## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "ท่านไม่ใช่คนเช่นข้า และน้องสาวของข้า โซลัส ท่านเป็นคนดี หากท่านใช้เทคนิคเหล่านั้นแม้เพียงครั้งเดียว ท่านจะไม่มีวันเหมือนเดิมอีกต่อไป" "ข้ายอมรับ" โซลัสปัดเป่าอากาศด้วยฝ่ามือ "ยามนี้ข้ามีมากเกินกว่าจะสูญเสีย มีผู้คนมากมายที่ข้าห่วงใยเกินกว่าจะผ่อนปรนต่อผู้ที่ไร้ความปรานีต่อข้า!" นางอุ้มเอลิเซียไว้ในอ้อมแขน ทารกน้อยพยายามเอื้อมคว้าเส้นผมของนาง ซึ่งโซลัสก็ยื่นให้ เอลิเซียคว้าเส้นผมไว้แล้วดูดดึงมันด้วยแรงทั้งหมดที่มี จนกระทั่งโซลัสร่ายเวทวิญญาณ (Spirit Magic) ปลุกชีวิตให้เส้นผมนั้นพันรอบตัวทารกน้อย เอลิเซียร้องไห้แต่ก็ยิ้มด้วยความปลาบปลื้ม มองโซลัสด้วยความรักอันเปี่ยมล้นจนนางเริ่มหลั่งน้ำตา "มันไม่สำคัญว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับศัตรูของข้า หากนั่นหมายถึงการได้กลับไปอยู่กับครอบครัวและลูกสาวของข้า ข้ายินดีที่จะฝังทั้งแผ่นดิน!" *** ในเวลาเดียวกัน ภายในหอคอยอันแข็งแกร่งของคฤหาสน์ และภายในหอคอยนั้นเอง "เอ็ฟฟี่เติบโตขึ้นมากจริงๆ เช่นเดียวกับหอคอยแห่งนี้" มารดามองดูเส้นสีขาวพาดผ่านศิลาสีเทาของกำแพงหอคอยด้วยความชื่นชม "ใช่ น่าเสียดายที่นางไม่ไว้ใจพวกเราเลยแม้แต่น้อย" ซิลเวอร์วิงพยายามเข้าถึงแผงควบคุมแขกแต่ก็ล้มเหลว พบว่าทั้งนางและมาลิชก้าถูกกำหนดให้มีระดับการเข้าถึงต่ำที่สุด "จะโทษนางก็คงไม่แปลกหรอก" บาบา ยาคา shrugged "เรารู้จักนาง แต่นางไม่รู้จักพวกเรา อีกทั้งเราก็ไม่ได้ทำอะไรมากนักนับตั้งแต่เอ็ฟฟี่กลับเข้ามาในชีวิตของเราเพื่อจะได้รับความไว้วางใจจากนาง อันที่จริง พวกเจ้าเกือบจะทำลายมันไปเสียแล้ว" พวกนางตระเวนชมหอคอยไปพลาง จดบันทึกไปพลาง พยายามจดจำทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับกลไกการทำงานของเมนาเดียน (Menadion) และยังคงตกตะลึงอยู่บ่อยครั้ง เมื่อหอคอยในปัจจุบันส่องประกายเหนือกว่าหอคอยที่พวกนางเคยมาเยือนเมื่อหลายศตวรรษก่อน พวกนางพบว่าตนเองถูกตัดขาดจากทั้งแผนกโจร (Thievery) ซึ่งประตูปิดตายสนิท และจากคัมภีร์ (Grimoire) ห้องเครื่องยนต์หลัก (Prime Engine) ไม่ได้ถูกล็อก แต่หน้าจอทุกบานถูกปิดทั้งหมด เพื่อไม่ให้พวกนางมองเห็นการตั้งค่าปัจจุบันของรูปแบบการต่อสู้ของหอคอย แร็กนาร็อกติดตามพวกนางจากระยะห่าง โดยไม่คลาดสายตา และแสดงการควบคุมระบบเฝ้าระวังได้อย่างสมบูรณ์ ราวกับเป็นเจ้าของมันเอง "ดาบเล่มนั้นน่าขนลุกจริงๆ เจ้าเคยเห็นอะไรแบบนั้นมาก่อนหรือเปล่า?" ซิลเวอร์วิงถามขณะที่ก้าวเข้าไปในห้องเครื่องยนต์หลัก "คล้ายๆ กัน ใช่ แต่นั่นเป็นวัตถุต้องคำสาป ในขณะที่นี่เป็นเพียงดาบ" บาบา ยาคา กวาดตามองไปรอบห้อง สังเกตเห็นผลึกใหม่ปรากฏขึ้นบนผนังซึ่งไม่อยู่ในแบบแปลนดั้งเดิมของริปฮา "ถ้ามันเป็น 'เพียงดาบ' แล้วมันจะควบคุมหอคอยได้อย่างไร?" ซิลเวอร์วิงชี้แจง "ต้องใช้ตราประทับของผู้เป็นนาย (master) พร้อมกับลายเซ็นพลังงานของลิธ" "เลือด" บาบา ยาคา ตอบ "ร่างทรงที่คมดาบใช้เป็นร่างนั้นมีเลือดของลิธอยู่ด้วยเช่นกัน ประกอบกับมานาของเขาที่เก็บไว้ในผลึกวิญญาณ (Spirit Crystals) ทำให้แร็กนาร็อกสามารถเลียนแบบพลังของผู้เป็นนายได้มากพอที่จะควบคุมหอคอย" "อีกแล้ว น่าขนลุกจริงๆ" ซิลเวอร์วิงพยักหน้า "เจ้าคิดอย่างไรกับ 'ห้องเครื่องยนต์หลัก' นี่ เจ้าคิดว่าข้าควรจะทำอะไรที่คล้ายกันสำหรับหอคอยจอมเวทของข้าเองหรือไม่?" "ข้าไม่ได้คิด ข้าคิดว่ารู้" บาบา ยาคา ถอนหายใจ พร้อมชี้ไปยังแท่นศิลาห้าแท่นกลางห้อง "หากปราศจากรูปแบบการต่อสู้ หอคอยก็ไม่ต่างอะไรกับสิ่งไร้ค่าเมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่งกว่าตัวเจ้า" "มันขาดความคล่องตัว และความสามารถในการเปลี่ยนถ่ายพลังจากชั้นที่อำนวยความสะดวกสบายไปสู่การเสริมพลังโจมตีและป้องกัน" มารดามองไปรอบห้อง ถอนหายใจลึกๆ ผสมผสานระหว่างความอิจฉาและความยอมรับ "นี่คือเหตุผลที่แม้แต่วันนี้ เหล่าผู้พิทักษ์ (Guardians) ยังคงยกให้หอคอยของโซลัสเหนือกว่าหอคอยของข้า ข้าสร้างชั้นที่อุทิศให้กับลูกๆ และการทดลองของข้ามากเกินไป และน้อยเกินไปสำหรับเสริมแกร่งความสามารถของข้าภายใต้สถานการณ์ที่แตกต่างกัน" "เมื่อเทียบกับข้า ริปฮาช่างมุ่งมั่นจนถึงขั้นหมกมุ่น" "แล้วทำไมท่านไม่ปรับเปลี่ยนหอคอยของท่านเล่า?" จอมเวทระดับสูงสุด (First Magus) ถาม "ณ จุดนี้ มันสายเกินไปแล้ว" บาบา ยาคา ตอบ "มันจะต้องมีการปรับเปลี่ยนแกนพลังงานมากมาย จนง่ายกว่าที่จะสร้างใหม่ตั้งแต่ต้น" "ในเมื่อเราอยู่ที่นี่แล้ว ท่านพอจะทราบหรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ 'หูของเมนาเดียน' (Ears of Menadion)? ข้าตามหามันมาทั่วทุกสารทิศ หวังจะมอบมันให้เอ็ฟฟี่เพื่อแสดงความปรารถนาดีของข้า แต่ก็ไร้ผล" "ท่านควรจะเริ่มจากการเรียกนางว่าโซลัส ข้าแน่ใจว่านางคงจะชอบสิ่งนั้น" มารดากล่าวด้วยเสียงขึ้นจมูก "น่าเสียดาย ข้าไม่มีความคิดเห็นอะไรเลย ชิ้นส่วนทั้งหมดของชุดนั้นสูญหายไปตามกาลเวลา และผู้ที่ครอบครองมันก็ไม่รู้คุณค่าของมัน หรือไม่ก็หลบซ่อนตัว" "ท่านคิดว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับหอคอยของ เอ็พ- โซลัส เมื่อชิ้นส่วนทั้งห้าถูกรวมเข้าด้วยกัน?" ซิลเวอร์วิงเกลียดชังการเรียกเอลฟินเช่นนั้น มันราวกับการยอมรับว่าหลานสาวที่เธอรู้จักได้ตายไปแล้ว และต้องเผชิญหน้ากับคนละคนโดยสิ้นเชิง บาบา ยาคา ลูบไล้ 'ฟิวรี่' (Fury) อย่างแผ่วเบา ตั้งแต่ด้ามถึงปลาย จากนั้นนางเคลื่อนไปยัง 'มือ' (Hands) 'ตา' (Eyes) 'ปาก' (Mouth) และสุดท้ายไปยังตำแหน่งที่ว่างเปล่า