## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): นาลรอนด์ร่ายกำแพงแสงแข็งแกร่งเพื่อสกัดกั้นการรุกคืบของศัตรู ทว่าด้วยเวลาอันน้อยนิด เขาก็สุดจะร่ายเวทมนตร์อันทรงพลังได้ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ เขาก็ถูกจู่โจมอย่างไม่ทันตั้งตัว และไร้ซึ่งเวทมนตร์พร้อมใช้ ทำให้เรซาร์ต้องหันไปใช้เวทมนตร์ระดับต่ำลงมา เนื่องด้วยระยะเวลาการร่ายอันสั้น โพรเทคเตอร์กล่าวขอบคุณฟาลูเอลในใจ ขณะที่เกราะอดามันต์ โออุโร่ของเธอช่วยป้องกันเหล่ากอบลินจากการทำร้ายส้นเท้าและหัวเข่าของเขาด้วยเครื่องมือขุดแร่ที่ถูกร่ายมนตร์ เหล่าพลั่วแหลมทำเพียงทิ่มแทงแต่ไม่สามารถทะลุผ่าน และค้อนก็ทุบตีจนเนื้อของเขาช้ำ หากแต่ไม่สามารถหักกระดูกได้ บาลอร์ทั้งสองเข้าประชิดตัวเขา พยายามบีบเค้นเอาชีวิตจากสิ่งมีชีวิตที่ดูคล้ายมนุษย์หมาป่าซึ่งเข้ามาแทนที่คนเถื่อนผมแดง ด้วยแขนใหญ่ดุจลำต้นไม้ ทว่าแม้ในร่างที่เล็กลง สโกลล์ก็ยังคงมวลสารทั้งหมดไว้ แม้ความพยายามรวมกันของยักษ์ใหญ่ทั้งสองก็ไม่อาจขยับสิ่งมีชีวิตหนักหลายตันได้ เมื่อเขากระโจนกรงเล็บฝังลึกเข้าไปในหิน โพรเทคเตอร์ถูกบีบให้รับแรงกระแทกเพื่อไม่เปิดเผยเพื่อนร่วมทีม หาใช่เพราะเขาช้าเกินกว่าจะหลบหลีก กระบองต้องมนตร์ของเขา โบรอส ตวัดซัดเหล่ากอบลินปลิวไปดั่งแมลงวัน ทิ้งรอยเปื้อนสีแดงฉานไว้บนพื้นเป็นเพียงร่องรอยของการดำรงอยู่เพียงชั่วครู่ จากนั้น เขาขยับมือจับไปใกล้ส่วนหัวของอาวุธ ทำให้มันกลายเป็นส่วนต่อขยายของหมัด เขาฟาดกระบองใส่เหล่าบาลอร์ บีบให้พวกมันต้องถอยหลัง เพื่อไม่ให้ศีรษะของพวกมันแตกกระจายเป็นเสี่ยงดุจแตงโม… "ใครก็ได้ช่วยควิลล่าที!" โมร็อกกล่าวอย่างตื่นตระหนก ทันทีที่เขายกสายตาจากเครื่องรางที่ติดขัด ทว่าคำพูดของเขาก็ไร้ผล โพรเทคเตอร์มีอุปกรณ์ครบครัน ทว่าเขาก็เสียเปรียบด้านจำนวน และวินาทีที่เหล่าอสูรจำกัดการเคลื่อนไหวของเขา มันก็จะเป็นจุดจบของเขา ส่วนทางด้านนาลรอนด์ การป้องกันเดียวที่เขาสวมใส่คือเกล็ดตามธรรมชาติที่ปกคลุมร่างกายเรซาร์ของเขา และอาวุธเดียวของเขาคืออุ้งเล็บ เขาสามารถรับการโจมตีได้เพียงไม่กี่ครั้ง ก่อนที่จะถูกบังคับให้ล่าถอยหรือตาย เสียงเนื้อฉีกขาดดังก้องไปทั่วห้อง ขณะที่สายเลือดหลั่งไหลดุจธารา ไหลออกมาจากใต้ร่างของบาลอร์ที่เคยเอาชนะควิลล่าได้ สิ่งมีชีวิตนั้นลุกขึ้นช้าๆ พร้อมรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า หากแต่เป็นเพราะใบมีดอดามันต์ที่ทิ่มแทงคอและกะโหลกของมัน ดึงรั้งผิวหนังของมันขึ้น ปีกของชุดเกราะเฟเธอร์วอล์คเกอร์กางออก