บทที่ 17: เธอคือภรรยาของคุณ - มุมมองของคางูยะ เฮ้อ... การจะเป็นเมดที่สมบูรณ์แบบนี่มันยากจริงๆ ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าขณะที่เหลือบมองข้ามไหล่ไปเห็นกระเป๋าสีดำสนิทที่ทำจากวัสดุป้องกันแสงแดด ภายในกระเป๋าใบนั้นคือท่านหญิงซาช่า เพื่อนสมัยเด็กของท่านหญิงไวโอเล็ต อันที่จริงฉันสามารถเก็บท่านหญิงซาช่าไว้ในเงาของฉันได้ แต่นั่นคงจะเป็นการเสียมารยาทต่อเธอเกินไป เพราะยังไงเสีย เงาของฉันก็ไม่ใช่สถานที่ที่น่ารื่นรมย์นัก... เฮ้อ... ฉันอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจอีกครั้ง หน้าที่ของเมดคือต้องปรารถนาสิ่งที่ดีที่สุดให้กับเจ้านายเสมอ นี่คือคำสั่งสอนที่จูเลียมักจะปลูกฝังใส่หัวฉันมาตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเด็ก จูเลียคือต้นแบบของเมดทุกคน เธอคือเมดที่ได้รับการยกย่องว่าสมบูรณ์แบบและเป็นผู้ฝึกสอนเมดทุกคนที่รับใช้ในคฤหาสน์ของขุนนางแวมไพร์ระดับเคานต์ เธอเป็นเมดส่วนตัวของซาช่า เป็นหัวหน้าเมดของตระกูลฟูลเกอร์ และที่สำคัญที่สุด เธอเป็นเหมือนแม่ของซาช่าเองด้วย "การสูญเสียบุคคลที่เป็นเหมือนแม่ และการที่ต้องมารู้ว่าตระกูลของตัวเองสูญเสียยศเคานต์ในหมู่ขุนนางไป คงจะเป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจท่านหญิงซาช่ามากทีเดียว" ฉันพึมพำกับตัวเองเบาๆ ด้วยความสงสารในขณะที่กระโดดข้ามจากตึกหนึ่งไปยังอีกตึกหนึ่ง มุ่งหน้ากลับไปยังบ้านของท่านวิกเตอร์ ท่านหญิงซาช่าไม่ได้อยู่ในสภาพจิตใจที่ดีนัก ปกติแล้วเธอเป็นหญิงสูงศักดิ์ที่เยือกเย็นและเป็นคนที่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของโลกแวมไพร์อย่างเคร่งครัด แต่เมื่อเธอต้องเผชิญกับการสูญเสียหลายครั้งในช่วงเวลาสั้นๆ สภาพจิตใจของเธอก็ได้รับผลกระทบจนไม่สามารถคิดอะไรได้อย่างถี่ถ้วน หากฉันปล่อยท่านหญิงซาช่าไว้เพียงลำพัง เธออาจจะตัดสินใจอะไรที่วู่วามจนนำไปสู่ความตายได้ และถ้าท่านหญิงซาช่าตาย ท่านวิกเตอร์ก็คงจะสูญเสียตัวเองไปในความกระหายเลือดหรืออาจจะหลับใหลไปตลอดกาล เพราะอย่างไรเสีย พิธีกรรมนี้ก็เป็นสิ่งที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ เพื่อป้องกันไม่ให้โศกนาฏกรรมที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้น ผู้หญิงทั้งสามคนจะต้องอยู่ด้วยกัน เพราะถ้าไม่ทำเช่นนั้น พวกเธอจะต้องทนทุกข์ทรมาน ท่านวิกเตอร์ต้องการเลือดของภรรยา และเหล่าภรรยาก็ต้องการเลือดของท่านวิกเตอร์ และในเมื่อท่านหญิงไวโอเล็ตเป็นภรรยาของท่านวิกเตอร์ ฉันจึงจำเป็นต้องแก้ไขสถานการณ์นี้... "เฮ้อ... ฉันควรจะหางานใหม่จริงๆ ดีไหมนะ? บางทีในอนาคตฉันอาจจะกลับไปญี่ปุ่นและสอนพวกเมดรุ่นใหม่ๆ" ฉันพูดออกมาเสียงดัง แต่ฉันก็รู้ดีว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ ฉันต้องการเป็นเมดที่สมบูรณ์แบบ และเมดที่สมบูรณ์แบบคือผู้ที่เลือกเจ้านายของตนเอง แต่ดูเหมือนว่าฉันยังห่างไกลจากเป้าหมายนั้นนัก... บางทีท่านวิกเตอร์อาจจะชมฉันที่ทำงานได้ดีหรือเปล่านะ...? ฉันส่ายหัวหลายๆ ครั้งเพื่อสลัดความคิดนี้ออกไป โดยไม่ทันสังเกตว่าใบหน้าของตัวเองเริ่มแดงระเรื่อขึ้นมาเล็กน้อย ในขณะที่ยังคงกระโดดข้ามตึกต่อไป ... มุมมองของวิกเตอร์ ไวโอเล็ตและผมกลับมาที่คฤหาสน์ของเธอพร้อมกับนักล่าสองคนนั้น หลังจากที่ผมซักถามนักล่าเกี่ยวกับความสามารถและทุกอย่างที่ผมอยากรู้เกี่ยวกับเทคนิคที่พวกเขาใช้ ผมก็รู้สึกพอใจเมื่อการสอบสวนสิ้นสุดลง ผมฝากนักล่าทั้งสองไว้ในความดูแลของไวโอเล็ตและคนรับใช้ของเธอ ผมบอกเธอว่าอย่าปฏิบัติต่อทั้งสองคนรุนแรงเกินไป เพราะเรายังสามารถใช้พวกเขาเป็นเบี้ยต่อรองกับพวกนักล่าระดับเก๋าได้ แม้ผมจะสงสัยว่านักล่าระดับเก๋าเหล่านั้นจะสนใจพวกเด็กใหม่หรือเปล่า แต่พวกเขาก็ยังเป็นองค์กรที่ 'ดี' ใช่ไหมล่ะ? ดังนั้นพวกเขาก็ควรจะรักษาภาพลักษณ์เอาไว้บ้าง ความดีและความชั่วเป็นเรื่องส่วนบุคคล หากผมทำความดีเพื่อคนหนึ่งและในขณะเดียวกันผมก็ทำร้ายอีกคนหนึ่ง แม้ว่าผมจะไม่รู้ตัวว่าทำลงไป แต่สำหรับคนที่ผมทำร้าย ผมก็จะถูกมองว่าเป็น 'คนชั่ว' และสำหรับคนที่ผมช่วยเหลือ ผมก็จะถูกมองว่าเป็น 'คนดี' สุดท้ายแล้ว มันไม่มีคำว่าดีหรือชั่วหรอก มีเพียงแค่ทางเลือกและผลลัพธ์จากการเลือกของคุณเท่านั้น เหมือนที่นิวตันเคยกล่าวไว้ในอดีต ทุกการกระทำย่อมมีแรงปฏิกิริยาเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันเสมอ ความคิดนั้นสามารถนำมาใช้ในชีวิตจริงได้เช่นกัน ไม่ใช่แค่ในวิชาฟิสิกส์ ก่อนออกจากคฤหาสน์ ผมบอกให้ไวโอเล็ตเตรียมเสื้อผ้าไปมากกว่าปกติ เพราะผมจะใช้เรื่องนั้นเป็นข้ออ้างเมื่ออยู่ที่บ้าน ยังไงเสียผมก็รู้จักแม่ของผมดี ผมมั่นใจว่าเธอต้องถามแน่ๆ ว่าทำไมไวโอเล็ตถึงไม่กลับมาบ้าน ไวโอเล็ตเห็นด้วยกับผมและบอกว่าเธอจะจัดการให้ เมื่อกลับมาถึงบ้าน ผมก็ได้พบกับพ่อแม่ "ไวโอเล็ตอยู่ไหนล่ะ?" แม่ถามผม เธอกำลังดูหนังอยู่ส่วนพ่อนั่งล้างจาน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะซื้ออาหารมากินกัน ในบ้านของเราไม่มีเรื่องไร้สาระประเภทผู้ชายนั่งบนโซฟาแล้วผู้หญิงล้างจานหรอก เราแบ่งงานกันเป็นรายวัน และดูเหมือนว่าวันนี้จะเป็นเวรของพ่อที่ต้องล้างจาน "เธอยุ่งนิดหน่อยครับ บ้านเธอเป็นคฤหาสน์น่ะ เลยมีเสื้อผ้าที่ต้องขนมาเยอะหน่อย" ผมตอบด้วยน้ำเสียงปกติ "...