## **บทที่ 5174: ยังมีต้นกล้าชั้นดีอีกชุดหนึ่งงั้นหรือ?** **ผู้แปล:** Silavin & Ashish **ผู้ตรวจคำแปล:** PewPewLazerGun **บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร:** Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys --- ### **แปลภาษาไทย (Epic Full Prose):** **บทที่ 5174: ยังมีต้นกล้าชั้นดีอีกชุดหนึ่งงั้นหรือ?** ยามที่ใช้ออกซึ่งหอกเทวะพิฆาตมาร หยางไค่สัมผัสได้ถึงความเร็วที่เพิ่มพูนขึ้นเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่านี่คือผลลัพธ์จากการปรับปรุงกระบวนการหลอมสร้างศาสตรา หอกเทวะพิฆาตมารนั้นรวดเร็วก็จริง แต่หงหูกลับรวดเร็วยิ่งกว่า! กว่าที่ลำแสงสายนั้นจะพุ่งไปถึงตัว หงหูก็เตรียมพร้อมรับมือไว้แล้ว ร่างของมันสั่นไหวไปทั่วห้องลับ หลบหลีกจากลำแสงที่พุ่งเข้าใส่ได้อย่างฉิวเฉียด หยางไค่มิได้ใส่ใจว่าการโจมตีของตนจะพลาดเป้า เพราะเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นมาแล้วนับสิบครั้งตลอดสองศตวรรษที่ผ่านมา การประมือกันหลายสิบหนทำให้ต่างฝ่ายต่างคุ้นเคยกับกลอุบายและเคล็ดวิชาของกันและกันเป็นอย่างดี เมื่อจิตสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของหยางไค่พลุ่งพล่าน ลำแสงสายนั้นพลันกลับมีชีวิตชีวา ไล่ติดตามร่างของหงหูไปราวกับเงาตามตัว หากพวกเขากำลังต่อสู้กันในห้วงอวกาศอันกว้างใหญ่และหงหูระวังตัวอยู่แล้ว หยางไค่อาจทำอะไรมันไม่ได้เลย ท้ายที่สุดแล้ว ความแตกต่างด้านพลังฝีมือของพวกเขายังคงห่างชั้นกันอยู่มาก ทว่าที่นี่คือห้องลับใต้ดิน ณ ฐานทัพแนวหน้า แม้จะกว้างขวาง แต่ก็ยังมีขอบเขตจำกัด ไม่ถึงครึ่งถ้วยชา หงหูที่หลบหลีกลำแสงมาตลอดก็ถูกต้อนเข้าไปจนมุม เมื่อเห็นลำแสงพุ่งเข้าใส่ในระยะประชิด ประกายอำมหิตก็ฉายวาบผ่านใบหน้าของมัน ก่อนจะซัดหมัดออกไปสุดแรง ก่อนที่หมัดจะกระทบเป้าหมาย พลังหมึกอันหนาทึบก็ทะลักออกจากกำปั้นของมัน เข้าโอบล้อมหอกเทวะพิฆาตมารในทันที ทว่าในฉับพลันนั้นเอง แสงสีขาวบริสุทธิ์ก็เบ่งบานเจิดจ้าจากปลายหอก สลายพลังหมึกให้มลายไปเกือบสิ้น แต่ลำแสงกลับมิได้ลดทอนความเร็วลงแม้แต่น้อย มันพุ่งทะลวงเข้าสู่ทรวงอกของหงหูอย่างแม่นยำ แม้จะแข็งแกร่งถึงขั้นจ้าวอาณาเขต แต่ผิวหนังและเนื้อหนังของมันก็ยังถูกฉีกกระชากโดยลำแสงที่พุ่งเข้าใส่ หอกเทวะพิฆาตมารเจาะทะลวงร่างของมัน ในชั่วพริบตาต่อมา ร่างของหงหูพลันแข็งทื่อ ก่อนจะสั่นสะท้านอย่างรุนแรง มันแผดเสียงคำรามกึกก้องราวกับสัตว์ป่าบาดเจ็บ แสงชำระล้างที่ผนึกไว้ในหอกเทวะพิฆาตมารได้ระเบิดออกแล้ว! โดยทั่วไปแล้ว แม้หอกเทวะพิฆาตมารจะมีพลังทำลายล้างในระดับหนึ่ง แต่ความสามารถในการสังหารจ้าวอาณาเขตได้จริงนั้นค่อนข้างน้อยนิด อย่างไรก็ตาม จุดประสงค์หลักของมันไม่ใช่การสังหาร แต่คือการอัดฉีดแสงชำระล้างเข้าไปในร่างของเป้าหมาย ซึ่งนับเป็นศาสตราที่ดีที่สุดในการต่อกรกับเผ่าหมึก ด้วยเสียงคำรามด้วยความเดือดดาล หงหูคว้าจับหอกเทวะพิฆาตมารที่ปักคาช่องท้องของมันแล้วดึงออกอย่างแรง โลหิตสีดำสาดกระเซ็นเป็นสาย แต่จงเหลียงที่รอคอยโอกาสอยู่ตลอดเวลาก็พุ่งเข้าใส่มันในทันที โดยไม่เปิดโอกาสให้หงหูได้พักหายใจ เพียงชั่วพริบตา ทั้งสองก็เข้าปะทะกันอย่างดุเดือด ทำให้ม่านพลังคุ้มกันโดยรอบสั่นไหวอย่างบ้าคลั่ง หยางไค่และปรมาจารย์หม่าฟ่านรีบถอยห่างออกไปจนกระทั่งไปยืนอยู่ที่ขอบของม่านพลัง ม่านพลังหลายชั้นในห้องใต้ดินแห่งนี้เพียงพอที่จะทนทานการต่อสู้ระหว่างจงเหลียงและหงหูได้ชั่วระยะเวลาหนึ่งโดยไม่ถูกทำลาย แน่นอนว่ามันไม่อาจทนต่อแรงกระแทกจากการต่อสู้ระหว่างยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดและจ้าวอาณาเขตได้ตลอดไป แต่นี่ก็ถือว่าดีพอแล้ว จงเหลียงโจมตีด้วยกระบวนท่าสังหารทุกรูปแบบ ส่งจิตสังหารอันน่าสะพรึงกลัวแผ่ซ่านไปทั่ว บีบให้หงหูต้องทุ่มเทสมาธิทั้งหมดเพื่อรับมือ ภายใต้สถานการณ์ปกติ แม้จ้าวอาณาเขตเช่นหงหูจะไม่สามารถเอาชนะจงเหลียงได้ แต่ก็คงไม่พ่ายแพ้ในเวลาอันสั้น ทว่าครั้งนี้ จงเหลียงใช้เวลาเพียงหนึ่งก้านธูปเท่านั้นในการซัดหงหูจนทั่วร่างเต็มไปด้วยบาดแผลฉกรรจ์และรัศมีพลังอ่อนแอลงอย่างยิ่งยวด มันไม่มีเรี่ยวแรงพอที่จะต่อสู้กลับแม้แต่น้อย ชั่วครู่ต่อมา จงเหลียงก็กลับมาด้วยสีหน้าที่สดชื่นแจ่มใส ร่างมหึมาของหงหูแน่นิ่งอยู่บนพื้นราวกับซากศพ รัศมีพลังของมันอ่อนระโหยโรยแรงอย่างที่สุด “ยี่สิบส่วน!” จงเหลียงหันไปทางปรมาจารย์หม่าฟ่านด้วยสีหน้าเปี่ยมล้นด้วยความตื่นเต้นยินดี “นี่คือผลลัพธ์เมื่อเจ้าหนูหยางใช้หอกเทวะพิฆาตมาร และแสงชำระล้างต้องถูกปลดปล่อยออกมาก่อนที่หอกจะกระทบเป้าหมาย หากยอดฝีมือระดับแปดเช่นพวกเราเป็นผู้ใช้ ก็น่าจะดึงพลังของหอกเทวะพิฆาตมารออกมาได้อย่างเต็มที่ ประสิทธิภาพในสนามรบจริงน่าจะอยู่ระหว่างยี่สิบถึงสามสิบส่วน” ปรมาจารย์หม่าฟ่านถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก “ในที่สุด!” แม้ว่าผลลัพธ์ของการทดลองนี้จะถือว่าประสบความสำเร็จแล้ว แต่ก็ยังไม่มีสิ่งใดแน่นอนจนกว่าจะได้รับการประเมินจากจงเหลียง