ไลท์โนเวล: เล่ม 2 ตอนที่ 4 มันฮวา: ตอนที่ 22 กัง! กัง! กัง! เสียงระฆังฉุกเฉินดังกึกก้องสั่นสะท้านไปทั่วทั้งสำนักชิงเฉิงอันเงียบสงบ เหล่าศิษย์แห่งสำนักชิงเฉิงซึ่งกำลังพักผ่อนอย่างสงบต่างพรูกันออกมาด้วยความงุนงงสับสน ก่อนจะได้รับข่าวที่น่าตกตะลึง—อู๋กงซางถูกนักฆ่าลอบโจมตีจนเสียชีวิต! “ตามหานักฆ่าบัดนี้!” “อย่าปล่อยให้มันหนีไปได้!” จอมยุทธ์ทั่วทั้งภูเขาชิงเฉิงต่างออกมาและค้นหานักฆ่าที่สังหารอู๋กงซาง ศิษย์ของสำนักชิงเฉิงถูกสังหารภายในอาณาเขตของสำนัก นี่เป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนที่ศิษย์ผู้มีอนาคตไกลต้องมาตายด้วยน้ำมือของนักฆ่า แน่นอนว่าสำนักชิงเฉิงพลิกคว่ำคะมำหงาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความโกรธเกรี้ยวของอู๋จินผิงผู้สูญเสียบุตรชาย และมู่เหลียงเจินผู้สูญเสียอนาคตของสำนักชิงเฉิงนั้นยิ่งใหญ่หลวงนัก พวกเขามองร่างไร้วิญญาณของอู๋กงซางด้วยแววตาอันแสนรันทด “กงซาง!” อู๋จินผิงทรุดกายลงเบื้องหน้าร่างของบุตรชายและร่ำไห้ออกมาอย่างน่าเวทนา อู๋จินผิงผู้เปรียบดั่งหินผาที่ไม่เคยสั่นคลอนแม้แต่ครั้งเดียวในสำนักชิงเฉิง บัดนี้กลับกำลังสะอึกสะอื้นอย่างไม่อาจควบคุม เมื่อเห็นภาพของอู๋จินผิง สีหน้าของเหล่าผู้อาวุโสแห่งสำนักชิงเฉิงก็พลันเคร่งขรึมลง “โอ้ องค์ปฐมเทพ... เหตุใดสำนักของเราต้องทนรับการทดสอบเช่นนี้ด้วย...” มู่เหลียงเจินหลับตาลง พลางสั่นเคราสีขาวของตน มู่เจิ้งจิน ผู้อาวุโสที่อยู่ถัดจากเขาเดินเข้ามาใกล้ “ศิษย์พี่ใหญ่!” “ว่ามา ศิษย์น้อง!” “เราต้องจัดการเด็กคนนั้น” สายตาของมู่เจิ้งจินชี้ไปยังศิษย์หญิงที่นอนหมดสติอยู่ มู่เหลียงเจินขมวดคิ้ว “เจ้าหมายความว่าอย่างไร? เด็กคนนั้นก็เป็นศิษย์ของสำนักเรา แต่เจ้ายังจะกำจัดนางอีกหรือ?” “เกียรติยศของกงซางเป็นเดิมพัน หากเรื่องที่เขานำศิษย์หญิงมาด้วยระหว่างการฝึกปิดด่านรั่วไหลสู่โลกภายนอก เกียรติของกงซางจะร่วงลงสู่ก้นบึ้ง เขาตายไปแล้ว อย่างน้อยเราก็ควรจะปกป้องเกียรติของเขามิใช่หรือ?” “ศิษย์น้อง!” มู่เหลียงเจินแผดเสียงคำรามอันโศกเศร้า ผู้อาวุโสคนอื่นๆ สะดุ้งเฮือก แต่มู่เจิ้งจินยังคงพูดต่อไปโดยไม่มีสีหน้าเปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อย “สิ่งที่เกิดขึ้นแล้วก็ย่อมเกิดขึ้นแล้ว ในเมื่อกงซาง ศิษย์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดของสำนักชิงเฉิงได้ตายไป