## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 228: ถึงเวลาที่ข้าจะยึดครองทั้งหมด (2)** วูบ! คาเลบและเหล่านักฆ่าในชุดคลุมสีเทาคือกลุ่มแรกที่พุ่งทะยานออกไป "โจมตี!" อูลคานและกองโจรนอกกฎหมายของเขาตามติดไปทันที พร้อมด้วยกองกำลังที่เหลือซึ่งเข้าร่วมสมทบอย่างรวดเร็ว ตูม! แม้จะตกตะลึงกับการจู่โจมอันฉับพลันในตอนแรก ผู้บัญชาการทหารยามก็ชักดาบออกจากฝักและแผดคำรามลั่น "แจ้งเตือน! เราถูกโจมตี! ขอกำลังเสริม! เลดี้อมีเลียก่อกบฏแล้ว!" เสียงนกหวีดแหลมสูงดังก้องจากทุกทิศทาง ขณะที่ทหารยามซึ่งประจำการ ณ ประตูปราสาทเตรียมพร้อมรับมือกับการต่อสู้ที่กำลังถาโถมเข้ามา "ตรึงกำลังไว้! ความช่วยเหลือใกล้จะมาถึงแล้ว! ยันพวกมันไว้!" เสียงของผู้บัญชาการทหารยามดังกึกก้อง ขณะที่เขาปลุกใจคนของตนให้ยืนหยัดต่อสู้ ด้วยทหารยามหลายร้อยนายที่ปกป้องปราสาท พวกเขามั่นใจว่าสามารถขับไล่ผู้บุกรุกหรือยื้อเวลาไว้ได้จนกว่ากำลังเสริมจะมาถึง แต่ผู้บุกรุกหาใช่คู่ต่อสู้ธรรมดาไม่ กลุ่มคนที่อยู่แนวหน้าล้วนมีฝีมือเหนือกว่าอัศวินผู้ช่ำชองเสียอีก ความเร็วของคาเลบนั้นมิอาจมีผู้ใดทัดเทียม และทุกครั้งที่กระบองเหล็กขนาดมหึมาของอูลคานเหวี่ยงออกไป ก็ส่งทหารยามหลายนายกระเด็นลอยละลิ่ว ตูม! ตูม! "อ๊าก!" "กำลังเสริมอยู่ไหน?" "ยันพวกมันไว้! อย่าให้พวกมันบุกเข้าปราสาทได้!" ในเวลาไม่นาน ทหารยามก็ถูกสังหารหมู่ พ่ายแพ้ต่อพลังและฝีมือที่เหนือกว่าอย่างสิ้นเชิงของศัตรู ผู้บัญชาการทหารยามโซซัดโซเซถอยหลัง พึมพำอย่างไม่อยากจะเชื่อสายตา "อะไรกัน... สัตว์ประหลาดพวกนี้มันอะไรกัน? ใครกันที่ปล่อยให้คนแบบนี้มารวมตัวกันที่นี่ได้?" ไม่มีกำลังเสริมมาถึง ไม่มีวี่แววของกองกำลังท้องถิ่น และพวกเขาไม่มีหนทางที่จะเรียกกองกำลังป้องกันดินแดนได้เลย ความแตกต่างของพลังนั้นมหาศาลเกินไป ทหารยามไม่มีแม้แต่โอกาสที่จะหลบหนี แม้ว่าในตอนแรกจะมีจำนวนใกล้เคียงกัน แต่บัดนี้ผู้บุกรุกกลับมีจำนวนมากกว่าอย่างเทียบไม่ติด อมีเลียเฝ้ามองทุกอย่างจากเบื้องหลัง บัญชาการทุกการเคลื่อนไหว ผู้บัญชาการทหารยามมองดูการต่อสู้ที่ไร้ซึ่งความหวังเบื้องหน้าด้วยความตกตะลึง "ทำไม... ทำไมนางถึงบัญชาการได้อย่างเชี่ยวชาญถึงเพียงนี้?" ทุกครั้งที่อมีเลียแสดงท่าทีเพียงเล็กน้อย เสียงนกหวีดก็จะดังขึ้นอีกครั้ง เป็นสัญญาณให้ผู้บุกรุกเปลี่ยนตำแหน่ง ปรับเปลี่ยนรูปขบวนอย่างรวดเร็วเพื่อโอบล้อมและทำลายล้างทหารยาม เหล่าทหารยามไม่รู้เลยว่าพวกเขากำลังถูกชิงไหวชิงพริบและล้มตายเป็นกลุ่มๆ ได้อย่างไร นี่ไม่ใช่แค่การจู่โจม แต่มันคือกลยุทธ์การรบที่วางแผนมาอย่างดี การต่อต้านที่เปล่าประโยชน์ของทหารยามได้กลายเป็นหายนะของพวกเขาเอง ขณะที่เขายืนตะลึงงันอยู่นั้น ผู้บัญชาการทหารยามก็พลันรู้สึกถึงความเจ็บแปลบจากคมดาบของเบอร์นาฟที่เสียบทะลุลำคอ และด้วยเหตุนี้ ทหารยามคนสุดท้ายก็ถูกสังหาร มันคือชัยชนะอันสมบูรณ์แบบ สีหน้าของอมีเลียไม่เปลี่ยนแปลง เธอดูเหมือนจะมองว่านี่เป็นผลลัพธ์ที่คาดไว้อยู่แล้ว เบอร์นาฟเช็ดเลือดออกจากดาบของเขาอย่างไม่ใส่ใจแล้วเอ่ยกับอมีเลีย "เราจะเข้าไปข้างในกันเลยไหม?" เหมียว บาสเต็ต แมวสีเทา เชิดหน้าและหางขึ้นอย่างมั่นใจ นำทางอมีเลียเข้าไปในปราสาท เบอร์นาฟขบกรามแน่นขณะมองดูแมวตัวนั้น ‘ข้าสาบานเลย สักวันหนึ่ง ข้าจะกำจัดแมวตัวนั้นให้ได้’ เหล่าทหารที่อาบโชกไปด้วยเลือดซึ่งติดตามพวกเขาเข้าไป ทำให้คนรับใช้ในปราสาทแตกฮือด้วยความหวาดกลัว เมื่อผ่านพริบตาเดียว พวกเขาก็มาถึงประตูหนาที่ปิดสนิทซึ่งนำไปสู่ห้องจัดเลี้ยง เอี๊ยด... ทันทีที่ประตูเปิดออก สายตาของทุกคนที่กำลังเพลิดเพลินกับงานเลี้ยงก็หันไปยังทางเข้า เหมียว เมื่อเห็นบาสเต็ตผู้สง่างามเดินเข้ามา แขกเหรื่อต่างก็ยิ้ม แต่เมื่ออมีเลียและคณะผู้ติดตามที่เปื้อนเลือดของเธอก้าวเข้ามาด้านหลัง สีหน้าของพวกเขาก็พลันแข็งทื่อ ทหารที่รวมตัวกันล้วนติดอาวุธและอาบไปด้วยเลือด เป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่าพวกเขาฝ่าฟันเหล่าทหารยามเพื่อมาถึงที่นี่ เสียงดนตรีหยุดลง และความเงียบอันหนักอึ้งก็เข้าครอบคลุมทั่วทั้งห้อง ชายวัยกลางคนรูปงามคนหนึ่งแค่นยิ้มขณะมองไปยังอมีเลีย "นี่มันหมายความว่ายังไงกัน อมีเลีย?" อมีเลียยิ้มอย่างมีเสน่ห์แล้วตอบกลับ "ลูกมาเพื่อทวงคืนตำแหน่งของลูกค่ะ ท่านพ่อ" ชายผู้นั้นคือเคานต์เรย์โฟลด์ เจ้าแห่งดินแดนตอนเหนือ เมื่อได้ยินคำพูดของอมีเลีย