หลังจากการทดลองหลายสิบครั้ง และการระดมสมองปรับปรุงแก้ไขนับไม่ถ้วนตลอดสองศตวรรษที่ผ่านมา ในที่สุดหอกเทวะพิฆาตมารรุ่นปัจจุบันก็พร้อมที่จะนำไปใช้ในสนามรบจริงแล้ว ความสามารถในการกดดันพลังยี่สิบส่วนคือเกณฑ์ที่เบื้องบนกำหนดไว้ เพราะจากการประเมินของยอดฝีมือระดับแปด หากหอกเทวะพิฆาตมารสามารถลดทอนความแข็งแกร่งของจ้าวอาณาเขตลงได้ยี่สิบส่วน พวกเขาก็จะสามารถสังหารอีกฝ่ายได้อย่างง่ายดาย หากน้อยกว่ายี่สิบส่วน โอกาสในการสังหารจะลดลงอย่างมาก ในสถานการณ์เช่นนั้น หากจ้าวอาณาเขตเห็นท่าไม่ดี พวกมันก็จะสามารถหลบหนีไปได้ และเมื่อพวกมันตั้งการ์ดป้องกันหอกเทวะพิฆาตมารแล้ว ครั้งต่อไปที่ใช้มันก็จะสูญเสียความได้เปรียบจากการจู่โจมโดยไม่ทันตั้งตัวและประสิทธิภาพก็จะลดลง ยี่สิบส่วนอาจดูไม่มากนัก แต่ที่จริงแล้วมันส่งผลมหาศาล ตัวอย่างเช่น หากพละกำลังของหงหูไม่ถูกลดทอนลงยี่สิบส่วน ด้วยช่องว่างความแข็งแกร่งตามปกติระหว่างจงเหลียงและหงหู ทั้งสองจะต้องใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งวันในการตัดสินผลแพ้ชนะ แต่ตอนนี้ จงเหลียงใช้เวลาเพียงหนึ่งก้านธูปในการซัดหงหูจนบาดเจ็บสาหัสจนไม่สามารถต่อสู้กลับได้ หากเขาต้องการ เขาสามารถปลิดชีวิตของหงหูได้ด้วยซ้ำ เมื่อเปรียบเทียบทั้งสองสถานการณ์แล้ว หอกเทวะพิฆาตมารมีบทบาทชี้ขาดอย่างแท้จริง “ท่านปรมาจารย์ ขอบคุณสำหรับการทำงานอย่างหนักของท่าน สองศตวรรษที่ผ่านมา ในที่สุดเมฆหมอกอันมืดมิดก็ได้สลายไป และพวกเราก็ได้เห็นแสงแห่งตะวันอีกครั้ง!” จงเหลียงโค้งคำนับอย่างลึกซึ้ง “หากวันใดที่พวกเราสามารถกำจัดเผ่าหมึกให้สิ้นซากได้ ท่านปรมาจารย์จะถือเป็นผู้สร้างคุณูปการอันใหญ่หลวงที่สุด!” หม่าฟ่านโบกมืออย่างสบายๆ และกล่าวอย่างถ่อมตน “เผ่ามนุษย์และเผ่าหมึกไม่อาจอยู่ร่วมโลกกันได้ ชายชราผู้นี้เพียงแค่ทำในสิ่งที่ควรทำเท่านั้น ชายชราผู้นี้ไม่สนใจว่าจะเป็นบุญคุณหรือไม่ เพียงแค่ท่านอย่าลืมสิ่งที่สัญญากับข้าก็พอ” จงเหลียงรับประกันอย่างหนักแน่น “แน่นอน ข้าไม่ลืม!” หยางไค่ไม่รู้ว่าจงเหลียงทำข้อตกลงอะไรไว้กับปรมาจารย์หม่าฟ่าน แต่เนื่องจากมันเกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น เขาจึงไม่คิดจะถามไถ่อย่างบุ่มบ่าม การพัฒนนาหอกเทวะพิฆาตมารที่ประสบความสำเร็จได้ทำให้จิตวิญญาณของเขากระปรี้กระเปร่าขึ้น ด้วยศาสตรานี้ การทำสงครามของเผ่าพันธุ์มนุษย์จึงเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น แม้ว่าจะยังต้องมีการเตรียมการอีกมากก็ตาม