## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **ไลท์โนเวล: เล่ม 2 ตอนที่ 10** **มังฮวา: ตอนที่ 24** --- มู่เจิ้งจินก้าวเดินไปเบื้องหน้า พลางขมวดคิ้วมุ่น เดิมที เขาควรจะอยู่ร่วมกับเหล่าศิษย์ แต่เขากลับเลือกที่จะแยกตัวออกมาเคลื่อนไหวตามลำพัง ‘มันช่างดูไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย เป็นไปได้ยากยิ่งที่พวกนักฆ่าจะสร้างสิ่งปลูกสร้างขนาดมหึมาใต้ดินเพียงเพื่อลอบสังหารกันซัง’ สัญชาตญาณของเขากำลังร้องเตือนว่ามันไม่ใช่ จริงอยู่ที่ภาพลักษณ์ของกันซังเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในยุทธภพ แต่ชื่อเสียงของเขายังคงจำกัดอยู่เพียงในมณฑลเสฉวน สำนักอย่างวัดเส้าหลิน, สำนักหัวซาน และสำนักบู๊ตึ๊ง ล้วนมีจอมยุทธ์ที่เก่งกาจกว่าอู๋กันซัง พวกเขามีชื่อเสียงโดดเด่นอยู่แล้ว และมีความเป็นไปได้สูงที่จะกลายเป็นผู้นำในอนาคต แน่นอนว่าอู๋กันซังก็มีโอกาสที่จะเติบโตเป็นผู้นำแห่งเสฉวนเช่นกัน แต่ชื่อเสียงของเขายังอ่อนด้อยกว่าศิษย์ของสามสำนักใหญ่ ไม่ว่าจะคิดทบทวนอย่างไร การสร้างสถานที่แห่งนี้เพียงเพื่อสังหารอู๋กันซัง ก็ดูจะเป็นการให้ความสำคัญกับเขามากเกินไป ‘มีความเป็นไปได้สูงว่า... พวกนักฆ่าได้ค้นพบและใช้ประโยชน์จากสิ่งปลูกสร้างที่ใครบางคนทำขึ้น’ กลุ่มคนที่สามารถสร้างสถานที่ขนาดใหญ่มหึมาเช่นนี้ได้ จะต้องมีกองกำลังและอำนาจมหาศาล ไม่ว่าสถานการณ์ที่พวกเขาเผชิญจะเร่งด่วนเพียงใด เขาจำเป็นต้องรู้ให้ได้ว่าใครคือผู้สร้างสถานที่แห่งนี้ เพราะมันเกี่ยวข้องกับศักดิ์ศรีของสำนักชิงเฉิง หากอำนาจที่สร้างสถานที่แห่งนี้ยังคงอยู่ในเสฉวน เป็นที่แน่ชัดว่าพวกเขาจะต้องกลายเป็นภัยคุกคามอันใหญ่หลวงต่อสำนักชิงเฉิงในที่สุด นั่นคือเหตุผลที่มู่เจิ้งจินตัดสินใจเคลื่อนไหวตามลำพัง มู่เจิ้งจินได้ค้นพบประตูเหล็กบานใหญ่ เขาใช้คบเพลิงส่องสำรวจโดยรอบ เมื่อไม่พบสิ่งใดผิดปกติจึงปลดสลักประตูแล้วก้าวเข้าไป สถานที่ที่เขาพบคือที่พักของเหล่าครูฝึกแห่งกลุ่มเงาโลหิต ที่พักของเหล่าครูฝึกยังคงอยู่ในสภาพเดิมเหมือนตอนที่พวกเขาจากไป เช่นเดียวกับพวกเด็กๆ เหล่าครูฝึกต่างทนทุกข์ทรมานจากชั่วโมงอันยาวนานในถ้ำใต้ดิน พวกเขาไม่ต้องการนำวัตถุที่เกี่ยวข้องกับถ้ำใต้ดินขึ้นไปยังผิวดิน จึงทิ้งข้าวของส่วนใหญ่เอาไว้เบื้องหลัง มู่เจิ้งจินตรวจสอบห้องพักของครูฝึกทีละห้อง