# Novel Info — มหาศึกสามก๊กสยบสวรรค์ (ตัวอย่างชื่อเรื่อง) > บริบท: นิยายแนวบำเพ็ญเพียร พลังปราณ และการชิงไหวชิงพริบในโลกของผู้แข็งแกร่ง ## ข้อมูลตัวละครและศัพท์เฉพาะ | ชื่อ EN | ชื่อ TH | คำอธิบาย | | :--- | :--- | :--- | | Luo Bing | หลัวปิง | คุณหนูผู้เอาแต่ใจ บุตรีเจ้าเมือง | | Yang Kai | หยางไค่ | ตัวเอกของเรื่อง | | City Lord | เจ้าเมือง | บิดาของหลัวปิง | | Origin Returning Realm | ขอบเขตหวนสู่ต้นกำเนิด | ระดับพลังฝึกตน | | Origin King | ขอบเขตราชันต้นกำเนิด | ระดับพลังฝึกตนที่สูงกว่า | | Saint Qi | ปราณศักดิ์สิทธิ์ | พลังงานในร่างผู้ฝึกตน | | Divine Sense | สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ | พลังจิตที่ใช้สำรวจ | --- ## บทที่ 2300 - สมองมีปัญหา ท่ามกลางบรรยากาศที่เริ่มสลัว สองบุรุษผู้ฝึกตนแผ่ซ่านสัมผัสศักดิ์สิทธิ์เข้าสำรวจดรุณีน้อยเบื้องหน้าอย่างละเอียด ก่อนจะพบว่านางเป็นเพียงผู้ฝึกตนขอบเขตหวนสู่ต้นกำเนิดระดับที่สามเท่านั้น พวกเขาปรายตาประสานกัน แววตาส่อประกายแห่งความกระหายโลภอย่างชัดแจ้ง หนึ่งในนั้นซึ่งมีรูปร่างท้วมหนา ปั้นยิ้มที่เป็นมิตรประหนึ่งผู้ทรงศีลก่อนจะเอ่ยถามด้วยสุ้มเสียงนุ่มนวล "แม่นางน้อย เหตุใดจึงมาอยู่ตรงนี้เพียงลำพังเล่า? หรือว่า... จะหลงทางเสียแล้ว? หึหึ..." สิ้นคำนั้น ดวงตาคู่สวยของหลัวปิงพลันเป็นประกาย นางจ้องมองชายเจ้าเนื้อด้วยความประหลาดใจระคนยินดี "ท่านรู้ได้อย่างไร? ข้าหลงทางจริงๆ และไม่รู้เลยว่าจะกลับบ้านได้อย่างไร" "หือ?" ชายเจ้าเนื้อชะงักไปครู่หนึ่ง เขาเพียงเอ่ยสุ่มไปตามที่คิดกลับกลายเป็นว่าแทงใจดำเข้าอย่างจัง มิหนำซ้ำท่าทีดีใจอย่างใสซื่อของนางยังบ่งบอกชัดเจนว่าไม่ได้เสแสร้ง เขาเข้าใจได้ทันทีว่าดรุณีผู้นี้คือบุปผาในเรือนกระจกที่ไม่เคยต้องลมฝนและไม่เดียงสาต่อโลกหล้า เขาแสร้งกระแอมไอ เปลี่ยนสีหน้าเป็นเปี่ยมเมตตา "คุณหนูโปรดอย่าได้กังวล มีพวกเราอยู่ตรงนี้ ไม่มีใครกล้าแตะต้องท่านได้" หลัวปิงปาดน้ำตาแล้วคลี่ยิ้มกว้าง ราวกับยกภูเขาออกจากอก "ดียิ่งนัก ข้าก็นึกว่าสิ้นหวังเสียแล้ว" ยามที่นางคลี่ยิ้มออกมานั้นงดงามปานบุปผาแรกแย้ม ทำเอาสองผู้ฝึกตนถึงกับตาค้าง ลำคอแห้งผากด้วยเพลิงราคะที่เริ่มสุมทรวง "พวกเจ้าทั้งสอง เร่งพากลับบ้านเสียที หากข้าถึงบ้านเมื่อไหร่ จะตบรางวัลให้อย่างงาม!" หลัวปิงกลับมาสวมบทบาทคุณหนูจอมบงการอย่างรวดเร็ว พร้อมตะโกนสั่งชายทั้งสองด้วยท่าทีหยิ่งผยอง สองบุรุษสบตากันอีกครั้ง ชายร่างผอมแสยะยิ้ม "รับทราบแล้วคุณหนู พวกเราจะพาท่านกลับบ้านอย่างแน่นอน เชิญตามพวกเรามาเถิด" หลัวปิงพยักหน้าพลางโบกมือ "นำทางไป!" นางหาได้เฉลียวใจถามสักนิดว่าคนทั้งสองรู้จักนางหรือรู้ที่ตั้งของบ้านนางหรือไม่ นางเพียงก้าวเดินตามพวกเขาไปอย่างว่าง่าย อารมณ์ที่เคยขุ่นมัวมลายหายไปสิ้นจนถึงขั้นฮัมเพลงเบาๆ ประหนึ่งสกุณาน้อยที่มีความสุข ทว่าเวลาผ่านไปเพียงชั่วจิบชา หลัวปิงพลันสัมผัสได้ถึงความผิดปกติ นางหยุดชะงักฝีเท้า เมื่อกวาดตามองรอบกาย กลับพบเพียงความอ้างว้างและซากปรักหักพังของอาคารบ้านเรือนที่รกร้างไร้ผู้คนประหนึ่งเมืองร้าง นางเริ่มสั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัว "ที่นี่... ที่นี่คือที่ไหน? ข้าบอกให้พวกท่านพากลับบ้าน... เหตุใดจึงพามายังสถานที่เช่นนี้?" สิ้นคำถาม สองบุรุษเบื้องหน้าหยุดก้าวเดิน ก่อนจะค่อยๆ หันกลับมามองนางพร้อมเสียงหัวเราะอันชั่วร้าย ต่อให้สมองโฉดเขลาเพียงใด บัดนี้นางก็ตระหนักได้แล้วว่ามีบางอย่างผิดมหันต์ คนทั้งสองหาใช่ผู้หวังดี และไม่เคยคิดจะพานางกลับบ้านเลยแม้แต่น้อย "พวกเจ้า... พวกเจ้าคิดจะทำอะไร?" ใบหน้าของหลัวปิงซีดเผือด นางถอยร่นหนีด้วยความขวัญเสียจนสะดุดล้มลงกองกับพื้น ความกลัวและความเจ็บปวดถาโถมเข้าใส่หัวใจอันบอบบางจนนางเริ่มสะอื้นไห้ "หึหึหึ..." ชายเจ้าเนื้อแค่นเสียงหัวเราะพลางย่างสามขุมเข้าหา เงาร่างอันใหญ่โตกดทับเส้นประสาทที่อ่อนแอของหลัวปิงจนหัวใจเต้นระรัวราวกับจะกระดอนออกมาจากทรวงอก "ข้า... ข้าขอเตือนพวกเจ้า... อย่า... อย่าบังอาจเข้ามาใกล้ข้าไปมากกว่านี้ ไม่อย่างนั้น... พวกเจ้าต้องชดใช้อย่างสาสม!" หลัวปิงกัดริมฝีปากอิ่ม พยายามเค้นคำขู่ที่คิดว่ารุนแรงที่สุดออกมา ทว่าเรื่องราวมาถึงขั้นนี้แล้ว มีหรือที่คนทั้งสองจะยอมรามือ ชายร่างผอมแสยะยิ้มพลางกล่าว "แม่นางน้อย เจ้านี่ช่างน่าสนใจจริงๆ พ่อแม่ของเจ้าไม่เคยบอกหรือว่าเจ้ามันไร้เดียงสาเพียงใด?" ชายเจ้าเนื้อหัวเราะร่าด้วยกามราคะ "กรีดร้องไปเถิด ต่อให้เจ้าตะโกนจนคอแตกตาย