ชื่อเสียงของสำนักเราก็จะพังทลายลงไปด้วย” น้ำเสียงของมู่เจิ้งจินเย็นเยียบราวกับน้ำแข็ง เขาคือผู้ที่รักอู๋กงซางมากกว่าใคร ยกเว้นศิษย์พี่ใหญ่อย่างกัวเย่จินที่เกษียณไปนานแล้ว อู๋กงซางคือผู้มีพรสวรรค์สูงสุดของสำนักชิงเฉิง เขาถือว่าอู๋กงซางเป็นผู้มีความสามารถที่จะสืบทอดรอยเท้าของเขา จึงได้สั่งสอนด้วยความเอาใจใส่เป็นอย่างยิ่ง แม้ว่าช่วงหลังการเติบโตของเขาจะช้าลงและตกอยู่ในความมืดมน แต่ความจริงที่ว่าเขาเป็นผู้มีพรสวรรค์ที่จะเปิดอนาคตอันรุ่งโรจน์ให้กับสำนักชิงเฉิงนั้นไม่เคยเปลี่ยนแปลง การตายของอู๋กงซางไม่ต่างอะไรกับการทำให้อนาคตของสำนักชิงเฉิงเสื่อมถอยไปอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษ การตายของเขาน่าเศร้ายิ่งกว่าใคร แต่บัดนี้คือเวลาที่จะต้องลดความเสียหายให้เหลือน้อยที่สุด มิฉะนั้นสำนักอาจต้องใช้เวลามากกว่าสิบปีในการฟื้นฟู “เห็นได้ชัดว่าต้องมีคนจ้างวานนักฆ่า คนที่จะได้ประโยชน์จากการล่มสลายของกงซางและสำนักชิงเฉิง เราจะปล่อยให้เรื่องนั้นเกิดขึ้นไม่ได้ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม” “อึก...!” เมื่อมู่เจิ้งจินกล่าวอย่างแข็งกร้าว มู่เหลียงเจินก็แสดงสีหน้าสับสนออกมา “ศิษย์พี่ใหญ่...! ไม่ควรเป็นเช่นนั้น! ไม่ว่าชื่อเสียงของสำนักจะสำคัญเพียงใด ก็ไม่สำคัญเท่าชีวิตคน!” ในบรรดาผู้อาวุโส มู่ฮว่าจินผู้มีนิสัยอ่อนโยนที่สุดก้าวออกมาห้ามมู่เจิ้งจิน จากนั้นมู่เจิ้งจินก็มองไปที่ผู้อาวุโสคนอื่นๆ และกล่าวว่า “นั่นคือสิ่งที่พวกท่านทุกคนคิดหรือ? ท่านคิดว่าไม่เป็นไรหรือที่ชื่อเสียงของสำนักจะตกต่ำลงสู่พื้นดินเช่นนี้? หากเป็นเช่นนี้ต่อไป เราจะไม่เพียงตามเส้าหลินหรือบู๊ตึ๊งไม่ทัน แต่ช่องว่างจะยิ่งถ่างออกไปเรื่อยๆ และเราจะถูกลดชั้นลงเป็นเพียงสำนักธรรมดาๆ สำนักหนึ่ง” ไม่มีใครตอบ ทว่า แววตาของพวกเขาก็ไม่ได้ต่างไปจากมู่เจิ้งจินมากนัก เมื่อเห็นท่าทีของเหล่าผู้อาวุโส มู่เหลียงเจินและมู่ฮว่าจินก็แสดงสีหน้าลำบากใจ และในตอนนั้นเอง “ข้าจะทำเอง” อู๋จินผิงที่กำลังร่ำไห้อยู่หน้าร่างของบุตรชายลุกขึ้นยืน ในมือของเขาคือกระบี่ที่ปักอยู่บนหน้าอกของอู๋กงซาง “ศิษย์น้อง!” มู่เหลียงเจินตะโกนด้วยความประหลาดใจ แต่เขาก็ไม่สามารถหยุดอู๋จินผิงได้ ฉึก! อู๋จินผิงแทงกระบี่ในมือเข้าสู่ทรวงอกของศิษย์หญิงผู้นั้น นางผู้ซึ่งสิ้นสติไปแล้วกระอักโลหิตออกมาคำหนึ่งก่อนจะสิ้นใจ “ศิษย์น้องอู๋! เจ้าทำอะไรลงไป!?” มู่เหลียงเจินแย่งกระบี่ไปจากมือของเขา อู๋จินผิงทรุดตัวลงนั่งกับที่และตะโกน “ฮึก-ฮือ! แล้วจะให้ข้าทำอย่างไร? กงซางไม่ได้เป็นเพียงความหวังของสำนักชิงเฉิง! เขาคือทุกสิ่งทุกอย่างของข้า! ในฐานะพ่อ ข้าจะทนดูเกียรติยศของกงซางพังทลายเช่นนี้ได้อย่างไร?! ท่านจะสาปแช่งข้าเท่าไหร่ก็ได้! ข้าอุทิศตนเพื่อสำนักชิงเฉิง หากท่านไม่เข้าใจความลำบากใจเพียงเท่านี้ ข้าขอออกจากสำนักเสียดีกว่า” มีแววแห่งความบ้าคลั่งอยู่ในน้ำเสียงของอู๋จินผิง ถึงจุดนี้ มู่เหลียงเจินและมู่ฮว่าจินไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเข้าใจ ยิ่งไปกว่านั้น การกระทำได้เกิดขึ้นแล้ว สิ่งที่สำคัญกว่าคือการจัดการเรื่องให้ถูกต้อง “ฮู... เอาเป็นว่าตอนนี้ ให้บอกไปว่าเด็กสาวคนนั้นมาเพื่อรับการชี้แนะจากกงซางแล้วเสียชีวิตเพราะนักฆ่า” “ท่านคิดได้ดีแล้ว” “ข้าไม่รู้ว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ดีจริงๆ หรือไม่ ข้าไม่รู้จริงๆ” ขณะที่มู่เหลียงเจินถอนหายใจยาว ดวงตาของมู่เจิ้งจินก็ส่องประกายคมกริบและกล่าวว่า “ตอนนี้ยังมีเรื่องสำคัญกว่านั้นมิใช่หรือ?” “ถูกต้อง! เราต้องจับนักฆ่าผู้เป็นต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดนี้ให้ได้” “เราต้องจับมันและให้มันบอกว่าใครคือผู้ที่อยู่เบื้องหลัง” “ให้สำนักอื่นๆ ในเสฉวนร่วมมือด้วย สำหรับผู้ที่ปฏิเสธที่จะร่วมมือ ให้พวกเขารู้ว่าเราจะถือเป็นสัญญาณว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะอยู่ในเสฉวนอีกต่อไป” “ข้าจะส่งสารของเจ้าสำนักไปยังง้อไบ๊ บู๊ตึ๊ง เส้าหลิน และสำนักอื่นๆ ทั้งหมด ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการลอบโจมตีครั้งนี้ทั้งหมดจะต้องถูกระบุตัวและลงโทษ” “ฮู...!” เมื่อได้รับอนุญาตจากมู่เหลียงเจิน มู่เจิ้งจินก็นำผู้อาวุโสทั้งหมดออกไป เมื่อสารของมู่เหลียงเจินถูกส่งไปยังสำนักอื่นๆ ทั่วทั้งเสฉวนก็เกิดความสั่นสะเทือน * * * ดวงตาของกูฮวาซาต้าสั่นระริก ในมือของนางคือจดหมายที่ผูกติดอยู่กับข้อเท้านกซึ่งมาจากสำนักชิงเฉิง ในจดหมายมีคำร้องขอความร่วมมือกับสำนักชิงเฉิง แม้ถ้อยคำจะเป็นการร้องขอ แต่เมื่อพิจารณาถึงบารมีของสำนักชิงเฉิงในมณฑลเสฉวนแล้ว มันก็ไม่ต่างจากคำสั่งที่ไม่สามารถปฏิเสธได้ ปัญหาไม่ได้อยู่ที่คำร้องขอความร่วมมือของสำนักชิงเฉิง แต่เป็นเรื่องที่นักฆ่าได้สังหารอู๋กงซาง “นี่เป็นเรื่องจริงหรือ? นักฆ่าสังหารอู๋กงซางจริงๆ งั้นรึ?!” มันเป็นข่าวที่น่าเหลือเชื่อ แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่จะไม่เชื่อ มันเป็นจดหมายจากสำนักชิงเฉิง ไม่ใช่ที่อื่นใด พวกเขาไม่มีเหตุผลที่จะโกหกสำนักง้อไบ๊ “เหลือเชื่อ!” ขณะที่กูฮวาซาต้ากำหมัดแน่น จดหมายก็ถูกขยำจนยับยู่ยี่ “ท่านอาจารย์ อู๋กงซางถูกลอบสังหารจริงๆ หรือเจ้าคะ?” จิงฮวาถามอย่างระมัดระวัง นางเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ล่วงรู้ความลับร่วมกับเจ้าสำนักเก้าหายนะ แน่นอนว่านางรู้เรื่องราวทั้งหมดของเหตุการณ์นี้ “บัดซบ! วางข่ายฟ้าตาแผ่นดินไว้เพื่อจับพวกมัน แต่กลับกลายเป็นว่าพวกมันลอบเร้นเข้าสู่สำนักชิงเฉิงและสังหารอู๋กงซางได้งั้นรึ?!” ปัง! กูฮวาซาต้าทุบโต๊ะด้วยกำปั้นของนาง ด้วยความโกรธเกรี้ยวของนาง จิงฮวา ชอลชิม หยงซอลรัน และศิษย์คนอื่นๆ ต่างกลั้นหายใจ เนื่องจากการตายของอู๋กงซาง ภาพที่กูฮวาซาต้าได้วาดไว้จึงพังทลายลงอย่างสิ้นเชิง เป็นเพราะพรสวรรค์อันมหาศาลของเขา ที่ทำให้กูฮวาซาต้าต้องว่าจ้างกลุ่มเงาโลหิตให้ลอบสังหารอู๋กงซาง มีช่องว่างที่ยากจะลดลงระหว่างสำนักชิงเฉิงและสำนักง้อไบ๊ ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีความรู้สึกวิกฤตว่าสำนักของตนจะไม่มีวันตามสำนักชิงเฉิงทันเมื่อพรสวรรค์ของอู๋กงซางเบ่งบานเต็มที่ มันทำให้นางรู้สึกกดดันอย่างไม่น่าเชื่อ ทองคำห้าแสนตำลึงไม่ใช่จำนวนน้อยๆ เลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสถานการณ์ปัจจุบันของง้อไบ๊ แต่นางก็ยังลงทุนด้วยเงินจำนวนมหาศาลเช่นนี้เพราะนางตระหนักว่าการปรากฏตัวของอู๋กงซางเป็นภัยคุกคาม แล้วนางก็มีความคิดหนึ่งขึ้นมา หากสามารถใช้อู๋กงซางเป็นหมากที่เป็นประโยชน์ต่อสำนักง้อไบ๊ได้ นางก็จะไม่ต้องจ่ายเงินห้าแสนตำลึงให้กับกลุ่มเงาโลหิต กูฮวาซาต้ามีศิษย์แสนสวยชื่อหยงซอลรัน หยงซอลรันมีทั้งความงามและสติปัญญาอันล้ำเลิศ อีกทั้งยังมีอารมณ์ที่เยือกเย็นและการตัดสินใจที่เฉียบคมดุจใบมีดซึ่งศิษย์คนอื่นๆ ไม่มี นางคิดว่าคงไม่ยากเกินไปสำหรับนางที่จะควบคุมอู๋กงซาง เจ้าสำนักเก้าหายนะไม่ได้หยุดอยู่แค่แผนลอบสังหารในขณะที่นางกำลังส่งเสริมการแต่งงานของหยงซอลรันและอู๋กงซาง หากอู๋กงซางปฏิเสธที่จะแต่งงาน การลอบสังหารก็จะดำเนินต่อไป อู๋จินผิง บิดาของอู๋กงซาง ไม่ใช่คนที่จะรับมือได้ง่ายๆ เขาไม่ยอมรับข้อเสนอแต่งงานของง้อไบ๊โดยง่าย เพราะเขาก็รู้เช่นกันว่าการแต่งงานกับสำนักง้อไบ๊จะส่งผลเสียมากกว่าผลดี สถานการณ์เพิ่งจะเปลี่ยนไปเมื่อไม่นานมานี้ อู๋กงซางได้ก่อเรื่องครั้งใหญ่ และอู๋จินผิงก็ตระหนักได้อย่างชัดเจนว่าไม่ควรปล่อยบุตรชายไว้เช่นนี้ต่อไป ดังนั้น เขาจึงยอมรับข้อเสนอแต่งงานของสำนักง้อไบ๊ในที่สุด ทันทีที่มีการพูดคุยกันระหว่างอู๋กงซางและหยงซอลรัน กูฮวาซาต้าก็ยกเลิกคำร้องลอบสังหาร และเพื่อทำลายหลักฐาน นางได้เคลื่อนไหวนักรบแห่งเสฉวนให้โจมตีนักฆ่าของกลุ่มเงาโลหิต “ข้าวสารกรอกหม้อไปแล้วแท้ๆ แต่กลับกล้าโปรยเถ้าถ่านลงมา...”¹ เปลวไฟราวกับลุกโชนอยู่ในดวงตาของกูฮวาซาต้า หากหยงซอลรันและอู๋กงซางได้แต่งงานกันตามแผน พวกเขาจะได้ครอบครองสำนักง้อไบ๊ภายในสิบปี แต่แผนการทั้งหมดของนางกลับผิดเพี้ยนไปเพราะนักฆ่าเพียงคนเดียว แผนการทั้งหมดที่สร้างมาเจ็ดปีพังทลายลง จิงฮวากล่าวว่า “เราต้องไม่ปล่อยให้นักฆ่าที่สังหารอู๋กงซางมีชีวิตอยู่ พวกมันอาจรู้ความลับของเรา ดังนั้นเราต้องกำจัดพวกมัน” “เจ้าต้องนำเหล่าศิษย์เข้าร่วมข่ายฟ้าตาแผ่นดินทันที เจ้าต้องฆ่านักฆ่าคนนั้นให้ได้” “มอบให้ข้าเถิดเจ้าค่ะ” จิงฮวานำศิษย์น้องของนางออกไป ถึงเวลาที่หยงซอลรันจะตามพวกเขาออกไปอย่างเป็นธรรมชาติ “ตอนนี้การแต่งงานถูกยกเลิกแล้ว เจ้าคงจะดีใจมากสินะ?” น้ำเสียงอันแหลมคมของกูฮวาซาต้าหยุดนางไว้ เมื่อหยงซอลรันหันกลับมา กูฮวาซาต้าก็กำลังมองนางด้วยสายตาเย็นชา หยงซอลรันตอบอย่างใจเย็น “หาไม่เลยเจ้าค่ะ ไม่มีทางที่ข้าจะดีใจที่สูญเสียสามีไป” “สามี?” “เราตัดสินใจที่จะแต่งงานกันแล้ว ดังนั้นเขาคือสามีของข้า” หยงซอลรันโค้งคำนับให้กูฮวาซาต้าแล้วเดินออกไปข้างนอก * * * ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับสำนักชิงเฉิงได้กลายเป็นศัตรูของเขา ในความเป็นจริง ทั้งสำนักไม่สามารถเป็นศัตรูของเขาได้ แต่นั่นคือสิ่งที่เปียวอลรู้สึก ทุกสิ่งในสำนักชิงเฉิงดูเหมือนจะเล็งมาที่เขาด้วยความเป็นปรปักษ์ การตายของอู๋กงซางแห่งสำนักชิงเฉิงถูกเปิดเผยเร็วกว่าที่เปียวอลคาดไว้มาก เขาคาดว่าการไล่ล่าของสำนักชิงเฉิงจะเริ่มในตอนเช้า แต่ในความเป็นจริง ไม่ถึงครึ่งชั่วยาม เหล่ายอดฝีมือของสำนักชิงเฉิงก็เริ่มเคลื่อนไหวแล้ว เป็นการตอบสนองที่รวดเร็วกว่าที่เปียวอลคำนวณไว้มาก ในทางกลับกัน สภาพร่างกายของเปียวอลย่ำแย่ที่สุด เนื่องจากการเผชิญหน้ากับอู๋กงซาง