## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 2808 คลื่นสีเลือด (ภาค 2)** “ข้อดีคือ แม้ชุดเกราะวอยด์วอล์กเกอร์ (Voidwalker armor) จะดับลงเพราะขาดพลัง ก็ไม่มีผลกระทบใดๆ เลย มันไม่ได้หนักจนเกะกะการเคลื่อนไหว และแค่ต้องการเวลาในการชาร์จพลังเท่านั้น ‘มนตราของมันจะไม่สูญเสียไปแม้แต่น้อย’ ลิธเร่งฝีเท้าขึ้นอีกครั้ง พุ่งเข้าใส่เวนดิโก (Wendigo) การรุกเข้าใส่หมายถึงการเปิดโอกาสให้เหล่าอันเดด (undead) ล้อมกรอบเขาได้ง่ายขึ้น แต่การปล่อยให้พวกมันได้ริเริ่มก่อน จะทำให้พวกอันเดดสามารถกำหนดจังหวะการต่อสู้และวางแผนร่วมกันได้ ลิธเฝ้าปรารถนาความโกลาหลในสนามรบ บีบบังคับให้ศัตรูต้องตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวของเขา โดยไม่เปิดโอกาสให้พวกมันได้คิดไตร่ตรอง” อุร์ซอร์ (Ulsor) ปลดปล่อยออร่า (aura) เยือกแข็งของตนออกมาพลางสบถด่าบลัดวอร์ล็อก (Blood Warlock) “ปราศจากพลังงานแห่งโลก (World Energy) ก็หมายถึงไร้ซึ่งธาตุน้ำและกัสต์วินด์ (Gustwind)! หากไม่มีกระบองของข้า ข้าก็ไม่อาจเพ่งสมาธิออร่าของตนเองออกไปนอกกายได้ และหากจะเข้าถึงตัวเวอร์เฮ็น (Verhen) ข้าก็ต้องฝ่าคมดาบดาวรอส (Davross blade) สุดร้ายกาจนั่นไปให้ได้ก่อน!” เคราะห์ซ้ำกรรมซัด เวนดิโกยังคงถูกห่อหุ้มด้วยเปลวเพลิงโลหิต (Blood Flames) ที่ทำให้ความสามารถแห่งสายเลือดของมันไร้ผล ลิธพุ่งเข้าใส่เหล่าอันเดดด้วยแร็กนาร็อค (Ragnar?k) พลางคว้าจับกระบองที่กำลังพุ่งเข้ามาด้วยมือซ้ายที่กางออก หากปราศจากมนตราแล้ว อัญมณีอดามันต์ (Adamant) ชิ้นเล็กๆ นี้มิอาจเป็นภัยคุกคามต่อสิ่งมีชีวิตมหึมาอย่างไทอามาต (Tiamat) ได้เลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีชุดเกราะวอยด์วอล์กเกอร์คอยปกป้อง คมดาบแทงทะลุหัวไหล่ แขนซ้ายของอุร์ซอร์อ่อนปวกเปียกลง การโจมตีของกัสต์วินด์มิได้สร้างความเจ็บปวดแก่ลิธด้วยการหลอมรวมแห่งความมืด (Darkness Fusion) และมิได้หักกระดูกแม้แต่ชิ้นเดียว ลิธกระชากกระบองออกจากมือของเวนดิโก พร้อมกับถอยหลังหนึ่งก้าวและดึงแร็กนาร็อคออกจากบาดแผล จากนั้น เขาก็เหวี่ยงกัสต์วินด์เข้าใส่ไนท์วอล์กเกอร์ (Nightwalker) สุดแรงเกิด อัลม่า (Ulma) ไม่มีสิ่งใดมาป้องกันตน และไม่อาจร่ายเวทมนตร์ได้ เขาถูกกระบองฟาดเข้ากลางอก การกระแทกส่งร่างของเขากระเด็นลอยไป ลิธแกล้งทำทีจะโจมตีเชลค์ (Shelk) โดยตั้งใจจะกลับไปจัดการอุร์ซอร์ให้สิ้นซากอย่างรวดเร็ว แต่บลัดวอร์ล็อกสามารถอ่านการเคลื่อนไหวของเขาได้ราวกับอ่านหนังสือ “เวอร์เฮ็นฉลาด แต่ประสบการณ์การต่อสู้ของเขาก็เทียบกับข้าไม่ได้เลย” เชลค์มองเห็นว่าน้ำหนักเพียงครึ่งเดียวของไทอามาตลงอยู่ที่เท้าหน้า กล้ามเนื้อขาของมันตึงเครียดราวกับสปริงที่พร้อมจะดีดตัวถอยหลัง