แต่ส่วนใหญ่มีเพียงข้าวของไร้ประโยชน์ อย่างไรก็ตาม มู่เจิ้งจินยังคงค้นหาทุกห้องอย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยไม่มีทีท่ารังเกียจ เขาค้นทุกห้องจนกระทั่งมาถึงห้องสุดท้าย มันคือที่พักของลิ่มซาโยล ขณะที่ค้นหาที่พักของลิ่มซาโยล มู่เจิ้งจินก็ได้พบกับช่องลับ มันคือสถานที่ซึ่งลิ่มซาโยลใช้ซ่อนเอกสารสำคัญของเขา มู่เจิ้งจินใช้คบเพลิงส่องและอ่านเอกสารทีละฉบับ “พ-พวกเดรัจฉาน!” มู่เจิ้งจินผู้กำลังอ่านเอกสารในมือ พลันบันดาลโทสะจนสุดจะระงับ [ลับสุดยอด เฉพาะหัวหน้ากลุ่มเงาโลหิต ร้องขอการลอบสังหารอู๋กันซัง ระยะเวลา: เจ็ดปี รางวัล: ทองคำห้าแสนเหรียญ เงื่อนไข: ห้ามทิ้งร่องรอยใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มเงาโลหิต] มันคือบันทึกข้อความที่ใครบางคนได้ว่าจ้างกลุ่มเงาโลหิต “บังอาจยิ่งนัก—!” เพียงเพื่อทองคำห้าแสนเหรียญ สำนักชิงเฉิงต้องสูญเสียอนาคตอันสดใสไป แม้ว่าหนทางจะมีความยากลำบากอยู่บ้าง แต่มันก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าอู๋กันซังเปรียบเสมือนประทีปที่จะส่องสว่างให้แก่สำนักชิงเฉิง “อ๊ากกกกก!” จอมยุทธ์มู่เจิ้งจินผู้มีเส้นผมตั้งชันด้วยความโกรธ ซัดคลื่นพลังปราณอันรุนแรงเข้าใส่ผนังตรงหน้า ครืนนนน! กำแพงหนาพังทลายลงด้วยเสียงคำรามอันทรงพลังที่อัดแน่นไปด้วยพลังลมปราณทั้งหมดของเขา มู่เจิ้งจินขมวดคิ้ว เป็นเพราะเขาไม่คิดว่ากำแพงจะถล่มลงมาด้วยพลังปราณที่เกิดจากโทสะของตน เขาส่องคบเพลิงผ่านกำแพงที่พังทลายลงไป ซู่! ซู่! ซู่! ในชั่วขณะนั้น เสียงเล็กๆ ได้ดังกระทบโสตประสาทของมู่เจิ้งจิน มู่เจิ้งจินค่อยๆ ชูคบเพลิงไปในทิศทางของเสียงอย่างระมัดระวัง ในวินาทีที่เขายืนยันถึงต้นตอของเสียง ร่างของมู่เจิ้งจินก็แข็งทื่อ “นั่นมัน...อะไรกัน?” เขาเบิกตากว้างอย่างไม่เชื่อสายตา ณ ที่ซึ่งสายตาของมู่เจิ้งจินจับจ้องอยู่ มีหลุมขนาดใหญ่ และภายในนั้นมีอสรพิษนับไม่ถ้วนกำลังขดตัวพันกันยั้วเยี้ย ภาพของอสรพิษน้อยใหญ่ที่กำลังเลื้อยขวักไขว่ในบ่อขนาดใหญ่นั้น น่าสยดสยองจนแทบอาเจียน นับเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้เห็นภาพเช่นนี้ ทำให้เขาไม่อาจกระทำการใดๆ ได้ชั่วขณะ “บ...