ร่างกายของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ไม่เพียงแต่บาดแผลภายนอก แต่อาการบาดเจ็บภายในของเขาก็อยู่ในขั้นวิกฤต เขาต้องการซ่อนตัวที่ไหนสักแห่งเพียงชั่วครู่ แต่เขากลับไม่ได้รับเวลาแม้แต่น้อยนิด เปียวอลรีบเร่งลงจากภูเขาหลังจากห้ามเลือดได้เพียงคร่าวๆ ทว่าเขาต้องเปลี่ยนทิศทางก่อนจะลงไปได้ถึงครึ่งลี้ด้วยซ้ำ นั่นเพราะยอดฝีมือจากพื้นที่ใกล้เคียงกำลังปิดเส้นทางอยู่ โฮ่ง โฮ่ง! เสียงสุนัขเห่าดังมาจากที่ใดที่หนึ่ง แม้แต่สุนัขที่เลี้ยงไว้ในสำนักก็ยังถูกระดมพลมาเพื่อตามรอยเปียวอล ‘ต้องกำจัดกลิ่น’ หากเป็นเช่นนี้ต่อไป เป็นที่แน่ชัดว่าการเคลื่อนไหวของเขาจะถูกค้นพบในไม่ช้า เปียวอลหันกายไปยังทิศทางที่เขาสัมผัสได้ถึงความชื้นอย่างรุนแรง ขณะที่เขาเดินไปตามกลิ่นอับชื้น หุบเขาเล็กๆ ก็ปรากฏออกมา เปียวอลเคลื่อนตัวไปตามหุบเขา เขาอดไม่ได้ที่จะพยายามขจัดกลิ่นกายของตนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ โชคดีที่เสียงเห่าของสุนัขไม่ดังขึ้นอีก เป็นเพราะสายน้ำได้ชะล้างกลิ่นกายของเปียวอลออกไป แต่ความท้าทายที่ใหญ่กว่ากำลังรอเขาอยู่ “ปิดล้อมหุบเขา” “ตั้งด่านตรวจตรงนี้” ในบริเวณใกล้เคียง เหล่านักรบถูกส่งมาเพื่อป้องกันไม่ให้ใครออกจากหุบเขาไปได้ ทักษะยุทธ์ของนักรบเหล่านี้ดูไม่สูงส่งนัก ต่างจากศิษย์ก่อนหน้านี้ที่ฝึกฝนอยู่บนภูเขาหลัก พวกเขาเพียงแค่เรียนรู้วรยุทธ์เล็กน้อยเพื่อป้องกันตัวเท่านั้น ‘ต้องฝ่าออกไป’ การเลือกที่จะอ้อมไปจะเป็นการเสียเวลา ปลอดภัยกว่าที่จะบอกว่าพวกเขากำลังเฝ้าระวังอยู่ตลอดเส้นทางจนถึงจุดนี้ เพราะมันเต็มไปด้วยนักรบ จะเป็นการดีกว่าสำหรับเขาที่จะฝ่าออกไปตรงๆ ก่อนที่วงล้อมของพวกเขาจะเสร็จสมบูรณ์ เมื่อตัดสินใจได้แล้ว เขาก็ลงมืออย่างรวดเร็ว เปียวอลพุ่งเข้าใส่นักรบในชั่วพริบตา “นั่นมันนักฆ่า!” “หยุด!” เมื่อเหล่านักรบสังเกตเห็นการมีอยู่ของเปียวอล เขาก็เข้ามาใกล้แล้ว ผลัวะ! พลั่ก! การโจมตีของเปียวอลระเบิดเข้าที่คอและท้องของพวกเขา ในชั่วพริบตา นักรบสามสี่คนก็ล้มลง นักรบที่ปัดป้องการโจมตีของเปียวอลได้รีบยิงพลุไฟขึ้นไปบนฟ้า เปียวอลเลิกโจมตีแล้ววิ่งหนีไป “ทางนี้—!” “นักฆ่าหนีไปทางนี้!” เมื่อเห็นพลุไฟ นักรบจำนวนมากก็วิ่งมาทางเขา ทุกคนในภูเขาชิงเฉิงไล่ตามเปียวอล --- ¹ สุภาษิตเกาหลี หมายถึง แผนการที่เตรียมการไว้เรียบร้อยแล้ว แต่กลับถูกทำลายลงในท้ายที่สุด