บทที่ 58: เทพแห่งตะเกียง บนทะเลแห่งจิตสำนึกร่วมที่ซัดสาดด้วยระลอกคลื่นแห่งแสงเจิดจรัส โจวเฉินจ้องมองสิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์ที่ค่อยๆ ผุดขึ้นมาตรงหน้าด้วยความตกตะลึงจนอ้าปากค้าง 'มันต้องเล่นใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ?' ฟองสบู่ขนาดยักษ์ห้าลูกลอยขึ้นมาจากมหาสมุทรมายา ลูกที่ใหญ่ที่สุดมีความสูงถึงเจ็ดชั้น ดูราวกับยักษ์ไททัน ส่วนอีกสามลูกในสี่ลูกที่เหลือนั้นมีขนาดไล่เลี่ยกัน และแม้แต่ลูกที่เล็กที่สุดก็ยังสูงเท่าตึกสองชั้น นอกจากพวกมันแล้ว ยังมีฟองสบู่แห่งความปรารถนา (Wish Bubbles) ขนาดต่างๆ อีกนับไม่ถ้วนลอยขึ้นมา เป็นภาพที่ชวนให้เวียนหัวและวุ่นวายอย่างยิ่ง ขนาดของฟองสบู่แห่งความปรารถนาจะสอดคล้องกับความรุนแรงของความปรารถนานั้น ยิ่งฟองสบู่ใหญ่เท่าไหร่ ก็หมายความว่าผู้ขอพรยิ่งต้องการให้มันเป็นจริงอย่างยิ่งยวด และเขาจะได้รับค่าความปรารถนา (Wish Value) มากขึ้นหลังจากช่วยให้พวกเขาสมหวัง 'แค่ทำให้ความปรารถนาพวกนี้เป็นจริงสักอัน ก็น่าจะเพียงพอที่จะซ่อมแซมวิญญาณของฉันได้อย่างสมบูรณ์ แถมยังมีเหลือเฟือด้วย...' โจวเฉินกลืนน้ำลายด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่พุ่งพล่าน ฟองสบู่แห่งความปรารถนาที่ปรากฏขึ้นตอนนี้ล้วนมาจากผู้คนที่เขาเคยติดต่ออย่างใกล้ชิด 'แล้วความปรารถนาพวกนี้เป็นของใครกันบ้างล่ะ?' ด้วยความอยากรู้ เขาจึงลองจิ้มไปที่ฟองสบู่ยักษ์ที่มีความสูงเจ็ดชั้นลูกหนึ่ง ["ไฟคือจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง และเป็นจุดจบของทุกอย่าง ขอให้เพลิงแห่งอเวจีแผดเผาโลกใบนี้ และขอให้ทุกสรรพสิ่งกลับคืนสู่ความโกลาหลบรรพกาล!" หญิงสาวคนหนึ่งคุกเข่าอยู่หน้าแท่นบูชาอันน่าสยดสยอง เธอกล่าวคำอธิษฐานออกมาเสียงดังราวกับกำลังประกอบพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ สีหน้าของเธอเต็มไปด้วยความคลั่งไคล้อย่างที่สุด และในแสงเทียนที่วูบไหว ใบหน้านั้นก็บิดเบี้ยวจนดูน่าขนลุก] 'นี่มัน... หลี่เสี่ยวเซียว?' โจวเฉินอึ้งไป เจ้าของความปรารถนานี้เป็นคนที่เขาคาดไม่ถึงอย่างสิ้นเชิง เป็นเธอไปได้ยังไง? 'ฉันไม่คิดว่าฉันเคยติดต่อกับเธอนะ... เดี๋ยวก่อน หรือว่าเธอคือคนที่ฉันคุยด้วยในดาร์กเว็บ? หรือว่าเป็นเธอมาตลอด? การคุยกันออนไลน์นับเป็นการติดต่อรูปแบบหนึ่งด้วยเหรอ?' 