## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 2786: ตัวทวีพลัง (ภาค 2)** โซลัสได้ติดต่อมาลิชก้า แต่หล่อนปฏิเสธอย่างสุภาพทว่าหนักแน่น ความริษยาที่สุมอยู่ในอกยังคงกัดกินนางจากการได้ยลโฉมชั้นต่างๆ ของหอคอยที่เพิ่งได้รับการบูรณะ ซิลเวอร์วิงก็ถูกตัดออกไปจากรายชื่อด้วยเช่นกัน นางมาลิชก้าปรารถนาจะไถ่โทษต่อโซลัสจากเหตุการณ์ผิดพลาดในอดีต ทว่าทั้งนางและลิธต่างก็ไม่สบายใจนักที่จะเปิดเผยแบบแปลนอาวุธซึ่งวันหนึ่งอาจต้องนำมาใช้ต่อต้านตัวนาง เช่นเดียวกันกับไบทร้า นางเป็นจอมช่างตีเหล็กที่น่าทึ่งและเป็นจอมราชันย์แห่งเปลวเพลิงลำดับที่สี่ แต่ในอดีต นางเคยคลุ้มคลั่งฆ่าฟันเพื่อหมายครอบครองหอคอย จึงเป็นการดีกว่าที่จะไม่ล่วงละเมิดอดีตอันโหดร้ายนั้นซ้ำรอย หลังจากการถกเถียงอันยาวนานซึ่งทำเอาคามิลลาโกรธเกรี้ยว เรียกเสียงหัวเราะจากโซลัส และทำเอาฟาลูเอลเสียหน้า ในที่สุด พวกเขาก็จำต้องยินยอมมอบหมายภารกิจแก่ ไฟร์วอล ไฮดรา นางเป็นหนึ่งในสหายของวาเลรอนที่หนึ่ง ปรมาจารย์ช่างตีเหล็กผู้มีประสบการณ์นับพันปี และเป็นผู้ตื่นรู้ที่มีแก่นสีม่วงสดอันทรงอำนาจ นางรู้จักและใส่ใจโซลัสมาตั้งแต่สมัยที่นางยังเป็นที่รู้จักในนาม เอลฟิน เมนาเดียน ไฮดราผู้นี้ถือว่าจอมเทพแห่งเพลิงองค์ปฐมเป็นอาจารย์ผู้เป็นที่รัก และไม่น่าจะบ่อนทำลายมรดกของริปาด้วยเหตุผลเห็นแก่ตัว ยิ่งไปกว่านั้น ไฟร์วอลรู้จักหอคอยและโซลัสอยู่แล้ว จึงไม่มีความเสี่ยงใดในการแบ่งปันแบบแปลนบางส่วนกับนาง สุดท้าย และนี่คือจุดขัดแย้ง นางคือมารดาของฟาลูเอลและยังไม่ยอมละทิ้งความคิดที่จะจับคู่นางสาวของตนกับลิธ "ไฟร์วอลน่าจะเดินหมากยาว" เขาอธิบาย "นางไม่มีเหตุผลที่จะสร้างความบาดหมางกับพวกเรา และนางจะไม่เสี่ยงทำให้ว่าที่บุตรเขยต้องรู้สึกแปลกแยก เข้าใจไหม ฟาลูเอล?" "ใช่แล้ว" นางตอบ หน้าแดงก่ำจนถึงใบหู โซลัสเห็นสถานการณ์ของฟาลูเอลเป็นเรื่องตลก เช่นเดียวกับที่คามิลลาพบว่ามันน่าโมโห แต่คามิลลาจำต้องยอมอ่อนข้อ เพราะการเอาชีวิตรอดนั้นสำคัญกว่าศักดิ์ศรี "ข้าต้องกล่าวว่าหอคอยใหม่นี้น่าทึ่งอย่างแท้จริง แต่ก็ไม่มีสิ่งใดเทียบได้กับไอ้ตัวน้อยผู้น่ารักนี้ได้เลย" ไฟร์วอลกล่าว ขณะสำรวจเตาหลอมอันทรงพลังที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ไปพร้อมๆ กับอุ้มเอลิเซียไว้ในอ้อมแขน ทารกน้อยผู้นี้คือหมัดเด็ดในการเจรจาของลิธ ไฮดราอาวุโสปีติยินดีจนแทบจะลอยได้เมื่อได้เห็นปอยผมสีเขียวอ่อนของเอลิเซีย แก่นพลังผู้ตื่นรู้ของนาง และสติปัญญาอันเฉลียวฉลาดของนาง แม้จะเป็นเพียงเด็กน้อยก็ตาม ไฟร์วอลเกือบจะเห็นทายาทไฮบริด