บทที่ 25: ศาสตราจารย์อดัม หลังจากที่จัดการปัญหาเกี่ยวกับเหล่าภรรยาของผมและหาชุดเพื่อปลอมตัวเป็นเจมส์ สมิธเรียบร้อยแล้ว ผมก็มุ่งหน้าไปที่วิทยาลัย เมื่อไปถึงผมสังเกตเห็นว่าเหล่านักเรียนมองมาที่ผมด้วยสายตาที่เปลี่ยนไป ดูเหมือนพวกเขาจะจำผมได้จากเกมที่ผมเล่นกับหลวนเมื่อวานนี้ ผมยังสังเกตเห็นนักเรียนหญิงบางคนจ้องมองผมราวกับกำลังมองเหยื่อ ในขณะที่นักเรียนชายบางคนจ้องมองมาด้วยความเหยียดหยามอย่างชัดเจนบนใบหน้า เมื่อเห็นทั้งหมดนี้ ผมก็แค่ทำเป็นไม่สนใจและเดินตรงไปที่ห้องเรียนของผม "นั่นใช่ผู้เล่นที่กระโดดข้ามสนามเมื่อวานหรือเปล่า? เธอได้ดูวิดีโอนั่นไหม?" ชายคนหนึ่งพูดขึ้น "ใช่ ไม่คิดเลยว่าจะมีคนที่มีทักษะขนาดนั้นอยู่ในโรงเรียนนี้... เขาไปมุดหัวอยู่ที่ไหนมาถึงไม่มีใครจำได้เลย?" อีกคนถาม ...ผมว่าผมคงแสดงตัวเกินไปหน่อย... ช่างเถอะ ผมไม่ได้ตั้งใจจะปิดบังความเปลี่ยนแปลงของตัวเองตั้งแต่แรกอยู่แล้ว จะมีประโยชน์อะไรถ้าได้พลังมาแล้วไม่ได้ใช้มัน? ผมแค่ต้องหลีกเลี่ยงการทำอะไรที่เกินขีดจำกัดของมนุษย์ อย่างเช่นการกระโดดสูงเท่าตึกหรืออะไรทำนองนั้น ถ้าเรื่องมันบานปลายจนคุมไม่อยู่ ผมก็แค่ต้องลาออกจากวิทยาลัย เพราะยังไงซะที่ผมตัดสินใจยังเรียนอยู่ก็เพื่อตอบสนองความต้องการที่จะเล่นกีฬาของตัวเองเท่านั้น เมื่อมาถึงห้องเรียน ผมก็ตระหนักว่าตัวเองมาเช้าเกินไป ผมมองไปรอบๆ และในไม่ช้าก็เห็นอาจารย์สอนเศรษฐศาสตร์ของผม เขาเป็นชายร่างสูง ผมคิดว่าเขาสูงถึง 200 เซนติเมตร เขามีหนวดสีขาวที่ดูสง่างาม ผมสีขาว และดวงตาสีฟ้าแซฟไฟร์ เขาสวมชุดสูทที่ตัดเย็บมาอย่างดี และแม้จะมีอายุมากกว่า 60 ปีแล้ว แต่เขาก็ดูเหมือนชายวัย 30 ต้นๆ ในอดีตตอนที่ผมไปเที่ยวกับครอบครัวของเขา ผมเห็นได้ว่าภายใต้เสื้อผ้าเหล่านั้น เขาเป็นชายที่มีร่างกายผ่านการฝึกฝนมาอย่างหนัก... เขาจัดการรักษาร่างกายให้กำยำขนาดนั้นได้ยังไงทั้งที่มีอายุเกิน 60 ปีแล้ว? "โอ้ วิกเตอร์... ไม่ได้เห็นเธอในคาบเรียนของฉันมาพักหนึ่งแล้วนะ" เขาพูดพร้อมกับรอยยิ้มเล็กๆ บนใบหน้าขณะที่หันมามองผม เมื่อจ้องเข้าไปในดวงตาสีฟ้าแซฟไฟร์ของอดัม ผมรู้สึกถึงอันตรายตามสัญชาตญาณในร่างกาย แต่ในวินาทีที่ผมรู้สึกถึงอันตรายนั้น ความรู้สึกดังกล่าวก็หายวับไปราวกับว่าทุกอย่างที่ผมรู้สึกเป็นเพียงภาพลวงตา แต่ผมรู้ดีว่านี่ไม่ใช่ภาพลวงตา... ผมตัดสินใจเก็บเรื่องนี้ไว้ในใจ "ศาสตราจารย์อดัมครับ... อาจารย์พูดเหมือนเราไม่รู้จักกันมาหลายปีอย่างนั้นแหละ ผมเพิ่งจะขาดเรียนวิชาอาจารย์ไปแค่สามวันเองนะ" เขาหัวเราะออกมาเล็กน้อยด้วยรอยยิ้มที่ขบขันและพูดว่า "นั่นสินะ" ผมเดินไปหาอาจารย์ และยิ่งเข้าใกล้เขามากเท่าไหร่ ผมก็อดไม่ได้ที่จะมองความสูงของเขาด้วยความตกใจเล็กน้อย เขาเป็นผู้ชายที่ตัวสูงที่สุดเท่าที่ผมเคยเจอมา และชายที่สูงสองเมตรนั้นดูน่าเกรงขามมากจริงๆ เขาพิงโต๊ะทำงานและกอดอกขณะมองมาที่ผม "เล่าข่าวดีให้ฟังหน่อยสิ ฉันได้ยินมาว่าเมื่อวานเธอโชว์ฝีมือในสนามบาสเกตบอลจนเป็นเรื่องฮือฮาเลยนี่" "อาจารย์ก็รู้เรื่องนั้นด้วยเหรอครับ?" ผมถามด้วยท่าทางประหลาดใจแกล้งทำ "ทุกคนในวิทยาลัยนี้รู้เรื่องที่เกิดขึ้นหมดแล้ว และเธอก็สร้างศัตรูไว้เยอะเลยนะเมื่อวาน เพราะยังมีคนอีกมากที่เทิดทูนกัปตันทีมบาสเกตบอลคนนั้น" เขาให้ความเห็นอย่างไม่ใส่ใจ "งั้นเหรอครับ?" ผมเผยรอยยิ้มเล็กๆ บนใบหน้า เขามองรอยยิ้มของผมและในไม่ช้าเขาก็เผยรอยยิ้มของตัวเองออกมาเช่นกัน ราวกับว่าเขาเข้าใจบางอย่าง "แต่เธอคงไม่ใส่ใจหรอกใช่ไหม?" "อาจารย์รู้ได้ยังไงครับ?" ผมถามด้วยความตกใจแกล้งทำราวกับว่าเขาค้นพบความลับอันยิ่งใหญ่ แต่แน่นอนว่าผมยังคงยิ้มอยู่ "หึ ไอหนู เธอคิดว่าฉันรู้จักเธอมานานแค่ไหนแล้ว? ฉันเห็นเธอโตมาพร้อมกับลูกๆ ของฉัน ฉันรู้จักนิสัยของเธอดี" เขาหัวเราะเบาๆ เขากับผมหัวเราะด้วยกันอย่างสนุกสนาน อาจารย์คนนี้เป็นคนรู้จักเก่าแก่ของผม เขาเป็นพ่อของเพื่อนสมัยเด็กสองคนของผม คือ เลโอน่า และ เอ็ดเวิร์ด ชายคนนี้ชื่อว่า อดัม วิลเลียม ไลคอส (Adam William Lykos) "แต่ก็อย่าก่อเรื่องให้มันมากนักล่ะ อธิการบดีของวิทยาลัยนี้หนุนหลังหลวนอยู่ และเขาอาจจะพยายามทำอะไรบางอย่างกับเธอ" "เขาจะพยายามไล่ผมออกจากวิทยาลัยหรืออะไรทำนองนั้นเหรอครับ?" ผมพูดด้วยความดูแคลน ถ้าเป็นเมื่อก่อนผมคงจะกังวล แต่ตอนนี้เหรอ? ตอนนี้ผมไม่สนมันแล้ว "ก็น่าจะเป็นอย่างนั้น แต่ดูเหมือนเธอจะไม่ใส่ใจ งั้นคงไม่เป็นไรสำหรับเธอสินะ? แค่อย่าก่อเรื่องวุ่นวายเกินไปล่ะ เพราะมันอาจจะทำให้พ่อแม่ของเธอเสียใจได้" เขาเตือนผม "ผมขอบคุณในความเป็นห่วงนะครับ แต่อย่ากังวลเรื่องครอบครัวผมเลย ผมมั่นใจว่าพ่อแม่ผมจะไม่เสียใจกับเรื่องพรรค์นี้แน่" เพราะถ้าแม่ผมรู้เรื่องราวทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ เธอคงจะพยายามฟ้องโรงเรียนนี้ ส่วนพ่อผมเหรอ? เขาคงแค่พยักหน้าให้ผมด้วยความพอใจ เพราะยังไงซะในอดีตเขาก็เป็นประเภทที่ชอบแก้ปัญหาด้วยกำปั้นอยู่แล้ว "เอาเถอะ ถ้าเธอว่าอย่างนั้น" อดัมพูดราวกับว่ามันไม่ใช่เรื่องสลักสำคัญอะไรสำหรับเขา "เธอดูซีดกว่าเมื่อก่อนนะ กินอิ่มนอนหลับดีไหม?" เขาถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น "ครับ ด้วยอาหารที่แม่ให้ผมกิน ผมยังมีกล้ามเพิ่มขึ้นด้วยนะ ดูสิ" ผมพูดขณะชี้ไปที่แขนของตัวเอง "ฮ่าฮ่าฮ่า" เขาหัวเราะราวกับว่าเขาคิดว่าสิ่งที่ได้ยินมันตลกมาก ทั้งเขและผมต่างก็รู้ดีว่าผมกำลังโกหก แต่ก็ตามคาดจากพ่อของเพื่อนสมัยเด็ก เขาเป็นคนประเภทที่ไม่ค่อยใส่ใจกับเรื่องที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับลูกๆ ของเขาโดยตรง จากที่ผมเข้าใจในนิสัยของอดัม เขาเป็นผู้ชายประเภทที่มองโลกมอดไหม้ไปต่อหน้าได้โดยไม่รู้สึกรู้สาอะไร เขาจะสนใจก็ต่อเมื่อลูกๆ ของเขาอยู่ในอันตรายเท่านั้น เขาปกป้องครอบครัวมาก และนั่นคือเหตุผลที่ผมกับเขาเข้ากันได้ เพราะพวกเราเหมือนกัน "เธอเล่าเรื่องตลกเก่งนะวิกเตอร์" เขาพูดด้วยรอยยิ้มเล็กๆ "ผมไม่ได้พยายามจะตลกนะครับ อารมณ์ขันของอาจารย์ยังแปลกเหมือนเดิมเลย" ผมออกความเห็น "ลองมีชีวิตอยู่ให้ได้นานเท่าฉันดูสิ แล้วเธอจะรู้ว่าสมองของเธอคงจะมีน็อตหลุดไปบ้างแน่ๆ" เขามองลึกเข้าไปในดวงตาของผมและพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำราวกับกำลังชักจูงให้ผมทำบางอย่าง ผมสังเกตเห็นว่าดวงตาสีฟ้าของเขาเป็นประกายอยู่ครู่หนึ่ง "เธอคิดยังไงล่ะวิกเตอร์? ทำไมไม่เลิกฝืนตัวเองซะทีล่ะ?" "หือ? อาจารย์พูดเรื่องอะไรครับ?" ผมถามด้วยความสับสน เขาหลับตาลงและถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอกเล็กน้อย จากนั้นเขาก็ยิ้ม "ฉันแค่ถามว่าเธอจะซ่อนตัวอยู่ภายใต้ 'หน้ากาก' ที่เธอสร้างขึ้นมาเองไปอีกนานแค่ไหน" "...อดัม คุณก็รู้นี่ว่าสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาทุกตัวในโลกนี้ที่อาศัยอยู่ในสังคม ต่างก็ซ่อน 'ตัวตน' ที่แท้จริงของตัวเองไว้ทั้งนั้นแหละ" ผมพูดพร้อมกับรอยยิ้มที่เย็นชา "นั่นสินะ เพราะยังไงซะ พวกเราที่เป็นสิ่งมีชีวิตที่ประหลาดก็ต้องปรับตัวให้เข้ากับสังคม" เขาพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ จากนั้นก็มองไปที่นาฬิกาของเขา "วิกเตอร์ คาบเรียนกำลังจะเริ่มแล้ว เธอจะเข้าเรียน หรือจะไปที่อื่น?" เขาถาม "ผมจะไปที่ชมรมว่ายน้ำครับ" ผมพูด ผมต้องทดลองดูว่าผมมีจุดอ่อนเรื่องน้ำหรือเปล่า "โอ้ เข้าใจแล้ว ในฐานะที่ฉันรู้จักเธอมานาน ฉันจะลงชื่อว่าเธอเข้าเรียนในวันนี้ให้ก็แล้วกัน" เขาพูด "ขอบคุณครับ ศาสตราจารย์อดัม" เขาไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้เลย แต่ในเมื่อเขาแสดงความใจดีออกมา ผมก็แค่ต้องขอบคุณเขา ไม่นานผมก็ออกจากห้องเรียนและเดินตรงไปที่ชมรมว่ายน้ำ เมื่อวิกเตอร์ออกจากห้องเรียนไปแล้ว อดัมก็เดินไปที่หน้าต่าง และด้วยการออกแรงเพียงเล็กน้อย เขาก็พุ่งตัวกระโดดไปที่ต้นไม้ จากนั้นเขากระโดดต่อไปยังตึกที่อยู่ห่างไกลจากวิทยาลัย ทุกการกระทำของเขานุ่มนวลมาก ราวกับว่าเขาไม่ได้ทำให้เกิดเสียงใดๆ เลยแม้แต่น้อย บนดาดฟ้าของตึกสูงที่อยู่ห่างจากวิทยาลัย อดัมถอนหายใจกับตัวเองอย่างโล่งอก จากนั้นเขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและค้นหารายชื่อผู้ติดต่อที่ชื่อว่า 'เจ้าหญิงของพ่อ' อดัมไอออกมาเล็กน้อยเพื่อปกปิดว่าเขากำลังโล่งอกกับบางอย่าง และกดโทรหาลูกสาวของเขา โทรศัพท์ดังอยู่ครู่หนึ่ง และในไม่ช้าลูกสาวของเขาก็รับสาย "ท่านพ่อ" เลโอน่าพูดผ่านโทรศัพท์ "โอ้ เจ้าหญิงตัวน้อยของพ่อ" เขาพูดพร้อมรอยยิ้มที่พึงพอใจบนใบหน้า "พ่อค้นพบอะไรหรือเปล่าคะ?" เลโอน่าถามอย่างใจร้อน รอยยิ้มของอดัมเจือจางลงเล็กน้อย แต่เขาก็ตอบว่า "ใช่ แต่น่าเสียดายที่เขาไม่ใช่คนในครอบครัวของเรา เขาไม่ได้ตอบสนองต่อแรงกดดันของพ่อเหมือนลูกหมาป่าเกิดใหม่ และพ่อก็ไม่รู้สึกถึงความเชื่อมโยงที่บ่งบอกว่าเขามาจากฝูงของเราเลย" "โอ้..." เมื่อได้ยินปฏิกิริยาที่ผิดหวังของลูกสาว อดัมก็รีบพูดขึ้น "แต่ไม่ต้องกังวลไป! การกลายร่างเป็นหมาป่าอาจจะยังไม่ตื่นขึ้นก็ได้ เพราะมันก็เหมือนกับลูกนั่นแหละ เขาอาจจะเพิ่งตื่นขึ้นมาในคืนที่พระจันทร์เต็มดวงก็ได้!" เขาพยายามปลอบใจเธอ "พ่อเข้าใจผิดแล้วค่ะ" เลโอน่าถอนหายใจ "หืม?" อดัมแสร้งทำเป็นไม่เข้าใจ "เขาจะไม่มีวันได้เป็นสมาชิกในฝูงของหนู... พิษหมาป่าถูกล้างด้วยพิษแวมไพร์ไปแล้ว ตอนนี้วิกเตอร์เป็นแวมไพร์ไปแล้วค่ะ..." แน่นอนว่าอดัมรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว แต่เขาก็ยังแสร้งทำเป็นตกใจ "โอ้? เขาเป็นแวมไพร์เหรอ? ทำไมลูกถึงคิดอย่างนั้นล่ะ?" "ก็ความเปลี่ยนแปลงมันเห็นชัดขนาดนั้น แถมเขายังแต่งงานกับทายาทของตระกูลสโนว์และตระกูลฟูลเกอร์ด้วย" "โอ้...? พ่อไม่เคยรู้เรื่องนั้นเลย" ครั้งนี้อดัมประหลาดใจจริงๆ และเขาก็เริ่มครุ่นคิด 'พิษหมาป่าไม่ใช่สิ่งที่จะล้างออกได้ง่ายๆ โดยเฉพาะพิษของลูกสาวฉัน... แต่ถ้าเขาถูกแวมไพร์ระดับสูงถึงสองคนกัด มันก็สมเหตุสมผลที่พิษหมาป่าจะถูกล้างออกไป' "เราจะทำยังไงดีคะท่านพ่อ?" เลโอน่าถามด้วยความกังวลเล็กน้อย "หือ?" อดัมตื่นจากภวังค์และตอบว่า "เราไม่ทำอะไรทั้งนั้น" "...