## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 42: ในที่สุด...เจ้าก็มีประโยชน์เสียที (5)** แม้ว่าอสรพิษโลหิตจะสิ้นใจไปแล้ว แต่เหล่าทหารรับจ้างซึ่งยังคงถูกครอบงำด้วยความหวาดผวากลับยังคงกระหน่ำโจมตีซากของมันไม่หยุด “หยุด! หยุดได้แล้ว! มันตายสนิทแล้ว!” กิลเลียนต้องแผดเสียงตะโกนอยู่หลายครั้งกว่าที่เหล่าทหารรับจ้างจะยอมลดอาวุธลงและถอยห่างออกมา บัดนี้ ดวงอาทิตย์เริ่มคล้อยต่ำลงสู่ขอบฟ้า สาดแสงสีแดงฉานอาบไปทั่วบริเวณ ซากอสรพิจยักษ์ที่ถูกศาสตราวุธนับร้อยนับพันทิ่มแทงพรุนไปทั้งร่าง ยิ่งดูมืดทะมึนและชุ่มโชกไปด้วยเลือดภายใต้แสงสนธยาที่กำลังเลือนหาย เบื้องหน้าภาพอันน่าตะลึงนั้น ทุกคนต่างตกอยู่ในความเงียบงันราวกับนัดหมายกันไว้ ชั่วครู่หนึ่งที่ร่างของอสรพิษโลหิตนอนแน่นิ่งไม่ไหวติง ตอนนั้นเองที่เหล่าทหารรับจ้างจึงยอมรับได้ว่าการต่อสู้อันดุเดือดได้สิ้นสุดลงแล้วอย่างแท้จริง “ฮะ, ฮ่าฮ่า... เราชนะ... เราชนะจริงๆ!” ทหารรับจ้างคนหนึ่งเปล่งเสียงอุทานออกมา เสียงร้องนั้นราวกับเป็นชนวนปลดปล่อย เหล่าทหารรับจ้างพลันพร้อมใจกันโห่ร้องกู่ก้องด้วยความดีใจสุดขีด “เราทำได้! เราฆ่าอสูรกายตัวนั้นได้!” “ฮ่าฮ่าฮ่า! มันตายแล้วจริงๆ!” พวกเขาโค่นล้มอสูรกายที่ดูราวกับว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเอาชนะลงได้ หรือจะให้ถูกก็คือ... นายจ้างของพวกเขาจัดการมันแทบจะทั้งหมดด้วยตัวคนเดียว “แล้วหัวหน้าล่ะ? เขาปลอดภัยดีหรือเปล่า?” “ไปดูอาการเขากันเถอะ!” เหล่าทหารรับจ้างต่างกรูกันไปยังจุดที่กิสเลนล้มลง กิสเลนซึ่งยังคงนอนอยู่บนพื้น พยายามยกมือขึ้นอย่างอ่อนแรงและพึมพำว่า “พวกเจ้าทุกคน...ทำได้ดีมาก...” คำพูดของเขายิ่งจุดประกายให้เสียงโห่ร้องยินดีดังกระหึ่มขึ้นไปอีก “เขายังมีชีวิตอยู่! หัวหน้ายังไม่ตาย!” “โว้วววว!” ความปิติยินดีที่รอดชีวิตจากสมรภูมิที่แทบจะมองไม่เห็นทางชนะได้แผ่ซ่านไปทั่วทั้งกลุ่ม เสียงโห่ร้องของพวกเขาดังก้องไม่รู้จบ วีรกรรมอันเหนือจินตนาการของกิสเลนยิ่งโหมกระพือความตื่นเต้นของพวกเขาให้ลุกโชน “ฮ่าฮ่า, กองทหารรับจ้างกิสเลนจงเจริญ!” “ใช่แล้ว, ต่อไปนี้เรียกเราว่ากองทหารรับจ้างกิสเลนไปเลย!” ด้วยแรงผลักดันจากบรรยากาศอันเร่าร้อน เหล่าทหารรับจ้างเริ่มเปล่งเสียงเรียกชื่อกิสเลนด้วยความฮึกเหิม กิสเลนมองภาพพวกเขาที่กำลังหัวเราะและโห่ร้องด้วยรอยยิ้มจางๆ “เจ้าพวกโง่เง่าเอ๊ย...” เขาพึมพำแผ่วเบา และแล้วสติของเขาก็ดับวูบลง ... กิสเลนค่อยๆ ลืมตาขึ้นช้าๆ ราวกับตื่นจากการหลับใหลอันยาวนาน ข้างกายเขา