## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "ข้าฯ ใช้เวลามากเกินไปแล้วกระมัง?" เวส ครุ่นคิดว่าเขาได้ผลาญเวลาอันมีค่าไปกับการปรับปรุงและอัปเกรดชุดเกราะรบ 'Unending Regalia' ของเขาหรือไม่ เขาควรจะจัดสรรเวลาไปทำกิจกรรมที่มีประโยชน์อื่น ๆ อีกมากมาย ยกตัวอย่างเช่น เขาน่าจะไปเยือนกองทัพลาร์คินสัน เพื่อสัมภาษณ์ทหารสักสองสามนาย เพื่อให้รับทราบถึงทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อสงครามที่กำลังจะมาถึง เขาควรจะใช้เวลาไปกับการออกแบบ Mech ของเขา เพื่อให้พวกมันพร้อมใช้งานเมื่อเขาต้องการสมรรถนะของพวกมัน เขาควรจะลงทุนลงแรงมากขึ้น ในการประทับตราอัตลักษณ์ของตนเอง ต่อการมีส่วนร่วมของตระกูลลาร์คินสัน ในพิธีสถาปนาที่จะมาถึง แต่แทนที่จะทำสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด เขากลับขังตัวเองอยู่ในเวิร์กช็อปส่วนตัว ณ ห้องทดลองเจเนซิส แล็บ (Genesis Lab) เพื่อหมกมุ่นกับการสร้างชุดเกราะต่อสู้ที่เป็นไปได้ทุกรูปแบบ เขาจำไม่ได้เลยว่าชุดเกราะ 'Unending Regalia' ที่เขาประดิษฐ์ขึ้นเคยสร้างความแตกต่างที่สำคัญต่อการป้องกันตัวของเขาได้ครั้งใดบ้าง ชุดเกราะนี้ถูกสร้างขึ้นหลังจากที่ตระกูลของเขาเสร็จสิ้นการรณรงค์ ณ ช่องว่างไนเซียน (Nyxian Gap Campaign) ภัยคุกคามอันน่าสะพรึงกลัวและวิกฤตการณ์ที่เขาเผชิญระหว่างการเดินทางอันยากลำบากนั้น ทำให้เขาตอบสนองเกินกว่าเหตุ และสร้างรูปแบบการป้องกันส่วนบุคคลที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เขาสามารถทำได้ในขณะนั้น และนั่นก็เป็นครั้งสุดท้ายที่เขาตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิตอย่างฉับพลัน เมื่อเหล่านักบินผู้เชี่ยวชาญเริ่มทะลวงผ่านเข้ามามากขึ้นเรื่อย ๆ ขณะที่กองทัพ Mech ของเขาเติบโตขึ้นทั้งขนาดและพละกำลัง เขาก็ไม่จำเป็นต้องตกอยู่ภายใต้ภัยคุกคามส่วนบุคคลอีกต่อไป ในปัจจุบัน แทบไม่มีศัตรูหน้าไหนที่จะทะลวงผ่าน Mech และเหล่าองครักษ์ของเขาไปได้! อันที่จริง หน่วยคุ้มกันของเขากลับมีจำนวนมากขึ้นและมีอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ล้ำสมัยเสียจนพวกนักฆ่าไม่แม้แต่จะคิดพยายามลอบสังหารเขาอีกต่อไป! เมื่อพิจารณามาตรการเหล่านี้ทั้งหมด เวสกลับรู้สึกว่าตนเองช่างดูไร้สาระมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่ให้ความสำคัญอย่างไม่สมเหตุสมผลกับอุปกรณ์ราคาแพงเกินงาม ซึ่งแทบจะไม่มีโอกาสได้ทำหน้าที่หลักของมันเลย ทุกวันนี้ ประโยชน์เดียวที่เวสได้รับจาก 'Unending