ทำไมล่ะคะ?" "ในเมื่อวิกเตอร์ไม่ใช่หมาป่า เขาก็ไม่ใช่ปัญหาของเราอีกต่อไป ตอนนี้เขาเป็นแค่ไอ้พวกปลิงดูดเลือดเท่านั้น" อดัมพูดด้วยน้ำเสียงเด็ดขาด "แต่ว่า—" เลโอน่าพยายามจะพูดบางอย่าง แต่อดัมขัดจังหวะและพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังขณะที่ดวงตาของเขาส่องประกายสีฟ้าสว่างขึ้นเล็กน้อย "พ่อสั่งห้ามไม่ให้ลูกไปยุ่งเกี่ยวกับเขาเด็ดขาด" "ท่านพ่อ!" เลโอน่าตะโกนออกมาอย่างโกรธจัด "เลโอน่า ลูกคิดว่าลูกกำลังพูดอยู่กับใคร? ลดเสียงลงเดี๋ยวนี้" อดัมขู่คำราม เขาชอบตามใจลูกสาวก็จริง แต่เขาจะไม่ยอมให้มีการขัดคำสั่ง "หะ... หนูเข้าใจแล้วค่ะ หนูจะ—" เลโอน่าหยุดพูด และอดัมก็ได้ยินเสียงสะอื้นและเสียงร้องไห้เบาๆ ของเธอ ดวงตาของเขาค่อยๆ ลดความดุดันลง และเขาก็ถอนหายใจ "ยัยเด็กบ้า พ่อไม่ได้ห้ามไม่ให้ลูกปฏิบัติกับเขาเหมือนเพื่อนปกติ... ที่พ่อห้ามคือห้ามเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของพวกปลิง นั่นไม่ใช่ปัญหาของเรา" "ขะ... เข้าใจแล้วค่ะ~" เลโอน่าพูดด้วยน้ำเสียงเหมือนกำลังร้องไห้ "พ่อแค่นี้ก่อนนะ คาบเรียนจะเริ่มแล้ว" อดัมพูดพร้อมถอนหายใจอีกครั้ง ... เมื่ออดัมวางสาย เลโอน่าก็เช็ดน้ำตาด้วยกระดาษทิชชู่และถอนหายใจออกมา ตอนนี้เธอกำลังอยู่ในพื้นที่บริการที่เธอทำงานดูแลสัตว์อยู่เป็นประจำ "เธอแสดงเก่งดีนะ" เอ็ดเวิร์ดพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ เขาได้ยินและเห็นทุกอย่างที่เลโอน่าทำ เขาถึงกับเห็นเธอเริ่มสะอื้นและร้องไห้ออกมาเฉยๆ "หุบปากไปเลย" เลโอน่าพูด จากนั้นเธอก็พ่นลมหายใจอย่างภาคภูมิใจ "ฉันเรียนการแสดงมาจากการดูซีรีส์เกาหลีน่ะ" "มีแต่พ่อเราเท่านั้นแหละที่หลงเชื่อการแสดงห่วยๆ แบบนี้" เอ็ดเวิร์ดพูดพลางกรอกตา เลโอน่าทำหน้ามุ่ยและมองไปที่พี่ชายของเธอ "เราจะทำยังไงกันดี?" "ไม่ทำอะไรทั้งนั้น" เอ็ดเวิร์ดพูด ก่อนจะกล่าวต่อ "วิกเตอร์กลายเป็นแวมไพร์แล้วยังไงล่ะ? ฉันรู้จักเขามาตั้งแต่เด็ก ฉันรู้ว่าเขาจะไม่ทำตัวเป็นพวกอีโมแล้วบอกว่าเราเป็นศัตรูกันหรือเรื่องไร้สาระแบบนั้นหรอก แค่ปฏิบัติกับเขาตามปกติก็พอ" "อืม พี่พูดถูก..." เลโอน่าพูดด้วยความไม่แน่ใจเล็กน้อย "...