เผยให้เห็นว่าขนนกแต่ละเส้นนั้นคมกริบราวใบมีดโกน ก่อนที่จะล้มลงสู่พื้น ควิลล่าได้ใช้ปีกโลหะเป็นโล่กำบังเพื่อดูดซับแรงกระแทก แล้วเธอก็ใช้ประโยชน์จากน้ำหนักของบาลอร์เองเพื่อแทงทะลุร่างมัน การกัดของมันพบเพียงเกราะอดามันต์ ทำให้ฟันของมันแหลกเหลวกลายเป็นกองเลือด โรน่าร่ายเวทรักษาแก่สหายของเธอ เพียงแต่พบว่าไม่มีชีวิตใดให้หล่อเลี้ยงอีกต่อไป ควิลล่าได้ยิงลำแสงความร้อนจากการฝึกแสงระดับหนึ่งหลายครั้งทะลุผ่านบาดแผลเปิด เข้าถึงอวัยวะสำคัญ และสังหารมันก่อนที่แผ่นหลังของเธอจะแตะพื้นเสียอีก "มานี่สิ!" บลัดไบด์ โซ่แห่งอดามันต์ที่โอไรออนได้สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อเธอ พันรอบบาลอร์หนึ่งในสองตัวที่กำลังเผชิญหน้ากับโพรเทคเตอร์ ลากมันมาเบื้องหน้าควิลล่า ผลลัพธ์จากการรวมกันของเวทมนตร์หลอมรวม และอานุภาพเสริมสร้างร่างกายของชุดเกราะเฟเธอร์วอล์คเกอร์ รวมถึงมนตร์พันธนาการของบลัดไบด์ ทำให้หญิงสาวผู้นี้แข็งแกร่งพอที่จะเหนี่ยวรั้งสัตว์ร้ายที่หนักกว่ามากให้อยู่ในบังเหียน ด้วยดวงตาสีแดงและส้ม บาลอร์จึงสามารถใช้เวทมนตร์หลอมรวมได้เช่นกัน ทว่าควิลล่าใช้โซ่ตรวนรัดคอของมัน จำกัดทั้งการไหลเวียนของเลือดและอากาศที่จะส่งไปยังศีรษะของมัน บาลอร์พยายามต้านทานแรงดึงของมนุษย์ได้เพียงชั่วครู่จนกระทั่งปอดของมันเริ่มโหยหาอากาศ เพราะทุกครั้งที่มันผ่อนคลายลำคอ แรงรัดก็ยิ่งแน่นขึ้น และออกซิเจนที่ส่งไปยังปอดก็ยิ่งน้อยลง 'การรั้งศีรษะของข้าช่างเป็นความคิดที่โง่เขลาที่สุดในชีวิต' บาลอร์ที่ล้มลงคิด ขณะที่ธาตุไฟกำลังก่อตัวขึ้นในดวงตาสีแดงของมัน และมันก็ปรับเป้าเล็งเพื่อให้เสาพลังงานธาตุนั้นโจมตีศัตรูอย่างน้อยสองตนพร้อมกัน "อย่าได้มายืนขวางหน้าเนตรอสูรเชียว!" มันคำรามกึกก้องก่อนจะปลดปล่อยการโจมตี 'การเบิกเนตรมหึมานั้นใกล้ข้าเพียงนี้ ช่างเป็นความคิดที่โง่เง่าที่สุด' ควิลล่าคิด ขณะที่ปลายของบลัดไบด์แปรเปลี่ยนเป็นมีดผ่าตัดที่แทงทะลุหู ตา และปากของบาลอร์ในคราเดียว ไม่เพียงแต่พวกมันจะสลายธาตุไฟที่สะสมไว้ พับแผนการโจมตี แต่ยังปลดปล่อยเวทมนตร์ของควิลล่าเข้าสู่ร่างของบาลอร์โดยตรง ภายใต้การปกป้องของเกล็ดที่แข็งแกร่งและกระดูกหนา ก็ยังมีเพียงเนื้อและเลือด เวทมนตร์ลมระดับหนึ่ง, ช็อก และเวทมนตร์แห่งความมืดระดับหนึ่ง, เน่าเปื่อย มากพอที่จะสังหารแม้กระทั่งจักรพรรดิสัตว์อสูร เมื่อใช้กับสมองและหลอดลมตามลำดับ กระแสไฟฟ้าช็อตทำให้บาลอร์ชักกระตุก ขณะที่ความมืดทำลายลำคอ ทั้งสองประสานกันทำให้ซากศพกระตุกอยู่พักหนึ่ง