ยิ่งไปกว่านั้น หากการคาดเดาของหยางไค่ถูกต้อง ในอนาคตอันใกล้นี้เขาคงจะมีงานล้นมือเป็นแน่ เป็นไปตามคาด จงเหลียงหันมามองหยางไค่และออกคำสั่ง “เรื่องของหอกเทวะพิฆาตมารจำเป็นต้องให้เจ้าให้ความร่วมมือ วิธีการหลอมสร้างศาสตรานี้จะถูกส่งไปยังด่านต่างๆ ในไม่ช้า ดังนั้นอีกไม่นานหอกเทวะพิฆาตมารจำนวนมากก็จะถูกส่งมายังด่านเวหาคราม ถึงเวลานั้น เจ้าจะต้องผนึกแสงชำระล้างเข้าไปในหอกทั้งหมด” มุมคิ้วของหยางไค่กระตุกเล็กน้อยขณะที่เขายอมรับชะตากรรมของตน “ศิษย์น้องเข้าใจแล้ว” เมื่อวิธีการหลอมสร้างหอกเทวะพิฆาตมารถูกเปิดเผย ด่านอื่นๆ ก็จะเริ่มผลิตมันออกมาเป็นจำนวนมาก ปรมาจารย์ด้านการหลอมสร้างศาสตราคนใดก็สามารถหลอมมันขึ้นมาได้ แต่มีเพียงหยางไค่เท่านั้นที่สามารถผนึกแสงชำระล้างเข้าไปได้ หยางไค่สามารถมองเห็นวันเวลาอันแสนเจ็บปวดรออยู่เบื้องหน้าได้อย่างเลือนราง ทั้งสามคนออกจากห้องใต้ดินหลังจากทุกอย่างเรียบร้อย สำหรับหงหูที่นอนอยู่บนพื้น ไม่มีใครให้ความสนใจมันเลย เผ่ามนุษย์ทุ่มเทเวลาและความพยายามอย่างมหาศาลเพื่อจับกุมมัน แม้กระทั่งใช้เซี่ยงซานเป็นเหยื่อล่อเพื่อล่อให้หงหูออกมาและจับเป็นมัน เพื่อให้ปรมาจารย์หม่าฟ่านสามารถใช้มันเป็นหนูทดลองได้ เผ่ามนุษย์ไว้ชีวิตมันเพราะมันคือตัวอย่างทดลองสำหรับหอกเทวะพิฆาตมาร ดังนั้นมันจึงยังมีประโยชน์ แต่ตอนนี้เมื่อหอกเทวะพิฆาตมารได้รับการพัฒนาขึ้นแล้ว ก็ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องไว้ชีวิตมันอีกต่อไป ยิ่งไปกว่านั้น การกักขังจ้าวอาณาเขตไว้ในที่แห่งนี้ก็นับว่าอันตรายอย่างยิ่ง ชะตากรรมของหงหูนั้นถูกกำหนดไว้แล้ว หยางไค่กลับเข้าสู่การปิดด่านบำเพ็ญเพียรอีกครั้ง ในเมื่อเขารู้ว่าในอนาคตจะไม่มีเวลาว่างมากนัก เขาจึงยิ่งทะนุถนอมโอกาสนี้มากขึ้นไปอีก ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งฐานทัพแนวหน้าและด่านเวหาครามต่างก็สงบสุขมาเป็นเวลานานแล้ว ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งอื่นใดที่เขาจะทำได้นอกจากการเข้าปิดด่าน ครั้งล่าสุดที่เขาไปเยือนด่านหมื่นอสูร หยางไค่ได้รับการชี้แนะส่วนตัวจากบรรพชนสวรรค์หมื่นอสูร ซึ่งทำให้ความเข้าใจในสองเคล็ดวิชาเนตรของเขาก้าวหน้าไปอย่างมาก ถึงกระนั้น การบำเพ็ญเพียรเคล็ดวิชาเนตรลับของเขาก็ต้องใช้เวลา ก่อนที่เขาจะจากมา บรรพชนสวรรค์หมื่นอสูรได้มอบหยกจารึกแผ่นหนึ่งให้เขา ซึ่งบันทึกความเข้าใจของท่านเกี่ยวกับเคล็ดวิชาเนตรทั้งสองนี้ไว้ นี่จึงเป็นโอกาสอันดีที่หยางไค่จะได้ศึกษาพวกมันอย่างละเอียด