Chapter 2315 Lntended Flaw (Part 1)

เผยแพร่เมื่อ 9 เม.ย. 2569 23:20

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "เจตนาแห่งความประหลาดใจจะคงอยู่เพียงไม่กี่วินาที ในช่วงเวลานั้น ข้าต้องสร้างความเสียหายให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้" ลิธกล่าว "จัดทัพของเจ้ามาตามปรารถนา ตราบใดที่พวกเขาล้อมกรอบกริฟฟินทองคำและอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมเพื่อใช้ประโยชน์จากสภาวะอันอ่อนแอของมัน" "รับทราบ" นายพลวอร์กตอบ อาณาจักรเห็นว่าการส่งทหารราบเข้าปะทะกับสถาบันการศึกษาเป็นเรื่องไร้ประโยชน์ ดังนั้น กองทัพของพวกเขาจึงประกอบด้วยจอมเวทศึกและผู้พิทักษ์แต่เพียงผู้เดียว เวทมนตร์ของพวกเขาคือสิ่งเดียวที่อาจส่งผลต่อสิ่งที่มีขนาดมหึมาเช่นนั้นได้ "กัดฟันเข้าไว้ เจ้าหนูทั้งหลาย การนี้จะเจ็บปวดนัก" เทสซ่ากล่าว หลังจากการถักทออักษรรูนสุดท้ายแห่งยุทธภัณฑ์ในตำนานของนาง ลิธพยักหน้าและฟริยาก็เตรียมพร้อมรับแรงกระแทก ความเจ็บปวดจากประสบการณ์คราก่อนยังคงแจ่มชัดในความทรงจำของนาง ผิดคาดจากทุกคน ลิธร้องเสียงหลงไม่แพ้นาง ลำแสงสีเงินทอดยาวลงมาจากฟากฟ้า ขณะที่ลำแสงสีดำพวยพุ่งจากพื้นดิน ผสมผสานกันเป็นสีเงินทึมทึบ ทว่ามันมิได้คืบคลานไปไกลกว่านั้น ลิธสัมผัสได้ถึงแก่นพลังของตนที่แข็งแกร่งขึ้น ทว่าพลังชีวิตของเขากลับต่อต้านการหลั่งไหลของพลังใหม่ที่ฉับพลัน สามภาคส่วนที่ประกอบกันเป็นพลังชีวิตของลิธยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และการจัดวางโครงสร้างในปัจจุบันของมันประสบปัญหาในการกุมพลังงานสีม่วงสว่าง ภาคส่วนมนุษย์, ภาคส่วนอสูร, และภาคส่วนความวิปลาสของเขาในที่สุดก็สามารถรวบรวมมันได้หลังผ่านไปสักพัก แต่ความเจ็บปวดที่ยุทธภัณฑ์ "เมื่อเป็นหนึ่งเดียว" ก่อให้เกิดแก่ลิธนั้นแสนสาหัส 'บ้าเอ้ย! ข้ารู้ดีว่าด้วยพลังชีวิตอันประหลาดพิสดารของข้า ต้องมีเงื่อนไขอันบิดเบี้ยวบางประการสำหรับสีม่วงสว่างแน่ๆ เงื่อนไขที่ข้ายังไม่ผ่าน!' ลิธครุ่นคิด ร่างกายของเขาทะยานสูงถึง 30 เมตร ทว่ากลับไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดปรากฏให้เห็น ลิธรู้สึกราวกับว่าร่างกายของตนเป็นลูกโป่งที่ถูกสูบลมมากเกินไปจนพองตัว 'หุบลงเสีย เจ้าโง่!' เทสซ่าตำหนิ 'เราไม่อยากให้ธรุดสังเกตเห็นเจ้า แล้วเจ้าก็กำลังทำลายผลลัพธ์โดยรวมเสียหมด' 'เจ้าหมายความว่าอย่างไร?' ลิธถามขณะที่ทิทาเนียหยิบไม้เท้าหยิกก์ดราซิล "น้ำค้างยามเช้า" ของนางออกมา และเฟอร์วอลหยิบกระบอง "ผู้ถักทอฝัน" ของเขา 'เจ้ากำลังเข้าแทนที่วาเลรอน และเขาเป็นมนุษย์' ไฮดราเฒ่าตอบ 'ข้าไม่เคยต่อสู้ในร่างที่แท้จริงแม้แต่ครั้งเดียวขณะที่เขายังอยู่กับเรา ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้สูงกว่ากษัตริย์' 'ข้ามิใช่กษัตริย์' ลิธใช้พลังจากแก่นพลังที่เพิ่งค้นพบและโกเลมของเขาเพื่อเรียกอสูรแห่งความมืดออกมาให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ 'บอกพวกเขาเอาเอง!' เทสซ่าตอบ ขณะที่นางเรียกอสูรออกมาเพิ่ม เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในกลุ่ม ในชั่วพริบตา มีอสูรจำนวนมากจนแม้แต่นันดีก็ยังประสบปัญหาในการป้อนพลังให้พวกมันมีหกตา 'บ้าเอ้ย!' ลิธและโซลัสคิดพร้อมกัน เมื่อจำนวนอสูรมหาศาลนั้นแต้มสีดำสนิทลงบนผืนป่าสีเขียว นับพันนับหมื่นตัวคำรามกึกก้องไปสุดลูกหูลูกตา 'เจ้าคาดหวังสิ่งใดเล่า?' เฟอร์วอลกล่าว 'นี่คือยุทธภัณฑ์ในตำนาน และบัดนี้พวกเจ้าห้าคนกลับมีแก่นสีม่วงสว่าง' 'ข้าคิดไปไกลกว่านั้นแล้ว' โซลัสกล่าวผ่านช่องทางส่วนตัว 'ข้ากำลังพยายามถอดรหัสยุทธภัณฑ์ "เมื่อเป็นหนึ่งเดียว" ด้วยดวงตา' 'นี่มันเจ๋งสุดๆ!' แคร้งค์กล่าว 'หากข้ารู้เรื่องนี้มาก่อน ข้าคงยอมจ่ายเงินให้เจ้าเพื่อได้ทำสิ่งนี้' 'เจ้าสามารถสละผลตอบแทนของเจ้าได้เสมอ' เทสซ่ากล่าว 'ขอโทษนะที่รัก ข้าแค่ตื่นเต้น ไม่ได้โง่เขลา' "เมื่อข้าให้สัญญาณ!" ลิธคำรามใส่เครื่องรางสื่อสารของเขา ขณะที่อักษรรูนสีดำและแดงก่อตัวขึ้นรอบกายแห่งสงคราม เขากำลังถักทอวิชาดาบของตนไปครึ่งทางเมื่อสังเกตเห็นอักษรรูนเพิ่มเติมรอบกาย ผู้อื่นมีร่างจำลองแห่งสงครามที่สร้างจากเวทมนตร์วิญญาณห่อหุ้มอาวุธของตน และกำลังลอกเลียนแบบทุกการเคลื่อนไหวของเขา 'อีกครั้ง ตราบใดที่เจ้าเป็นส่วนหนึ่งของยุทธภัณฑ์ เราก็คือหนึ่งเดียว' เทสซ่าตอบรับความไม่เชื่อของเขาอย่างเงียบงัน "บัดนี้!" ห้า รูนส์ แยกตัวออกจากกลุ่มของลิธ ตามมาด้วยห่าฝนแห่งดาวตกหลากสี ทุกคนบัดนี้มีเจ็ดเศียรและปีกขนนกคู่หนึ่ง และทั้งหมดต่างปล่อยเพลิงสาปแปดครั้ง งูที่เลื้อยออกมาจากบ่าของลิธมิได้มีปัญหาใดในการทนทานต่อความสามารถทางสายเลือดของเขา และทำงานเป็นคู่เช่นเดียวกับปากและปีกของเขา วิชาระดับดาบพุ่งเข้าใส่เข่าขวาของกริฟฟินทองคำ ขณะที่เพลิงสาปโจมตีด้านซ้าย ในขณะเดียวกัน กองทัพของอาณาจักรและสมาคมจอมเวทได้ปลดปล่อยยุทธภัณฑ์แรงโน้มถ่วงนับไม่ถ้วน ขณะที่หน่วยมนุษย์ปลุกพลังเจ็ดตนได้ปล่อยคลื่นแห่งการพินาศแห่งปีกเงิน เหล่าเอลดริทช์เข้าร่วมด้วย แต่แทนที่จะมุ่งเป้าไปที่ช่องทางหลบหนีของกริฟฟินทองคำ พวกเขากลับทุ่มเทการพินาศแห่งความโกลาหลไปยังข้อศอก พวกเขาหวังที่จะทำให้ความสามารถของไฮสตาร์ในการจัดวางยุทธภัณฑ์ป้องกันบกพร่อง และขัดขวางมิให้เขาลดทอนผลกระทบจากการลงสู่พื้น โซลัสและไบทร่าดำเนินการตาม พวกอัศวินทองคำได้ปล่อย "เที่ยวบินแห่งความเกรี้ยวกราด" ตามด้วยวิชาระดับหอคอยด้วยพลังจากนันดีที่หล่อเลี้ยงนาง