ทิอามาต-ไฮดรา อันสมบูรณ์แบบ และอดสงสัยมิได้ว่าสายเลือดที่สืบทอดนั้นจะสามารถทำสิ่งใดได้บ้าง "ขอบใจ" น้ำเสียงของคามิลลาสุภาพแต่เย็นชา นางอยู่กับลิธมานานพอที่จะรับรู้ถึงความโลภอันเป็นเอกลักษณ์ของเหล่ามังกรได้ทันที และการคาดเดาเจตนาของไฟร์วอลนั้นก็ค่อนข้างง่าย นางเดินไปตามชั้นต่างๆ ราวกับเป็นเจ้าของสถานที่ และพิจารณาเอลิเซียดุจดั่งของล้ำค่า "เจ้าทำงานได้ดีมาก สำหรับมนุษย์" ไฮดราอาวุโสยื่นทารกน้อยให้คามิลลา แต่ก็ไม่วายเหลือบมองผมเจ็ดริ้วของโซลัสด้วยสายตาเคลือบแคลง "ขอบใจ" น้ำเสียงของคามิลลาบัดนี้กลับแฝงความเยือกเย็นราวกับยุคน้ำแข็ง "ตอนนี้มันทำงานอย่างไรเล่า?" ไฟร์วอลเมินเฉยต่อสตรีมนุษย์ผู้นั้นแล้วเข้าสู่ประเด็นทันที "รอสักครู่" ลิธเพิ่มรายชื่อของเหล่าผู้ช่วยของเขาเข้าไปในรายชื่อแขกของหอคอย เพื่อให้พวกเขาได้รับประโยชน์จากมนตราของมันด้วย พลังงานแห่งโลกหลั่งไหลเข้าสู่ร่างกายของพวกเขา หอสมุดได้มอบความรู้ที่จำเป็นสำหรับวิธีการสร้างสรรค์ต่างๆ แก่พวกเขาอย่างละเอียด และคลังแสงก็ได้แบ่งปันผลของคทาแห่งปราชญ์แก่พวกเขา ด้วยฝีมือของไม้แห่งอิ็กก์ดราซิล จิตใจของทุกคนภายในหอคอยได้บรรลุถึงระดับความกระจ่างและความมุ่งมั่นที่ใกล้เคียงอัจฉริยภาพ ไม้เท้าได้ปัดเป่าความคิดฟุ้งซ่านทุกอย่างและผลักดันสมองของพวกเขาไปสู่ขีดจำกัด "น่าทึ่ง!" ไฟร์วอลและอาจาตาร์อุทานพร้อมกัน "ข้าเข้าใจเวทมนตร์ที่ข้าไม่เคยศึกษามาก่อนได้อย่างสมบูรณ์แบบ" อาจาตาร์ตรวจสอบแบบแปลนของแก่นพลังดั้งเดิมของลิธ และพบว่าเขารู้จักมันอย่างถ่องแท้ ราวกับว่าเขาเคยรู้จักมันมาทั้งชีวิต เขาไม่จำเป็นต้องจดจ่อกับการจินตนาการถึงรายละเอียดใดๆ หรือทำความเข้าใจขั้นตอนอันซับซ้อนของกระบวนการเลย "อย่าผูกมัดกับมันมากนัก" ลิธกล่าว "วินาทีที่คุณถูกตัดขาดจากหอสมุด ความรู้นั้นจะเลือนหายไป" "ข้ารู้กลไกของหอคอยอยู่แล้ว แต่แม้แต่ริปาก็ไม่เคยได้ครอบครองไม้แห่งอิ็กก์ดราซิล เจ้าเป็นชายหนุ่มที่รอบคอบมาก" ไฟร์วอลส่งสายตากล่าวโทษไปยังลูกสาวของตนที่ดูเหมือนจะหดเล็กลง "ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน เราจะทำงานกับคทาแห่งปราชญ์เป็นลำดับสุดท้าย" ลิธเพิกเฉยต่อคำพูดนั้น หวังจะระงับความโกรธของคามิลลา "โปรดจงพิจารณาขั้นตอนที่จำเป็นในการสร้างคทาแห่งปราชญ์อย่างถี่ถ้วน และจดบันทึกทั้งหมดเท่าที่คุณคิดว่าจำเป็นในขณะที่จิตใจของคุณยังสดใหม่" "ข้าต้องการหลีกเลี่ยงความเหนื่อยล้าและการขาดอิทธิพลจากไม้แห่งอิ็กก์ดราซิล ทำให้เราพลาดรายละเอียดสำคัญไปในภายหลัง" ทุกคนปฏิบัติตามคำแนะนำของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาจาตาร์ ในช่วงเวลาที่คนอื่นๆ จดบันทึกไปได้สองสามหน้า เจ้ามังกรก็ได้เขียนหนังสือเล่มเล็กขึ้นมาโดยการควบคุมหมึกด้วยเวทมนตร์น้ำ "ข้าหมายถึงให้เจ้าจดบันทึกกระบวนการในการสร้างคทาแห่งปราชญ์ ไม่ใช่หอคอยเวทมนตร์" ลิธชี้พร้อมขู่ฟ่อ "ข้าไม่รู้ว่าข้าจะได้เข้าถึงหอสมุดอันงดงามและไม้แห่งอิ็กก์ดราซิลเช่นนี้หรือไม่ หรือเมื่อใด" อาจาตาร์ตอบด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ "เจ้าจะมาขอให้ข้าปล่อยโอกาสนี้ไปไม่ได้" "หากมันทำให้เกล็ดของเจ้าขัดเคืองนัก จงถือว่านี่เป็นการตอบแทนค่าบริการของข้า ข้าเป็นผู้ตื่นรู้แก่นสีม่วงสด และเจ้าจะมาคาดหวังให้ข้ากลับบ้านไปด้วยการจับมือและไอศกรีมชามเดียวไม่ได้" "ช่างหยาบคายและละโมบเสียจริง" ไฟร์วอลคลิกเสียงด้วยลิ้นของนางตนหนึ่ง "ไม่น่าแปลกใจที่ลิธไม่ไว้วางใจเจ้ากับความลับของเขา เราเหล่าไฮดรานั้นกลับอบอุ่นและเป็นมิตร ใช่ไหมที่รัก?" "ใช่ค่ะ ท่านแม่" ฟาลูเอลปิดหน้าด้วยมือของตนเอง อยากจะหายตัวไปเสีย ไฮดราอาวุโสได้แปลงร่างเป็นร่างไฮบริดโดยอ้างเหตุผลว่าจะใช้ทั้งเจ็ดศีรษะของนางจัดการกับเรื่องนี้ แต่ไม่มีใครสงสัยเลยแม้แต่น้อยว่านางกำลังดำเนินการกับโครงการส่วนตัวและจดบันทึกส่วนตัวควบคู่กันไปด้วย กระบวนการสร้างคทาแห่งปราชญ์นั้นซับซ้อน แต่ก็ไม่มากเกินไป อย่างน้อยก็สำหรับปรมาจารย์ช่างตีเหล็กผู้เชี่ยวชาญเช่นนาง และมีสมองถึงเจ็ดสมอง เมื่อทุกคนทำการบ้านเสร็จสิ้น อาจาตาร์ได้รวบรวมหนังสือหนาเป็นคู่เล่ม ไฟร์วอลอ้างว่าทำเสร็จก่อนใคร แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง นางยังคงรักษาร่างไฮบริดไว้ขณะรอคนอื่นเสร็จสิ้น กระบวนการตีเหล็กนั้นยาวนานและยากลำบาก ต้องหยุดพักหลังจากสร้างแต่ละชิ้นส่วน การออกแบบดาบสองคมยังคงเหมือนเดิม ลิธไม่มีผลึกสีขาวเพียงพอสำหรับอาวุธขนาดใหญ่เช่นนั้น เขาทำได้เพียงเสริมความแข็งแกร่งให้กับแก่นพลังและปรับปรุงมนตรา เช่นเดียวกันกับโกเล็ม, สายฟ้าพิฆาต, และคทาแห่งปราชญ์ พายุร้ายและแร็พเตอร์ได้รับอัพเกรดจริง แต่เนื่องจากเกี่ยวข้องกับผลึกความทรงจำแห่งวิญญาณ มันจึงเป็นสิ่งที่ลิธและโซลัสได้แบ่งปันกับซาลาอาร์คเท่านั้น และไม่มีร่องรอยของการเปลี่ยนแปลงในแบบแปลน มีเพียงชุดเกราะวอยด์วอล์คเกอร์เท่านั้นที่ออกมาแตกต่างไปจากที่ทุกคนจดจำ ขนาดของลิธได้เพิ่มขึ้น และโครงกระดูกของซีรุคก็ยังไม่ใหญ่พอ ทั้งเวลาสองเดือนในประกายไฟก็ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้กระดูก ผิวหนัง และเกล็ดของเขามีขนาดเท่ามังกรแก่นสีม่วงสดได้