Regalia' คือการสวมคลุมตนเองด้วยอาภรณ์แห่งนักรบ และสวมมาดที่ดูน่าเกรงขามยิ่งขึ้น! หากเวสต้องการสวมบทบาทเป็นขุนศึก แทนที่จะเป็นนักออกแบบ Mech ผู้เฉื่อยชา เขาอาจจะยึดติดกับชุดเกราะต่อสู้เวอร์ชันก่อนหน้าของเขาได้ เกราะโลหะผสม 'Unending' ที่เปี่ยมไปด้วยพลังจิต ได้ช่วยเสริมบารมีของเขาให้สูงส่งขึ้นอย่างมีนัยสำคัญระหว่างการประชุมแบบเผชิญหน้า! เขาขมวดคิ้ว "ข้าฯ ต้องระบายความคิดกับใครสักคน ข้าฯ จะปล่อยให้ความคิดอันยุ่งเหยิงเหล่านี้ชี้นำการกระทำของตนเองต่อไปไม่ได้แล้ว" ความรู้สึกไม่สบายใจและความไม่แน่นอนก่อตัวขึ้นในท้องของเขา ขณะที่เขากำลังจัดเก็บเวิร์กช็อปและเก็บชิ้นส่วนที่มีมูลค่าสูงไว้ จากนั้น เขาเคลื่อนตัวไปยังอาคารใต้ดินที่อยู่ใต้รังแมว (Cat Nest) และมุ่งหน้าไปยังส่วนที่มีความปลอดภัยสูง วัสดุป้องกันสัญญาณจำนวนมากได้ห่อหุ้มส่วนนี้ของฐานที่มั่นจากการสอดแนมและการดักฟัง เวสต้องผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยอย่างเข้มงวดก่อนที่จะสามารถเข้าสู่สถานีสาขาของหน่วยพยัคฆ์ดำ (Black Cats) ได้ หลังจากเดินผ่านโถงทางเดินไม่กี่แห่ง เขาก็เข้าไปในสำนักงานที่คาลาบาสต์รอคอยการมาถึงของเขาอยู่ "ใครคือเด็กดี? ใครคือเด็กดีวันนี้?" "สวี้ค~" สัตว์ต่างดาวอ้วนท้วมสีเทาลายจุดนอนอยู่บนตักของเธอ สิ่งมีชีวิตแปดขาตัวนี้เติบโตขึ้นมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทั้งทางร่างกายและจิตวิญญาณ อาหารอันอุดมสมบูรณ์ที่ไม่ต้องให้ อาร์โนลด์ (Arnold) ล่าเหยื่อในอุโมงค์อันมืดมิดและอันตราย ทำให้ร่างกายอันเยาว์วัยของมันเติบโตได้อย่างไร้ขีดจำกัด สิ่งนี้ทำให้น้ำหนักตัวของมันเพิ่มขึ้น และมีขนาดใหญ่กว่าแมวที่ได้รับการเลี้ยงดูอย่างดี เวสพบว่าการเติบโตทางจิตวิญญาณของสิ่งมีชีวิตชนิดนี้ช่างน่าทึ่งยิ่งนัก ผ่าน Mech เช่น 'Dark Zephyr' และ 'Devious' เจ้าสัตว์แปดขาตัวนี้ก็ฉลาดขึ้นและคุ้นเคยกับมนุษย์มากขึ้น แม้ว่าร่างกายอันเล็กและอ่อนแอของอาร์โนลด์จะยังคงจำกัดการพัฒนาทางจิตวิญญาณของมัน แต่ถึงกระนั้น มันก็สามารถพัฒนาไปได้มากในการไล่ตามเหล่า 'design spirits' ตนอื่น ๆ ได้! "สวัสดี อาร์โนลด์" เวสยิ้มพลางก้าวเข้าไปใกล้ "ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง? เจ้ากำลังเติบโตได้ดีหรือเปล่า?" "สวี้ค สวี้ค สวี้ค!" "ข้ารู้ ข้ารู้ ข้าจะพยายามเชื่อมโยงเจ้าเข้ากับ Mech รุ่นที่หลากหลายมากขึ้นในอนาคต เท่าที่ข้ารู้ เหล่า Hexer ยังคงใช้ Mech ตระกูล 'Devious' อย่างแพร่หลาย ดังนั้นข้ารู้ว่าเจ้าจะไม่ขาดแคลน 'spiritual