ก็ไม่มีใครมาช่วยเจ้าได้หรอก!" สิ้นคำพูด ชายเจ้าเนื้อก็โจนทะยานเข้าหาหลัวปิง พร้อมเอื้อมมือหนาเข้าหมายคว้าลำคอระหง หลัวปิงกรีดร้องด้วยความหวาดขวัญ นางซัดฝ่ามือออกไปพร้อมระเบิดปราณศักดิ์สิทธิ์เข้าใส่ ท่าโจมตีนี้แฝงไว้ด้วยพละกำลังที่พอตัว ทว่าอย่างไรเสีย นางก็เป็นเพียงผู้ฝึกตนขอบเขตหวนสู่ต้นกำเนิดระดับที่สาม ซ้ำยังไม่เคยเอาถ่านเรื่องการฝึกตน พลังที่นางมีล้วนมาจากทรัพยากรล้ำค่าที่ถมทับลงไป ทำให้ปราณศักดิ์สิทธิ์ไม่บริสุทธิ์และท่วงท่าไร้ความเฉียบคม ในขณะที่สองบุรุษเบื้องหน้าคือยอดฝีมือขอบเขตราชันต้นกำเนิด ชายเจ้าเนื้อเพียงสะบัดมือเบาๆ ก็สลายการโจมตีอันสะเปะสะปะนั้นได้อย่างง่ายดาย ก่อนจะฟาดฝ่ามือเข้าที่หัวไหล่ของนางอย่างรวดเร็ว ร่างของหลัวปิงทรุดฮวบลงกับพื้นอย่างไร้เรี่ยวแรง พลังฝึกตนของนางถูกผนึกไว้โดยสิ้นเชิง นางทำได้เพียงจ้องมองชายเจ้าเนื้อดึงสายรัดเอวของนางออกและเริ่มกระชากอาภรณ์ด้วยสายตาที่สิ้นหวัง "อย่า... ได้โปรดอย่าทำเช่นนี้..." เสียงร่ำไห้อ้อนวอนของหลัวปิงกลับยิ่งกระตุ้นตัณหาอันโฉดชั่วของชายเจ้าเนื้อ เขาหอบหายใจแรงด้วยความกำหนัด "เสียงของนางช่างยั่วยวนนัก! สวรรค์ยังไม่ทอดทิ้งพวกเราจริงๆ ที่ส่งสาวงามเช่นนี้มาให้!" ฝ่ายชายร่างผอมเองก็เริ่มเร่าร้อนไม่แพ้กัน เขาโจนเข้าหาหลัวปิงพลางบีบเค้นใบหน้าของนางซ้ำแล้วซ้ำเล่า "ผิวของนางช่างนุ่มละมุน ข้าอยากรู้นักว่านางมาจากตระกูลใด? หึหึ ครั้งนี้พวกเราลาภลอยแท้ๆ!" เมื่อได้ยินดังนั้น หลัวปิงพลันรวบรวมเรี่ยวแรงที่เหลืออยู่แผดร้องออกมา "ข้าคือบุตรีของเจ้าเมือง! เร่งปล่อยข้าเดี๋ยวนี้! หากท่านพ่อรู้เรื่องเข้า พวกเจ้าจะต้องตายอย่างทารุณ!" สิ้นคำประกาศ ร่างของชายทั้งสองพลันแข็งทื่อ ใบหน้าเปลี่ยนเป็นซีดสลดประหนึ่งคนตาย เหงื่อเย็นเยียบผุดซึมบนหน้าผากของชายเจ้าเนื้อไม่หยุดหย่อน เขาพึมพำด้วยน้ำเสียงสั่นพร่า "ไม่... เป็นไปไม่ได้... บุตรีเจ้าเมืองงั้นหรือ?" ความหวาดผวาปรากฏขึ้นบนหน้าของชายร่างผอมไม่ต่างกัน "เจ้า... เจ้าชื่ออะไร?" หลัวปิงจ้องมองพวกมันด้วยสายตาเย็นเยือกพลางเค้นเสียงรอดไรฟัน "หลัวปิง!" ทันทีที่สิ้นคำ บรรยากาศรอบกายพลันหนาวเหน็บจนเสียดกระดูก สองผู้ฝึกตนตัวสั่นงันงก ชายเจ้าเนื้อจ้องมองหลัวปิงอย่างพินิจอีกครั้งก่อนจะละล่ำละลักออกมา "นาง... นางเหมือนคุณหนูใหญ่จวนเจ้าเมืองจริงๆ ข้าเคยเห็นนางอยู่ไกลๆ ครั้งหนึ่ง..." "จบเห่แล้ว... พวกเราจบเห่แล้ว..." ชายร่างผอมไม่อาจทานทนต่อแรงกดดันมหาศาลนี้ได้ เขาพึมพำกับตนเองพลางทรุดฮวบลงกองกับพื้นอย่างหมดสภาพ ร่างของชายเจ้าเนื้อสั่นเทาอย่างรุนแรง เขาเร่งชักมือที่กำลังฉีกทึ้งเสื้อผ้าของหลัวปิงกลับทันที ก่อนจะพยายามปั้นยิ้มประจบประแจง แต่มันกลับดูอัปลักษณ์ยิ่งกว่าการร้องไห้เสียอีก เมื่อรู้ว่านางคือใคร ความขวัญหนีดีฝ่อก็เข้าครอบงำพวกมันจนสิ้น พวกมันนึกว่านางเป็นเพียงหญิงสาวธรรมดาที่หลงทางมา ไม่เคยฝันเลยว่านางจะมีเบื้องหลังที่สั่นคลอนแผ่นดินได้เช่นนี้ หากรู้ก่อนหน้า ต่อให้เด็ดหัวพวกมันทิ้ง พวกมันก็ไม่บังอาจล่วงเกินนางเด็ดขาด หลัวปิงเห็นดังนั้น แววตาพลันส่องประกายแห่งความหวัง นางตวาดลั่น "พวกเจ้ากลัวแล้วงั้นหรือ? หากไม่อยากตาย ก็เร่งพาข้ากลับจวนเจ้าเมืองเดี๋ยวนี้!" ชายเจ้าเนื้อรีบคลานเข้าหาหลัวปิงพลางโขกศีรษะลงกับพื้นอย่างรุนแรงจนเลือดอาบ "คุณหนูหลัว พวกเราตาถั่วเองที่ล่วงเกินท่าน โปรดอย่าได้ถือสาและไว้ชีวิตพวกเราด้วยเถิด!" ในเวลานี้ ชายร่างผอมเองก็ได้สติ เขารีบคลานมาหมอบกราบแทบเท้าของนางและอ้อนวอนขอความเมตตาไม่หยุดหย่อน หลัวปิงมองพวกมันด้วยความรังเกียจเดียดฉันท์พลางแค่นเสียงเย็น "ส่งข้ากลับจวนเจ้าเมือง แล้วข้าจะไว้ชีวิตพวกเจ้า" "ท่านพูดจริงหรือ?" ชายเจ้าเนื้อใจชื้นขึ้นมาทันที เขาเงยหน้าขึ้นมองหลัวปิงด้วยความโล่งอก หลัวปิงพยักหน้าพลางประกาศก้อง "ข้าไว้ชีวิตพวกเจ้าได้ แต่การกระทำของพวกเจ้าต้องได้รับการลงโทษ! ข้าจะลงทัณฑ์พวกเจ้าให้สาสม..." นางเอียงคอครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวต่อ "ข้าจะให้ท่านพ่อขังคุกพวกเจ้าสักแปดเก้าปี" สีหน้าของชายทั้งสองเปลี่ยนเป็นอัศจรรย์ใจทันที พวกมันจ้องมองหลัวปิงด้วยสายตาที่แปลกประหลาด "มองอะไร? เก็บตาของพวกเจ้าไว้เถอะ ไม่อย่างนั้นข้าจะควักมันออกมา" หลัวปิงถลึงตาใส่ด้วยความดุร้าย ราวกับว่านางควบคุมทุกอย่างไว้ในกำมือแล้ว "พี่ใหญ่..." ชายร่างผอมกระซิบถามชายเจ้าเนื้อด้วยเสียงแผ่วเบา "นังเด็กคนนี้... สมองนางมีปัญหาหรือเปล่า?" หากนางไม่เสียสติ นางย่อมต้องรู้ว่าไม่ควรเริ่มข่มขู่พวกมันก่อนที่จะหนีรอดไปได้ คนที่มีสามัญสำนึกเพียงนิดย่อมไม่ทำเช่นนี้ ชายเจ้าเนื้อพยักหน้าอย่างเห็นพ้อง "ข้าก็คิดเช่นนั้น... ท่านเจ้าเมืองช่างน่าเวทนานัก... ตัวเขาเป็นถึงยอดคนผู้ยิ่งใหญ่ แต่กลับมีบุตรสาวเช่นนี้..." "แล้วพวกเราจะทำอย่างไรดี?" แววตาอำมหิตพาดผ่านดวงตาของชายเจ้าเนื้อ เขาเอ่ยเสียงต่ำ "จะทำอย่างไรได้ล่ะ? ในเมื่อเรื่องมันมาถึงขั้นนี้แล้ว ก็มีแต่ต้องเดินหน้าไปให้สุด..." สิ้นคำนั้น เจตนาฆ่าอันรุนแรงก็แผ่ซ่านออกมาจากร่างของเขา ชายร่างผอมนิ่งคิดครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้า "ตกลง... นี่เป็นหนทางเดียวเท่านั้น..." แม้เสียงของคนทั้งสองจะเบามาก แต่หลัวปิงกลับได้ยินอย่างชัดเจน นางนึกว่าตนเองกำลังจะรอดพ้นจากเงื้อมมือมาร ทว่าเรื่องราวกลับไม่เป็นดังคาด มิหนำซ้ำจากสิ่งที่พวกมันคุยกัน บัดนี้พวกมันไม่เพียงแต่คิดจะย่ำยีนางเท่านั้น แต่ยังคิดจะปลิดชีพนางเพื่อปิดปากอีกด้วย นางขวัญเสียจนใบหน้าซีดเผือด ตะโกนออกไปด้วยความลนลาน "พวกเจ้าคิดจะทำอะไร? อย่าทำเช่นนี้นะ หากพวกเจ้าส่งข้ากลับจวนเจ้าเมือง ข้าจะไม่ลงโทษพวกเจ้าแล้วก็ได้ ตกลงไหม?" "สายไปเสียแล้ว!" ชายเจ้าเนื้อแค่นเสียงเย็นชา ความหวาดกลัวก่อนหน้ามลายหายไปสิ้น แทนที่ด้วยความโหดเหี้ยม ท่านเจ้าเมืองนั้นน่าเกรงขามก็จริง แต่ในที่รกร้างเช่นนี้ ขอเพียงพวกเขากำจัดร่องรอยให้สิ้นซาก ก็ย่อมไม่มีใครสืบสาวมาถึง เขาเร่งคลานเข้าหาหลัวปิง กลิ่นกายสาวอันหอมหวานโชยเข้าจมูกจนร่างกายของเขาร้อนรุ่มอีกครั้ง เขาขยับใบหน้าเข้าไปใกล้จนชิด หมายจะประทับริมฝีปากหนาเข้ากับกลีบปากบางของนาง "นางงดงามถึงเพียงนี้ หากได้ลิ้มลองสักครั้ง ต่อให้ต้องตายในทันทีข้าก็ไม่เสียใจ!" "ไม่... ไม่นะ!" หลัวปิงสะบัดหน้าหนีด้วยความขยะแขยง ทว่าด้วยพลังฝึกตนที่ถูกผนึกและความเคลื่อนไหวที่ถูกจำกัด นางทำได้เพียงจ้องมองปากอันน่ารังเกียจที่ขยับเข้ามาใกล้จนได้กลิ่นคาวคลุ้งอันน่าสะอิดสะเอียน ในเสี้ยววินาทีแห่งความตายที่คืบคลานเข้ามานั้น ภาพที่ปรากฏขึ้นในห้วงคำนึงกลับไม่ใช่บิดาผู้เปี่ยมเมตตา หรือชิวอวี่ที่ยอมตามใจนางทุกอย่าง แต่กลับเป็นเงาร่างอันน่าชิงชังของ 'หยางไค่' [หากไม่ใช่เพราะเขา... หากไม่ใช่เพราะเขา... ข้าคงไม่ต้องมาพบกับจุดจบอัปยศเช่นนี้...]