บ้าไปแล้ว!” ครู่ต่อมา เขาจึงได้สติกลับคืน เหล่าอสรพิษที่ตื่นจากการหลับใหล เริ่มเลื้อยพล่านและส่งเสียงขู่ฟ่อราวกับสัมผัสได้ถึงการมาของมู่เจิ้งจิน หากเป็นเพียงหนึ่งหรือสองตัวคงแทบจะไม่ได้ยิน แต่เมื่ออสรพิษจำนวนมหาศาลส่งเสียงขู่พร้อมกัน เสียงนั้นกลับดังกระหึ่มก้องกังวานจนน่าขนหัวลุก เหล่าอสรพิษจำศีลมาเป็นเวลานาน แต่กลับถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงที่มู่เจิ้งจินทำลายกำแพงด้วยพลังปราณของเขา อสรพิษขนาดใหญ่บางตัวใช้ร่างของกันและกันเพื่อเลื้อยปีนขึ้นมาจากหลุม แต่ดูเหมือนว่าพวกมันคงยังไม่สามารถออกมาได้ในทันที มู่เจิ้งจินจึงมองเข้าไปด้านในด้วยความมั่นใจ ณ กลางห้อง มีโต๊ะเล็กๆ ตัวหนึ่งตั้งอยู่ บนโต๊ะมีฝุ่นจับหนาเตอะ เมื่อมู่เจิ้งจินเดินเข้าไปใกล้โต๊ะ เขาก็เห็นสมุดเล่มเล็กสีเหลืองเล่มหนึ่งวางอยู่ วินาทีที่เขาเห็นตัวอักษรบนสมุดเล่มนั้น ดวงตาของมู่เจิ้งจินก็สั่นระริก “‘กระบวนท่า... เก้ามาร (九魔流)?’” มันเป็นชื่อที่ถูกลืมเลือนไปแล้วในปัจจุบัน จอมยุทธ์หนุ่มสาวในยุคนี้ไม่เคยรู้ด้วยซ้ำว่าเคยมีชื่อเช่นนี้อยู่ แม้แต่ในหมู่จอมยุทธ์อาวุโส ก็มีเพียงไม่กี่คนที่รู้จักกระบวนท่าเก้ามาร กระบวนท่าเก้ามารได้หายสาบสูญไปนานแสนนาน ในรอบหลายร้อยปีที่ผ่านมา มียุทธภพได้เผชิญกับมหาสงครามสองครั้งที่ตัดสินชะตากรรม นั่นคือ **มหาสงครามมารสวรรค์ (魔天大戦)** และ **มหาสงครามโลหิตสวรรค์ (血天大戦)** มหาสงครามมารสวรรค์เกิดขึ้นเมื่อไม่กี่สิบปีก่อน ในขณะที่มหาสงครามโลหิตสวรรค์เกิดขึ้นก่อนหน้านั้นนานมาก และศัตรูของทั้งสองสมรภูมิคือเหล่าผู้สืบทอดนามแห่ง **พรรคมาร (魔教)** แม้ว่าตอนนี้จะเป็นชื่อที่ถูกลืมไปจากความทรงจำของผู้คน แต่ครั้งหนึ่งชื่อของพรรคมารเคยเป็นสัญลักษณ์แห่งความน่าสะพรึงกลัว นอกจาก **บอนซานอิลแม็ก [本山一脈]** แล้ว พรรคมารยังมีอีกสิบสามเผ่า และสำนักเก้ามารก็เป็นหนึ่งในสิบสามเผ่านั้น สิบสามเผ่าเป็นที่หวาดหวั่นเพราะพวกเขามีกองกำลังที่เทียบเท่ากับสำนักหลัก ทว่า หลายเผ่าถูกทำลายล้างในช่วงมหาสงครามโลหิตสวรรค์ หรือไม่ก็ถูกดูดกลืนโดยเทพสวรรค์แล้วหายไปจากโลก สำนักเก้ามารเป็นหนึ่งในสำนักเหล่านั้น มู่เจิ้งจินไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา แต่ชื่อของสำนักเก้ามารก็ไม่เคยถูกเอ่ยถึงอีกเลยนับตั้งแต่มหาสงครามโลหิตสวรรค์ เหตุผลที่มู่เจิ้งจินรู้จักสำนักเก้ามาร เป็นเพราะบันทึกประวัติศาสตร์ที่เก็บไว้ในห้องสมุดของสำนักชิงเฉิงมีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ในยุคนั้น