feedback' ไปอย่างแน่นอน" "สวี้ค!" สัตว์ต่างดาวแปดขาเปล่งเสียงประหลาดอันไม่พอใจ ก่อนจะหมุนกายอ้วนกลมของมันไปอีกทาง เพื่อจะได้ไม่ต้องมองหน้าเวสอีกต่อไป "เจ้าควรจะทำตามที่เขาขอ" คาลาบาสต์กล่าวพลางลูบหลังอาร์โนลด์ "ข้าคิดว่าการสัมผัสกับนักบิน Mech ของ Hexer อย่างต่อเนื่องกำลังทำให้เขาคลุ้มคลั่ง เหตุผลเดียวที่เขายังคงสงบอยู่นั่นเป็นเพราะเขาได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับ Venerable Tusa และ 'Dark Zephyr'" "อืมมม ข้าฯ จะเริ่มโครงการสองสามโครงการในอนาคตที่อาจจะใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของอาร์โนลด์ได้ ข้าฯ ต้องคิดเรื่องนี้ให้มากกว่านี้ เพราะสัตว์เลี้ยงของเจ้าส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับ Mech ที่มีความซับซ้อน" "หน่วย Black Cats ของข้าฯ พร้อมเสมอที่จะต้อนรับ Mech อีกตัวที่เก่งกาจด้านการแทรกซึม" "รับทราบ นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ข้าฯ มาในวันนี้ อย่างน้อยก็ไม่ใช่โดยตรง ข้าฯ ต้องการพูดคุยกับท่านในเรื่องอื่น" "ท่านกังวลว่าเหล่าลาร์คินสันกำลังสมคบคิดกับพวกดาวูตันลับหลังท่านอยู่ใช่หรือไม่? ข้าฯ ได้บอกท่านไปแล้วว่าความพยายามในการสอดแนมของข้าฯ ไม่สามารถทำงานกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของฝ่ายปกครองอาณานิคมได้ ว่าที่ประธานาธิบดี เยเนมส์ ไคลฟ์ (Yenames Clive) นั้นมักจะถูกห้อมล้อมด้วยเหล่า Ace Mech จากอาณาจักรเซนต์คิงดอมส์ (Saint Kingdoms) อยู่เสมอ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ก็ตาม เขาก็ยังคงพกพาชุดอุปกรณ์ป้องกันและการต่อต้านการสอดแนมที่น่าประทับใจมาด้วยอย่างแน่นอน ซึ่งเขาหรือกลุ่มบริษัทไคลฟ์ (Clive Consortium) ได้แลกเปลี่ยนมาจาก MTA โดยตรง รัฐมนตรีที่ปรึกษา และผู้ช่วยของเขา เช่น หัวหน้าสำนักงาน อาจจะไม่ได้รับการป้องกันที่ดีเท่า แต่ชุดอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลของพวกเขาก็ยิ่งน่าประทับใจไม่แพ้กัน หนทางเดียวที่จะดักฟังพวกเขาได้คือต้องเจาะทะลวงการป้องกันนั้นด้วยกำลัง แต่การทำเช่นนั้นก็จะเปิดเผยว่าเรากำลังทำอะไรอยู่" "ข้าฯ ไม่ได้จะกล่าวโทษท่านสำหรับความล้มเหลวของท่าน" เวสโบกมือปัดไปมาอย่างไม่ใส่ใจ "ข้าฯ ก้าวข้ามความไม่สามารถของท่านในการค้นพบว่าอาร์คได้ให้คำมั่นสัญญาและข้อผูกมัดด้วยความคิดริเริ่มของตนเองระหว่างการพบปะกับรัฐบาลอาณานิคมในตอนแรกไปแล้ว ข้าฯ ไม่ได้รีบร้อนที่จะรับเขาเข้าสู่ตระกูลของข้าฯ ตอนนั้น เขาจึงยังคงเป็นสมาชิกของตระกูลลาร์คินสัน