนตายไม่ได้หยุดยั้งศาสตราจารย์ผู้ทรยศ เธอใช้ถุงมือเหล็กกระแทกเข้าที่แผ่นหลังของฟลอเรียด้วยแรงมหาศาลราวกับกระทิงคลั่ง ร่างของฟลอเรียกระเด็นไปไกลหลายเมตร เธอยังคงประคองสติไว้ได้ด้วยพลังใจอันแกร่งกล้าและฤทธิ์ยาที่ดื่มเข้าไปก่อนหน้านี้ โอไรออนและเจอร์นี่ถึงกับตกตะลึงเมื่อเห็นมือที่ขาดไปของนาเลียร์พุ่งกลับเข้าหาตัวและสมานติดกันเหมือนไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้น ลิทรู้ดีว่านั่นคือผลของเวทวิญญาณและสภาวะกระตุ้นพลัง เช่นเดียวกับที่เขารู้ว่ามือข้างนั้นยังห่างไกลจากคำว่าใช้งานได้ตามปกติ ตอนนี้เขาเกือบจะฟื้นฟูเรี่ยวแรงได้มากพอสำหรับการโจมตีครั้งสุดท้ายแล้ว เจอร์นี่ถลาเข้าหานาเลียร์ด้วยความเร็วสูงจนสามารถวิ่งไต่ไปตามผนังห้อง ในขณะที่เข็มของเธอพุ่งกลับมาสู่มือเองโดยอัตโนมัติ พวกมันรวมตัวเข้ากับเข็มเล่มอื่นๆ เปลี่ยนรูปร่างกลายเป็นหอกแหลมคม เจอร์นี่ไม่ใช่ผู้วิเศษ เธอจึงจำเป็นต้องใช้ความยาวของอาวุธให้เป็นประโยชน์เพื่อรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยพอจะคาดเดาและหลบเลี่ยงเวทมนตร์ของศัตรู เธอแทงหอกเข้าใส่ดวงตาของนาเลียร์ หวังจะจบชีวิตศัตรูในการโจมตีเพียงครั้งเดียว นาเลียร์ไม่มีกำลังพอในแขนซ้าย เธอจึงต้องฝืนใช้เวทวิญญาณประคองคมดาบเพื่อปัดป้องการโจมตี ฟลอเรียอาศัยจังหวะที่ศัตรูเสียสมาธิใช้เวท 'พริบตา' ไปโผล่ที่เบื้องหลัง คมดาบของเธอทะลวงผ่านทั้งเสื้อคลุมศาสตราจารย์และผิวหนังที่แข็งแกร่งของนาเลียร์ไปได้อย่างง่ายดาย นาเลียร์เบี่ยงตัวหลบได้ในเสี้ยววินาทีสุดท้าย เปลี่ยนจากแผลฉกรรจ์ที่หัวใจกลายเป็นบาดแผลที่หัวไหล่แทน มือขวาของเธอยังคงไร้ความรู้สึก แขนซ้ายห้อยตกลงอย่างสิ้นแรง แต่กระนั้นเธอก็ยังไม่สิ้นชีพ เธอกู่ร้องด้วยความคลุ้มคลั่ง ปลดปล่อยมหาเวทระดับห้าออกมาพร้อมๆ กับที่โอไรออนทำเช่นเดียวกัน 'โดมสายฟ้า' (Thunderdome) ของนาเลียร์สามารถกักขังศัตรูรอบกายไว้ภายใต้กำแพงน้ำแข็งที่อัดแน่นด้วยกระแสไฟฟ้า ต่างจากสายฟ้าทั่วไปที่หลบเลี่ยงได้ แต่นี่คือกับดักที่จะสร้างความเสียหายอย่างต่อเนื่องจนกว่าน้ำแข็งทั้งหมดจะถูกทำลาย พื้นผิวที่เย็นจัดสร้างวงจรปิดที่ยอมให้สายฟ้าฟาดฟันซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกว่าศัตรูจะกลายเป็นเถ้าถ่าน ส่วน 'ตราผนึกอนธการ' (Nether Seal) ของโอไรออนคือทรงกลมที่ผสานพลังหกธาตุ มันห่อหุ้มศัตรูและบีบอัดขอบเขตของเวทมนตร์ฝ่ายตรงข้ามให้ลดลงอย่างมหาศาล ซึ่งต้องอาศัยจังหวะและสมาธิที่แม่นยำยิ่ง มันคือเวทที่คงที่ หากร่ายเร็วเกินไปศัตรูก็แค่ขยับหลบ แต่หากช้าเกินไปมันก็ไร้ความหมาย นั่นคือเหตุผลที่โอไรออนยังไม่ปลดปล่อยมันออกมาแม้จะร่ายบทสวดเสร็จสิ้นแล้ว เขามีโอกาสเพียงครั้งเดียวและต้องทำให้สำเร็จ ตราผนึกอนธการเข้าปะทะกับโดมสายฟ้า บีบอัดรัศมีทำลายล้างของมันให้เหลือเพียงไม่ถึงหนึ่งเมตร เจอร์นี่และฟลอเรียเพียงแค่ถอยหลังก้าวเดียวก็พ้นจากระยะอันตราย "ทำไมพวกแกไม่ตายๆ ไปซะที!" นาเลียร์รู้สึกราวกับว่าเธอกำลังจะเสียสติ... หมายถึง เสียสติยิ่งกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้เสียอีก