## **บทที่ 5062: ข้าจะต้านไว้เอง** เมื่อตระหนักถึงจุดนี้ สวีหลิงกงพลันรู้สึกใจชื้นขึ้นมาบ้าง ด้วยว่าเจ้าแดนที่ได้รับบาดเจ็บย่อมไม่น่าสะพรึงกลัวเท่าเดิมสำหรับพวกเขาอย่างแน่นอน สมรภูมิอันดุเดือดยังคงดำเนินต่อไป ทว่าเพียงไม่นาน สวีหลิงกงก็เผยสีหน้าเหนื่อยล้าอย่างเห็นได้ชัดขณะส่งเสียงลับไปยังหยางไค่ “พลังของข้ากำลังจะหมดลงแล้ว” จอมยุทธ์ขั้นเจ็ดไม่อาจทนรับความหนักหน่วงของการต่อสู้เช่นนี้ได้เป็นเวลานาน แม้ว่าหยางไค่จะช่วยแบ่งเบาแรงกดดันไปกว่าครึ่ง สวีหลิงกงและรองหัวหน้าหน่วยขั้นเจ็ดของเขาก็ยังคงรับมือกับศัตรูเหล่านี้ได้อย่างยากลำบาก บัดนี้ สถานการณ์ได้มาถึงจุดที่พวกเขาทั้งสามต่างได้รับบาดเจ็บ ที่เลวร้ายไปกว่านั้นคือ ยิ่งสังหารสมาชิกเผ่าหมึกไปมากเท่าใด พลังหมึกในสมรภูมิก็ยิ่งหนาแน่นขึ้นเท่านั้น สวีหลิงกงและรองหัวหน้าหน่วยของเขาไม่อาจต้านทานพลังหมึกได้อีกต่อไป ปราณทมิฬเริ่มปรากฏขึ้นรอบใบหน้าของพวกเขาทั้งสอง “พวกท่านทั้งสองถอยกลับไปที่เรือรบ เราต้องฝ่าวงล้อมออกไป!” หยางไค่ตะโกนก้อง “จะฝ่าวงล้อมออกไปรึ?” สวีหลิงกงตื่นตระหนกเมื่อได้ยิน หากทำเช่นนั้นในตอนนี้ ความพยายามทั้งหมดของพวกเขาจะไม่สูญเปล่าหรอกหรือ ทว่าในไม่ช้าเขาก็ตระหนักถึงเจตนาของหยางไค่ พยักหน้ารับพร้อมส่งสัญญาณให้รองหัวหน้าหน่วย จากนั้นทั้งสองก็ล่าถอยกลับไปยังเรือรบ สถานการณ์ปัจจุบันแตกต่างไปจากแผนเดิมของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง ถึงกระนั้น มันก็เป็นเรื่องที่คาดเดาได้ ไม่ว่าแผนการจะสมบูรณ์แบบเพียงใด ย่อมมีเหตุไม่คาดฝันเกิดขึ้นได้เสมอเมื่อลงมือปฏิบัติจริง การตอบสนองอย่างทันท่วงทีเท่านั้นจึงจะมีโอกาสประสบความสำเร็จ ณ จุดนี้ การฝ่าวงล้อมออกไปคือความคิดที่ดีที่สุด ส่วนสถานการณ์หลังจากนี้จะเป็นอย่างไรนั้น อยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขาแล้ว แม้ว่าครั้งนี้พวกเขาจะไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้ ก็ไม่อาจทำสิ่งใดได้เช่นกัน ทำได้เพียงวางแผนใหม่ในภายหลัง ชั่วขณะต่อมา หยางไค่หันไปมองอีกทิศทางหนึ่งและนำทางให้พวกเขา ขณะที่เรือรบตามติดอยู่เบื้องหลัง พวกเขาก็พยายามฝ่าสมรภูมิที่นองไปด้วยซากศพออกไป บนศาสตราวุธบินได้ของเผ่าหมึก เฮยหยวนหรี่นัยน์ตาลงและแผดคำราม “คิดจะหนีรึ? ฝันไปเถอะ! หยุดพวกมันไว้ให้ได้ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม!” “ขอรับ!” เมื่อได้รับคำสั่ง เจ้าศักดินารีบผละออกไปเพื่อถ่ายทอดคำสั่งทันที เหล่าสมาชิกเผ่าหมึกพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อหยุดยั้งไม่ให้เหล่ามนุษย์หลบหนีไปได้ ส่งผลให้การต่อสู้ยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้น เฮยหยวนจับจ้องไปยังสมรภูมิอย่างใกล้ชิด เขาสังเกตเห็นว่าชายหนุ่มผู้ถือทวนได้ถูกพลังหมึกรุกรานอีกครั้ง แต่ครานี้เขาไม่ได้กินเม็ดยาโอสถใดๆ แต่กลับกัดฟันกรอดและฝืนทนต่อไป เมื่อเวลาผ่านไป พลังหมึกรอบกายเขาก็ยิ่งเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ ดูเหมือนว่าเม็ดยาโอสถเหล่านั้นจะหายากอย่างยิ่ง ชายหนุ่มผู้นั้นอาจมีติดตัวเพียงเม็ดเดียว [ในที่สุดก็มีข่าวดีเสียที!] เฮยหยวนผ่อนคลายลงเล็กน้อย หากเม็ดยาโอสถเหล่านั้นปรุงขึ้นได้ง่ายและมีอยู่อย่างแพร่หลาย มนุษย์ทุกคนคงพกติดตัวมาหลายเม็ดเป็นแน่ ในกรณีนั้น ชีวิตของเผ่าหมึกคงจะลำบากขึ้นอีกมาก เมื่อเห็นว่าเรือรบที่นำโดยชายหนุ่มกำลังจะทะลวงวงล้อมออกไปได้ เฮยหยวนก็แค่นเสียงเย็นชาและกระทืบเท้าลงบนดาดฟ้า ในพริบตา แรงกดดันมหาศาลของเจ้าแดนก็แผ่ขยายออกไป กลายเป็นพลังที่มองไม่เห็นเข้าปะทะกับทวนของชายหนุ่ม ชั่วขณะต่อมา ร่างของชายหนุ่มที่ดูเหมือนจะไม่มีใครหยุดยั้งได้พลันชะงักงันไปครู่หนึ่ง ขณะที่เขากำลังตกอยู่ในภวังค์ เจ้าศักดินาที่อยู่ใกล้ๆ ก็ฉวยโอกาสนั้นซัดหมัดเข้าที่หน้าอกของเขาอย่างจัง ส่งผลให้เขากระอักโลหิตออกมาคำโต “เจ้าแดนงั้นรึ!?” ชายหนุ่มอุทานลั่น สีหน้าเต็มไปด้วยความตื่นตระหนกขณะหันขวับไปยังเรือรบลำยักษ์ เมื่อสายตาทั้งสองประสานกัน ฝ่ายหนึ่งมีสีหน้าเคร่งขรึม ขณะที่อีกฝ่ายมีแววเย้ยหยันปรากฏเต็มใบหน้า ชายหนุ่มดูประหลาดใจ ราวกับไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าจะได้พบกับเจ้าแดนที่นี่ ในวินาทีต่อมา เขาก็แผดเสียงก้อง “พวกท่านไปก่อน! ข้าจะต้านไว้เอง!” บนเรือรบ ในที่สุดสวีหลิงกงก็สามารถวางความกังวลลงได้ แม้ว่าเจ้าแดนจะไม่ได้ปรากฏตัวด้วยตนเองเมื่อลงมือ แต่มันก็แสดงให้เห็นว่าเขาไม่สามารถนิ่งดูดายได้อีกต่อไป ในเมื่อเป็นเช่นนี้ พวกเขาก็บรรลุเป้าหมายไปแล้วส่วนหนึ่ง และภารกิจของพวกเขาก็จบลงที่นี่ ส่วนหยางไค่จะสำเร็จหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับโชคชะตาแล้ว ดังนั้น โดยไม่ลังเล สวีหลิงกงแสดงสีหน้าเศร้าสลดและตะโกนลั่น “ไป!” เรือรบเริ่มส่องสว่างเจิดจ้า ค่ายกลป้องกันและขับเคลื่อนถูกเปิดใช้งานจนถึงขีดสุด ส่งให้เรือรบทะยานไปข้างหน้า เพียงชั่วครู่ต่อมา ค่ายกลป้องกันบนเรือรบก็หม่นแสงลง ตามด้วยค่ายกลขับเคลื่อนบางส่วนที่หยุดทำงาน ทำให้เรือรบช้าลง ถึงกระนั้น ในที่สุดพวกเขาก็ฝ่าวงล้อมออกมาได้หลังจากต้องจ่ายค่าตอบแทนอย่างแสนสาหัส