หรือไม่ก็เป็นอิสระอยู่ ตอนนี้เมื่อข้าฯ ได้ลากเขาเข้ามาในตระกูลแล้ว เขาก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงอะไรได้มากนักอีกต่อไป" คาลาบาสต์เอนหลังพิงเก้าอี้ ขณะที่เธอนวดหัวของอาร์โนลด์ "ท่านก็รู้ว่านั่นจะไม่สามารถหยุดยั้งเขาจากการทำสิ่งที่เขาต้องการอย่างแท้จริงและเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าได้ใช่ไหม? ข้อเสียของการมอบความริเริ่มและอิสระในระดับหนึ่งให้แก่สมาชิกในตระกูล คือแนวทางแก้ไขของพวกเขาอาจไม่สอดคล้องกับความตั้งใจของท่านเสมอไป ในฐานะรองผู้อำนวยการสาขาดาวูเต (Davute Branch) คนใหม่ อาร์คสามารถทำอะไรก็ได้ตามที่ต้องการ ตราบใดที่มันไม่ขัดแย้งโดยตรงกับกฎที่มีอยู่ของเรา อันที่จริง มีสถานการณ์ที่หาได้ยากซึ่งเขาสามารถลบล้างนโยบายของท่านได้ ตราบเท่าที่เขาสามารถโต้แย้งได้ว่ามันเป็นประโยชน์ต่อตระกูล" หนึ่งในลักษณะพิเศษของตระกูลคือการมอบความริเริ่มอย่างมากแก่สมาชิกและผู้นำ แม้ว่าฝ่ายบริหารของตระกูลจะกำหนดกฎและข้อบังคับมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ก็ไม่เคยมีความคาดหวังว่ามันจะเป็นกฎที่เด็ดขาด เวสเคยเห็นสังคมมามากมายที่เต็มไปด้วยกฎหมายที่เข้มงวด ซึ่งล้มเหลวโดยสิ้นเชิงในเวลาที่สำคัญที่สุด เพราะกฎที่มีอยู่นั้นไม่เข้ากับสถานการณ์ในปัจจุบันอีกต่อไป แทนที่จะให้สมาชิกในตระกูลยึดติดกับกฎที่ไร้ประโยชน์หรือเป็นอันตราย เวสกลับนำหลักการทั่วไปที่ส่งเสริมให้ผู้คนคิดเพื่อตนเองและกระทำการตามสถานการณ์ที่เผชิญอยู่ โดยไม่คำนึงว่ามันจะถูกกฎหมายหรือไม่ก็ตาม สิ่งนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับหลักการและธรรมเนียมเก่าแก่ของตระกูลลาร์คินสัน ซึ่งยอมให้ตนเองตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของสาธารณรัฐไบรท์ (Bright Republic) ที่ไม่แยแสและเอารัดเอาเปรียบอย่างสมบูรณ์ เพื่อป้องกันไม่ให้เหล่าลาร์คินสันตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้อีก เวสจึงเลือกดำเนินไปในทิศทางตรงกันข้าม เขาไม่เสียใจกับการตัดสินใจครั้งนี้ แต่เขาก็เข้าใจดีว่าสิ่งนี้เปิดโอกาสให้ผู้คนที่มีแนวคิดแตกต่างอย่างสุดขั้วได้ดำเนินกลยุทธ์อื่น ๆ สถานการณ์ที่คาลาบาสต์เตือนถึงก็ตกอยู่ในหมวดหมู่นี้ เวสปรารถนาอย่างยิ่งที่จะรักษาตระกูลของเขาให้ห่างไกลจากรัฐต่าง ๆ ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในทางกลับกัน อาร์คเชื่อว่าตระกูลจะได้รับประโยชน์มากขึ้นอย่างมหาศาล หากเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันกับดาวูเต (Davute) และได้รับรางวัลมากมายในกระบวนการนี้ จุดยืนของลุงอาร์คขัดแย้งโดยตรงกับจุดยืนส่วนตัวของเวส แต่เขาก็ได้รับอนุญาตให้คิดและกระทำการเช่นนี้ได้ เพราะมันเป็นอีกหนทางหนึ่งที่เป็นไปได้ในการทำให้ตระกูลประสบความสำเร็จมากขึ้น แม้ว่าเวสจะยังไม่เห็นด้วยกับความคิดริเริ่มของอาร์ค แต่เขาก็ไม่ต้องการบังคับให้ตระกูลของเขาเดินตามวิสัยทัศน์เดียวเท่านั้น ตระกูลได้เติบโตใหญ่พอที่จะยอมให้สาขาดาวูเตดำเนินไปในทิศทางของตนเอง และรอดูว่าการเดิมพันกับรัฐบาลอาณานิคมของพวกเขาจะประสบผลสำเร็จหรือไม่ในท้ายที่สุด เขาถอนหายใจ "ข้าฯ กำลังมอบการปฏิบัติเฉกเช่นเดียวกับที่ข้าฯ เคยปรารถนาเมื่อครั้งที่ข้าฯ ร้องขอให้ตระกูลลาร์คินสันดำเนินไปในทิศทางที่แตกต่างออกไป ในครั้งนั้น ข้าฯ พยายามอย่างหนักเพื่อโน้มน้าวผู้อาวุโสหัวโบราณว่าการให้ข้าฯ เป็นผู้ดูแลจะทำให้ตระกูลกลับมารุ่งเรืองและประสบความสำเร็จมากกว่าเดิมถึงสิบเท่า หากยังคงดำเนินไปในทิศทางเดิม ข้าฯ ก่อตั้งตระกูลขึ้นจากความสิ้นหวังเท่านั้น หากข้าฯ ไม่สามารถดำเนินแผนการของตนเองกับครอบครัวที่มีอยู่ได้ ข้าฯ ก็คิดว่าสร้างครอบครัวใหม่เสียเลยน่าจะดีกว่า และท่านก็ได้เห็นแล้วว่ามันเป็นอย่างไร" คาลาบาสต์เข้าใจสารที่เขาต้องการสื่อ และปรับน้ำเสียงให้ softened ลง "เป็นเรื่องดีที่ท่านยึดมั่นในหลักการของท่าน สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ทำให้ท่านอยู่รวมกันได้เมื่อทุกสิ่งรอบตัวเริ่มเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ ในความเห็นของข้าฯ ท่านก็ไม่ได้เลือกผิดแต่อย่างใด การปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ของตระกูลเรามาถึงอย่างทันท่วงที การปล่อยให้สาขาดาวูเตดำเนินกลยุทธ์การพัฒนาที่แตกต่างออกไป ทำให้สมาชิกจำนวนมากในตระกูลที่เริ่มไม่พอใจกับการใช้ชีวิตในอวกาศ ได้ย้ายไปอย่างเด็ดขาดยังสาขาย่อยที่เพิ่งได้รับการเสริมกำลัง ซึ่งสิ่งนี้จะมีอิทธิพลเชิงบวกต่อกองเรือหลัก" เธออ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่า ผู้ที่เลือกอยู่ร่วมในกองเรือนั้นส่วนใหญ่เป็นสมาชิกตระกูลที่เชื่อมั่นในตัวเวสและวิสัยทัศน์ของเขา ความขัดแย้งและความลังเลมีโอกาสน้อยลงมาก เพราะผู้ที่อาจจะคัดค้านได้ย้ายออกไปแล้ว การเปลี่ยนสาขาดาวูเตให้เป็นทางเลือกที่ใช้งานได้สำหรับตระกูลลาร์คินสัน หมายความว่าเวสสามารถกระชับการควบคุมกองเรือที่เขาสนใจอย่างมากได้! "ข้าฯ ไม่ได้มาที่นี่เพื่อพูดคุยว่าอาร์คและสาขาดาวูเตจะดำเนินไปในเส้นทางที่แตกต่างจากข้าฯ มากน้อยเพียงใด" เขากล่าว "ข้าฯ มาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับข้อกังวลของข้าฯ ที่มีต่อรัฐบาลอาณานิคม ข้าฯ ไม่รู้ว่าท่านเป็นอย่างไร แต่ข้าฯ ไม่ไว้วางใจไอ้สารเลวนั่นที่อยู่สูงสุดเลยสักนิด เขาเป็นงูพิษ เขาแค่เก่งในการซ่อนตัวภายใต้หน้ากากของนักธุรกิจที่กลายมาเป็นรัฐบุรุษ" เจ้าหน้าที่ข่าวกรองสาวงามมองเขาด้วยสายตาจับผิด "ข้าฯ พอจะมองเห็นภาพที่ท่านกำลังกล่าวถึงได้ค่ะ แต่ท่านก็ทราบดีว่าผู้นำในระดับนี้ล้วนต้องมีความโหดเหี้ยมและรอบคอบในระดับหนึ่ง ใช่ไหมคะ? สิ่งที่ประธานาธิบดีไคลฟ์แสดงออกมาจนถึงขณะนี้ ยังไม่เกินขอบเขตของผู้นำที่มีประสิทธิภาพของรัฐขนาดใหญ่และกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว" "นั่นไม่ได้ทำให้ข้าฯ รู้สึกสบายใจเลย คาลาบาสต์ อันที่จริงมันตรงกันข้าม ข้าฯ เคยพบกับนักการทูตและผู้นำรัฐบาลหลายคนที่สุดท้ายก็พูดอย่าง แต่กลับทำอีกอย่าง! ข้าฯ สาบานได้เลยว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของ DNA ในอาชีพของพวกเขามาตั้งแต่ต้น" "นั่น... เป็นเรื่องที่ไร้เหตุผลอย่างสิ้นเชิง และเป็นผลมาจากอคติ เวส" เวสขมวดคิ้วกับความสงสัยที่เขาได้รับ คาลาบาสต์ไม่น่าจะสนับสนุนความสงสัยของเขามากกว่านี้หรือ? "ข้าฯ ยอมปลอดภัยไว้ก่อนดีกว่าที่จะเสียใจ ข้าฯ ยินดีอย่างยิ่งที่จะพิสูจน์ว่าความกังวลของข้าฯ นั้นผิด แต่หากมีโอกาสเพียงน้อยนิดที่เพื่อนรักของเรา เยเนมส์ ไคลฟ์ จะมีแผนการร้ายต่อตระกูลของเรา ข้าฯ ก็อยากจะรู้ล่วงหน้า แทนที่จะถูกโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัว เพราะข้าฯ ไม่ได้รับการเตือนล่วงหน้า" คาลาบาสต์เลิกคิ้วขึ้น "ท่านกำลังขอให้เราสืบสวนความเป็นผู้นำของรัฐบาลอาณานิคมงั้นหรือ?" "ข้าฯ ไม่ได้ขอ แต่ข้าฯ สั่ง ข้าฯ รู้ว่ามันยากที่จะเจาะทะลวงแนวป้องกันความปลอดภัยที่แน่นหนาของพวกเขา แต่ข้าฯ จ่ายเงินให้หน่วย Black Cats ของท่านมากขนาดนี้ ไม่ใช่เพื่อพัฒนาระบบข่าวกรองปกติ แสดงให้เห็นว่าพวกท่านมีความสามารถอะไร และค้นหาให้ได้ว่าไอ้งูพิษนั่นคิดอย่างไรกับตระกูลของเราอย่างแท้จริง" นักข่าวกรองดูไม่พอใจ นี่เป็นคำขอที่ใหญ่มาก และอาจย้อนกลับมาทำร้ายตระกูลลาร์คินสันได้อย่างง่ายดายหากหน่วย Black Cats ถูกจับได้! "...ข้าฯ ต้องการยืมลัคกี้จากท่าน เขาเป็นสินทรัพย์การแทรกซึมที่ดีที่สุดที่เรามีอยู่ในครอบครอง" "ท่านจะได้เขาไป ลัคกี้ยังคงกำลังย่อยอาหารมื้อล่าสุดของเขาอยู่ ดังนั้นจึงต้องใช้การโน้มน้าวอีกสักหน่อยเพื่อจะทำให้เขาพร้อมปฏิบัติการ"