นี่เธออยากได้เขามาเป็นสมาชิกในครอบครัวขนาดนั้นเลยเหรอ?" เอ็ดเวิร์ดถาม "หือ?" หน้าของเลโอน่ากลายเป็นสีแดงระเรื่อทันทีที่ได้ยินคำถามของพี่ชาย "เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว" เขาพยักหน้าหลายครั้งราวกับเข้าใจบางอย่าง "พวกเธอรู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก และผ่านสถานการณ์ที่คล้ายกัน เพราะทั้งเธอและเขาก็เคยป่วยมาก่อน เขาใจดีกับเธอเสมอ และเพราะแบบนั้นเธอเลยตกหลุมรักเขา เธอหวังว่าเขาจะกลายเป็นหมาป่าเพื่อที่เธอจะได้เข้าใกล้เขาและพัฒนาความสัมพันธ์นี้ใช่ไหมล่ะ? นี่มันพล็อตพื้นฐานของอนิเมะแนวโรแมนติกชัดๆ" ใบหน้าของเลโอน่าค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีแดงฉานด้วยความอับอาย เอ็ดเวิร์ดพูดต่ออย่างรวดเร็ว "ถ้าเป็นไปตามพล็อตอนิเมะ เธอควรจะเข้าไปหาวิกเตอร์และเริ่มออกเดทกับเขา เพราะยังไงซะเพื่อนสมัยเด็กก็มักจะเป็นฝ่ายชนะในพล็อตแบบนี้เสมอ" เอ็ดเวิร์ดทำหน้าจริงจังและแสดงท่าทางเกินจริง "แต่เธอไม่ได้คาดคิดว่าจะมี ยันเดเระ โผล่ออกมาแล้วขโมยผู้ชายที่เธอแอบรักไป!" เขาชี้ไปที่เลโอน่าที่หน้าแดงก่ำไปหมดแล้ว "และถ้ามียันเดเระคนเดียวไม่พอ เขายังได้ยันเดเระมาถึงสองคน! และเมื่อพูดถึงยันเดเระ มีสิ่งเดียวที่เราคาดหวังได้เลย... คือความซวย! และในเมื่อเขามียันเดเระถึงสองคน เขาก็มีความซวยเพิ่มเป็นสองเท่า!" เลโอน่าเริ่มกำหมัดแน่นด้วยความโกรธและมองพี่ชายของเธอราวกับว่าเขาเป็นคนที่ตายไปแล้ว เมื่อเห็นหน้าของน้องสาว เอ็ดเวิร์ดก็หยุดเล่นตลกและมองเธอด้วยความสงสัย "อย่าบอกนะว่ามันเป็นอย่างนั้นจริงๆ...?" ทันใดนั้นใบหน้าของเอ็ดเวิร์ดก็เปลี่ยนเป็นสีแดงด้วยความโกรธ "ฉันไม่อนุญาต—" เขาพยายามจะพูดบางอย่าง แต่ก่อนที่จะพูดจบประโยค เลโอน่าก็ลงมือทันที "ไอ้พี่บ้าเอ๊ย!!" เธอเหวี่ยงหมัดเข้าที่ท้องของเอ็ดเวิร์ดเต็มแรง "อั้ก—" เอ็ดเวิร์ดไม่ได้ตั้งตัวกับการโจมตีที่รุนแรงและกะทันหันนี้ ร่างของเขากระเด็นไปติดผนังจนเกิดรอยบุ๋มรูปหมัดบนท้องของเขา "หึ!" เลโอน่าพ่นลมหายใจ "พี่เข้าใจผิดแล้ว ฉันไม่ได้รักเขา ฉันปฏิบัติกับเขาเหมือนเพื่อนที่แสนล้ำค่า เลิกมโนได้แล้ว! ฉันแค่ไม่อยากให้เขาตกหลุมพรางของพวกปลิงพวกนั้นต่างหาก!" จากนั้นเธอก็หันหลังเดินออกจากห้องไป "แค่ก แค่ก" เอ็ดเวิร์ดไอออกมาเล็กน้อยขณะที่พยายามแกะตัวเองออกมาจากกำแพงที่มีรอยบุ๋มเป็นรูปทรงร่างกายของเขา และพูดว่า "ยัยนี่แข็งแกร่งขึ้นเร็วมาก... ทั้งที่เพิ่งจะตื่นจากการเป็นหมาป่าได้แค่สามวัน อีกหน่อยเธอคงไม่ใช่เด็กสาวที่บอบบางอีกต่อไปแล้ว... เธอคงจะกลายเป็นกอริลลาเข้าสักวัน"