เมื่อปราศจากค่ายกลป้องกัน เรือรบก็ดูน่าเกรงขามน้อยลงไปมาก ท้ายที่สุดแล้ว เหล่าจอมยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นห้าและหกบนเรือรบก็ไม่สามารถต้านทานพลังหมึกได้เป็นเวลานาน ทันทีที่พวกเขาออกจากวงล้อม พวกเขาก็ระดมโจมตีจากเรือรบใส่เหล่าสมาชิกเผ่าหมึกที่ไล่ตามมา แม้ว่าหลายคนจะได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในทันที แต่ก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลงสถานการณ์โดยรวมได้ “ไป!” หยางไค่คำรามก้องขณะควงทวนในมือ ซึ่งแปรเปลี่ยนเป็นเงาทวนนับไม่ถ้วน สับร่างของสมาชิกเผ่าหมึกจนขาดสะบั้น บนเรือรบ สวีหลิงกงมีสีหน้าเศร้าโศก หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ออกคำสั่งให้ถอนทัพออกจากสมรภูมิ แม้จะชุ่มโชกไปด้วยโลหิต หยางไค่ยังคงยืนตระหง่านอยู่กลางความว่างเปล่าพร้อมกับทวนในมือ ด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่น เขาขวางกั้นเหล่าสมาชิกเผ่าหมึกไม่ให้ไล่ตามเรือรบไปได้ บนเรือรบลำยักษ์ เฮยหยวนหรี่นัยน์ตาลง “ข้าไม่เข้าใจจริงๆ พวกมนุษย์นี่โง่เขลาหรือหาญกล้ากันแน่?” เขาเคยเห็นในสนามรบมานับครั้งไม่ถ้วน ที่ผู้ฝึกตนที่แข็งแกร่งจะยอมเป็นทัพหลังเพื่อให้ผู้อ่อนแอกว่าได้หลบหนี ดังนั้นเขาจึงไม่แปลกใจเมื่อเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น เพราะมันอยู่ในความคาดหมายของเขาอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะได้เห็นมันกี่ครั้ง เขาก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมมนุษย์ถึงทำเช่นนี้ มนุษย์ทุกคนดูเหมือนจะยอมสละชีพของตน แต่พวกเขาไม่รู้หรือว่าจอมยุทธ์ที่ทรงพลังหนึ่งคนมีค่ามากกว่าผู้อ่อนแอจำนวนมากอย่างเทียบไม่ติด? ทันใดนั้น เจ้าศักดินาข้างกายเขาก็เอ่ยถาม “ท่านเจ้าแดน เราจะไล่ตามเรือรบของศัตรูหรือไม่?” เฮยหยวนเหลือบมองเรือรบที่กำลังหลบหนี แล้วส่ายหน้า “ไม่จำเป็น ตราบใดที่เจ้าหนุ่มนี่ยังอยู่ พวกกากเดนไร้ประโยชน์นั่นก็ไม่อาจฝ่าการป้องกันของมันไปได้ในเร็ววันนี้ ยิ่งไปกว่านั้น คนผู้นี้มีค่าที่สุด แค่จับตัวมันมาได้ก็เพียงพอแล้ว” เมื่อได้ยินเช่นนั้น เจ้าศักดินาก็แอบถอนหายใจอย่างโล่งอก เขากังวลว่าเจ้าแดนจะสั่งให้เขาไล่ตามต่อไป ในขณะเดียวกัน หน่วยของสวีหลิงกงก็มาถึงสถานที่ปลอดภัยในไม่ช้า เมื่อพวกเขาหันกลับไปมอง ก็ไม่พบแม้แต่เงาของสมาชิกเผ่าหมึกแม้แต่คนเดียว บัดนี้ สมาชิกหน่วยทุกคนต่างหอบหายใจอย่างหนัก พวกเขาต้องทุ่มเทพลังทั้งหมดในการต่อสู้ที่ดุเดือดอย่างแท้จริง อันที่จริง