กิลเลียนที่เฝ้าดูอาการอยู่ตลอดเวลาเอ่ยขึ้นด้วยความประหลาดใจ “นายท่าน, ท่านฟื้นแล้ว! เป็นอย่างไรบ้างขอรับ?” กิสเลนยังคงนอนนิ่ง เขาพยักหน้าเล็กน้อยและเอ่ยถามด้วยเสียงแหบพร่า “เบลินดาล่ะ?” “นางพ้นขีดอันตรายแล้วขอรับ ตอนนี้กำลังพักผ่อนหลังจากทานสมุนไพรเพื่อปรับสภาพร่างกาย ไม่ต้องเป็นห่วงขอรับ” “แล้วความสูญเสียล่ะ?” “ทหารรับจ้างตายไปกว่าครึ่ง... แต่ถ้าไม่ใช่เพราะท่าน พวกเราคงถูกล้างบางไปทั้งกองแล้ว” “...งั้นรึ” “แต่นายท่าน, ได้โปรดอย่าทำเช่นนี้อีกเลยนะขอรับ มันจะมีความหมายอะไรหากท่านต้องตายไป?” กิลเลียนตำหนิด้วยน้ำเสียงเจือความขุ่นเคืองใจ มันไม่มีเหตุผลใดที่ผู้นำจะต้องเสี่ยงชีวิตของตนเองเช่นนี้ ต่อให้ทหารรับจ้างต้องตายทั้งหมด พวกเขาก็ควรจะใช้เวลาเพื่อค่อยๆ จัดการอสูรกายนั่น นายจ้างประเภทไหนกันที่จะเสี่ยงชีวิตของตนเองอย่างบ้าบิ่นถึงเพียงนี้? “...เข้าใจแล้ว เจ้านี่นับวันยิ่งเหมือนเบลินดาเข้าไปทุกทีนะ” กิสเลนตอบกลับด้วยน้ำเสียงล้อเลียน กิลเลียนฝืนยิ้มเม้มปาก พยายามซ่อนความหงุดหงิดของตนเอาไว้ คาโอเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้มกว้างและกล่าวว่า “ข้าเคยพบเจอคนบ้ามาก็มากในชีวิตนี้ แต่ไม่เคยเจอใครที่วิปลาสเท่านายท่านมาก่อนเลย ข้าไม่เคยจินตนาการเลยว่าท่านจะโค่นอสูรกายตัวนั้นลงได้ด้วยวิธีนี้” “การถูกเรียกว่าคนบ้าไม่ใช่คำชมเท่าไหร่นักหรอกนะ” กิสเลนพึมพำขณะพยายามยันตัวลุกขึ้นนั่ง ทว่าความเจ็บปวดแสนสาหัสก็แล่นปราดเข้าจู่โจม “อึ่ก!” “ระวังขอรับ! ท่านยังไม่ควรขยับตัว บาดแผลของท่านสาหัสนัก” กิลเลียนรีบรุดเข้าไปประคอง กิสเลนค่อยๆ สำรวจร่างกายของตนเอง ทุกตารางนิ้วถูกพันไว้ด้วยผ้าพันแผล ทั่วทั้งร่างยังคงเจ็บปวดรวดร้าว เขาสัมผัสได้ว่าพิษยังคงตกค้างและไหลเวียนอยู่ในกาย แม้เขาจะสามารถใช้มานาเพื่อขับพิษที่เหลือออกไปได้ แต่กระดูกที่หักร้าวและกล้ามเนื้อที่ฉีกขาดคงต้องใช้เวลาในการฟื้นฟู นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตนี้ที่เขาใช้มานาไปมากมายมหาศาลถึงเพียงนั้น เขาผลักดันร่างกายของตนเองจนเกินขีดจำกัด ใช้ทักษะที่ยากจะคงสภาพไว้ได้แม้เพียงชั่วครู่ต่อเนื่องจนถึงจุดที่ร่างกายแหลกสลาย จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ร่างกายของเขาจะอยู่ในสภาพย่ำแย่ถึงเพียงนี้ ‘เวลา...’ กิสเลนคิดพลางเหม่อมองท้องฟ้าอย่างไร้จุดหมาย แสงตะวันเจิดจ้าจนแทบจะแสบตา อสรพิษโลหิตถูกสังหารลงก่อนอาทิตย์ตกดิน แต่บัดนี้ดวงตะวันกลับลอยเด่นอยู่กลางท้องฟ้า ดูเหมือนว่าเขาจะหมดสติไปนานกว่าที่คาดไว้ ทันใดนั้น เหล่าทหารรับจ้างที่สังเกตเห็นว่ากิสเลนฟื้นแล้วก็พากันมาห้อมล้อมเขา “หัวหน้าฟื้นแล้ว!” “หัวหน้า, เป็นอย่างไรบ้าง?” “โอ้, ข้ารู้อยู่แล้วว่าท่านต้องไม่เป็นอะไร!” เหล่าทหารรับจ้างส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวอย่างตื่นเต้น ไม่สามารถซ่อนความยินดีเอาไว้ได้ขณะรายล้อมกิสเลน เขามองหน้าพวกเขาแต่ละคนทีละคน ต่างจากตอนที่พบกันครั้งแรก บัดนี้ใบหน้าของพวกเขาเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจและผ่อนคลาย นอกจากนี้ยังมีแววตาแห่งความเชื่อมั่นอย่างสุดซึ้งฉายชัดออกมา ผ่านการต่อสู้นับครั้งไม่ถ้วนที่พวกเขาได้เสี่ยงเป็นเสี่ยงตายเคียงข้างกิสเลน สายสัมพันธ์ของพวกเขาได้เติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่งเหลือเชื่อ สิ่งที่เริ่มต้นจากสัญญาจ้าง บัดนี้ได้วิวัฒนาการไปสู่ความสัมพันธ์ที่พวกเขายอมสละชีวิตให้แก่กันและกันได้ ‘ทำให้ข้านึกถึงอดีตเลยแฮะ’ กิสเลนคิดพร้อมกับรอยยิ้มหวนรำลึกจางๆ “เราจะพักกันที่นี่อีกหนึ่งวัน ใช้เวลาฟื้นฟูและรักษาอาการบาดเจ็บของพวกเจ้าเสีย พวกอสูรกายจะไม่ปรากฏตัวออกมาอีก” กิสเลนบอกกับพวกเขา ในตอนแรกเหล่าทหารรับจ้างลังเลเล็กน้อย แต่ไม่นานก็พยักหน้ารับ เชื่อมั่นในคำพูดของกิสเลนและเริ่มพักผ่อน น่าประหลาดใจที่ตลอดทั้งคืนไม่มีอสูรกายตัวใดปรากฏตัวออกมาจริงๆ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงสามารถฟื้นฟูกำลังวังชาและออกเดินทางต่อได้ในสภาพที่สมบูรณ์ หลังจากเดินทางมาได้ระยะหนึ่ง กิสเลนสำรวจสภาพแวดล้อมโดยรอบและเอ่ยกับเหล่าทหารรับจ้าง “เราใกล้จะถึงแล้ว มันอยู่ข้างหน้านี่เอง” เหล่าทหารรับจ้างไม่อาจซ่อนความตื่นเต้นไว้ได้ พวกเขาพึมพำกันเอง “เจ้าคิดว่าจะมีของมีค่าจริงๆ เหรอ?” “อาจจะเป็นทองคำหรือเงินก็ได้” “ในที่สุด...เราก็มาถึงจนได้” ด้วยความคาดหวังที่เต็มเปี่ยมในหัวใจ พวกเขารีบเร่งฝีเท้าไปยังจุดหมายสุดท้าย และในไม่ช้า...ภาพที่ปรากฏเบื้องหน้าก็ทำให้พวกเขาถึงกับพูดไม่ออก “นี่...ของจริงเหรอ?” “นี่มันเรื่องจริงใช่ไหม?” “สุดยอดไปเลย!” เหล่าทหารรับจ้างเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง ไม่เชื่อในสิ่งที่ตนเองกำลังเห็น กิลเลียนหันไปหากิสเลนด้วยน้ำเสียงสั่นเทา “นายท่าน...ที่นี่มีของล้ำค่าอยู่จริงๆ...นี่...