ในสมุดบันทึกเล่มนั้น เขียนไว้ว่าสำนักเก้ามารเป็นสำนักที่คาดเดาไม่ได้และแปลกประหลาดพิสดาร สมกับชื่อสำนักเก้ามาร ภายในสำนักมีพลังมารที่แตกต่างกันถึงเก้าแขนง และพวกเขาใช้วิชาและศาสตร์มารที่แปลกประหลาดพิสดารมากกว่าศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม “หรือว่าที่นี่คือฐานลับ... ของสำนักเก้ามาร?” หากที่นี่คือฐานที่มั่นของสำนักเก้ามาร ซึ่งเป็นเผ่าหนึ่งของพรรคมาร ทุกอย่างก็ดูจะสมเหตุสมผล “ถ้าเช่นนั้น... พวกนักฆ่าบังเอิญมาพบและใช้พื้นที่ว่างเปล่าที่สำนักเก้ามารทิ้งไว้เช่นนั้นรึ?” มู่เจิ้งจินเปิดอ่านสมุดเล่มนั้น สมุดเล่มนั้นบรรยายถึงกระบวนการศึกษาพิษชนิดต่างๆ และอสูรกายที่ไม่รู้จัก เนื้อหาในหนังสือมีมากมายมหาศาลจนเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจทั้งหมดได้ในพริบตา แต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน นั่นคือข้อเท็จจริงที่ว่าสำนักเก้ามารนั้นหมกมุ่นกับอสรพิษเป็นพิเศษ อสรพิษที่เลื้อยขวักไขว่อยู่ในหลุม ถูกรวบรวมมาจากทั่วทุกมุมโลกอย่างยากลำบากโดยสำนักเก้ามารเพื่อทำการศึกษา แต่เมื่อสำนักเก้ามารต้องละทิ้งสถานที่แห่งนี้ไป ก็เป็นที่แน่ชัดว่าพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทิ้งพวกมันไว้ “สำนักเก้ามาร— ข้าคงต้องตรวจสอบเรื่องนี้ทันทีที่กลับถึงสำนักใหญ่” มู่เจิ้งจินเก็บสมุดเล่มนั้นไว้ในอกเสื้อแล้วจากไป เมื่อได้รู้ถึงตัวตนของถ้ำใต้ดินแห่งนี้แล้ว เขาก็ต้องกลับไปตามล่านักฆ่าต่อ --- \* \* \* ใบหน้าของเหล่าศิษย์สำนักง๊อไบ๊ที่กำลังเดินพลางถือคบเพลิง เต็มไปด้วยความตึงเครียด แม้แต่ความมืดมิดอันหนาทึบก็ไม่อาจซ่อนเร้นความหวาดหวั่นของพวกเขาได้ทั้งหมด นับเป็นครั้งแรกตั้งแต่เกิดมาที่พวกเขาได้ตกอยู่ในความมืดมิดที่หนาทึบถึงเพียงนี้ พวกเขาไม่เคยจินตนาการเลยว่าจะได้ก้าวเข้ามาในพื้นที่มืดมิดอันกว้างใหญ่ไพศาลเช่นนี้ มันเป็นพื้นที่ที่ไม่รู้จักซึ่งพวกเขาไม่เคยแม้แต่จะจินตนาการถึง ดังนั้น พวกเขาจึงต้องระมัดระวังมากขึ้นในทุกย่างก้าว “เร็วเข้าสิ, พวกเจ้ามัวทำอะไรอยู่?” หากไม่ใช่เพราะจองฮวาที่คอยตะคอกไล่หลังมาด้วยน้ำเสียงดุดัน พวกเขาคงไม่สามารถแม้แต่จะเคลื่อนไหวได้เช่นนี้ จองฮวากระตุ้นเหล่าศิษย์น้อง ใบหน้าของนางฉายแววกังวลอย่างชัดเจน