จนถึงตอนนี้พวกเขายังไม่เข้าใจเลยด้วยซ้ำว่าหน่วยเล็กๆ เช่นพวกเขา สามารถยืนหยัดต่อกรกับคลื่นเผ่าหมึกได้เป็นเวลานานถึงเพียงนี้ได้อย่างไร พวกเขารู้ถึงความแข็งแกร่งของหน่วยตนเองดี ในอดีต พวกเขาคงถูกทำลายล้างไปแล้วหลังจากต่อสู้เช่นนี้เพียงหนึ่งชั่วยาม กระนั้น ไม่เพียงแต่พวกเขาจะต่อสู้กับเผ่าหมึกมานานครึ่งค่อนวันในครั้งนี้ แต่พวกเขายังหนีรอดมาได้อย่างปลอดภัย แม้ว่าเรือรบจะยับเยิน แต่สมาชิกในหน่วยกลับไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส ส่วนความเสียหายของเรือรบนั้น สามารถซ่อมแซมได้โดยใช้แต้มบำเพ็ญทหารเมื่อกลับไปยังเขตชั้นใน ทั้งหมดนี้เป็นไปได้ก็เพราะหยางไค่ ชิงขุยมองไปยังสวีหลิงกงและเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม “ท่านอาจารย์ เราจะทิ้งหยางไค่ไว้ข้างหลังจริงๆ หรือขอรับ?” แม้ว่าสมาชิกในหน่วยจะมีส่วนร่วมโดยตรงในแผนการนี้ แต่มีเพียงสวีหลิงกงเท่านั้นที่รู้รายละเอียดและวัตถุประสงค์ รองหัวหน้าหน่วยขั้นเจ็ดพอจะคาดเดาได้บ้าง แต่ก็ไม่สามารถยืนยันได้ ชิงขุยไม่รู้เลยว่าแผนการคืออะไร ท้ายที่สุดแล้ว นี่เป็นความลับสุดยอด ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะให้คนรู้น้อยที่สุด บัดนี้ ชิงขุยรู้สึกกังวลใจอย่างยิ่งที่หน่วยของเขาหนีรอดมาได้ในขณะที่หยางไค่เป็นคนต้านทัพหลังไว้ให้ เขามีความอยากที่จะย้อนกลับไปและยืนเคียงข้างหยางไค่ การถูกฆ่าในสนามรบยังดีเสียกว่าการรออยู่ที่นี่ “เจ้าคิดจะทำอะไร?” สวีหลิงกงทำหน้าถมึงทึง ชิงขุยมีท่าทีลังเล เขาไม่รู้จะพูดอะไร แต่ครู่ต่อมา เขาก็กล่าวอย่างเด็ดเดี่ยว “ท่านอาจารย์ โปรดอนุญาตให้ข้ากลับไปช่วยหยางไค่ด้วยเถิด!” นอกจากเขาแล้ว สมาชิกหน่วยคนอื่นๆ ก็แสดงสีหน้าแบบเดียวกัน “เจ้าอยากจะกลับไปตายรึ?” สวีหลิงกงถลึงตาใส่ “เจ้าเป็นแค่เด็กน้อยขั้นหก! ต่อให้กลับไปจะทำอะไรได้? มีแต่จะเป็นตัวถ่วงให้เขา!” ชิงขุยกรามแน่น ขณะที่เขากำลังจะเอ่ยปากพูด ซูยิ่งเสวี่ยก็ดึงแขนเสื้อของเขาเบาๆ และพูดด้วยเสียงแผ่วเบา “ศิษย์พี่ใหญ่ หยุดก่อน ท่านลืมความสามารถพิเศษอย่างหนึ่งของเขาไปแล้วหรือ?” ชิงขุยขมวดคิ้ว ก่อนจะนึกขึ้นได้ว่านางกำลังพูดถึงความจริงที่ว่าหยางไค่เป็นปรมาจารย์แห่งมรรคาแห่งห้วงมิติ ด้วยเหตุนี้ หยางไค่จึงเชี่ยวชาญในการหลบหนีอย่างยิ่ง แม้ว่าเขาจะไม่สามารถรับมือกับเผ่าหมึกจำนวนมากได้ แต่เขาก็สามารถหลบหนีไปได้อย่างง่ายดาย ชิงขุยสันนิษฐานว่านั่นคือเหตุผลที่หยางไค่ตัดสินใจเป็นทัพหลัง ทันใดนั้น รองหัวหน้าหน่วยขั้นเจ็ดก็กล่าวขึ้น “ชิงขุย อย่าทำอะไรวู่วาม ท่านอาจารย์ของเจ้าและข้าไม่อาจทนได้อีกต่อไปแล้ว