## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 1663 - ขนวิญญาณ (ภาค 1) ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยแกนพลังของคทาปราชญ์ที่เข้าควบคุมอิทธิฤทธิ์เวทแรงโน้มถ่วงได้อย่างแม่นยำทุกอณู ผู้ร่ายเพียงแค่เล็งเป้าหมายแล้วปล่อยพลัง เมื่อควารอนพยายามจะหนีออกจากอาณาเขตของสนามบิดเบือน โซลัสก็บิดเบือนทิศทางของแรงโน้มถ่วง ทำให้เขาดิ่งร่วงสู่เบื้องหน้าของนาง โดยสัญชาตญาณ เขาพยายามสูดลมหายใจลึก แต่กลับสำลักเลือดของตนเองจนแทบขาดใจ 'พวกมันทำอะไรกันแน่?' โลคเรียสเอ่ยถาม ขณะพยายามตัดศีรษะของควารอนออกจากบ่าด้วยการฟันแนวนอนอันคมกริบจาก 'วอร์' 'เจ้าอ่านใจข้าไม่ได้หรือไร?' โซลัสตอบพลางใช้ลูกแก้วหนึ่งในกลุ่มที่ก่อรูปเป็นสนามบิดเบือน เร่งความเร็วให้โลคเรียส และอีกหนึ่งลูกเพื่อถ่วงน้ำหนักเท้าของควารอน ทำให้จังหวะของเขาสะดุด 'ไม่ได้ ข้าสื่อสารกับเจ้าได้เช่นนี้ก็เพราะข้าอยู่ในเงาของเจ้า พลังงานของเจ้าผูกพันกับข้ามากพอที่จะควบคุมร่างกายของเจ้าได้เท่านั้น แต่ก็เท่านั้นเอง ข้ารู้สึกราวกับว่าควรจะทำได้มากกว่านี้ ทว่ากลับทำไม่ได้' โลคเรียสประหลาดใจที่เรนเจอร์ผู้นี้สามารถป้องกันการโจมตีของตนได้ ทว่า เขาก็รู้สึกได้จากการปะทะว่า ด้วยพละกำลังอันมหาศาลของโซลัส และเหล่าลูกแก้วที่จำกัดการเคลื่อนไหวของเขาได้ราวปาฏิหาริย์ ควารอนไม่อาจกระจายแรงปะทะได้ ทำให้ได้รับความเสียหายอย่างหนักหน่วงอยู่ดี 'คงเป็นเพราะลิธกับข้ามีอักขระพลังงานเดียวกัน แต่ปราศจากความสามารถทางสายเลือดของเขา คงเป็นไปได้ที่เขาจะสามารถสิงสู่เหล่าปีศาจของตนได้ดังเช่นที่เคยทำในอุร์กามักกา' โซลัสถอนใจด้วยความโล่งอกต่อคำตอบนั้น นางชื่นชอบโลคเรียสอยู่ แต่ก็ไม่ประสงค์จะแบ่งปันรายละเอียดส่วนตัวที่สุดในชีวิตและความคิดของนางให้เขา ควารอนรู้สึกได้ถึงกระดูกแขนของตนที่กำลังร้าว แต่การหลอมรวมแห่งความมืดทำให้ความเจ็บปวดทุเลาลง เขาจึงร่ายเวทรักษาไปยังจมูก ซ่อมแซมมัน และพ่นเปลวเพลิงต้นกำเนิดเข้าใส่โซลัส นางเพียงแค่เปิดใช้งานลูกแก้วที่อยู่ใกล้ใบหน้าของเขาที่สุด เพื่อสร้างกระแสลมขึ้น สกัดกั้นวิถีของเปลวเพลิงได้มากพอให้โลคเรียสหลบหลีกด้วยการเคลื่อนไหวเพียงน้อยนิด และพุ่งเป้าไปยังลำคอ ควารอนวาร์ปหายไป แต่โซลัสก็ตามวาร์ปไปด้วย ขณะที่โลคเรียสพุ่งเข้าจากด้านหลัง ทะลวงลำคอของเขา 'ยังไม่พอ ตัดศีรษะของมันเสีย และแทงทะลวงหัวใจ ข้าไม่มีมานาเหลือแล้ว!' โซลัสกล่าว และโลคเรียสก็ปฏิบัติตาม เมื่อการรับรู้มานาคอนเฟิร์มว่าควารอนสิ้นใจแล้วเท่านั้น