'เธอกำลังเข้าร่วมพิธีกรรมของเพลิงนิรันดร์งั้นเหรอ? ความปรารถนาสูงสุดของเธอคือการให้เพลิงแห่งอเวจีเผาผลาญโลกจนกลายเป็นเถ้าถ่าน ให้ทุกอย่างกลับสู่ความโกลาหลบรรพกาล... พูดอีกอย่างคือ อยากให้โลกถูกทำลายโดยราชาแห่งความโกลาหล? อืม นั่นมันสมกับเป็นความปรารถนาของสาวกลัทธิอเวจีเลย แต่ศรัทธาของเธอมันรุนแรงเกินไปแล้ว เธอต้องเป็นผู้คลั่งไคล้ระดับสูงสุดแน่ๆ' 'ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเปิดมาอันแรกก็เจออะไรที่แรงขนาดนี้ ฉันจะไปทำให้ความปรารถนาแบบนั้นเป็นจริงได้ยังไงกัน?' โจวเฉินเดาะลิ้นแล้วเอื้อมมือไปจิ้มฟองสบู่แห่งความปรารถนาลูกถัดไป ["ฉันจะฆ่าพวกมันให้หมด ทุกคนเลย!" เด็กสาวจ้องมองไปยังหลุมศพที่เย็นชะเยียบสองหลุม ดวงตาของเธอพร่ามัวไปด้วยน้ำตา ไฟแห่งความแค้นดูเหมือนจะลุกโชนอยู่ในแววตาของเธอ มันช่างเด็ดเดี่ยว เต็มไปด้วยความโกรธแค้น และ... เต็มไปด้วยความโศกเศร้า] "...เจียงเช่อ?" โจวเฉินชะงัก เด็กสาวคนนั้นยังเด็กมาก ดูอายุเพียงประมาณสิบขวบเท่านั้น แต่เนื่องจากพวกเขามีความสัมพันธ์แบบหัวหน้ากับลูกน้อง เขาจึงคุ้นเคยกับใบหน้าของเจียงเช่อเป็นอย่างดี และสามารถจดจำเค้าโครงหน้าของเธอได้ในใบหน้าที่ยังดูอ่อนเยาว์แบบเด็กๆ 'หลุมศพสองหลุมนั่นเป็นของพ่อแม่เธอเหรอ? เธอต้องการฆ่าศัตรูเพื่อแก้แค้นให้พวกเขา? แต่เธอกำลังจะได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นสู่ระดับตัดสินใจของสำนักงานใหญ่แล้วนะ เธอยังล้างแค้นไม่สำเร็จอีกเหรอ? ศัตรูของเธอต้องมีเบื้องหลังแบบไหนกันแน่?' คำถามมากมายผุดขึ้นในใจของโจวเฉิน ทำให้เขารู้สึกว่าเรื่องนี้ต้องมีอะไรมากกว่าที่ตาเห็น ด้วยความสามารถในปัจจุบันของเจียงเช่อ การฆ่าคนไม่กี่คนควรจะเป็นเรื่องง่ายมาก ต่อให้เธอลงมือเองไม่ได้ ก็มีกลุ่มอำนาจและองค์กรมากมายที่พร้อมจะช่วยเธอเพื่อขอความดีความชอบ อย่างแย่ที่สุดเธอก็แค่โพสต์ค่าหัวนิรนามในดาร์กเว็บ การที่เธอยังล้างแค้นไม่สำเร็จหมายความว่าศัตรูของเธอน่าจะมีเบื้องหลังที่ทรงพลังพอกัน หรืออาจจะทรงพลังกว่าเธอด้วยซ้ำ 'ฉันไม่เคยรู้เลยว่าเธอมีอดีตแบบนี้ สงสัยว่าอาการบกพร่องทางอารมณ์ของเธอจะเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ด้วยหรือเปล่า' โจวเฉินถอนหายใจพลางตระหนักถึงเวลาอันมีค่า เขาเอื้อมมือไปจิ้มฟองสบู่ถัดไป [หลุมศพ อีกหลุมศพหนึ่ง ในสุสานอันเงียบสงัดและเคร่งขรึม ชายผู้ดูเหนื่อยล้าต่อโลกคนหนึ่งนั่งเงียบๆ อยู่ข้างหลุมศพพลางสูบบุหรี่ เมื่อบุหรี่ไหม้ไปจนถึงก้นกรอง ชายคนนั้นก็ลุกขึ้นยืนและตบหลุมศพเบาๆ เป็นการบอกลาอย่างเงียบงัน เขากดก้นบุหรี่ที่ยังติดไฟอยู่กับถังขยะที่เดินผ่านและจากไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ มีเสียงพึมพำเบาๆ แว่วมาจากแผ่นหลังที่เดินห่างออกไป: "ฉันจะแก้แค้นให้พวกนายเอง"] เขาคือเหล่ายาง 'อดีตของเหล่ายางก็น่าหนักใจเหมือนกันแฮะ...' โจวเฉินคลึงดั้งจมูก เขารู้สึกได้ว่าพลังวิญญาณของเขาเริ่มลดลง ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจจิ้มฟองสบู่แห่งความปรารถนาลูกถัดไปทันที [ภายนอกห้องแล็บเทคโนโลยี นักวิจัยหลายคนนั่งอยู่หน้าจอ มองดูภาพการระเบิดอย่างรุนแรงในห้องสังเกตการณ์ พวกเขาถอนหายใจออกมาด้วยความจนใจ ความล้มเหลวอีกครั้งหนึ่ง ชายวัยกลางคนที่นั่งอยู่บนเก้าอี้เคาะนิ้วบนที่วางแขนด้วยความหงุดหงิด: "ส่วนประกอบที่สำคัญที่สุดของอาวุธสังหารเทพก็คือมอดูลวิวัฒนาการแบบปรับตัว! หากมีสิ่งนี้ อาวุธสังหารเทพจะมีความสามารถที่น่าสะพรึงกลัวในการวิวัฒนาการตัวเอง ปรับแต่งตัวเอง และปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ได้ด้วยตัวเอง เมื่อนั้นมันถึงจะถูกเรียกว่าอาวุธสังหารเทพที่แท้จริง แต่... เราผิดพลาดตรงไหน? ทำไมเราถึงไม่เคยทำสำเร็จเลย? เรายังขาดอะไรไปอีกกันแน่?"] ครั้งนี้ผู้ขอพรคือศาสตราจารย์หลี่อัน หัวหน้าแผนกวิจัยของสมาคมดาราประจำดาวจินจู้ นักวิชาการที่ขึ้นทะเบียนของดิวิชันที่สิบสอง นักวิจัยระดับแนวหน้า และยังเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุด้วย ความปรารถนาของเขาดูเหมือนจะเป็นการพัฒนาสิ่งที่เรียกว่า "มอดูลวิวัฒนาการแบบปรับตัว" ให้สำเร็จ สิ่งที่ทำให้โจวเฉินกังวลยิ่งกว่าคือการที่เขาพูดถึง "อาวุธสังหารเทพ" 'สมาคมดารากำลังแอบวิจัยอาวุธสังหารเทพอยู่ เพื่อเอาไว้ข่มขู่พวกพระเจ้าเหรอ? ไม่หรอก มั้งนะ ถ้าไม่นับพระเจ้าสององค์ที่แปรพักตร์ไปเข้ากับอเวจี พระเจ้าที่เหลืออีกห้าองค์ล้วนก้าวหน้ามาจากผู้ก้าวข้าม (Ascender) ทั้งนั้น สมาคมดาราต้องมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างไม่ต้องสงสัย ซึ่งนั่นทำให้พวกเขาเป็นพวกเดียวกัน... ถ้าอย่างนั้น อาวุธสังหารเทพก็ต้องมุ่งเป้าไปที่อิทธิพลของอเวจีแน่ๆ' หลังจากจินตนาการสั้นๆ โจวเฉินก็กลับมามีสติ เขาไม่มีความคิดแม้แต่น้อยว่าจะช่วยความปรารถนาของศาสตราจารย์หลี่อันได้อย่างไร มันเหมือนเรื่องตลก เขาเพิ่งจะเรียนไม่จบมหาวิทยาลัยด้วยซ้ำ และไม่ใช่พวกอัจฉริยะทางวิทยาศาสตร์เลย หากคนระดับหัวกะทิอย่างศาสตราจารย์หลี่อันพร้อมกับเหล่ายอดฝีมือด้านการวิจัยยังแก้ปัญหาไม่ได้ เขาจะมีสิทธิ์อะไรไปคิดว่าตัวเองจะช่วยได้? บอกตามตรง เขาอ่านสัญลักษณ์ในสูตรต่างๆ ที่แวบผ่านตาเมื่อกี้ไม่ออกเลยแม้แต่อันเดียว 'อันสุดท้ายแล้ว...' โจวเฉินเอื้อมมือไปจิ้มฟองสบู่ยักษ์ลูกสุดท้าย เมื่อเทียบกับอีกสี่ลูกก่อนหน้า ลูกนี้มีขนาดเล็กกว่า สูงเพียงประมาณตึกสองชั้นเท่านั้น ["ไฟคือจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง และเป็นจุดจบของทุกอย่าง ขอให้เพลิงแห่งอเวจีแผดเผาโลกใบนี้ และขอให้ทุกสรรพสิ่งกลับคืนสู่ความโกลาหลบรรพกาล!" ชายคนหนึ่งคุกเข่าอยู่หน้าแท่นบูชาอันน่าสยดสยอง เขากล่าวคำอธิษฐานออกมาเสียงดังราวกับกำลังประกอบพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความเลื่อมใส] "???" เมื่อเห็นฉากที่คุ้นเคย โจวเฉินก็ชะงักไปครู่หนึ่ง เขาคิดว่าตัวเองจิ้มผิดลูก แต่เมื่อดูให้ดีๆ เขาจึงตระหนักได้ว่าคนคนนี้คือ "มนุษย์นก"! ในฐานะสาวกของเพลิงนิรันดร์ ความปรารถนาสูงสุดของเขาก็เหมือนกับหลี่เสี่ยวเซียว อย่างไรก็ตาม ศรัทธาของเขาไม่ได้รุนแรงหรือคลั่งไคล้เท่าเธอ ดังนั้นฟองสบู่แห่งความปรารถนาของเขาจึงมีขนาดเล็กกว่ามากเมื่อเปรียบเทียบกัน โจวเฉินกวาดสายตามองไปยังฟองสบู่ขนาดยักษ์เหล่านั้นแล้วจมลงสู่ความคิด 'สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ความปรารถนาระยะสั้น มันเป็นความปรารถนาระยะยาว เป็นความปรารถนาที่ลึกที่สุดในหัวใจ นั่นคือเหตุผลที่พวกมันมีขนาดใหญ่ยักษ์และเติมเต็มได้ยากเย็นแสนเข็ญ' 'ด้วยความสามารถในตอนนี้ของฉัน ฉันควรจะโฟกัสไปที่ความปรารถนาระยะสั้นก่อนดีกว่า' เมื่อคิดได้ดังนั้น เขาก็เปลี่ยนพารามิเตอร์การตรวจจับของเรดาร์ความปรารถนาอีกครั้ง ฟองสบู่รอบๆ เริ่มจมลง และถูกแทนที่ด้วยฟองสบู่ชุดใหม่ที่ลอยขึ้นมาแทน ครั้งนี้ขนาดและรูปร่างของฟองสบู่ดูเป็นปกติมากขึ้น ถึงแม้บางลูกจะดูค่อนข้างใหญ่ แต่ก็ไม่มีลูกไหนที่ใหญ่โตมโหฬารเหมือนเมื่อก่อน 'ลองเช็คอันนี้ก่อนแล้วกัน' โจวเฉินจิ้มฟองสบู่ที่ค่อนข้างใหญ่ลูกหนึ่ง ใบหน้าที่ปรากฏต่อหน้าเขาค่อนข้างน่าประหลาดใจ เขาเป็นชาวยุโรปตะวันตก [ในห้องเล็กๆ ที่คับแคบ ชายหนุ่มผมสีน้ำตาลเข้มและดวงตาสีเขียวนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน เขากระชากผมตัวเองด้วยความวิตกกังวล บนโต๊ะมีแกนไม้สีเทาวางอยู่—นี่ดูเหมือนจะเป็นต้นเหตุความทุกข์ใจของเขา "บ้าเอ๊ย บ้าเอ๊ย บ้าเอ๊ย! ไอ้วิลเลียมสารเลวนั่นมันกล้าหลอกฉัน! มันกล้าคิดเงินฉันตั้งเจ็ดแสนสำหรับวัสดุปลอม! ถ้าฉันเจอมันอีกครั้ง ฉันสาบานว่าจะหักขาแม่งซะ... ชิบเป๋งแล้ว การประเมินนักเล่นแร่แปรธาตุคืออาทิตย์หน้านี้แล้ว! ฉันจะไปหาซื้อแกนไม้เทาส่งเสียงกรีดร้อง (Screaming Grey Tree Core) อันใหม่ได้จากที่ไหนกัน? ของนั่นมันยิ่งเป็นที่ต้องการสูงอยู่ด้วย..."] การประเมินนักเล่นแร่แปรธาตุคืออาทิตย์หน้า... โจวเฉินจับข้อมูลสำคัญชิ้นนี้ได้ทันที เขาพยายามนึกย้อนถึงคนที่เขาเคยติดต่อด้วยอย่างรวดเร็ว และไม่นานก็ได้คำตอบ สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย 'อย่าบอกนะว่าเจ้านี่คือ [ผมชอบคุณจริงๆ นะคุณคาลิน่า]?' 'เขามาจากยุโรปตะวันตกเหรอ? เรดาร์ความปรารถนาตรวจจับได้ไกลขนาดนั้นเลย? หรือเป็นเพราะเราติดต่อกันอย่างใกล้ชิดจนมันสามารถข้ามผ่านระยะทางได้?' โจวเฉินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาคิดว่าเขาสามารถช่วยหมอนี่ได้ เขาจำได้ว่ามีวัสดุเล่นแร่แปรธาตุที่เรียกว่า [แกนไม้เทาส่งเสียงกรีดร้อง] อยู่ในรายการของรางวัล เขาขายนันให้หมอนี่ได้ หาเงินได้ด้วย และยังไถค่าความปรารถนาจากหมอนี่ได้ในจำนวนที่งามๆ... ทันทีที่เขาคิดแบบนี้ เขาก็รู้สึกถึงสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งอย่างประหลาดกับฟองสบู่แห่งความปรารถนานี้ มันรุนแรงกว่าลูกไหนๆ ที่ผ่านมา ดังนั้น เขาจึงยืดจิตสำนึกของตัวเองไปตามสายสัมพันธ์ที่มองไม่เห็นนั้นโดยสัญชาตญาณ ทันใดนั้น ฟองสบู่แห่งความปรารถนาก็ระเบิดออกมาเป็นแสงสีขาวเจิดจรัส กลืนร่างของโจวเฉินที่กำลังงุนงงเข้าไปในทันที 「ในขณะเดียวกัน」 ในยุโรปตะวันตก แถบชานเมืองปารีสเก่า ภายในห้องเช่าแห่งหนึ่ง โซเรน เบิร์ก ที่กำลังหัวเสียมาตลอดทั้งวันเพราะการหักหลังของเพื่อน จู่ๆ ก็ถูกความเหนื่อยล้าอย่างหนักเข้าจู่โจม เขาตั้งใจว่าจะแค่หลับตาลงงีบสักพัก แต่เขากลับไม่สามารถต้านทานความง่วงซึมได้และหมดสติไป ฟุบคาโต๊ะทำงานของตัวเอง ในความมืดมิด หลังจากเวลาผ่านไปนานเท่าใดไม่ทราบ จู่ๆ ก็มีแสงสีขาวสว่างวาบขึ้นต่อหน้าต่อตาของโซเรน เมื่อการมองเห็นกลับมา เขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในสถานที่ประหลาดแห่งหนึ่ง มีหมอกสีขาวลอยอยู่ใต้เท้าของเขา ไม่มีความรู้สึกว่าสัมผัสกับพื้นแข็งๆ ทิวทัศน์ที่ห่างไกลนั้นพร่ามัว ถูกบดบังด้วยหมอกหนาทึบที่ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด และสถานที่ที่เขายืนอยู่ดูเหมือนจะเป็น... ลานกว้างที่ทิ้งร้าง? ห่างออกไปห้าหรือหกเมตรทางด้านซ้ายของโซเรน ใจกลางลานกว้างนั้นมีน้ำพุที่ถูกแกะสลักอย่างสวยงามตั้งอยู่ อย่างไรก็ตาม อ่างเก็บน้ำของมันแห้งขอด ไม่มีน้ำไหลออกมา ในมุมที่ไม่ไกลนัก ภายใต้ร่มสนาม ร่างลึกลับที่ห่อหุ้มด้วยหมอกสีขาวนั่งอยู่บนเก้าอี้พลาสติกสีขาวราวกับสุภาพบุรุษชาวอังกฤษ กำลังจิบน้ำชายามบ่ายอย่างช้าๆ โซเรนตกตะลึงและช็อกอย่างถึงที่สุด