เขาก็ระเบิดเสียงหัวเราะเยาะออกมาดังลั่น "ฮ่าๆๆๆ! เจ้าเสียสติไปแล้วรึ? เจ้า ผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่งและไม่ใช่ทายาทด้วยซ้ำ คิดว่าจะชิงตำแหน่งของข้าด้วยกำลังได้งั้นรึ?" บรรดาบุตรชายของเคานต์ต่างหัวเราะตามเขา "ดูเหมือนว่าการใช้เวลากับหนังสือมากเกินไปจะทำให้สติของนางฟั่นเฟือนในที่สุด" "นี่แหละเหตุผลที่เราควรจะจับนางแต่งงานออกไปเสียให้เร็วกว่านี้ แล้วยังจะคิดไปถอนหมั้นกับเคานต์เฟนริสอีก ชิ ชิ ช่างเป็นการตัดสินใจที่ย่ำแย่สิ้นดี" "พี่ใหญ่ นางจะยอมไปง่ายๆ หรือ? ไม่ใช่นางหรือที่คร่ำครวญเรื่องการหมั้นหมาย ยื้อเวลาจนเราต้องบังคับนาง? ตอนนี้นางก็แก่เกินกว่าใครจะเอาแล้ว ฮ่าๆๆๆ!" เสียงหัวเราะของพวกเขาดังก้องไปทั่วห้องโถงขณะที่พวกเขาเยาะเย้ยนางอย่างเปิดเผย แม้จะมีทหารยามอยู่เพียงไม่กี่คน แต่พวกเขาก็ไม่แสดงความหวาดกลัวใดๆ เคานต์สำรวจกลุ่มผู้บุกรุก สายตาดูถูกของเขากวาดผ่านพวกเขาไป "ไอ้หนูสกปรกจากกิลด์หนูสีเทา ข้าปล่อยเจ้าไว้ก็เพราะเจ้าจ่ายเงินก้อนโต ข้าน่าจะขยี้เจ้าให้แหลกไปเสียนานแล้ว" คาเลบยืนนิ่งด้วยสีหน้าเย็นชา ไม่ใส่ใจต่อคำพูดของเคานต์ "แล้วก็นายโจรชื่อกระฉ่อนที่ข้าคิดว่าตายไปนานแล้ว" "ฮ่าๆๆๆ! คุณหนูช่วยข้าหนีออกมาเอง!" อูลคานหัวเราะอย่างครื้นเครง พาดกระบองเหล็กไว้บนบ่า "แล้วนั่นไม่ใช่คอนราด หัวหน้ากิลด์พ่อค้าแอคเทียมรึ? ข้าไม่เคยคิดเลยว่าเจ้าจะเข้าข้างนาง" คอนราดวางมือบนหัวใจและโค้งคำนับอย่างสุภาพ เคานต์หัวเราะหึๆ แล้วพูดต่อ "กลุ่มคนสารเลวที่ติดตามหญิงบ้าคลั่ง ถ้าพวกเจ้าอยากได้อะไรกินล่ะก็ ควรจะมาเข้ากับข้าแทน" เมื่อมองดูกิริยาท่าทางที่หยิ่งยโสของเคานต์ อมีเลียก็หัวเราะเบาๆ "หืม ดูเหมือนท่านจะเตรียมการอะไรไว้บ้างสินะ?" ความสงบนิ่งของเขาดูผิดปกติสำหรับคนที่กำลังเผชิญกับสถานการณ์เลวร้ายเช่นนี้ ในสถานการณ์แบบนี้ คนส่วนใหญ่คงกำลังร้องขอความเมตตา ด้วยรอยยิ้มที่พึงพอใจ เคานต์ยกมือขึ้น ตึง ตึง ประตูรอบห้องจัดเลี้ยงเปิดออก และกลุ่มทหารติดอาวุธหนักก็ก้าวเข้ามา โอบล้อมผู้บุกรุกไว้ พวกเขาถือหน้าไม้ทรงพลังเล็งตรงมายังกองกำลังของอมีเลีย