โซลัสจึงสลายสนามบิดเบือน โดยใช้คทาปราชญ์หล่อเลี้ยงแกนกลางของนาง 'เราจะทำอย่างไรต่อไป?' โลคเรียสกล่าว เขารู้สึกว่าหากใช้พละกำลังเพิ่มไปอีกสักนิด เขาคงจะกลับไปเป็นเพียงวิญญาณเร่ร่อน 'เรารอ' โซลัสตอบ ทันใดนั้น 'วอร์' ก็หลุดจากมือของนาง ทะยานสู่ท้องฟ้า พุ่งตรงไปยังไททันสองตนที่กำลังต่อสู้อยู่ 'เจ้ามองเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นหรือไม่?' โซลัสถามโลคเรียส พบว่าเขาหายไปเช่นกัน ทิ้งนางไว้เพียงลำพัง *** แรงระเบิดจากเปลวเพลิงต้นกำเนิดได้บาดแผลแก่ซีรูก แต่ยังห่างไกลจากความตาย ลิธยังคงบาดเจ็บจากการร่วงหล่นและการเตะถีบ ทำให้ทั้งสองเสมอกัน ทว่า มังกรดำยังคงมีความได้เปรียบจากร่างที่ใหญ่กว่า แกนพลังที่แข็งแกร่งกว่า และยุทโธปกรณ์ที่เหนือกว่า ลิธไม่เสียเวลาปลอบใจตนเอง และพ่นเปลวเพลิงแห่งความว่างเปล่าเข้าใส่อีกครั้งเพื่อปิดฉาก มังกรทั้งสองประหลาดใจในความเร็วและความทำลายล้างของเปลวเพลิงสีดำ ขณะที่เปลวเพลิงต้นกำเนิดเคลื่อนที่ประดุจเครื่องพ่นไฟขนาดมหึมา เปลวเพลิงแห่งความว่างเปล่าเคลื่อนที่ประดุจลำแสงเลเซอร์ รักษาความหนาแน่นและไม่ลดทอนความรุนแรงตามระยะทาง ซีรูกตอบสนองในทันทีด้วยการกระพือปีกและพ่นเปลวเพลิงต้นกำเนิด เขาไม่อาจหนีไปได้ไกลนัก แต่การถอยหลังเพียงเล็กน้อยนั้น ทำให้เขาสามารถโต้ลมจากการระเบิดและหนีไปได้ ในเวลาเดียวกัน เขาฟันไม่หยุดด้วย 'ซันเดอร์' ก่อเกิดเป็นห่าลมดาบที่ผลาญทำลายผืนดินและโจมตีลิธจากทุกทิศทาง 'พอได้แล้ว!' มังกรขนนกแห่งความว่างเปล่าคำราม ดวงตาสีเหลืองของมันเปล่งประกายเจิดจ้า เหล่าเวทมนตร์ไหลผ่านร่างของลิธราวสายลมวสันต์ ไม่อาจทำอันตรายต่อเจ้านายคนใหม่ได้ จากนั้น มันก็หวนกลับและมุ่งตรงเข้าใส่ซีรูก มังกรดำไม่รู้เลยว่า 'โดมิเนชั่น' คืออะไร แต่หลังจากโซลัสสะท้อนเวทมนตร์ของตนไปได้ครั้งหนึ่ง เขาก็พอจะเข้าใจความหมายของมัน เขาเปิดใช้งานความสามารถสายเลือด 'เนเธอร์ เกท' อีกครั้ง ปลดปล่อยเหล่าอันเดดทั้งหมดที่เขาสร้างขึ้น การดำรงอยู่ของพวกมันจำกัดปริมาณธาตุมืดที่เนเธอร์ เกท สามารถร่ายได้ และเมื่อชีวิตตกอยู่ในอันตราย ซีรูกก็ไม่อาจยับยั้งชั่งใจได้อีกต่อไป มวลแห่งพลังงานมืดโอบล้อมร่างของเขา กลืนกินห่าลมดาบจากภายในออกสู่ภายนอกทุกย่างก้าวที่มันคืบคลาน สายฝนแห่งเวทมนตร์ยังคงโจมตีเขาได้อยู่ดี ก่อเกิดบาดแผลฉกรรจ์หลายแห่ง แม้กระทั่งฉีกปีกของมันเป็นหลายแห่ง แต่มันก็ยังดีกว่าการตาย ลิธรู้สึกได้ถึงลำคอที่แสบร้อนจากเปลวเพลิงแห่งความว่างเปล่า และกลับคืนสู่ร่าง 