เราต้องกลับไปยังเขตชั้นในให้เร็วที่สุด” ชิงขุยตกตะลึงเมื่อได้ยินเช่นนั้น เพิ่งจะสังเกตเห็นว่าบนใบหน้าของท่านอาจารย์และรองหัวหน้าหน่วยของเขามีพลังหมึกเจือปนอยู่ เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังถูกมันกัดกร่อน แม้จะเป็นจอมยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นเจ็ด แต่พวกเขาก็ถูกปนเปื้อนด้วยพลังหมึกจากการต่อสู้ที่ยืดเยื้อกับเผ่าหมึก ยิ่งไปกว่านั้น ที่นี่ยังมีเพียงหน่วยเดียว บัดนี้ จอมยุทธ์ขั้นเจ็ดทั้งสองต้องเบี่ยงเบนความสนใจส่วนใหญ่ไปกับการกดข่มพลังหมึก พวกเขาจะยังไม่ตกอยู่ในอันตรายในทันที อย่างไรก็ตาม หากปล่อยให้ยืดเยื้อต่อไป จักรวาลน้อยของพวกเขาจะถูกพลังหมึกกัดกร่อนโดยสมบูรณ์ เมื่อถึงตอนนั้น พวกเขาจะกลายเป็นสาวกหมึก สวีหลิงกงสั่งด้วยน้ำเสียงเด็ดขาด “ฟังให้ดี กลับไปยังเขตชั้นในให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เราจะชักช้าไม่ได้!” แม้จะไม่เต็มใจ แต่เหล่าจอมยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์เหล่านี้ก็ไม่กล้าขัดคำสั่งของหัวหน้าหน่วย ครู่ต่อมา ค่ายกลขนาดใหญ่เริ่มปรากฏขึ้นใต้ฝ่าเท้าของทุกคน ขณะที่แสงสว่างวาบขึ้น พวกเขาก็หายตัวไปพร้อมกัน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาได้ใช้กฎเคลื่อนย้ายจักรวาลและกลับไปยังด่านหยินหยางแล้ว หลังจากสมาชิกทั้งหมดจากไป รองหัวหน้าหน่วยก็พยักหน้าให้สวีหลิงกง “ข้าจะรอท่านอยู่ที่เขตชั้นใน หัวหน้าหน่วย” เมื่อกล่าวจบ เขาก็เปิดใช้งานกฎเคลื่อนย้ายจักรวาลเช่นกัน สวีหลิงกงพยักหน้ารับและมองดูเขาจากไป จากนั้นเขาก็หันไปมองทิศทางที่พวกเขาจากมาและถอนหายใจออกมา หลังจากย้ายเรือรบที่ยับเยินเข้าไปในจักรวาลน้อยของเขา เขาก็เปิดใช้งานกฎเคลื่อนย้ายจักรวาลเช่นกัน ในสนามรบ หยางไค่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยอันตรายโดยปราศจากการสนับสนุนของเรือรบ และถูกล้อมรอบด้วยเผ่าหมึกจำนวนมากอีกครั้ง แม้จะหวาดกลัว แต่เหล่าสมาชิกเผ่าหมึกก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากพุ่งเข้าใส่ตามคำสั่งของเจ้าแดน โชคดีที่ดูเหมือนว่าหยางไค่จะไม่สามารถยืนหยัดต่อไปได้อีกแล้ว มิฉะนั้นพวกเขาคงไม่มีความมั่นใจที่จะต่อสู้ต่อไป หนึ่งก้านธูปหลังจากเรือรบออกจากสนามรบ อุกกาบาตที่ดูเหมือนเศษเสี้ยวของจักรวาลก็ปรากฏขึ้นในสนามรบอย่างกะทันหัน อุกกาบาตนั้นถูกปกคลุมไปด้วยพลังหมึก และทันทีที่มันปรากฏขึ้น พลังโลกโดยรอบก็สลายไป ในเวลาเดียวกัน ปราณของหยางไค่ซึ่งไม่มั่นคงอยู่แล้ว ก็อ่อนแอลงอย่างเห็นได้ชัด