ยิ่งไปกว่านั้น การบำเพ็ญเพียรเคล็ดวิชาเนตรก็ไม่ได้รบกวนการหลอมรวมทรัพยากรบำเพ็ญเพียรและเพิ่มพูนรากฐานจักรวาลย่อยของเขา เขาสามารถทำทั้งหมดนี้ได้พร้อมกัน ในชั่วพริบตา ห้าปีก็ผ่านไป หยางไค่ถูกปลุกจากการบำเพ็ญเพียรในที่สันโดษ เขาเดินออกจากห้องลับและพบชายคนหนึ่งรออยู่ข้างนอก “ศิษย์พี่หวัง!” หยางไค่ประสานหมัดคารวะ ศิษย์พี่หวังผู้นี้คือผู้ช่วยของจงเหลียง เป็นยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ด โดยปกติแล้ว เมื่อใดก็ตามที่จงเหลียงมีคำสั่งใดๆ เขาก็จะเป็นผู้ส่งมอบคำสั่งนั้น ในเมื่อศิษย์พี่หวังมาหาเขาด้วยตนเองเช่นนี้ ก็คงเป็นไปตามคำสั่งของจงเหลียงเป็นแน่ เป็นไปตามคาด ศิษย์พี่หวังรายงานว่า “ท่านผู้บัญชาการทัพเรียกหาน้องชาย โปรดตามข้ามา” หยางไค่พยักหน้าและเดินตามศิษย์พี่หวังไปยังกองบัญชาการทัพของฐานทัพแนวหน้า จงเหลียงกำลังรอเขาอยู่ และเมื่อเห็นหยางไค่มาถึง เขาก็ไม่พูดอ้อมค้อมและเข้าประเด็นทันที “ถึงเวลาแล้ว กลับไปที่ด่านเวหาครามเสีย” หยางไค่เข้าใจในทันทีว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากได้ยินเช่นนี้และรับคำสั่งทันที “ขอรับ!” หยางไค่ไม่ได้จากไปในทันทีหลังจากรับคำสั่ง เขากลับยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะโบกมืออย่างฉับพลัน ในชั่วพริบตาต่อมา ร่างสองร่างก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา เป็นชายหนึ่งหญิงหนึ่ง ทั้งคู่ล้วนอยู่ในขอบเขตจักรพรรดิขั้นสูงสุด ดวงตาของจงเหลียงเปล่งประกายเมื่อเห็นคนทั้งสอง “มีต้นกล้าชั้นดีมาอีกชุดหนึ่งงั้นหรือ?” เหตุผลที่เขากล่าวเช่นนี้ก็เพราะจงเหลียงเคยเห็นเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นมาแล้วหลายครั้ง ไม่มีผู้ฝึกตนขอบเขตจักรพรรดิอยู่บนสมรภูมิหมึก ทุกคนที่มาที่นี่อย่างน้อยก็ต้องเป็นยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหก มีเพียงจักรวาลย่อยของหยางไค่เท่านั้นที่มีผู้ฝึกตนขอบเขตจักรพรรดิ เป็นเวลากว่าสองศตวรรษแล้วที่เหมี่ยวเฟยผิงถูกหยางไค่นำมายังสมรภูมิหมึก ก่อนหน้านั้น หยางไค่ได้ก่อตั้งวิหารเต๋าแห่งความว่างเปล่าขึ้นในจักรวาลย่อยของเขาเพื่อคัดเลือกอัจฉริยะที่โดดเด่น อัตราการไหลของเวลาในจักรวาลย่อยของหยางไค่เร็วกว่าโลกภายนอกถึงสี่เท่า ดังนั้นในขณะที่โลกภายนอกผ่านไปเพียงสองศตวรรษ แต่ในจักรวาลย่อยของเขากลับผ่านไปถึง 800 ปีแล้ว ตลอด 800 ปีที่ผ่านมา มนุษย์ธรรมดาในจักรวาลย่อยของเขาได้ให้กำเนิดผู้คนมาแล้วหลายสิบชั่วอายุคน