ไรจูส่งเสียงร้องอย่างเกรี้ยวกราดต่อหน้ายักษ์ตนนั้น ปลดปล่อยการพินาศแห่งความโกลาหลไม่หยุดหย่อนจากเขาของมัน ระบบป้องกันของสถาบันที่สาบสูญได้ตอบสนองทันทีที่รับรู้ถึงการโจมตี โดยการสร้างป้อมปราการหลายแห่งขึ้นพร้อมกัน ทว่ามันสายเกินไปแล้ว เข่าแตกละเอียด ข้อศอกแหลกสลาย และแรงโน้มถ่วงที่เพิ่มขึ้นทำให้ยักษ์ตนนั้นทรุดฮวบลงด้วยน้ำหนักของตนเอง ป้อมปราการสามารถป้องกันการพินาศได้เพียงไม่กี่ครั้ง แต่ก็มิอาจต้านทานทั้งหมดได้ เพลิงสาปปะทุขึ้นทันทีที่สัมผัสกัน และลุกลามไปตามขาซ้ายเหนือและใต้จุดที่ปะทะ ชุดเกราะสีทองของสถาบันดูเหมือนจะมีลายจุดด่างสีหมองคล้ำขึ้น เมื่อรูที่เกิดจากเวทมนตร์ขยายใหญ่ขึ้น "โจมตี!" ผู้คนที่อยู่ภายใต้ผลของยุทธภัณฑ์ "เมื่อเป็นหนึ่งเดียว" กล่าวพร้อมกัน และเหล่าอสูรก็ปฏิบัติตาม ทุกสิ่งเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วจนชั่วขณะหนึ่ง ผู้คนทั้งสองฝ่ายลืมเลือนถึงสิ่งที่เดิมพันและสยดสยองแห่งสงคราม พวกเขามุ่งความสนใจไปเพียงภาพอันตระการตาของการผสมผสานวิชาดาบและฝูงอสูรที่บดบังผืนฟ้า มีเพียงสามข้อยกเว้น "ข้าแต่พระมารดรผู้ยิ่งใหญ่ โปรดคุ้มครองเรา" กษัตริย์เมรอนบีบมือชายา "เวอร์เฮนได้รวบรวมเสาหลักทั้งสี่แห่งอาณาจักรไว้ภายใต้ธงของเขา สิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นนับตั้งแต่สมัยวาเลรอนที่หนึ่ง" "มันเลวร้ายกว่านั้นอีก" ซิลฟาถอนหายใจ "เขากำลังบัญชาการกองทัพของเราและของสภาด้วย ไม่ว่าเขาจะเป็นผู้นำที่แย่เพียงใดและบทบาทของแม่ทัพของเราจะสำคัญเพียงใดก็ตาม" "สิ่งที่ผู้คนทั้งปวงจะได้เห็นจากบันทึกของวันนี้ คือวาเลรอนที่สองผู้โค่นล้มอสุรกาย ชัยชนะของวันนี้จะเป็นของเขา และคนอื่นๆ ทั้งหมดจะเลือนหายไปในเบื้องหลัง" "เราอาจได้รับชัยชนะในสงคราม แต่อาณาจักรจะไม่มองเราอีกต่อไป" ข้อยกเว้นประการที่สามคือราชินีคลั่ง ผู้เกือบเสียสติไปเพราะลิธทำให้สายเลือดของนางต้องอับอาย "ไอ้สารเลวนั่นบังอาจเข้าแทนที่วาเลรอนในตำแหน่งหอกแห่งยุทธภัณฑ์ 'เมื่อเป็นหนึ่งเดียว' น่ะรึ! นั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็นของบิดาข้า! นั่นเป็นของข้า! นางทิทาเนียโสมมตนนั้นบังอาจมาทำให้มรดกของข้าแปดเปื้อนได้อย่างไร? "นางและยุทธภัณฑ์งี่เง่าของนางควรอยู่กับบุตรชายข้า วาเลรอนที่สอง ไม่ใช่อยู่กับลูกชาวนาอันน่าสมเพช! เรามีสายเลือดเดียวกันกับชายที่เทสซ่าและเฟอร์วอลขนานนามว่ากษัตริย์ แต่พวกเขากลับเข้าข้างเราอีกครั้ง "ข้าจะไม่ยอมทนต่อสิ่งนี้เด็ดขาด! ไฮสตาร์ ส่งกองทหารทั้งหมดออกไปและตั้งค่าแกนพลังเป็นโอเวอร์ไดรฟ์ ได้เวลาสั่งสอนเหล่ามดปลวกพวกนี้แล้ว" ธรุดกล่าวพร้อมคำรามอย่างกราดเกรี้ยว

React

พูดคุย