ความกลัวผสมปนเปกับความระแวดระวังอย่างรุนแรงในใจ ในฐานะศิษย์ฝึกหัดนักเล่นแร่แปรธาตุและผู้ก้าวข้าม เขารู้ดีว่าการที่จิตสำนึกของใครบางคนถูกดึงเข้าไปในแดนฝันหรือภาพลวงตาที่ไม่รู้จักนั้นหมายถึงอะไร —การล่อลวงของใครบางคนที่มีเจตนาร้าย! เป็นเวลาหลายทศวรรษที่สมาคมดาราได้รณรงค์แอปป้องกันการฉ้อโกงอย่างหนักทั่วโลก เพื่อป้องกันไม่ให้อิทธิพลของอเวจีหรือผู้ก้าวข้ามที่ผิดกฎหมายและมีเจตนาร้ายใช้วิธีการต่างๆ ในการแอบอ้างเป็นตัวตนลึกลับ เพื่อหลอกลวง ล่อลวง และเอาเปรียบเหยื่อ การถูกดึงเข้าไปในภาพลวงตาที่ไม่รู้จักโดยอธิบายไม่ได้ หมายความว่าคุณได้ตกเป็นเป้าหมายของพวกนักต้มตุ๋นแล้ว! โซเรนพยายามบังคับตัวเองให้สงบลง เขาเตรียมที่จะเล่นตามน้ำไปกับอีกฝ่ายก่อน และจะรายงานเรื่องนี้ให้สมาคมดาราทราบทันทีที่เขาออกไปได้ "ท่านครับ ท่านเป็นคนเชิญผมมาที่นี่ใช่ไหม?" เขาถามอย่างสุภาพมาก พร้อมกับโค้งคำนับเล็กน้อย ภายใต้ม่านหมอกสีขาว โจวเฉินค่อยๆ วางถ้วยน้ำชาลง 'ฉันจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ?' เขาคิด 'ถ้าฉันไม่มาถึงก่อนหน้านี้สักพักแล้วเตรียมการปลอมตัวไว้นะ ฉันก็คงจะงงมากกว่าแกในตอนนี้อีก...' เมื่อมองไปยังโซเรนที่กำลังรอคอยคำตอบ สมองของเขาก็หมุนวนอย่างรวดเร็ว พิจารณาความเป็นไปได้นับสิบอย่างในชั่วพริบตา 'หมอนี่ต้องรายงานเรื่องนี้กับสมาคมดาราแน่ๆ เมื่อเขากลับไป พวกนั้นอาจจะตามรอยมาถึงตัวฉันได้ ดังนั้น ฉันต้องไม่กำจัดเขาไปเลย ก็ต้องหลอกเขาให้เชื่อสนิทใจ แต่ฉันมาที่นี่ในฐานะพลังวิญญาณ ฉันไม่มีทางสู้ได้เลย นั่นหมายความว่าการหลอกลวงคือทางเลือกเดียว...' โจวเฉินหัวเราะออกมาเบาๆ น้ำเสียงของเขาดูนุ่มนวล "เป็นข้าเอง" "หลังจากผ่านไปหลายปี ข้าไม่คิดเลยว่าจะมีใครอื่นที่สามารถมาที่นี่ได้อีก" "ที่นี่เหรอครับ?" น้ำเสียงของโซเรนเต็มไปด้วยคำถาม แต่เขาก็ไม่ได้เร่งเร้า รอให้โจวเฉินเป็นคนอธิบาย โจวเฉินพยายามเลียนแบบน้ำเสียงที่ราบเรียบและไร้อารมณ์ของเจียงเช่อขณะที่เขาตอบกลับไป: "ที่นี่คือสถานที่ที่ความปรารถนาทุกประการของเจ้าสามารถเป็นจริงได้" 'ฟังดูเหมือนคำล่อลวงของพวกสาวกลัทธิอเวจีเปี๊ยบเลย...' โซเรนบ่นพึมพำในใจ ขณะที่ยังคงรักษาศิริยิ้มสุภาพไว้บนใบหน้า "ท่านครับ ผมควรจะเรียกท่านว่าอย่างไรดี?" โจวเฉินรีบคัดกรองตำแหน่งต่างๆ ในหัวของเขาอย่างรวดเร็วก่อนจะเอ่ยออกมาด้วยน้ำเสียงที่สงบนิ่งและดูห่างเหิน: "สำหรับเจ้า นาม 'เทพแห่งตะเกียง' คงไม่ถือว่าแปลกหูนัก" "เทพแห่งตะเกียง..." รูม่านตาของโซเรนหดเกร็งลงทันที