เชลค์กระโดดถอยหลังอย่างโอ้อวดราวกับหลงกลกับแผนลวง รอยยิ้มเย้ยหยันปรากฏขึ้นบนริมฝีปากขณะที่ลิธหันหลังให้กับบลัดวอร์ล็อกและพุ่งตัวเข้าใส่เวนดิโก เชลค์ก็ทำตามบ้าง เป้าหมายของเขาคือการตัดกระดูกสันหลังของไทอามาต การหลอมรวมแห่งความมืดหยุดยั้งความเจ็บปวดได้ แต่ไม่อาจต้านทานการอัมพาตได้เลย ความประหลาดใจยิ่งใหญ่บังเกิดเมื่อแทนที่จะเหวี่ยงดาบ ลิธกลับใช้หัวไหล่กระแทกเวนดิโก พาทั้งร่างเคลื่อนผ่านการสปิริตบลิงก์ (Spirit Blink) ที่จุดออกจากปรากฏขึ้นเบื้องหลังบลัดวอร์ล็อกพอดี เชลค์สบถด่าลิธ หันกลับไปมองทันเวลาเห็นร่างมนุษย์น้ำแข็งที่ถูกเหวี่ยงพุ่งเข้าใส่เขา เขาใช้ด้านแบนของอาวุธด้ามยาวดันอุร์ซอร์ให้พ้นทาง และสะบัดข้อมือกลับสู่ท่าเตรียมพร้อมที่สมดุล เตรียมใช้ประโยชน์จากโมเมนตัมของไทอามาตเพื่อแทงสังหาร การเคลื่อนไหวนั้นกินเวลาเพียงเสี้ยววินาที แต่เมื่อเขาทำเสร็จ อาวุธของเขาก็ฟาดผ่านอากาศ ขณะที่ทัศนวิสัยของเชลค์ถูกบดบัง ลิธได้สปิริตบลิงก์อีกครั้ง กลับไปยังตำแหน่งเดิม พร้อมทั้งเก็บรักษาพลังงานจลน์จากการพุ่งชนไว้ บลัดวอร์ล็อกตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อปลายดาบดาวรอสของแร็กนาร็อคแทงทะลุเกราะ ซี่โครง และพุ่งเข้าถึงหัวใจของเขา นั่นคือแหล่งที่มาของกระแสโลหิต และจุดอ่อนของเผ่าพันธุ์อันเดด ทว่า คลื่นสีเลือดแดงฉานพลันปะทุออกมาจากหัวใจที่กำลังเต้น ดันทะลักไปข้างหน้าด้วยพละกำลังมหาศาล พอที่จะผลักดันดาบพิโรธให้กระเด็นออกไป “บ้าเอ๊ย?” ลิธคิดขณะที่คลื่นโลหิต (Blood Tide) อีกระลอกซัดเข้าใส่เขาในระยะเผาขน “นี่สินะ เหตุผลที่ยังไร้ซึ่งพลังงานแห่งโลก แม้จะมีธารพลังพลุ่งพล่าน! มันไม่เคยหยุดดูดซับพลังงานเข้ามาเลย รอคอยเพียงช่วงเวลาเช่นนี้!” เชลค์ทรุดลงคุกเข่า สำรอกโลหิตออกมา แม้จะไม่ถึงแก่ชีวิต แต่ความเสียหายต่ออวัยวะสำคัญ ประกอบกับการปลดปล่อยพลังอันมหาศาลเช่นนี้ ทำให้เขาอ่อนกำลังลงอย่างยิ่ง โชคดีสำหรับเขา พันธมิตรของเขากลับมายืนหยัดได้อีกครั้ง และพร้อมเข้าสกัดกั้นศัตรู อัลม่ากำลังถือครองกัสต์วินด์ ซึ่งผิวของมันดำมืดสนิทหลังจากถูกหลอมรวมกับไนท์บลัด (Nightblood) อุร์ซอร์ได้รวมศูนย์ออร่าเยือกแข็งไว้ที่กรงเล็บและปากของตน ปลดปล่อยเสียงกรีดร้องเยือกเยือก (Chilling Wail) เข้าใส่ลิธ คลื่นน้ำแข็งได้ทะลวงผ่านมนตราอันอ่อนแอของชุดเกราะวอยด์วอล์กเกอร์ เข้าถึงเกล็ดของลิธ ดูดซับความอบอุ่นอันล้ำค่าที่หล่อเลี้ยงเขาไว้ กัสต์วินด์หลบหลีกการป้องกันอันสั่นเทาของแร็กนาร็อค และฟาดเข้าใส่ด้านขวาของไทอามาต บดขยี้ซี่โครง และถาโถมธาตุแห่งความมืดเข้าใส่ ขณะที่ลิธทรุดลงคุกเข่าซ้าย เวนดิโกและไนท์วอล์กเกอร์ก็เข้าโจมตีจากคนละด้านเพื่อสังหารเขา