นี่มัน...” กิสเลนมองกิลเลียนแล้วยิ้ม “ใช่, มันล้ำค่ามากทีเดียว” เบื้องหน้าของพวกเขาคือเศษเสี้ยวของผลึกสีน้ำเงินเรืองแสงที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วทุกหนทุกแห่ง ฝังตัวอยู่ในเนื้อหิน ผลึกแต่ละชิ้นเปล่งประกายเรืองรองจางๆ แต่เมื่อรวมกันนับไม่ถ้วน แสงสว่างของมันก็ขับไล่ความมืดมิดของป่าให้สว่างไสว สาดส่องให้ทั่วทั้งบริเวณกลายเป็นดินแดนต้องมนตร์ มีผลึกเพียงชนิดเดียวในโลกที่สามารถเปล่งแสงเช่นนี้ได้ มันคือ ‘ศิลาอักขระ’ แร่ธาตุที่กักเก็บพลังเวทเอาไว้ในตัว ศิลาอักขระถูกใช้ในการสร้างเครื่องมือเวทมนตร์และเขตแดนป้องกัน ทำให้มันเป็นที่ต้องการอย่างสูงของจอมเวททุกคน ยิ่งไปกว่านั้น ศิลาอักขระยังหายากและพบได้ในปริมาณน้อย ทำให้มันมีราคาสูงลิบลิ่ว ทว่าที่นี่ พวกเขาถูกรายล้อมไปด้วยมัน ราวกับว่ามันเป็นเพียงก้อนกรวดดาษดื่น “โอ้ววววว!” “บ้าไปแล้ว! ทั้งหมดนี่คือศิลาอักขระ!” “ทั้งหมดนี่มันจะมูลค่ามหาศาลขนาดไหนกัน?!” เหล่าทหารรับจ้างซึ่งถูกความตื่นเต้นเข้าครอบงำ ไม่อาจหยุดตะโกนออกมาได้ แม้แต่กิสเลนเองก็ไม่อาจซ่อนความประหลาดใจของเขาได้ ‘มีมากกว่าที่ข้าคาดไว้อีกแฮะ’ เขาเคยอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้จากบันทึกในชาติก่อน แต่การได้เห็นด้วยตาของตนเองเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง ภาพของศิลาอักขระที่แผ่ไพศาลสุดลูกหูลูกตาทำให้เขาลืมความยากลำบากทั้งหมดที่ผ่านมาจนหมดสิ้น มีเพียงความปิติยินดีที่เอ่อล้นขึ้นมาแทน เหล่าทหารรับจ้างยังคงส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวด้วยความอัศจรรย์ใจ จนกระทั่งคนหนึ่งหันมาหากิสเลน “ท่านพูดถูก! ที่นี่มีของล้ำค่าอยู่จริงๆ! ท่านรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?” “ดูเหมือนว่าสิ่งที่เราทำลงไปมันก็ไม่ได้บ้าบิ่นเสียทีเดียว!” เหล่าทหารรับจ้างยังคงอยู่ในภาวะตื่นเต้นอย่างขีดสุด พยายามสงบสติอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน การได้เห็นศิลาอักขระในปริมาณมหาศาลเช่นนี้ย่อมทำให้ทุกคนต้องตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูก กิสเลนมองเหล่าทหารรับจ้างแล้วกล่าวว่า “พวกเจ้าทำได้ดีมาก หากไม่มีพวกเจ้า เราคงมาไม่ถึงที่นี่” เหล่าทหารรับจ้างที่ยังคงตื่นเต้นดีใจพลันสงบลงและก้มศีรษะให้ พวกเขาต้องสูญเสียสหายไปมากมายตลอดเส้นทาง และผู้ที่รอดชีวิตต่างก็ต้องผ่านการต่อสู้ที่ผลักดันพวกเขาจนถึงขีดสุด บัดนี้ หลังจากอดทนต่อความเจ็บปวดทั้งมวล พวกเขาก็ได้มาถึงจุดหมายปลายทางในที่สุด ความรู้สึกนี้มันเกินกว่าจะบรรยายได้ กิสเลนกล่าวต่อ “ในเมื่อเรามาถึงที่นี่โดยสวัสดิภาพแล้ว ข้าจะมอบโบนัสเพิ่มเติมให้พวกเจ้าทุกคนเป็นสามเท่าของค่าจ้างเดิม