ความรู้สึกวิกฤตเต็มเปี่ยมในใจว่าความลับทั้งหมดของพวกเขาจะถูกเปิดโปง หากไม่สามารถค้นหาและกำจัดนักฆ่าได้เร็วกว่าสำนักชิงเฉิง นางกำลังคิดที่จะสังหารพยอล ท่ามกลางความคิดของนาง เหล่าศิษย์ง๊อไบ๊ได้เพิ่มความเร็วในการค้นหา แต่ถ้ำใต้ดินนั้นกว้างใหญ่กว่าที่พวกเขาจินตนาการไว้มาก พื้นที่ขนาดใหญ่เช่นนี้จะมีอยู่ใต้ดินได้อย่างไร? ยิ่งไปกว่านั้น มันยังมืดมิดอย่างไม่น่าเชื่อ หากปราศจากคบเพลิง พวกเขาคงไม่สามารถบอกได้ว่ามีอะไรอยู่ข้างหน้า ไม่ว่าศิษย์ของสำนักง๊อไบ๊จะเก่งกาจเพียงใด พลังของพวกเขาก็ย่อมกระจัดกระจายไปโดยปริยายเมื่อต้องค้นหาในพื้นที่กว้างใหญ่เช่นนี้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเหล่าศิษย์ง๊อไบ๊มุ่งความสนใจไปที่การค้นหามากเกินไป พวกเขาจึงไม่ทันได้ตระหนักถึงข้อเท็จจริงนั้น และในช่วงเวลาที่ซ่อนตัวอยู่ในความมืดมิดนั้นเอง นักฆ่าตาแดงก็ได้เริ่มเคลื่อนไหว พยอลเอนกายอยู่ในโพรงเหนือผนังถ้ำใต้ดิน จากจุดที่เขานั่งอยู่ การเคลื่อนไหวของเหล่านักรบง๊อไบ๊นั้นมองเห็นได้อย่างชัดเจน พวกเขากำลังไล่ตามร่องรอยของเขาอย่างอึกทึกครึกโครม พลางเคลื่อนไหวไปพร้อมกับคบเพลิงที่ส่ายไปมา พวกเขาพยายามที่จะจับกุมพยอล แต่การเคลื่อนไหวของพวกเขากลับเป็นการเปิดโปงตำแหน่งของตัวเอง เป้าหมายการลอบสังหารคนแรกของพยอลคือนักรบที่อยู่แถวหน้าสุด เขาคือจอมยุทธ์นามว่า กงอุน ศิษย์รุ่นที่สองของสำนักง๊อไบ๊ กงอุนคือจอมยุทธ์ที่เข้าร่วมสำนักเมื่อปรมาจารย์หญิงแห่งเก้าหายนะเริ่มรับศิษย์ชาย เขาแสดงพรสวรรค์มากพอที่จะทลายกำแพงของเขตกึมนัม (เขตหวงห้ามสำหรับบุรุษ) และเนื่องจากเขามีความมุมานะ จึงได้รับการดูแลเป็นอย่างดีจากปรมาจารย์หญิง เหตุผลที่กงอุนนำหน้า ก็เพื่อแสดงตัวตนของเขาโดยใช้โอกาสนี้ แม้ว่ากำแพงที่กีดกันบุรุษไม่ให้เข้าร่วมสำนักจะพังทลายลงแล้ว แต่การแบ่งแยกชายหญิงก็ยังคงมีอยู่ ‘หากข้าสร้างผลงานสำคัญในครั้งนี้ พวกเขาจะต้องถ่ายทอดวิชาสุดยอดของง๊อไบ๊ให้ข้าแน่...’ ในชั่วขณะนั้น ความคิดของกงอุนก็ขาดสะบั้นลง แม้แต่ดวงตาที่เคยลุกโชนด้วยความทะเยอทะยานก็พลันเลื่อนลอยไร้จุดหมาย กริชที่แทงทะลุผ่านกระดูกสันหลังส่วนคอของกงอุนอย่างเงียบกริบ ได้หยุดลมหายใจของเขาลงในฉับพลัน ไม่มีเสียงกรีดร้อง ไม่มีความโกลาหล พยอลมาพร้อมกับความมืดมิดและปลิดชีวิตเขาในชั่วพริบตา “โอ้!” “ศิษย์น้องกงอุน!” กว่าที่เหล่านักรบที่ตามหลังกงอุนจะสังเกตเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น พยอลก็ได้เข้ามาประชิดตัวพวกเขาแล้ว พยอลผู้ซึ่งเคลื่อนที่เข้ามาด้วยความเร็วอันน่าสะพรึงกลัวโดยไม่ทิ้งร่องรอยแม้แต่น้อย ได้บิดคอของพวกเขาในพริบตา พยอลอัดฉีดพลังลมปราณเข้าไปในไหมสวรรค์สังหารและดึงมันสุดแรง กึก! กึก! กึก! ศีรษะของเหล่านักรบที่หลุดจากบ่าลอยคว้างกลางอากาศ ก่อนจะร่วงหล่นลงสู่พื้น ความมืดมิดบดบังทัศนียภาพอันน่าสยดสยอง พยอลผู้สังหารศิษย์ง๊อไบ๊สามคนในชั่วพริบตา ได้ซ่อนตัวอยู่ในความมืดอีกครั้ง “กงอุนถูกนักฆ่าสังหารแล้ว!” “ทุกคน, ระวังรอบตัวด้วย!” ความโกลาหลเกิดขึ้นในหมู่นักรบของสำนักง๊อไบ๊ ผู้ซึ่งเพิ่งสังเกตเห็นการตายของกงอุน ความโกลาหลนั้นเป็นโอกาสทองสำหรับพยอล เขาสอดแทรกตัวเองเข้าไปในกลุ่มศิษย์ง๊อไบ๊อย่างเงียบเชียบ แม้ว่าเครื่องแต่งกายของเขาจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย แต่ก็ไม่ใช่ปัญหาเพราะความมืดได้บดบังมันไว้ มีศัตรูอยู่ข้างกาย แต่เหล่าศิษย์ง๊อไบ๊ยังคงไม่รู้ตัว พวกเขาคงไม่จินตนาการว่าพยอลจะกล้าหาญชาญชัยถึงขั้นปะปนอยู่ท่ามกลางพวกเขาอย่างองอาจ ทว่าความอาจหาญของพยอลนั้นเหนือกว่าจินตนาการของพวกเขา ศิษย์ง๊อไบ๊มองเห็นได้เพียงภายใต้แสงคบเพลิง แต่สำหรับพยอลแล้วแตกต่างออกไป แม้ในความมืดมิด เขากลับมองเห็นทุกสิ่งราวกับเป็นเวลากลางวันแสกๆ ความแตกต่างนั้นตัดสินความเป็นความตายของพวกเขา ฉึก! พยอลใช้แขนท่อนล่างรัดคอของนักรบที่อยู่ข้างๆ เขา นักรบผู้ตกใจจากการที่ลมหายใจถูกรัดแน่นอย่างกะทันหัน คว้าดาบกลับด้านแล้วพยายามแทงไปด้านหลัง แต่ก่อนที่ดาบจะถึงตัวเขา พยอลก็ได้บิดคอของชายผู้นั้นจนหักสะบั้น กร๊อบ! ลมหายใจของชายผู้นั้นขาดห้วงไปพร้อมกับเสียงกระดูกแตกที่น่าสยดสยอง พยอลไม่เคยปรานี เขาปะปนอยู่ในหมู่ศิษย์ง๊อไบ๊และลอบสังหารพวกเขาอย่างสมใจ ในชั่วพริบตา ศิษย์สำนักง๊อไบ๊กว่ายี่สิบคนต้องเสียชีวิตด้วยน้ำมือของพยอล จองฮวาซึ่งตระหนักถึงความรุนแรงของสถานการณ์ได้ช้าไป ตะโกนลั่น “ทุกคน, รวมกลุ่มกันเร็วเข้า! มันซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางพวกเรา!” เหล่าศิษย์ง๊อไบ๊รีบรวมตัวกันรอบๆ จองฮวาอย่างรวดเร็ว พยอลตามพวกเขาไปจนสุดทางและคว้าคอไปอีกสองคน “แค่ก!” “กรอด!” เหล่าศิษย์สำนักง๊อไบ๊แสดงสีหน้าหวาดกลัวเมื่อเห็นนักรบที่ล้มลงพร้อมกับฟองฟอดปาก ความหวาดกลัวอันมหาศาลถาโถมเข้าใส่ราวกับคลื่นยักษ์และกลืนกินหัวใจของพวกเขา “อ๊าก! ข้าทนไม่ไหวแล้ว...” “ท-ทำไมถึงเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้?!” ใบหน้าของเหล่านักรบง๊อไบ๊ซีดเผือดเป็นไก่ต้ม ‘ไม่ดีแน่’ ยงซอลรันกล่าวขณะมองดูใบหน้าของเหล่าศิษย์ แม้ว่าจองฮวาจะพยายามให้กำลังใจ แต่ขวัญและกำลังใจของเหล่าศิษย์ก็ตกต่ำลงแล้ว เป็นไปตามที่นางคาดไว้ ที่นี่คืออาณาเขตของพยอล เขากำลังใช้ทุกสิ่งทุกอย่างที่นี่เพื่อล่าสังหารเหล่าศิษย์ง๊อไบ๊อย่างสมใจ ‘หากยังเป็นเช่นนี้ต่อไป จะต้องมีผู้เคราะห์ร้ายเพิ่มขึ้นอีกแน่นอน’ พรสวรรค์ของยงซอลรันนั้นเป็นของจริง วรยุทธ์ของนางสูงส่งเทียบเท่ากับปรมาจารย์ผู้มีชื่อเสียงแห่งเสฉวนแล้ว เมื่อพิจารณาจากอายุของนาง นับเป็นความสำเร็จที่น่าอัศจรรย์ แต่ถึงแม้จะมีความสามารถถึงเพียงนั้น นางก็ยังไม่สามารถตรวจจับพยอลได้ พยอลคือความมืดมิดที่แท้จริง ความสามารถในการใช้ความมืดและความโกลาหลของเขานั้นไม่มีใครเทียบได้ ซึ่งไม่มีผู้ใดกล้าเลียนแบบ เขาแทรกซึมเข้าไปในหมู่ศิษย์ง๊อไบ๊ สร้างความแตกแยกและความรู้สึกวิกฤต และด้วยเหตุนั้น เหล่านักรบง๊อไบ๊จึงสูญเสียสติสัมปชัญญะด้วยความกลัวและวิ่งพล่านไปมา จองฮวาพยายามจะควบคุมความโกลาหล แต่ก็ไร้ผล นางสูญเสียการควบคุมเหล่าศิษย์ไปแล้ว ในสายตาของยงซอลรัน มันดูเหมือนเรือที่กำลังจะจม ‘หากยังเป็นเช่นนี้ต่อไป พวกเราต้องถูกทำลายย่อยยับแน่ อย่างน้อยต้องไปรวมกำลังกับเหล่านักรบของสำนักชิงเฉิงให้ได้’ นางรีบมองไปรอบๆ อย่างไรก็ตาม ณ ที่ที่พวกเขาจากมา ไม่มีวี่แววของศิษย์สำนักชิงเฉิงแม้แต่คนเดียว ตอนนั้นเอง บึ้ม! ทันใดนั้น พลุไฟก็ระเบิดขึ้นกลางวงของเหล่าศิษย์ง๊อไบ๊ เมื่อประกายไฟกระจายไปทุกทิศทางพร้อมกับเสียงระเบิด เหล่าศิษย์ง๊อไบ๊ก็ตกใจและแตกกระเจิงไปคนละทิศคนละทาง “ไม่นะ! ทุกคนรวมตัวกัน!” จองฮวาตะโกนสุดเสียง แต่ก็ไร้ผล เสียงของนางไปไม่ถึงเหล่าศิษย์ง๊อไบ๊ที่กำลังสับสนและหวาดกลัว “ทุกคนไปรวมตัวกันที่คฤหาสน์!” ยงซอลรันก็ตะโกนจนสุดเสียงเช่นกัน แต่เสียงร้องของนางก็ไร้ผล ในชั่วขณะนั้น สายตาของยงซอลรันก็เห็นเงาดำสายหนึ่งแทรกซึมผ่านเหล่าศิษย์ง๊อไบ๊ ชิ้ง! “อั่ก!” เสียงกรีดร้องของใครบางคนยังคงฉีกกระชากความมืดมิดอย่างต่อเนื่อง