คริสตัลแห่งความมืดของชุดเกราะวอยด์วอล์กเกอร์ได้สลายผลกระทบของไนท์บลัด ในขณะที่คริสตัลแห่งไฟมอบความอบอุ่นแก่ลิธ คริสตัลแห่งแสงและคริสตัลแห่งปฐพีรวมพลังกันร่ายเวทแห่งความว่างเปล่า (Void Spell) ระดับห้า: ทไวไลท์ครัช (Twilight Crush) แสงแปรเปลี่ยนเป็นความมืดที่เคลือบคลุมเหล่าห่าหิน ซึ่งต่อมากลับกลายเป็นใบมีดแห่งอากาศ พวกมันกรีดลึกเข้าสู่ผิวหนังของอัลม่า ก่อนจะเปลี่ยนกลับเป็นตะปูหินที่ฉีดธาตุแห่งความมืดเข้าไปในเนื้อของเขาโดยตรง “นั่นคือเวทมนตร์แห่งความมืดบทสุดท้ายของข้าแล้ว การใช้ธาตุน้ำและไฟก็ไร้ประโยชน์เมื่อพวกอันเดดมีภูมิคุ้มกัน ควรเก็บมันไว้เพื่อรับมือกับเวนดิโกจะดีกว่า” ลิธคิดขณะใช้แร็กนาร็อคตัดแขนที่ยื่นออกมาของอุร์ซอร์ เวนดิโกไม่รู้สึกเจ็บปวด เนื้อหนังที่ตายแล้วของมันไม่สะทกสะท้านอีกต่อไป เมื่อคมดาบพิโรธไร้ซึ่งธาตุแห่งความมืดหรือเปลวเพลิงต้นกำเนิด (Origin Flames) ที่จะทำอันตรายมันได้ การโจมตีของลิธสำเร็จ แต่มันก็มิอาจหยุดยั้งการพุ่งเข้าใส่ของอุร์ซอร์ได้ มันรวบตัวไทอามาตไว้ในอ้อมกอดอันหนักหน่วง ปลดปล่อยพลังงานที่เหลือสุดท้ายทั้งหมดเพื่อเปล่งออร่าเยือกแข็งออกจากทั่วทั้งร่าง แม้กระทั่งจากลำต้นที่ขาดวิ่น ลิธรู้สึกถึงความหนาวเย็นที่รุกล้ำเข้าสู่ร่างกายและพรากพละกำลังของเขาไปทันที เขาเพิ่มขนาดตัวเท่าที่ทางเดินสูงสามเมตร (9 ฟุต 10 นิ้ว) จะอำนวย แต่เวนดิโกก็ไม่ยอมปล่อย จากตำแหน่งนั้น แร็กนาร็อคก็ไร้ประโยชน์ ลิธไม่อาจแทงเวนดิโกได้โดยไม่ทำร้ายตนเอง และบาดแผลใดๆ ที่พลาดเนื้อหนังไปตกค้างอยู่ภายในลำไส้ จะมีแต่โทษต่อตัวลิธเท่านั้น การต่อสู้ลดทอนลงเป็นสงครามชิงอำนาจระหว่างคริสตัลแห่งไฟและแก่นโลหิต (Blood Core) และฝ่ายหลังกำลังเป็นฝ่ายชนะ อัลม่ากำลังหลั่งเลือดดำ แต่เขายังมีพละกำลังที่จะยืนขึ้นและถือครองกัสต์วินด์ที่หลอมรวมกับความมืด “กัดฟันไว้ให้ได้นานที่สุด!” บลัดวอร์ล็อกสปิริตบลิงก์ไนท์วอล์กเกอร์ไปยังตำแหน่งที่ปลอดภัย เปิดโอกาสให้เขาโจมตีไทอามาตได้ ลิธปล่อยดาบลง ยกแขนขึ้นแล้วทุบลงด้วยกำปั้นคู่ในขณะที่กระบองฟาดเข้าใส่สีข้างด้านซ้ายของเขา กระดูกซี่โครงอีกหลายซี่หักพร้อมกับแขนของอุร์ซอร์ แต่เวนดิโกกลับจดจ่ออยู่กับการรักษา และไม่ยอมปล่อย ลิธมองเห็นผ่านการมองเห็นแห่งชีวิต (Life Vision) ว่าไม่มีพลังงานแห่งโลกอยู่รอบกายอีกแล้ว หมายความว่าเชลค์กำลังสะสมพลังงานอีกครั้ง เขาเตะ ศีรษะโขก และต่อยเวนดิโก ทุกกระดูกในร่างของเขาแตกหัก แต่ก็ไม่มีผลต่ออุร์ซอร์ อัลม่าเงื้อกระบองขึ้นลงอีกครั้ง แต่ครั้งนี้ลิธใช้เวนดิโกเป็นโล่กำบัง เขาป้องกันตนเองจากการโจมตีได้ แต่ความมืดก็ยังคงบรรลุเป้าหมาย ไนท์บลัดเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายอัลม่า และตอบสนองต่อเจตจำนงของเขา