ก่อนจะหันกลับมาและกล่าวว่า "มีแต่เทพเจ้าเท่านั้นที่จะรู้" *** ในเวลาเดียวกัน ณ ห้องบอลรูม ผู้คนจากอาณาจักรต่างดื่มด่ำสุราดุจสายน้ำ เพื่อกลบเกลื่อนความตกตะลึงจากการพบเจอทายาทของเวอร์เฮน หากปราศจากคำสาบานของโอไรออนที่จะไม่ดื่มสุรา และการตั้งครรภ์ของเจอร์นี พวกเขาทั้งคู่ก็คงจะมึนเมาเช่นกัน "หกพรสวรรค์นับตั้งแต่เกิด" ฟรีอาคร่ำครวญ "คิดดูสิว่าคนอย่างข้าและราชินีต้องทำงานหนักตลอดชีวิต ในขณะที่คนอย่างรัดด์ไม่เคยได้พรสวรรค์สักอย่าง ชีวิตนี้ช่างไม่ยุติธรรม" "ผู้สูงศักดิ์ ผู้มีพรสวรรค์ทางเวทมนตร์ สตรีผู้งดงาม และยังเป็นหนึ่งในจอมเวทมิติที่หาได้ยากยิ่ง" นัลรอนด์หยอกล้อ ทำให้หล่อนหน้าแดง "หยุดทำให้ข้าดูเหมือนคนโง่เสียที!" "ไม่ต้องห่วงที่รัก เธอทำงานนั้นได้ยอดเยี่ยมด้วยตัวเธอเองอยู่แล้ว" เขาตอบ "โมร็อค ท่านไม่รังเกียจใช่ไหมถ้าข้าจะขอคุยกับควิลลาตามลำพังสักครู่?" "ไม่มีปัญหา" จอมทรราช (The Tyrant) นั่งก้มหน้า ไหล่ห่อ "ให้ตายสิ เว้นแต่ว่าไอ้เจ้าเกลมอส (Glemos) จะทำผลงานยอดเยี่ยมกับข้า หรือยีนของควิลลาจะทำงานปาฏิหาริย์ การแข่งขันกระชับมิตรของข้ากับลิธก็สิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ที่ราบคาบของข้าแล้ว" "ทำไม? เจ้าเคยสงสัยหรือ?" เจอร์นีเย้ยหยัน ยังคงไม่เห็นคุณค่าใดๆ ในอดีตของเรนเจอร์ นอกเสียจากความสามารถในการทำให้ลูกสาวของนางยอมลงหลักปักฐาน ในขณะเดียวกัน นัลรอนด์ก็ลากควิลลาไปยังห้องข้างๆ ที่เต็มไปด้วยมนตร์ผนึกที่จะรับประกันความเป็นส่วนตัว "ฉันเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว และคุณก็มีคู่หมั้น คุณรู้ใช่ไหม?" นางกล่าวด้วยน้ำเสียงแสร้งทำเป็นไม่พอใจ "ใช่ แต่คุณก็เป็นนักรักษาที่ยอดเยี่ยม และเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในกลุ่มของเราที่ไปถึงแก่นสีม่วงสว่าง (bright violet core) นั่นคือเหตุผลที่ข้าเรียกคุณมาที่นี่และตอนนี้ ขอแสดงความยินดีด้วยนะ" นัลรอนด์ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดประตูแล้ว ก่อนจะนั่งลงบนเก้าอี้และผายมือให้เธอทำเช่นเดียวกัน "ขอบคุณค่ะ แต่สำหรับผู้ตื่นรู้ทั่วไป (regular Awakened) มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร การไปถึงระดับสีม่วงเข้ม (deep violet) นั้นยากและเจ็บปวดยิ่งกว่ามาก ครั้งนี้ข้าขับไล่สิ่งเจือปนออกไปได้น้อยมาก" ควิลลาตอบ "สิ่งเจือปน? ข้าคิดว่าหลังจากผ่านระดับสีฟ้าสว่าง (bright blue) ผู้ตื่นรู้ก็ไม่มีสิ่งเจือปนใดๆ ให้ขับไล่อีกแล้ว" นัลรอนด์ถามด้วยความสับสน "ท่านจะพูดถูก หากข้าไม่ได้เข้าร่วมอาร์เรย์ 'เมื่อสรรพสิ่งเป็นหนึ่งเดียว' (When All Are One array) ในระหว่างสงครามแห่งกริฟฟอน (War of the Griffons)" ควิลลาตอบ