## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): 'วาเตอร์พูดถูก' โอไรออนส่งกระแสความคิดออกไปท่ามกลางเสียงไอแห้งระรัว แม้ว่าโซลัสจะรอดชีวิตมาได้อย่างไรหลังจากถูกการผลาญล้างสามครั้งโจมตี ก็ไม่มีสิ่งใดที่พวกเราจะทำเพื่อช่วยนางได้อีก เทสซ่าและไฟร์วาลทราบถึงหอคอยแห่งนั้นและรู้ดีว่าการสังหารโซลัสนั้นยากเพียงใด แต่พวกเขาก็หมดสิ้นพละกำลังแล้ว หากมนตราแห่งพฤกษาโลกเข้าโจมตีพวกเขา โซลัสอาจรอดชีวิต แต่ไฮดราและไททาเนียจะต้องดับสูญ 'ข้าทราบ เวลาถึงคราวต้องจากไปแล้ว' ลิธพยักหน้า และเหล่าผู้ตื่นรู้ทั้งห้าได้ใช้การเชื่อมโยงของอาร์เรย์ 'เมื่อทุกสรรพสิ่งเป็นหนึ่งเดียว' เพื่อร่ายก้าวแห่งการวาร์ปในทันที ที่จะพาพวกเขาไปยังระยะปลอดภัย เมื่อก้าวเหล่านั้นปรากฏขึ้น สี่คนได้วาร์ปทะลุผ่านมันไป และอีกหนึ่งได้วาร์ปพุ่งไปข้างหน้า ลิธยังคงมองเห็นแสงสว่างของโซลัสที่ส่องประกายท่ามกลางความเจิดจ้าอันตาพร่าของการผลาญล้าง เขายังคงสัมผัสได้ถึงการปรากฏตัวของนางที่กำลังคืบคลานเข้ามา ขณะที่เศษหินนั้นกำลังอาศัยคลื่นกระแทกของมนตราต่อต้านอารักษ์ 'นี่มันอะไรกัน' ก่อนที่วาเตอร์จะทันได้คิดให้จบ ลิธได้ปิดก้าวแห่งการวาร์ปลง และปลดปล่อยศาสตร์แห่งดาบระดับขั้นของตนเอง "ความพินาศ" ออกมา 'เจ้าช่วยนางไม่ได้ แต่ข้าทำได้' เขากล่าวในความคิด 'ตราบใดที่โซลัสยังมีชีวิตอยู่ ข้าจะไม่มีวันทอดทิ้งนางไปไหน!' ปราศจากการเชื่อมโยงของอาร์เรย์ 'เมื่อทุกสรรพสิ่งเป็นหนึ่งเดียว' ลิธสูญเสียหัวทั้งหกเพิ่มขึ้น, พลังฟื้นฟูของไททาเนีย, แก่นแท้ของวาเตอร์, และการคุ้มครองจากโอไรออน แต่เขายังคงครอบครองวังวนแห่งชีวิตที่พวกเขาได้มอบให้แก่เขา ยิ่งไปกว่านั้น บัดนี้เขาสามารถใช้ขอบเขตเต็มรูปแบบของชุดเมนาเดียนได้โดยปราศจากความเสี่ยงที่จะเปิดเผยการดำรงอยู่ของมัน ปกคลุมด้วยเปลวเพลิงสีเงิน "ความพินาศ" ได้สูบพลังงานที่เหลืออยู่ภายในอุปกรณ์ของลิธ กลายเป็นมวลโลหะเฉื่อยชา มีเพียงแร็กนาร็อกเท่านั้นที่ยังคงทนทานอยู่ได้ และนั่นก็เป็นเพราะเจตจำนงกึ่งประหนึ่งจิตวิญญาณของมันปฏิเสธที่จะยอมจำนน ลิธได้ผสานพลังของสี่ส่วนประกอบแห่งชุดเมนาเดียนและวังวนแห่งชีวิต เพื่อเสริมพลัง "ความพินาศ" ให้ถึงขีดสุด สายฟ้าสีเงินได้เพิ่มพลังทำลายล้างของศาสตร์แห่งดาบให้ทวีคูณถึงสิบเท่า เนตรสามารถมองเห็นเศษเสี้ยวของโซลัสท่ามกลางพายุ และโสตก็ได้ช่วยให้ลิธสามารถอ่านกระแสมานาได้ เมื่อศาสตร์แห่งดาบถูกปลดปล่อย ลิธได้ใช้มันมิใช่เพื่อปะทะกับการผลาญล้าง แต่เพื่อฟันผ่านพวกมัน เขาได้รวมการไหลเวียนของมานาของ "ความพินาศ" ให้เป็นลำแสงบางเฉียบ และส่งมันทะลุผ่านจุดอ่อนของคลื่นพลังงานที่ขวางกั้นระหว่างเขากับโซลัส หัตถ์ได้ฉีดพลังใหม่เข้าสู่ "ความพินาศ" อย่างต่อเนื่อง ขณะที่กรงเล็บของลิธที่ปักลงบนพื้นดินได้มอบพละกำลังแก่ร่างกายของเขาให้ยืนหยัดรับมือกับมนตราของตนเอง การสัมผัสแห่งความอัปลักษณ์ได้สูบพลังชีวิตและพลังงานโลกจากชายขอบมาใช้ เพื่อปิดแผลของเขาอย่างรวดเร็วเท่าที่มันได้เปิดออก เพียงแรงกดดันของการผลาญล้างก็เพียงพอที่จะทำให้ดวงตา จมูก และหูของลิธมีเลือดไหลออกมา ประกายพลังงานอันบ้าคลั่งที่เบี่ยงเบนไปจากการคำนวณของโสตถูกปิดกั้นโดยปราการวิญญาณแห่งปาก เนื่องจากชุดเกราะวอยด์วอล์คเกอร์ได้สูญเสียพลังไป ลิธไม่สามารถป้องกันหรือหลบหลีกประกายเหล่านั้นได้โดยปราศจากความเสี่ยงที่จะสูญเสียการควบคุม "ความพินาศ" และพื้นที่ปลอดภัยอันน้อยนิดที่มันได้สร้างขึ้น พลังงานอันบ้าคลั่งส่วนใหญ่ได้กระเด็นออกไปจากปราการ แต่ส่วนที่แข็งแกร่งกว่าก็ได้ทะลวงผ่านมันและเนื้อหนังของลิธ การหลอมรวมแห่งความมืดได้หยุดยั้งความเจ็บปวด และการหลอมรวมแห่งแสงได้หยุดยั้งการไหลของเลือด ชิ้นส่วนของชุดเกราะที่แตกหักยังคงตกอยู่บนพื้น และบาดแผลที่เปิดอ้าก็ต้องเผชิญกับการลงทัณฑ์ที่หนักหน่วงยิ่งขึ้น ลิธอดทนต่อทุกสิ่ง ปฏิเสธที่จะขยับออกจากตำแหน่งของตน เนตรได้แสดงให้เขาเห็นถึงรากของพฤกษาโลกที่กำลังแผ่ขยายไปทั่วบริเวณที่คาดว่าจะเกิดการปะทะ รอคอยชิ้นส่วนของหอคอยที่จะตกลงมาเพื่อประทับตราสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไป 'แกมีแผนของแก ไอ้เวร และข้าก็มีแผนของข้าเหมือนกัน' เขากล่าวในความคิด ขณะที่พลังที่เหลือของการผลาญล้างได้จางหายไป และก้อนหินที่อุ้มเอาแก่นแท้ของโซลัสได้ปรากฏออกมาจากพายุ โสตเทพได้ช่วยให้นางสามารถระบุและล่องลอยไปตามกระแสพลังงานที่อ่อนแอที่สุดของมนตราต่อต้านอารักษ์ และออกมาโดยได้รับความเสียหายน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ถึงกระนั้นนางก็ได้รับบาดเจ็บ ชิ้นส่วนหินนั้นเต็มไปด้วยรอยร้าว และพลังเลือดได้เหือดแห้ง โซลัสเหลือเพียงเรี่ยวแรงน้อยนิดที่จะคงสติอยู่และบังคับทิศทางของเศษหินที่นางอาศัยอยู่ได้อีกต่อไป ปราศจากร่างต้น นางไม่สามารถประมวลผลพลังงานแห่งโลกได้อย่างเหมาะสม และไม่มีแหล่งพลังชีวิตใดๆ มาเยียวยาบาดแผลที่นางได้รับ มนตราซ่อมแซมตนเองของหอคอยไม่สามารถตามทันความเสียหายที่เกิดจากการผลาญล้างได้ และพลังงานที่ได้รับจากการตายของฆาร์มาร์ก็ได้ถูกใช้จนหมดสิ้นแล้ว สิ่งเหล่านั้นและการที่มนตราต่อต้านอารักษ์ได้บดบังสัมผัสอันลึกลับของโซลัส คือเหตุผลที่นางไม่คาดคิดว่าจะพบลิธอยู่เบื้องหน้าของนาง 'พระเจ้า ไม่นะ! ข้าต้องหยุด!' ความพยายามนั้นทำให้นางวูบหมดสติไปบ้างเป็นบางครั้ง โดยไม่ส่งผลต่อทิศทางของนาง เศษหินของหอคอยได้พุ่งเข้าใส่ไทแอมแมท ทะลวงผ่านอกที่เปิดกว้างของเขาดุจดังกระสุน เกล็ดของเขาบิดเบี้ยวและแตกร้าวก่อนจะยอมจำนน