แกนี่มันโชคดีจริงๆ ได้เมดสวย รวย แถมยังรักแกขนาดนี้... แม่ไม่มีอะไรจะสอนแกแล้ว ในฐานะแม่ แม่ภูมิใจมาก! สมกับที่เป็นลูกแม่จริงๆ" แม่ให้ความเห็นด้วยความภาคภูมิใจในตัวผม พร้อมกับมีน้ำตาคลอเบาๆ ดูเหมือนปรมาจารย์โบราณที่สั่งสอนลูกศิษย์จนหมดไส้หมดพุงแล้วรู้สึกภูมิใจในตัวลูกศิษย์อย่างไรอย่างนั้น "แม่ครับ..." ผมถึงกับพูดไม่ออกเมื่อมองดูแม่ "คือว่านะ ถ้าตามใจพ่อแก ป่านนี้แกคงไปทำงานเป็นช่างก่ออิฐแล้วก็คอยผิวปากใส่ผู้หญิงที่เดินผ่านไปมาตามถนนแล้ว แกคงกลายเป็นพวกมนุษย์ถ้ำไปแล้วล่ะ แม่ไม่อยากให้ลูกชายแม่เป็นแบบนั้น" เธอพูดด้วยสีหน้าจริงจังเหมือนกำลังสอนบทเรียนสำคัญให้ผม "อื้อหือ" ผมเห็นพ่อทำท่าเหมือนโดนมีดแทงเข้าที่กลางอก "นี่คุณ แล้วตอนนั้นคุณยอมคบกับผมทำไมถ้าผมเป็นพวกมนุษย์ถ้ำน่ะ!?" พ่อแทบจะตะโกนออกมาขณะที่หยุดล้างจาน แม่หันไปมองพ่อแล้วตอบด้วยความสัตย์จริงอย่างที่เธอเป็นเสมอ "ก็แหม ตอนนั้นคุณทั้งสูง มีกล้าม แล้วก็รู้วิธีปรนนิบัติผู้หญิงเป็นอย่างดี... แถม 'นักรบมังกร' ของคุณก็ยังเป็นนักรบที่เก่งกาจมากด้วย" "แอนนา" "ลีออน" ทั้งสองคนดูเหมือนวัยรุ่นที่กำลังตกหลุมรักกันไม่มีผิด "โอเค พอเลยครับ ผมไม่อยากได้ยินเรื่องพวกนั้น" ผมพูดพร้อมทำมือปราม ผมชินกับการหยอกล้อแบบนี้ของพ่อแม่แล้วล่ะ แต่ถึงจะชิน ผมก็ไม่อยากดูมันอยู่ดี! ทันใดนั้น คางูยะก็เดินผ่านประตูบ้านเข้ามา และเมื่อเธอปิดประตูลง เธอก็เรียกความสนใจจากพ่อแม่ผมทันที "คุณลีออน คุณแอนนา ฉันกลับมาแล้วค่ะ ขออภัยที่ล่าช้า" "อ้าว คางูยะใช่ไหม? ไปไหนมาล่ะ แม่ไม่เห็นหนูเลยตลอดเช้า" แม่ถาม "ฉันไปจัดการปัญหาบางอย่างที่ท่านหญิงไวโอเล็ตลืมจัดการน่ะค่ะ" คางูยะพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย "โอ้ เยี่ยมมาก! สมกับที่เป็นเมดมืออาชีพ พวกหนูนี่มันต่างออกไปจริงๆ" แม่ชมเธออย่างจริงใจ ดูเหมือนว่าคำชมของแม่จะได้ผล เพราะคางูยะแอบยิ้มอย่างพึงพอใจเล็กน้อยและพูดด้วยน้ำเสียงปกติพลางยืดอกขึ้น "เรื่องแค่นี้ง่ายมากสำหรับฉันค่ะ" "อืมๆ! เข้ามาในบ้านก่อนสิ มาคุยกัน!" แม่พูดด้วยรอยยิ้มกว้างพลางกวักมือเรียกคางูยะไปนั่งข้างๆ "เสียใจด้วยนะคะ ตอนนี้ฉันทำไม่ได้ ฉันกำลังทำงานอยู่ค่ะ" คางูยะพูดพลางคว้าแขนของผมไว้ ผมรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับท่าทีของคางูยะ "โอ้?" แม่เผยรอยยิ้มที่มีเลศนัยออกมา ผมมองรอยยิ้มนั้นแล้วเข้าใจทันทีว่าแม่กำลังคิดอะไรอยู่; *นี่แกกำลังตามจีบผู้หญิงคนอื่นอยู่อีกเหรอ? แล้วถ้าไวโอเล็ตรู้เข้าจะทำยังไง? ระวังตัวหน่อยนะ แม่จะไม่ก้าวก่ายชีวิตส่วนตัวของแกหรอก แต่แม่ไม่อยากเห็นลูกชายโดนเมียฆ่าตายนะ!