ร่างแยกของต้นไม้โลกได้แสดงประสิทธิภาพอย่างยิ่งยวดในการบ่มเพาะผู้คนเหล่านี้ และตอนนี้ก็มีผู้ฝึกตนที่มีพรสวรรค์โดดเด่นมากมายในจักรวาลย่อยของหยางไค่ ปัจจุบัน มีศิษย์หลายพันคนในวิหารเต๋าแห่งความว่างเปล่า ซึ่งทุกคนล้วนเรียกได้ว่าเป็นมังกรในหมู่มวลมนุษย์ เป็นยอดฝีมือที่เหนือกว่ายอดฝีมือ ต้องรู้ว่าเกณฑ์การคัดเลือกของวิหารเต๋าแห่งความว่างเปล่านั้นเข้มงวดอย่างยิ่ง อัจฉริยะธรรมดาไม่สามารถเข้าสู่วิหารเต๋าแห่งความว่างเปล่าได้ มีเพียงอัจฉริยะในหมู่อัจฉริยะเท่านั้นที่มีคุณสมบัติ ผู้ที่บำเพ็ญเพียรในวิหารเต๋าแห่งความว่างเปล่าไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารหรือเสื้อผ้า และไม่เคยขาดแคลนทรัพยากรบำเพ็ญเพียร ดังนั้นอัตราการเติบโตของพวกเขาจึงรวดเร็วอย่างยิ่ง เมื่อพวกเขาไปถึงจุดสูงสุดของขอบเขตจักรพรรดิ เจ้าอาวาสวิหารเต๋าแห่งความว่างเปล่าจะอธิบายให้พวกเขาฟังถึงความลี้ลับของขอบเขตเปิดสวรรค์และโลกภายนอก หากพวกเขาต้องการพัฒนาต่อไป หยางไค่ก็จะพาพวกเขาออกมาและปล่อยให้พวกเขาเลื่อนระดับสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์บนสมรภูมิหมึก กลายเป็นส่วนหนึ่งของด่านเวหาคราม ตลอดสองศตวรรษที่ผ่านมา มีผู้ฝึกตนกว่า 100 คนที่ออกจากจักรวาลย่อยของหยางไค่ โดยเฉลี่ยแล้ว จะปรากฏตัวหนึ่งคนทุกสองหรือสามปี ทุกคนล้วนเลื่อนระดับสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกโดยตรง และเคยมีสองคนที่ทะลวงสู่ระดับเจ็ดได้โดยตรง! ทะลวงสู่ระดับเจ็ดโดยตรง! กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ คนทั้งสองนี้มีโอกาสที่จะไปถึงขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเก้าได้ในอนาคต! ใครเล่าจะไม่อิจฉาพรสวรรค์เช่นนี้? เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว แม้ว่าผู้ที่เลื่อนระดับสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกโดยตรงจะสามารถไปถึงได้เพียงระดับแปดเท่านั้น แต่อัจฉริยะประเภทนี้ก็ยังคงเป็นศิษย์แกนหลักในแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีต่างๆ ในสามพันโลก ทุกคนจะได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับฉวี่หัวซางและกู้พ่าน โดยพื้นฐานแล้ว อัจฉริยะเช่นพวกเขาจะปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในทุกศตวรรษ แต่พวกเขากลับปรากฏตัวเป็นชุดๆ จากจักรวาลย่อยของหยางไค่ --- *Silavin: หยางไค่กลายเป็นแม่พันธุ์ (Brood-Mother) ไปแล้ว*