ขอบที่หยาบกร้านของก้อนหินได้กรีดผ่านผิวหนังของเขา และทำให้ซี่โครงแตกละเอียด ก่อนจะทะลุทะลวงปอดซ้ายของเขา จากนั้น กระสุนหินก็ได้เจาะทะลวงหัวใจของลิธ และหยุดนิ่งในที่สุด สายธารเลือดสูงหลายเมตรได้ทะลักออกมาจากรูที่หน้าอก และเข่าของไทแอมแมทก็งอลง ในขณะที่ดวงตาของเขาเบิกกว้างขึ้น ในขณะเดียวกัน พฤกษาโลกได้ใช้เทคนิคการหายใจ "ต้นตอแห่งเหตุ" เพื่อมอบจิตสำนึกแก่ดอกไม้และใบหญ้าทุกต้น และใช้พวกมันเป็นดวงตาและใบหูของตน ทันทีที่เศษหินของหอคอยแตะพื้น ยิกก์ดราซิลล์ก็ได้ตรวจจับตำแหน่งที่แน่นอนของมัน รากที่ใกล้ที่สุดกับจุดปะทะได้ผุดขึ้นมาจากใต้ดิน และพันรอบเศษซากหินนั้น ฉีดประจุมานาเล็กน้อยจากพฤกษาโลกเข้าไป กระบวนการประทับตราได้เริ่มต้นขึ้นและล้มเหลว ลายเซ็นพลังงานอื่นได้ครอบครองหอคอยแห่งเมนาเดียนไปแล้ว จังหวะการเต้นสุดท้ายของหัวใจลิธก็ได้พกพาประกายมานาและพลังชีวิตของเขาไปด้วยเช่นกัน การประทับตราเศษหินนั้น ทันทีที่สายสัมพันธ์ของพวกเขากลับคืนสู่สภาพเดิม การหลอมรวมทางจิตก็ได้เติมเต็มช่องว่างในจิตใจที่ใช้ร่วมกันนับตั้งแต่ช่วงเวลาที่พวกเขาถูกแยกจากกัน พวกเขารับรู้ถึงความเจ็บปวดและความยากลำบากของกันและกัน พวกเขารู้สึกผิดที่ทิ้งอีกฝ่ายให้อยู่ตามลำพังในยามที่ต้องการความช่วยเหลือ พวกเขารู้สึกโกรธแค้นต่อผู้ที่ได้พรากพวกเขาจากกัน บังคับให้ต้องดิ้นรนเพียงลำพังต่อสิ่งที่พวกเขาควรจะเอาชนะร่วมกันได้อย่างง่ายดาย ท่ามกลางความทรงจำอันน่าสะพรึงกลัวมากมายจากการจองจำโซลัส มีอยู่หนึ่งสิ่งที่ส่งผลกระทบต่อลิธมากที่สุด มันคือการทรมานที่นางต้องอดทนหลังจากความพยายามหลบหนีที่ล้มเหลวเป็นครั้งที่สอง ในตอนนั้น พฤกษาโลกได้บังคับให้มอบนาม "เอลฟิน เมนาเดียน" แก่นาง สำหรับลิธ ราวกับว่ายิกก์ดราซิลล์ได้ถ่มถุยใส่สิบเจ็ดปีที่พวกเขาร่วมกันใช้ไป ราวกับว่าต้นไม้นั้นได้ลบหลู่ทุกช่วงเวลาดีและร้ายที่ทั้งสองได้แบ่งปัน "นามของนาง..." เข่าของลิธยังคงคุกเข่าและร่างกายของเขาก็เอียงเอนไปด้านหลังจากการปะทะ แต่เขาก็ยังคงยืนหยัดอยู่ได้ ราวกับว่าแรงโน้มถ่วงเองก็ปฏิเสธที่จะสัมผัสตัวเขา "คือ..." เลือดที่ไหลทะลักได้กลายเป็นหินและย้อนกลับไปยังที่ที่ควรจะเป็น เศษหินของหอคอยได้ปรับเปลี่ยนรูปร่างของตนให้กลายเป็นหัวใจที่กำลังเต้นพลางรวบรวมเศษชิ้นส่วนของหัวใจจริงและเย็บติดไว้ที่แกนกลางของมัน "โซลัส!" ไทแอมแมทได้ยืดตัวขึ้น และกางปีกออก จิกกรงเล็บลงสู่พื้นอย่างลึก ขณะที่สิ่งที่ดูคล้ายพายุทรายได้โอบล้อมตัวเขา ออร่าสีม่วงสว่างได้พวยพุ่งจากกายของเขา ทะยานสู่ท้องฟ้าในเสาแสงที่เรียกสายฟ้า 'พวกมันได้หลอมรวมกันอีกครั้ง แต่นั่นเป็นเรื่องเล็กน้อย' พฤกษาโลกครุ่นคิด ขณะที่ญาณทิพย์วิญญาณได้แสดงให้เห็นถึงพลังชีวิตและมานาของลิธที่เพิ่มขึ้นทุกวินาที