ส่วนผู้ที่สละชีวิตไป ครอบครัวของพวกเขาก็จะได้รับการชดเชยในอัตราเดียวกัน” “โอ้ววววว! สุดยอดไปเลย!” “หัวหน้ายอดเยี่ยมที่สุด!” “เหลือเชื่อ! เราถูกหวยรางวัลใหญ่แล้ว!” เหล่าทหารรับจ้างโห่ร้องอย่างบ้าคลั่ง บางคนถึงกับโยนอาวุธขึ้นไปในอากาศด้วยความตื่นเต้น หลังจากความทุกข์ทรมานที่พวกเขาต้องเผชิญ หลังจากสูญเสียสหายไปมากมาย ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงเป้าหมาย ไม่เพียงแต่รอดชีวิต แต่ค่าจ้างของพวกเขายังเพิ่มขึ้นถึงสามเท่า ผู้นำของพวกเขารู้วิธีใช้เงินในเวลาที่สำคัญอย่างแท้จริง และพวกเขาก็เคารพเขาในเรื่องนี้ ทันใดนั้น กิลเลียนเดินเข้ามาหากิสเลนและกระซิบถาม “นายท่าน, ท่านได้สัญญาว่าจะให้รางวัลพวกเขาอย่างงามแล้วนะขอรับ จำเป็นด้วยหรือที่จะต้องให้เพิ่มอีก? แล้วยังต้องจ่ายให้ครอบครัวของผู้ตายอีก...มันต้องใช้เงินมหาศาลเลยนะขอรับ” ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีกฎข้อไหนที่บังคับให้นายจ้างต้องส่งค่าชดเชยไปให้ครอบครัวของทหารรับจ้างที่เสียชีวิต ค่าจ้างของทหารรับจ้างนั้นครอบคลุมความเสี่ยงถึงชีวิตอยู่แล้ว เมื่อจ่ายไปแล้วก็ถือว่าจบสิ้น นายจ้างบางคนอาจให้โบนัสสำหรับภารกิจที่สำเร็จลุล่วง แต่การเพิ่มรางวัลให้ถึงสามเท่านับเป็นเรื่องที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน “ไม่เป็นไร ถ้าข้าไม่คิดจะจ่าย ก็คงไม่เอ่ยปากสัญญาตั้งแต่แรก คนเหล่านี้เสี่ยงชีวิตของพวกเขา และพวกเขาก็สมควรได้รับรางวัลตอบแทน” กิสเลนตอบกลับ ราวกับว่ามันเป็นเรื่องปกติธรรมดาที่สุดในโลก กิลเลียนมองกิสเลนอย่างจนคำพูด ไม่มีร่องรอยของความลังเลใจบนสีหน้าของกิสเลนเลยแม้แต่น้อย ‘เขาไม่กังวลเรื่องเงินเลยหรือ?’ จากที่กิลเลียนได้เห็นมา กิสเลนค่อนข้างจะประหยัดมัธยัสถ์สำหรับขุนนางคนหนึ่ง ขุนนางส่วนใหญ่ในวัยเดียวกับเขามักจะใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยเพื่อสนองความโอ้อวดของตนเอง แต่กิสเลนไม่เคยหลงระเริงไปกับความหรูหราเหล่านั้นเลย ในตอนแรก กิลเลียนคิดว่าเป็นเพราะดินแดนของเขายากจน และกิสเลนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องระมัดระวังเรื่องการใช้เงิน แต่หลังจากได้เห็นการกระทำของกิสเลนระหว่างการเดินทางในป่าอสูรนี้ กิลเลียนก็ตระหนักว่านั่นไม่ใช่ความจริง เมื่อกิสเลนตัดสินว่ามันจำเป็น เขาก็ใช้เงินโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย ‘เขาเป็นคนที่พิเศษจริงๆ’ กิลเลียนคิดด้วยความรู้สึกชื่นชม ในฐานะอดีตกัปตันทหารรับจ้าง กิลเลียนเข้าใจดีว่ามันยากเพียงใดที่จะมอบรางวัลอย่างงามเช่นนี้ แต่กิสเลนกลับมอบให้โดยไม่คิดหน้าคิดหลัง ในขณะเดียวกัน เบลินดาซึ่งพักผ่อนหลังจากทานสมุนไพรฤทธิ์แรงเข้าไป ในที่สุดก็ตื่นขึ้นและได้รับรู้ถึงสถานการณ์ “งั้น...