การโจมตีพร้อมกันจะสร้างความสูญเสียอย่างหนักให้กับคนของนาง อมีเลียเหลือบมองไปรอบๆ ที่เหล่าทหารที่โอบล้อมแล้วพยักหน้า "ท่านเตรียมพร้อมมาอย่างดีสินะคะ ท่านรู้ได้อย่างไร?" "หึ เจ้านึกว่าอำนาจมันรักษาง่ายนักรึ? ผู้มีอำนาจต้องคอยจับตาและตั้งคำถามกับคนรอบข้างเสมอ ข้าเตรียมหน่วยองครักษ์ไว้พร้อมเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับข่าวลือล่าสุดเกี่ยวกับลูกๆ ของข้า" อมีเลียยิ้มรับคำตอบของเคานต์ มันเป็นเรื่องปกติสำหรับพ่อที่หวาดระแวงและยึดตัวเองเป็นศูนย์กลางของเธอที่จะเตรียมการแบบนี้ ด้วยบรรดาบุตรชายที่คอยแย่งชิงตำแหน่งของเขาอยู่ตลอดเวลา เขาจึงต้องตื่นตัวอยู่เสมอเป็นธรรมดา เมื่อเห็นนางนิ่งเงียบไป เคานต์ก็โบกมืออย่างไม่ใส่ใจ "ทำให้พวกมันทั้งหมดกลายเป็นเม่นซะ ถ้าลูกสาวของข้าโง่เขลาพอที่จะท้าทายข้าเพื่อชิงตำแหน่ง ข้าก็จะไม่ทน ข้ายังมีลูกสาวอีกหลายคนให้แต่งงานออกไป" อย่างไรก็ตาม เหล่าอัศวินไม่ขยับ พวกเขายืนนิ่งด้วยสีหน้าเรียบเฉย เมื่อคิดว่าพวกเขาไม่ได้ยิน เคานต์จึงตะโกนอีกครั้ง "พวกเจ้ารออะไรอยู่? ฆ่านางซะ!" อมีเลียหัวเราะและพูดอย่างใจเย็น "หันกลับไป" ตามคำสั่งของนาง เหล่าอัศวินก็หันหน้าไม้ไปยังเคานต์เรย์โฟลด์ทันที "อะไรนะ?! นี่มันหมายความว่ายังไงกัน?!" เคานต์เรย์โฟลด์และทุกคนในห้องโถงต่างตกตะลึง หน้าไม้ซึ่งในตอนแรกเล็งมาที่กองกำลังของอมีเลีย บัดนี้กลับหันมาเล็งที่เขาและพันธมิตรของเขาโดยตรง อัศวินคนหนึ่งก้มศีรษะลงอย่างนอบน้อมต่ออมีเลียแล้วพูด "ขออภัยขอรับ คุณหนู พวกเราไม่สามารถแจ้งให้ท่านทราบได้เร็วกว่านี้ เนื่องจากการระดมพลอย่างกะทันหัน" "ไม่เป็นไร ข้าคาดไว้อยู่แล้ว การกระทำของพ่อข้าก็เป็นแบบเดิมเสมอ" "ขอบคุณขอรับ คุณหนู" อมีเลียใช้เวลาหลายปีในการโน้มน้าวและติดสินบนบุคคลผู้มีอิทธิพลภายในคฤหาสน์ ในกรณีที่การโน้มน้าวล้มเหลว เธอก็จะใช้ครอบครัวของพวกเขาเป็นเครื่องต่อรอง ด้วยวิธีนี้ เธอจึงสามารถควบคุมทหารยามและผู้บัญชาการของปราสาทได้เกือบทั้งหมด แม้กระทั่งเหล่าจอมเวทของคฤหาสน์ซึ่งภักดีต่อเคานต์ ก็ถูกโน้มน้าวให้วางตัวเป็นกลางไปแล้ว เมื่อเห็นสถานการณ์พลิกผัน เคานต์ก็คำรามด้วยความเดือดดาล "พวกคนทรยศ! คิดจะทำอะไรกัน? ฆ่าเด็กนั่นซะ! ข้าบอกให้ฆ่านาง!" แต่เสียงคำรามของเขาก็ไร้ประโยชน์ กองกำลังติดอาวุธทั้งหมดในห้องนี้ภักดีต่ออมีเลียแล้ว มีเพียงทหารยามที่มากับเหล่าขุนนางเท่านั้นที่ยังอยู่ข้างเขา และพวกเขามีจำนวนน้อยเกินกว่าจะต่อต้านกองกำลังของเธอได้ เมื่อมองดูเคานต์ที่กำลังบ้าคลั่งและบรรดาบุตรชายที่ตัวสั่นเทา อมีเลียก็ยิ้ม "ตอนนี้สีหน้าของพวกท่านค่อยน่าดูขึ้นมาหน่อย" ชัยชนะอยู่ในกำมือของเธอแล้ว อย่างไรก็ตาม ยังมีภัยคุกคามสุดท้ายเหลืออยู่ในห้องนี้ "หืม คุณหนูอมีเลีย ข้าว่าเรื่องตลกของท่านนี่มันเลยเถิดไปหน่อยแล้วนะ" ชายวัยกลางคนร่างท้วมคนหนึ่งก้าวออกมาข้างหน้า เขาดูเหมือนคนที่ไม่เคยฝึกฝนอะไรมาเลยในชีวิต แต่ใครก็ตามที่รู้จักเขาจะรู้ดีกว่าไม่ควรตัดสินคนจากภายนอก นี่คือเยอร์เก้น หัวหน้าอัศวินแห่งเรย์โฟลด์และชายผู้เป็นที่รู้จักในนาม "ดาบอุดร" ขณะที่เขาค่อยๆ ชักดาบออกจากฝัก เยอร์เก้นก็พูด "หากท่านถอยไปตอนนี้ ข้าจะพูดกับท่านลอร์ดแทนท่านและไว้ชีวิตท่าน" ฟุ่บ! ทันทีที่เขาพูดจบ รังสีอำนาจอันเข้มข้นก็แผ่ออกมาจากตัวเขา สมญานามดาบอุดรของเขานั้นได้มาอย่างสมศักดิ์ศรี "โอ้โฮ เยอร์เก้น! พาข้าออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้! ข้าจะเรียกกองทัพมาฆ่าพวกมันให้หมด!" ดวงตาของเคานต์เปี่ยมไปด้วยความหวัง แม้ว่าคนอื่นจะตายหมด เขาก็สนใจเพียงแค่ความอยู่รอดของตัวเอง เยอร์เก้นพยักหน้าเล็กน้อยและสั่งทหารยามรอบตัวเขา "ตั้งแนวป้องกัน ข้าจะคุ้มกันท่านลอร์ดออกไปจากที่นี่" ทหารยามรวมตัวกันรอบตัวเขา สร้างแนวป้องกันที่แน่นหนา แม้จะมีจำนวนน้อย แต่พวกเขาก็พร้อมที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเคานต์ ขุนนางคนอื่นๆ มองดูอย่างสิ้นหวัง ตระหนักว่าพวกเขาไม่น่าจะรอดชีวิตจากการต่อสู้ครั้งนี้ เมื่อเห็นเยอร์เก้นก้าวไปข้างหน้า เบอร์นาฟก็ก้าวออกมาเผชิญหน้ากับเขา "ก่อนจะไป สนใจจะใช้เวลากับข้าสักครู่ไหม ท่านเซอร์เยอร์เก้น?" "เจ้าคือ...?" "เบอร์นาฟ" "อ้อ ใช่ ข้าจำได้แล้ว เจ้าไม่ใช่คนที่เขาว่ากันว่าถูกเลือกมาเพียงเพราะหน้าตา เพื่อมาเป็นองครักษ์ของคุณหนูรึ?” เยอร์เก้นหัวเราะหึอย่างดูแคลน ในเรย์โฟลด์ เบอร์นาฟมีชื่อเสียงที่ไม่ดีนัก คนส่วนใหญ่เชื่อว่าเขาถูกเลือกเพียงเพราะหน้าตาดี คนพวกนั้นกล่าวว่าเขาเป็นเพียงเครื่องประดับที่ฉูดฉาด ซึ่งคุณหนูเก็บมาเพราะรูปโฉมภายนอกเท่านั้น เขายังไม่ได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินอย่างเป็นทางการและมักตกเป็นหัวข้อซุบซิบนินทาอย่างดูถูกว่าเป็น “คนโง่จากหมู่บ้านที่คุณหนูไปเจอมา” แต่บัดนี้เขากำลังท้าทายหัวหน้าอัศวินแห่งเรย์โฟลด์ ดาบอุดรผู้โด่งดัง เยอร์เก้นด้วยตัวเอง การยั้งมือคงจะเป็นการดูหมิ่นศักดิ์ศรีของเยอร์เก้น เขาก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นใจและกล่าวว่า "ดี ข้าพอมีเวลาจะฆ่าคนอย่างเจ้าก่อนจะไป ชักดาบของเจ้าออกมา" น้ำเสียงของเขาเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจอันเยือกเย็นของยอดฝีมือเพลงดาบ เบอร์นาฟยิ้มเยาะและจับดาบของเขา ย่อตัวลงต่ำ เท้าซ้ายของเบอร์นาฟบิดเล็กน้อย และเขาลดจุดศูนย์ถ่วงลง อยู่ในท่าที่บ่งบอกว่าพร้อมจะจู่โจม เยอร์เก้นซึ่งเปี่ยมไปด้วยความหยิ่งยโสของทหารผ่านศึก รอให้เบอร์นาฟเป็นฝ่ายเริ่มก่อน "เจ้าจะยืนอยู่ตรงนั้นเฉยๆ รึ? ชักดาบออกมาได้แล้ว! แล้วไอ้ท่าทางประหลาดนั่นมันอะไรกัน?" "ข้าไปล่ะนะ" เบอร์นาฟกล่าวอย่างใจเย็น "อะไรนะ?" เคร้ง! ในชั่วพริบตา ดาบของเบอร์นาฟพลันเลื่อนออกจากฝักด้วยเสียงที่แทบจะไม่ได้ยิน มันสะท้อนประกายวูบวาบขณะตัดผ่านอากาศ "อึ่ก!" เยอร์เก้นทำได้เพียงกระโจนถอยหลังอย่างฉิวเฉียด กัดฟันกรอดขณะที่โลหิตสาดกระเซ็นจากบาดแผลลึกพาดผ่านหน้าอกของเขา หากเขาตอบสนองช้าไปเพียงเสี้ยววินาที ศีรษะของเขาคงหลุดจากบ่าไปแล้ว เบอร์นาฟเดาะลิ้น ปล่อยเสียงแสดงความชื่นชมออกมา "สมกับเป็นดาบอุดร ข้าจงใจใช้ท่าสังหารเลยนะนั่น" เหมียว! บาสเต็ต แมวตัวนั้น ดูเหมือนจะตำหนิเขาราวกับจะถามว่า "ทำไมไม่จัดการให้สิ้นซาก?" เบอร์นาฟคิดในใจ *สักวันหนึ่ง ข้าจะกำจัดแมวตัวนั้นให้ได้* เยอร์เก้นขบเขี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความโกรธเกรี้ยว มันน่าอัปยศที่ต้องมาบาดเจ็บด้วยน้ำมือของเด็กหนุ่มที่เขาเคยเห็นว่าแทบจะไม่ใช่ทหารฝึกหัด เมื่อมองในระยะใกล้ เยอร์เก้นสังเกตเห็นว่าดาบของเบอร์นาฟมีลักษณะเฉพาะ มันถูกลับคมเพียงด้านเดียวและมีความโค้งเล็กน้อยเพื่อให้ง่ายต่อการชักและฟันอย่างรวดเร็ว "เจ้า... ไอ้คนโอหัง! ใช้แต่เล่ห์เหลี่ยมชั้นต่ำ!" แคร้ง! เยอร์เก้นพุ่งเข้าใส่ด้วยความเร็วปานสายฟ้า และเบอร์นาฟก็ปัดป้อง นำทั้งสองเข้าสู่การแลกเปลี่ยนเพลงดาบอันดุเดือด ตูม! ตูม! ทุกครั้งที่ดาบที่เคลือบด้วยมานาของพวกเขากระทบกัน พื้นก็แตกร้าวและสั่นสะเทือน ส่งคลื่นกระแทกไปทั่วห้องจัดเลี้ยง ผู้คนที่อยู่ใกล้เคียงต่างสะดุดล้ม ถูกบีบให้ถอยห่างจากความรุนแรงของการต่อสู้ ตูม! ตูม! การประลองระหว่างเบอร์นาฟและเยอร์เก้นดูเหมือนจะสูสีกัน ทุกคนในห้องจัดเลี้ยงต่างมองดูด้วยความตกตะลึง สีหน้าของพวกเขาสะท้อนความไม่อยากจะเชื่อ ไม่มีใครคาดคิดว่าเบอร์นาฟ ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นคนขี้เกียจ จะสามารถต่อกรกับดาบอุดรได้อย่างทัดเทียม แต่เบอร์นาฟกลับกัดริมฝีปาก ความหงุดหงิดปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา *สมกับที่เป็นดาบอุดรจริงๆ ข้าคิดว่าจะจัดการเรื่องนี้ได้อย่างรวดเร็ว แต่เขากลับแข็งแกร่งกว่าที่เห็น! แถมยังลงพุงเพราะเอาแต่ขี้เกียจอีก!* แม้จะมีความหนุ่มแน่นและฝีมือ แต่เบอร์นาฟก็พบว่าตัวเองกำลังตกอยู่ภายใต้แรงกดดัน เขาจำเป็นต้องจบเรื่องนี้อย่างรวดเร็ว แต่ประสบการณ์และทักษะของเยอร์เก้นกลับยากที่จะเอาชนะ อมีเลียมองดูการต่อสู้ที่ยืดเยื้อด้วยสีหน้าเบื่อหน่าย ในที่สุดก็เอ่ยขึ้น "ข้าว่าเราให้โอกาสเขามากพอแล้ว เบอร์นาฟ ข้าอนุญาตเพราะเจ้ายืนกราน แต่นี่มันนานเกินไปแล้ว" อมีเลียไม่ชอบการเสียเวลา เธอเชื่อในการจัดการเรื่องต่างๆ อย่างมีประสิทธิภาพ เธออนุญาตให้เบอร์นาฟพิสูจน์ตัวเอง แต่มันชัดเจนแล้วว่าเขาไม่สามารถชนะได้ด้วยตัวคนเดียว การที่เบอร์นาฟยืนกรานที่จะท้าทายเยอร์เก้นเป็นเพียงความพยายามที่จะสร้างความประทับใจให้กับเธอเท่านั้น ด้วยการโบกมือเล็กน้อย อมีเลียส่งสัญญาณ และคาเลบก็หยิบอาวุธออกมา—ดาบหยักที่รู้จักกันในชื่อ "ดาบพิฆาต" คอนราดชักดาบเรเปียร์ของเขาออกมา และอูลคานก็ยกกระบองเหล็กขึ้นมาควงไปรอบๆ อมีเลียชี้ไปที่เยอร์เก้น "จัดการเขาซะ" ทั้งสามคนรุกคืบเข้าหาเยอร์เก้น