สร้างภาพลวงตาให้แก่พวกพ้องว่าสหายของพวกมันเพียงแค่บาดเจ็บ เมื่อเผชิญหน้ากันตัวต่อตัว ความเร็วของโพรเทคเตอร์ทำให้เขาเป็นคู่ต่อสู้ที่ไม่มีวันเอาชนะได้สำหรับบาลอร์ที่ล้มลงที่เหลืออยู่ โบรอสปักเข้าที่อวัยวะเพศของอสูร บดขยี้ความหวังในการสืบเผ่าพันธุ์ตลอดกาล ก่อนจะฟาดเข้าที่อกและศีรษะตามลำดับอย่างรวดเร็ว ทุกการฟาดทิ้งรอยบุ๋มลึกลงในเนื้อ หากแต่ยังไม่เพียงพอที่จะสังหาร ทว่า. 'ควิลล่าทำได้ดีมาก แต่ประสบการณ์การต่อสู้ของเธอยังขาดอยู่ เรายังคงเสียเปรียบด้านจำนวน และหากเราเสียเวลากับการย้ำซ้ำทุกตัว เราก็จะจนมุมดุจหนู' เขาคิดขณะพุ่งตัวไปข้างหน้า ทิ้งคู่ต่อสู้ไว้เบื้องหลังหลังจากการโจมตีเพียงครั้งเดียว เหล่ากอบลินนั้นเปราะบางมากจนตายในทันที ในขณะที่บาลอร์จะประสบกับกระดูกหักหลายส่วน เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูที่ยังไม่ตื่นรู้ การสังหารพวกมันนั้นย่อมดีกว่า ทหารที่บาดเจ็บเป็นภาระแก่สหายและเป็นเป้าล่อที่สมบูรณ์แบบ แม้โรน่าจะเสียพลังเวทมนตร์ไปกับการรักษาพวกมัน ความเหนื่อยล้าก็จะทำให้พวกมันไม่สามารถต่อสู้ต่อไปได้อีก การที่เห็นควิลล่าปลอดภัยทำให้โมร็อกโล่งใจ 'หากมีสิ่งใดเกิดขึ้นกับเธอ ก่อนที่ข้าจะมีโอกาสได้บอกความจริงแก่เธอ ข้าจะไม่มีวันให้อภัยตนเอง' เขาคิดขณะเก็บเครื่องรางกลับเข้ากระเป๋าเสื้อ และกวัดแกว่งค้อนศึกด้ามคู่ กริมเนียร์ของเขา ค้อนทั้งสองมีปลายด้านหนึ่งแบนราบเพื่อสร้างความเสียหายสูงสุดแก่ศัตรูที่สวมเกราะหนา ในขณะที่อีกด้านหนึ่งกลายเป็นพลั่วแหลม สิ่งนี้ทำให้โมร็อกสามารถรวมศูนย์กำลังทั้งหมดไปยังจุดเดียว และเจาะทะลุเกราะบางเพื่อเข้าถึงอวัยวะสำคัญ ทายาณ์หนุ่มผู้นี้เพิ่งจะตื่นรู้ได้ไม่นานนัก จึงยังคงคุ้นชินกับร่างกายที่ได้รับการเสริมสร้างขึ้นใหม่ ทว่าประสบการณ์การต่อสู้ที่ร่ำรวยของเขาก็เพียงพอที่จะชดเชยได้ ทุกครั้งที่เขาก่อความผิดพลาดจากการเคลื่อนไหวที่เร็วเกินไปหรือใช้แรงมากเกินไป เขาก็ةสามารถเปลี่ยนโอกาสนั้นให้กลายเป็นกับดักสำหรับการโต้กลับได้ กำแพงปราการของนาลรอนด์พังทลายลงภายใต้การโจมตีอย่างต่อเนื่องของเหล่าบาลอร์ พลิกกระแสการต่อสู้อีกครั้ง เหล่ากอบลินที่กลับคืนร่างได้ใช้เวทมนตร์ดินสร้างร่องลึกจากที่ที่พวกมันทำให้เพดานหินของอุโมงค์ถล่มลงมาใส่เหล่าศัตรู เหล่าบาลอร์ลืมตาขึ้นพร้อมกัน ปลดปล่อยเสาพลังงานที่ท่วมท้นอุโมงค์ เผาผลาญทุกสิ่งในเส้นทาง ด้วยเวทมนตร์มิติที่ยังคงถูกผนึกไว้ด้วยปีกของโรน่า ผู้รุกรานไม่มีทางเข้าถึงความปลอดภัยของอุโมงค์ด้านข้างได้ ก่อนที่คลื่นพลังงานธาตุจะกลืนกินพวกมัน.