ที่นี่มีศิลาอักขระมากมายขนาดนั้นจริงๆ...ท่านทำได้จริงๆ...นี่มันเหลือเชื่อ...” ริมฝีปากของนางแห้งแตกและใบหน้าซีดเผือด แต่นางก็ยังฝืนยิ้มออกมาได้ กิสเลนมองนางแล้วยิ้มกว้าง “ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณเจ้า ถ้าเจ้าไม่ช่วยข้าไว้ตอนนั้น พวกเราคงไม่สำเร็จ เจ้าอึดกว่าที่ข้าคิดไว้เสียอีกนะ สงสัยจะตั้งใจฝึกฝนน่าดู” เบลินดาย่นจมูก ราวกับจะบอกให้เขาหยุดพูดเรื่องไร้สาระ ก่อนจะตอบกลับว่า “อึ่ก...ได้โปรดเถอะ อย่าทำอะไรแบบนั้นอีกเลยนะ ทำไมท่านต้องกระโจนเข้าไปในปากของอสูรกายโสโครกนั่นด้วย...” “เอาล่ะๆ แต่ตอนนี้ทุกอย่างคลี่คลายแล้ว เจ้าพักผ่อนเถอะ เมื่อเรากลับไปแล้ว จะให้เจ้าได้รับการรักษาที่ดีที่สุด ตอนนี้มานาของเจ้าคงจะปั่นป่วนจากแรงกระแทก แต่อย่างน้อยอวัยวะภายในก็ยังอยู่ครบ” แม้จะได้พักมาแล้วระยะหนึ่ง แต่เบลินดาก็ยังคงขยับตัวได้ไม่ถนัดนัก นางรอดชีวิตจากแรงกระแทกมหาศาลมาได้ แต่ร่างกายของนางก็ได้รับความบอบช้ำอย่างรุนแรงเช่นกัน เมื่อการไหลเวียนของมานาติดขัด แม้แต่โพชั่นและสมุนไพรก็ช่วยอะไรได้ไม่มากนัก สิ่งเดียวที่ทำได้คือพักผ่อนจนกว่าการไหลเวียนจะกลับสู่สภาวะปกติ “หึ...ข้าหลบมันได้สบายอยู่แล้ว ก็แค่มันจู่โจมไม่ให้ตั้งตัว ปกติแล้วข้าไม่มีทางโดนโจมตีแบบนั้นหรอกน่า...” แม้จะนอนป่วยอยู่บนเตียง เบลินดาก็ยังคงไว้ซึ่งความทระนงในศักดิ์ศรีเช่นเคย กิสเลนหัวเราะเบาๆ ขณะดึงผ้าห่มขึ้นมาคลุมให้เธอ หากเขาปล่อยเบลินดาไว้ที่คฤหาสน์ การบุกเบิกเส้นทางมาคงจะยากลำบากกว่านี้มาก เมื่อมองย้อนกลับไป เขาตระหนักว่าโชคดีเพียงใดที่มีเธอมาด้วย “เอาล่ะ พักผ่อนให้ดี อีกไม่นานเราจะเดินทางกลับแล้ว นอนต่ออีกหน่อยเถอะ” เมื่อได้ยินคำพูดของกิสเลน เบลินดาจึงหลับตาลงและพึมพำเบาๆ “อย่ากินแต่เนื้อแห้ง...ใช้เครื่องปรุง...ทำซุปกินบ้าง...” “ได้ๆ ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้นแล้วนอนเถอะ” กิสเลนตอบกลับพร้อมรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ ขณะที่เขาแกล้งหยอกเย้าเธอ เธอก็ยิ้มจางๆ ก่อนจะผล็อยหลับไปอีกครั้ง หลังจากแน่ใจว่าเบลินดาหลับสบายดีแล้ว กิสเลนจึงหันไปหาเหล่าทหารรับจ้างและกล่าวว่า “เอาล่ะ ได้เวลาทำงานแล้ว ไปเก็บเกี่ยวโชคลาภของเรากันเถอะ”