'ไทอามาต' ของตน 'ข้าไม่อาจเสี่ยงกับ 'เคออส' หรือสิ่งใดก็ตามที่จะสร้างความเสียหายแก่ข้าในระหว่างการต่อสู้ ยิ่งไปกว่านั้น ข้าสู้ในร่างมังกรได้ห่วยแตกยิ่งนัก' เขาคิดขณะไล่ตาม หวังจะตามซีรูกให้ทันก่อนที่มันจะใช้ 'อินวิกอเรชั่น' ความหยิ่งทะนงของมังกรดำบาดเจ็บจากการถูกบังคับให้หนี แต่ก็เห็นแก่ชีวิตของตนมากเกินกว่าจะสู้ในสมรภูมิที่เสียเปรียบ 'ข้าต้องการเพียงลมหายใจอีกไม่กี่คราเพื่อ-' ความตายของควารอนกระแทกเข้าใส่เขาดุจสายฟ้า และสร้างความเสียหายไม่ต่างกัน การสูญเสีย 'ฮาร์บินเจอร์' อันเป็นที่รัก ได้บั่นทอนกำลังชีวิตของสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ ก่อเกิดความเจ็บปวดที่ไม่อาจเยียวยาได้ด้วยวิธีใด ลิธเห็นซีรูกแข็งทื่อ ขณะที่ 'ไลฟ์ วิชั่น' แสดงให้เห็นว่ามังกรดำยังไม่ทันได้ฟื้นฟู ทั้งพละกำลังของมันก็ลดลงอย่างมหาศาล 'มันเรียกเหล่าสมุนของตนกลับคืนแล้ว ถึงเวลาที่ข้าต้องทำเช่นเดียวกัน!' ลิธจดจ่อกับสายใยที่เชื่อมต่อกับ 'วอร์' และดาบที่โกรธเกรี้ยวนั้นก็ตอบรับคำเรียก มันละทิ้งโซลัส ทะยานด้วยความเร็วต่ำกว่าเสียงเหนือสมรภูมิ และใช้ความสามารถ 'โซล วีเวอร์' ขณะเคลื่อนที่ 'วอร์' รวบรวมเหล่าปีศาจระหว่างทาง เพิ่มพูนกำลังและมวลสารให้กับตนเอง เมื่อมันเข้าถึงตัวลิธ 'วอร์' ก็หลอมรวมเข้ากับดาบที่เขาเนรมิตขึ้น ใช้พวกมันเป็นโครงสร้างรองรับเหล่าปีศาจที่มันนำพามา ในพริบตา ใบดาบทั้งสองได้กลายเป็นแบบจำลองของ 'วอร์' ที่ประกอบขึ้นจากดิน แสง และเงา มีขนาดใหญ่พอที่ไทอามาตจะใช้ได้ ลิธย่นระยะห่างที่คั่นระหว่างตนกับมังกร และพุ่งเข้าใส่หัวใจ ซีรูกสกัดกั้นการโจมตีด้วยสองมือ ก่อรูปเป็นอักษร 'X' ด้วย 'ซันเดอร์' ด้านหน้าอกเพื่อฟันดาบพร้อมกับผู้ถือมัน ทว่า แม้ร่างกายของมันจะมิได้ทำจาก 'อดาแมนท์' แต่ 'วอร์' ก็ทนทานต่อแรงปะทะและเอาชนะการป้องกันของมันได้ ดาบที่โกรธเกรี้ยวนั้นแทงทะลุเกล็ดสีดำหนาทึบที่ปกป้องอกของมังกร และปลดปล่อยมนตราทั้งหมดภายในร่างของมัน สังหารมัน ณ ที่นั้น โดยปกติแล้ว ลิธจะทำลายหัวใจและบดขยี้ศีรษะของศัตรูที่ล้มลงเพื่อยืนยันการสังหาร แต่กระเป๋าเงินของเขาก็ฉีกขาดไปแล้วจากการสูญเสียหัวใจของมังกรดำ 'ข้าได้ยินมาเสมอว่ามันเป็นวัตถุดิบชั้นเลิศที่อุดมไปด้วยพลังเวทมนตร์' เขาคิดด้วยเสียงถอนหายใจ 'หากเพียงแค่ข้าได้ตัดคอของมัน ข้าคงไม่ใส่ใจกับการเสียเกล็ดไปสองสามเกล็ด' 'บัดนี้ ยังมีปัญหาใหญ่อย่างหนึ่งเหลืออยู่... ข้าไม่รู้เลยว่ามิติพกพาของข้าจะสามารถบรรจุสิ่งมีชีวิตขนาดมหึมาเช่นนี้ได้หรือไม่'