* ผมรู้ได้ยังไงว่าแม่พูดแบบนั้นน่ะเหรอ? ก็ในอดีต ผมกับแม่เคยคุยกันเรื่องอนาคตบ่อยๆ และเธอเคยพูดคำเหล่านั้นเป๊ะๆ เลย เธอบอกว่าจะไม่ยุ่งเรื่องส่วนตัว เพราะยังไงผมก็ต้องเป็นผู้ใหญ่ในอนาคต เธอแค่ไม่อยากให้โศกนาฏกรรมที่เธอเคยดูในอนิเมะมาเกิดขึ้นซ้ำรอยกับลูกชายเจ้าชู้ของเธอ... วันนั้นผมรู้สึกเหมือนโดนดาเมจอย่างหนักตอนที่แม่พูดคำว่า 'เจ้าชู้' ทั้งที่ตอนนั้นผมยังจีบใครไม่ติดเลยแม้แต่คนเดียว "ท่านวิกเตอร์คะ เรามีปัญหาแล้วค่ะ" คางูยะพูดเสียงเบาพลางมองผมด้วยสีหน้าจริงจัง เมื่อเห็นสีหน้าของคางูยะ ผมก็เข้าใจทันทีว่ามีเรื่องซีเรียสเกิดขึ้นและคางูยะต้องการให้ผมช่วยอะไรบางอย่าง เพราะยังไงเธอก็เป็นเมดที่จริงจัง เธอไม่มีทางล้อเล่นกับเรื่องปัญหาแน่ ผมพยักหน้าแสดงว่าเข้าใจ แล้วบอกพ่อแม่ว่า "ผมไปจัดการธุระกับคางูยะก่อนนะ เดี๋ยวกลับมาครับ" "ดูแลตัวเองด้วยนะจ๊ะ~" แม่โบกมือลาผม แต่จู่ๆ เธอก็ทำหน้าเหมือนนึกอะไรออกแล้วตะโกนไล่หลังมาว่า "วิกเตอร์! อย่าลืมไปรับเจ้าแซ็คจากคลินิกสัตว์ด้วยนะ มันคงคิดถึงแกแย่แล้ว!" "จริงด้วย!! ผมลืมเจ้าแมวของผมไปสนิทเลย" ผมเอามือตบหัวตัวเอง พอมานึกดูแล้ว ผมก็เริ่มคิดถึงการได้ลูบขนฟูๆ ของมันเหมือนกัน หลังจากตัดสินใจว่าจะไปรับแซ็คทีหลัง ผมก็เดินออกไปกับคางูยะ เมื่อวิกเตอร์ออกจากบ้านไปพร้อมกับคางูยะ พวกเขาก็เดินเข้าไปในทางลับที่อยู่ใกล้กับกำแพง และในไม่ช้าพวกเขาก็ค่อยๆ ลงไปยังห้องใต้ดินของบ้าน "คุณคิดว่าวิกเตอร์กำลังทำอะไรกับคางูยะหรือเปล่า?" ลีออนถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นเมื่อเห็นประตูบ้านปิดลง "ฉันว่าไม่หรอก ฉันรู้จักลูกชายฉันดี ฉันเลี้ยงเขามาให้เป็นผู้ชายที่ซื่อสัตย์ เขาไม่มีทางวิ่งตามผู้หญิงคนอื่นแน่ถ้าเขาแต่งงานกับผู้หญิงที่สวยขนาดไวโอเล็ต คงจะมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นมากกว่า" แอนนา แม่ของวิกเตอร์พูดด้วยสีหน้าที่ไม่กังวลนัก "งั้นเหรอ" ลีออนพูดแล้วก้มหน้าล้างจานต่อ "เดี๋ยวนะ พวกเขาแต่งงานกันแล้วใช่ไหม? แต่ทำไมไม่มีพิธีแต่งงานล่ะ?" เขาพูดพลางล้างจานไปเรื่อยๆ แต่พอเริ่มตระหนักในสิ่งที่ตัวเองพูด เขาก็หันไปมองแอนนา ทันใดนั้น แอนนาก็ทำท่าเหมือนถูกฟ้าผ่า เธอตัวแข็งทื่อแล้วมองลีออนด้วยดวงตาที่เป็นประกาย ราวกับว่าเธอเพิ่งเจอเรื่องอะไรที่น่าสนุกเข้าให้แล้ว ลีออนเห็นแบบนั้นก็ได้แต่คิดในใจ; 'ชิบหายแล้ว พ่อขอโทษนะลูก' ... "...ผมไม่ยักษ์รู้เลยว่างานเมดมันรวมถึงการลักพาตัวสาวสวยมาด้วย นี่มันรสนิยมแบบใหม่เหรอ?" ผมถามคางูยะซึ่งเพิกเฉยต่อคำพูดของผม ขณะที่เธอมองไปยังผู้หญิงผมบลอนด์สองคนที่นอนหลับอยู่บนเตียงแยกกัน ผู้หญิงผมบลอนด์คนแรกสวมชุดเมดสมัยใหม่ที่ดูคล้ายกับชุดของคางูยะ และผู้หญิงอีกคน... เธอสวยมาก... ต่างจากไวโอเล็ต เธอมีผมสีบลอนด์สั้นประบ่า ผิวขาวจัด ต้นขาอวบอิ่ม และหน้าอกขนาดใหญ่ เธอสวมเชิ้ตผ้าไหมสีดำแขนยาว ปกเสื้อมีกระดุมสองเม็ดปิดไปถึงกลางลำคอ ระหว่างหน้าอกของเธอมีแผ่นสี่เหลี่ยมสีขาวปักขอบด้วยสีทอง มันดูรัดรูปมาก และเนื่องจากเป็นผ้าไหม คุณจึงเห็นรูปทรงหน้าอกที่กลมกลึงและเอวที่คอดกิ่วของเธอได้อย่างชัดเจน สิ่งที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่าคือเสื้อคลุมสีขาวสไตล์ทหารเรือที่มีโบว์ผูกอยู่เหนือหน้าอกของเธอพอดี ซึ่งเธอเพียงแค่พาดเสื้อคลุมไว้บนไหล่โดยไม่ได้สวมแขนเข้าไปจริงๆ เธอสวมกระโปรงสีขาวที่มีเข็มขัดสองเส้น เส้นหนึ่งอยู่ที่เอวและอีกเส้นพาดเฉียงลงมาทางด้านขวา มันถูกตัดเย็บคล้ายกับชุดกี่เพ้าและเผยให้เห็นสายรัดถุงน่องสีดำสุดเซ็กซี่ที่พาดผ่านขาเรียวยาวที่สมบูรณ์แบบของเธอ ผมสังเกตเห็นว่าเธอสวมรองเท้าส้นสูงสีขาวสูง 2 นิ้วด้วย แต่รองเท้าถูกวางพิงไว้ข้างเตียง ผู้หญิงคนนี้มีเสน่ห์ดึงดูดใจมาก ผมรู้สึกว่าการมองเห็นของผมเริ่มเปลี่ยนไป เมื่อมองดูเธอ ผมกลับรู้สึกแบบเดียวกับตอนที่เห็นไวโอเล็ตครั้งแรก มันเป็นความดึงดูดที่อธิบายไม่ได้ ราวกับว่าผมจำเป็นต้องดูดเลือดของเธอ "อึก" ผมเอามือจับลำคอแล้วรีบเดินถอยห่างออกมา เมื่อเห็นปฏิกิริยาของผมที่มองดูหญิงสาวผมบลอนด์คนนั้นอยู่นาน คางูยะก็พูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า "ท่านมีปฏิกิริยากับเธอสินะคะ?" "เธอคือใคร?" ผมถามพลางกุมหัวใจตัวเอง ผมนึกว่าผมดับความกระหายเลือดไปกับไวโอเล็ตแล้วเสียอีก แต่ทำไมผมถึงมีปฏิกิริยารุนแรงขนาดนี้? คางูยะไม่ตอบเธอในทันที เธอมองไปยังผู้หญิงที่นอนอยู่บนเตียงครู่หนึ่ง และผมเห็นเธอลังเลราวกับว่ากำลังตัดสินใจเรื่องสำคัญ ในที่สุดเธอก็ดูเหมือนจะตัดสินใจได้แล้วจึงหันมามองผมและพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า "เธอคือภรรยาของท่านค่ะ" "...หือ?" ผมมองคางูยะด้วยความตกตะลึงจนอ้าปากค้าง